Ministerial Joint Decree No. 80846 amending and completing Annexes I and II of Ministerial Decree No. 352654/95 regarding maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, in compliance with Council Directive 95/38/EC and 95/61/EC

7371 EO>HMEPlr THr KYBEPNHl:EQr THI EMHNIKHI aHMOKPATIAI TEYXOI AEVTEPO nEPIEXOMENA vnoYPrlKEI: AnO<I>AIEII KAI EfKPIIEII Tpononoif]Ol'] KOi ouµnAl'IPC.OOfl TCi>V nAPAPTHMATQN I KOi II Tl']t; Yn. An6q)001]<; 352654/10.5.95 nou oq>opa 010v Ko8op10µ6 AvCi)tCJtCi)V Opiwv YnoAe:1µ­ µc"rrwv <l>u-conpootOTf:UTIKWV npoi"6vtc.>V eni KOi £vt6<; op1oµtvwv npo'i6vtc.>v Q>UttKl')<; npotAeuOl']<;, ouµn£pv.aµ~ovoµtvCi)V tCi)V onwpoKl']neunKci>v, oe: ouµµ6pcpc.oof] npot; TI<; ooriyie:t; 95/38/EK KOi 95/ 61/EK tOU :!:uµl3ou>-.iou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ap. <I>uMou 692 19 Auyouorou 1996 7372 EG>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EOI: (TEYXOI: llEYTEPO) Ap18. 80846 (2) TpononoiT]OJl KOi ouµnAf)pc,.>OTJ t6)V nAPAPTHMATQN I Kai II TT]<; Yn. AnOq,aOJJc; 352654/10.5.95 nou ocpopo otov Ko8op1oµO Avc,nmoov Opioov Yno>i.eaµµatoov <J>u­ tonpoo101e:u11K<i>v npoi"Ovtoov e:ni KOi e:vtO<; op1oµtvc.ov npoY6vtoov cpuuKi;c; npoV..e:uoTJc;, ouµneplA.aµ~avoµt­ V6>V TWV on6>pOKTJRE:UllKWV, oe ouµµ6pq)6)0!"] npoc; w; OOTJViec; 95/38/EK KOi 95/61 /EK TOU I:uµ~ouAiou. 01vnovPro1 E8NIKHI OIKONOMIAI: KAI rEOPrlAI "Exovtoc; un04-1TJ: 1 . To ap8po 4 tou N. 1338/ 1983 .. Eq:,opµovri 1ou Ko1vo­ TIKOU LllKOiOU• (A", 34) Onwc; OVTIKOlOOT08TJKE: on6 to ap 8po 6 TOU N. 1440/1984 (A', 70) KOi 1ponono1"18TJKe te­ AE:UTOiO on6 TO (Jp8po 19 TOU N. 2367/1995 (A", 261). 2. To 6p8po 29A tou N. 1558/1985 •Ku~tpvrion KOL Kuf3epVT]TIKCI "Opvava• (A", 137) Onc.>c; TO ap8po OUT6 npo­ OtE8TJK8 µe TO ap0po 27 TOU N. 2081 /1992 (A', 153) KOi tou ve:vov6rnc; On an6 T1c; c510ta(e:1c; TTJc; nopouoac; onOcpa­ oric; c5ev npoKOAeilo1 15anavri oe: f36poc; mu KpauKou npoono>i.ov1oµou. 3. Tri µe ap18. 352654/10.5.95 K0tvli Ynoupv1KTi An6 cpaori (<J>EK 518/8/15.6.95) nou oq:,opa OTOV Ka8op10µ6 ovu>TaTc.>V opiu>v unoAE:1µµaToov <I>ut0npoo1au:uuKwv rlpoicwrwv eni KOl evtcx; optoµtv(a}II' npcicm(a}II' <l>ut1K11c; npot­ Aeuorlc; ouµneptAaµl3m()µtvc.>V t67t/ 011Cuf)OKllnE:ut11<wv. 4. TTJV 015TJViO 95/38/EK TOU I:uµf3ouAiou, TTJc; 17TJc; lou­ Aiou 1995 (L 197 /14/22.8.95), via TTJV tpononoiT]oTJ KOi ouµnATiPWOTJ t6)V napapTTJµOT(l)V I KOi II TTJ<; ol5rivioc;, 90/ 642/EK nou oq:,opa otov Ka8op10µ6 avc.>T6toov opic.>v uno­ >i.e:1µµ6TOOV <J>ut0npooTOTe:uT1K<i>v npoYOvtc.>v eni KOi e:vt6c; op1oµtvwv npoi'6vrwv cpu11K"1c; npo&Aeuoric;, ouµneplA.aµ­ ~avoµtvwv t6)V onwpoKTJTIE:UTIK~VIO TOV K08op10µ6 evOc; KOTOA6VOU QV(l)TQtt,)V opioov. 5. TTJV Oc5rwia 95/61 /EK TOU I:uµ~ouAiou, TTJc; 29ric; No­ tµf3pTJ 1995 (L 292/2717.12.95), via 1riv TpononoirioTJ Kai ouµnAi;pWOJJ tou nopapn')µmoc; II TTJ<; oc5riviac;, 90/642/ EOK nou acpopo oTov Ko8opioµ6 avc.>TOTC.OV opic.ov uno­ >i.e1µµ01oov <l>uTonpoo101e:ut1Kci>v npo"iOvtc.>v eni KOi evt6c; op1oµtvc.>v npoT6vtoov cpu11K"1c; npotAeuoric;, ouµnepiA.aµ­ ~avoµtvwv t6>V onc.:,poKTJne:unK~. 6. Tri µe apt8. 279972/5.2.96 CJnOq)OOTJ TOU rlpoo8unoup­ ~ KOi tau Ynoupvou rempyic.w; (<J>B< 95/8/16.2.96) VtCJ •CM'.l8rorl apµoo10TTiT(a}II' Ynoupyou rempvic.w; otouc; Ycpu­ noupyouc; re:oopyiac; M. MnOAtO KCI An. (J)(l)na&, ... Axo,aol~oup1 :\p8po 1 I. To nAPAPTIIMA I, t11; V•. Ad.acr11; 351654/10-~95 crvpd.11pwvna1 ~ •~ft~: ~----(1:& &~ppoyq ,ou 6p8pou 1 ,~,u..::.(~9:;...:5/:..; Je-,8;.c./.:c::E.::.:K:L.-- , Op&6,~ apoiov,mv I n,p,>..opp&vovta, to T1111110 tou apoiovt~ cno Holo 8. Kopuiciu11oto odbuOa t:poiovta &foppo~ovto, ta avmtata 6p,a Ull0).11ppatlllV I116po1 ic1i111vou I m .. od.11po to 11pot6v Kap11ol apic11i801l ico1wi; (Kta~, Junipcrua communl1) Moa1oicl,p1>60 ntdp, 11aupo icm 6CJ11po BavU.10 (MJ~ol) All.a 1. To nAPAPTHMA II t11; Y•. A11.6'a•,.; 351654/10-~95 ylvncu nAPAPfflMA II MEP01: A ica, crvJ1d.11pli,vncn •; •~ft;: •• ,.apeo1fl TOil ap8pou I HP. 1 t11C: olfly(ac: 95/JS/EK): YitoAEiµµata cI>uto1tpocnatEUttKcbv xpoi6vnov Kill 11ty1ata 6pta uitOAEtµµatrov (mg/kg) O1u10E<; 1tpoi6vtrov Kill Methidathion Methomyl Amitraz: li8po1aµa Pirimiphos Aldicarb: Thiabendazole 1tapa6Ei-yµatn µeµovo- Thiodicarb: amitraz Kill 6)..mv methyl 118po1aµn aldicarb, µtvrov 1tpoi6vtmv ytn o8potaµa tcov µetnpoAttcbv sulfoxide Kill t<l oxoia 1a1uouv t(l methomyl Kat tOU ltOU ltEpt£XOUV sulfone, µty1atn 6ptn thiodicarb 2,4 dimethytanitine, EKq>pa~6µevo co<; UffOAEtJlµOtQ}V EKcppa~6µevo EKq>pa~6µevo CD<; . aldicarb CDC methomyl amitraz t .K11111of v11111ol, ■11~11, 11tvo1 I\ ,.,,.,o,, .. ,,,, ... po .. ,:vo, pi ~11. xco,t; 11podl\1n1 ~61••~· 11:a166111 I.E:tflEPIAOEIA H 2 ~) 0,2 6 ricptt11 tPOl>l ' AtjlOVIO npllmva MjlOVIO MavtoplVla 2 \ (CJ1>11111p1Aa11~bvovrm 01 ICA'ljllvriYE; ICOI ta 11apo1101a u~pl61a) 2 m e :::c s: m "tl M I :::c M "' -< tD m 'lJ 2 :::c M m lO M =i m < X 0 M I> m ~ m "tl .Q ...., u.) ...., u.) Ow't6i-:c; npoiovtrov Kill napa6£i-y1mra µeµovo 11f.vcov npoi6vtcov yta t11 onoia 1oxuouv ta 11f.y1otr:t 6pta \J7tOAF.I IIJlllt<OV nofltOICOl.10 tll11li11r.; Alla II. EIAH KAPYAlnN (ME ~ xmpl~ d>..11,0~) A11i>'y6a>..a Kapi161a Bpa~t>..la~ Avmct'Jp61a Kimtava Kapi,6r.~ tllotivtoi>ICIO Ma1eavtt11111 Kapi,6111 nr.ict'Jv Ko1,1eouvt'Jp1a tllurd1e1a Kotvlt 1eap661a A>..>..a Ill. MHAOEIAH M~>..a AxU,6111 Ku6ci1Vta A>..>..a IV .nYPHNOKAPnA Br.pilCOICO Kr.pi11na Po6ii1e1va ( <J1JJ11!Ep1>..a11Pltvovtm VEICtapl VIO ICOI 1tap6µ01a uppl6ta) Y,mAEiµµata cl>utoxpoatat&U'ttlCo'>v xpot6vtcav icm µtyuna 6pta uxoAe,µµciTmv (mg/kg) Methidathion Methomyl Amitraz:<i9potoµa Pirimiphos Aldicarb: <i9potoµa Thiodicarb: amitraz icm 6Amv methyl aldicarb, sulroxide <i9potoµa tmv µeta~oAtto'>v icat sulrone, methomyl icat t0U '/t0U 1teptE:(OUV. eicq,pa~6µevo ~ thiodicarb 2,4 dimethylanili!le.' aldicarb e11:q,pa~6µevo eteq,pa~oµevo oJ'<; coc: methomvl amitraz I (a) I 0,0.5 (•) 0,0.5 (•) 0,02 (•) (IJ) <P> <P> 0,2 <P> <P> 0,0W) 0,05(-) 0,J I <P> 0,05(-) I (IJ) 0,0,5(-) (IJ) <P> 0,0.5(•) (a) I l Thiabendazole 0,W) .5 ., <P> \ I ...... ~ ~ m a J: s: m ,, M i J: M " -< O'J m ,, z J: M m 0 M =. m < X 0 M t> m ~ m ,, . 0 Oµ,ioF:<; npoi6vtrov Kal nnpuoeiyµurn µEµovo i1f.vrov npoi6vtrov y111 m onoiu m1uouv ta 11f.y1arn 6ptct unoA.E11111{1trov 611µomc11vo .l\Uo V.MOYPA KAI MIKPOI KAPnOI ■. Ellltpod~m Km OIVOllOt~mµo atotti>.aa E111tpod~to Otvo1101~mµo ,.4f)poo\l>..i~ (cKt6<; 0116 tt<; oyptofplrollA.t<;) y.Kop11ol phtoll (cict6<; 0116 tou<; hyp1oll<;) Botoµoupo Kop11ol mnrpopatoµouptlr<; 4f)pt'iotlA.£<;-PotoµollpO !µtOllf'O Alla 6. AU01 µ11cpol Kop11ol icm µoi,po (tict6<; o,r6 tOII<; oyp,01,;) Miipttlla (Kop11ol toll £1600<; V■ccinium mir1illu1) Mi,pttlla JIOKpOKOf)llO 4f)pOTKOatatllA.O (KOICICIVO, 0011ro ~ µoi,po) npomvo 4f)po1Koatatui..cl Alla c. 'Aypto µoupa Km llyp101 11:op11ol Yxo>..eiµµutu cl>utoKpoO'tUtEUtlK(l)Y 1tpot6~0>Y Kal µtylatu 6pm UffOAElµµcitmY (mg/kg) Methidathion Methomyl Amitraz:a0polaµu Pirimiphos Aldicarb: Thiodicarb: amitraz Kat 6)..cov methyl ci0polaµa liOpoLaµa tCllY µEtU~OAltCOV aldicarb, sulfoxide methomyl Km tOU ffOU 1tEpt£)'.QUV 1em sulfone, thiodicarb 2,4 dimethylanillne, F.Kcppa~Oµt:VO <O<; EKcppa~oµt:YO CD<; Etccppa~6µevo coc; aldicarb methomvl amitraz 0,2 (a) 0,5 3 (o) ,QI) O.OW> 0,02(♦) 0,05(•) (o) <P> (J\) 0,0W) 0,05(♦) 0,02(♦) 0,0S(•) 0,0S(•) 0,0W) O.OW> O.OW> QI) (a) O.OW> 0,02(•) 0,02(♦) 0,0W) 0,02(♦) O.OW> 0,05(•) Thiabendazole o,osc•> QI) s <P> 0,0S(•) <P> <P> \ O,OW) o,osc•> m 8 :I: s: m .,, M t :I: M " -< CIJ m .,, 2 :I: M m 0 M ~ m < X 0 M t> m ~ m .,, .Q ..... C..> ..... C1I OµMiE<; 1tpoi6vtcov Kilt 1tapal\Eiyµata Jtt,µovo Jltvrov 1tpoi6vtcov yto to OJ(O((l ,axuouv ta µtytato 6p1u UJtOAEtµµatcov VI. AIAC,OPA C,POYfA APodvto M.avllV&~ Xotlpp/Jla~ I6Ka Aimvl61a KoupKoom Alien Mi,ylco lwt~ Kapwolni~•acnfA6pa~ Avavll61~ P661a All.a 2.Aqlmdwntli ,,,-t., nu...,,.ma ~ .. ~ ....... I.PIZnMATOAH KAI KONAYAOAH AAXANIKA KolCIC\voyo6A.aa Kap6ta PnavoatA.ava Kptva KoAOKIJma naanvlnc'I PI~•~ pafvtavo6 Paw/Jvia Aay6zopta f).l)KOWcrt'lffl~ .. rouA.a6 (al6o~ Kp611P'1~) Y,rolEiµµot11 <I>utollpooton:unKcov ,rpoi6vtrov Km µtytot11 6ptll u1toAEtµµlitrov {mg/kg) Methidathion Methomyl Amitraz:li0potaµa Pirimiphos Aldicarb: Thiodicarb: amitraz Km 6).rov methyl a0pOt<JJl0 a8potaµa t(l)V JlEto~OAttCOV aldicarb, sulfoxide methomyl Km TOU ffOU 7tEptEXOUV Km sulfone, thiodicarb 2,4 dimethylaniline, EKcppo~6µevo roe; EKcppa~6µevo ~ EKcppa~6µevo roe; aldicarb methomvl amitraz O,OW) CP> 2 I <P> <P> 0,02(•) 0,0.S(•) O.OW) • O,OW) . 0,02(•) 0,02(•) ~) I <P> ~ (II) l,,S(•) s Thiabendazole I ) 0,0S(•) <M ...., (A) ...., a> m e J: 3: m "tl ;:; t J: M ,i. < OJ m "tl 2 J: M m IO M '=I m < X 0 M t> m ~ m "tl g 0µ1iOEt; n:poiOVl(l)V ICClt n:upuo,frnmm µF.µovo 11i:vrov n:poi6vtmv -yto tfl on:oia taxoouv ta Jlf.'Yl<Jlll opul u1toA.£tµµiitrov royyi,>..ta Kov6u>..o1 t1J~ 61omcopta~ J\}.J..a 11.IOAIOAH AAXANIKA l:k:op5a Kpr.J1Jti>61a AmcaMiV1a (,:aaMt) Cllptmca KJ'EJtflli61a (ovo1~16t1Ka) AUa 111.KAPno•oPA AAXANIKA 11. tel.11vcnl11 ToJtotr.~ n11ttp1t~ Mti..tt~avt~ AUa ,. Kol.01rnvGoc164 Ill P,tftl'1JIO ,).e16 Ayyoi>pta A yyo,,poKta Ko>..oKu80K1a AUa 7. Ko1.0IOl"9ottl4 Ill 11'1 ,,,...,..,1.016 nn6VIO KoAoKli8t~ Kopirou~ta AUa I. nw6 iclll.1111a6en Yn:o>..t:iµµdto cl>utOJl:po<1tOl£UlllCO)V 11:poTOVlO)V ICOl µtytoto opto UJl:OA.£tµJWtCilV (mg/kg) Methidathion Methomyl Amitraz: ii0potoµo Pirimiphos Aldicarb: Thiodicarb: amitraz tcm 6>..rov methyl a0potoµo aldicarb, ci0potoµo lO>V JIEta~OA.ltCl)V sulfoxide tcm methomyl KOL tOU 11:0U n:£plElOUV sulfone, thiodicarb 2,4 £1C!ppo~oµ£VO O>~ F.IC!ppo~oµEVO dimethylaniline, aldicarb rot; methomyl £1C!ppo~oµevo rot; amitraz O.O.W> 0,0S(•) 0,0W) o.osc•, 0,0W) (~) 0,0W) (a) (a) 0,0W) 0,0W) 6') @) o,s (~) (~) (a) O.OW> 0,02(•) (a) (II) o,osr> CJ) (~) 0,O,(•) O.OW> 0,2 (a) (~) o,osc•> 0,02(•) O.OW> O,Ol(t) 0,0W) O.OW> 6 Thiabendazole 0,0W) (~) (,0 (,0 o,osc•> (~) <J') 0,0,W) (~) 0,0,W) @) I (~) 0,0W) 0,0W) m 8 ::c ~ m 0 M .... ::c M ;i.: < OJ m 0 2 ::c M m IO M =1 m < X 0 M t> m ~ m 0 0 ...... c,., ...... ...... · Y1toA.eiµµum «l>ut01tpO<Jmti-:un1eci>v 1tpoi6vtwv JCUI µey1cm1 6p1a u1toA.1::1µµ1itwv (mg/kg) Oµa5t:c; 1tpoi6vtwv !CUI Methidathion Methomyl Amitraz: a8potaµa Pirimiphos Aldicarb: a8pota~u 1mpalieinmta w-:µovo- Thiodicarb: amitraz !Cat 6A.wv methyl aldicarb, sulfoxide µevwv ,rpoT6vtWV )'ta a8potaµa tcov µEtaPoAmbv !Cat sulfone ta o,roia taxuouv ta methomyl !Cat t0U ff0U 7tEptEXOUV e1eq,pa~6µevo coc; µl-ytota 6pta thiodicarb 2,4 dimethylaniline, I aldicarb UffOA.EtµµatWV EIC!ppa~6µt:VO eicq,pa~6µevo coc; me methomyl amltraz IV.KPAMIEt •. Av9okjldfl''i O.OW> (P> 0,0W) I M11pt'11coAO (P) K.ouvou11l61a 0,2 Alla 0,0W) ,. Kc .. 1.•d~ ""'~ 0,02(•) (P) 0,02(-) Aaxava Bpu~1U.v 2 0,2 K.,,aJ.A.-ca Aaxava <M Alla (P> 0,0W) 1· .,,U.ilk~ ic'611P1i. O.OW> (P> O.OW> (l\) 0,0S(-) K.1vt~11ca >..bxava Aoxavth~ Alla I. rer,vl.• .... ~ 0,02(•) 0,0W) 0,02(-) (P> 0,0W) V.•YAAOAH AAXANIKA KAI APOMATIKA •YrA . Mapo~l.a• n1 11•p61101• O.OW> (P> O.OW> ,(P) 0,0S(•) K.apllopo Au1cotplpo>..o Mapoli>..& Iicap6>..o (111icpl6a) Alla p. t11avtl1C1a 11'.0I Hp61101• O,OW) 2 Itm:ou>..o (chard) o,0W) <P> 0,0SC-) T• Nrpodplla110 0,02(-) 0,0W) 0,02(-) 0,0S(•) O.OW> I. PallKI Wltloef 0,02(-) 0.0.SC-) O.OW> 0,0S(•) 0,0W) c. A,-11and ,ui6 0,02(-) <P> 0,02(-) ' <P> 0,0W) Iicavt~IICI Ixo1v611paao MllfVtav6~ ~llaat>..&vou Alla 1 Thiabendazole , s O.OW> CP) 0,05(•) 0,0.SC-) 0,05(•) <P> 0,0S(•) 0,0W) 0,0W) 0,0S(•) 0,05(•) ' ..,,, (.,) ~ m 8 ::c s: m "tl M i ::c M ,. < CD m "tl 2 ::c M m lO M ~ m < X 0 M t> m ~ m "tl .Q 0Jl(i6s~ xpotovtCIV ICUl xupa&lyJUltO Jw.f&OVO µtvo,v KpolovtCIV JIO tO OKO(O lCflUO\IV tCI µty,ato 6pm UKoAEIJIJlcitmv VU'VXAN811 (we■,) ♦naM . .111 (pc to >.ojlo) ♦nt76Ala (x•plc; >.oJ6) Mwi~Ala (Jlr. to >.ojlo) Mwi~Aaa (x•plc; 146) AUa VII. AAXANIH Ml ETEAUOE(NN) Iwnp6nta Aypm; llfltlv6p1c; UAlvo M6pa9o A 'flCIWlplc; np1,aa flal'hn AUa VIII.EIAII MANrFAPION KaU.cpyo6111va pcmt6p1a Aypta pav1t6p1a l. 01:UPIA ♦aa6Ala ♦adc; M•1~tAaa AUa 4.EAAIOYXOI moPOt A1vep6no,oc; A,ailh Y•olelpfunca ~pocnClt8VfllCIDV'•pot6YMY ICCll ~JurtCI OplO \IKOA.Ell&JIOtCIDV (mg/kg) Methld11hlon Methomyl Amllr1z:a8p0101,14 Plrlmlphos Aldlcarb: ci8po1oi1u Thlodlcarb: amllr■z 1ea, 6~v methyl aldicarb, sulfoxide c'J8polOJUI tctv pgtaJ\oAtte6v ,cm sulfone, methomyl 1ea, tO\I KOU KF.pl#.JO\IV 81Ccppa~6µ£VO m<; thlodlcarb 2,4 dimethylanillne, aldicarb ~1e,pm;6pgvo ~ s1e,pat6pgvo ~ methomvl amltraz 1,02(•) 0,02(•) 0,0S(•) (II) (II) O,OS(., US(., (II) ' 0,12(') (II) (II) (J) C•) @) 1,12(., 1,15(') 0,0S(•) 1,12(., I.IS(., 1,02(., 0,0S(•) (II) 0,0,W) 1,02(•) ... ,(., 1,02(•) (II) O.OS(•) (II) (II) (J) II fhiabendazole <P) <M 0,0~(•) @) @) ,,, 0,0S(•) <P> 0,0S(•) 0,0S(•) . 0,0S(•) ' e l'TI ;::,:;; (J\ LO ~ m e ::c ~ m 'lJ M i :I: M ,. < m m 'lJ 2 :I: M m IO M =i m < X 0 M I> 3 m 'lJ g .J c.:, .J CD Oµ1i6F.<; npoi6vtrov icat 1tapalieiy1tata µF.µovo µtvrov xpoT6vtrov 11a ta 01mict iaxoouv Ta 11ty1m11 6pirt uxoAttµµatmv Idpµata irmropouva~ r oyyuAomtopot Idpµata IJ'1ffOJ1106 Idpµato ~)Jov8011 (111 dA.llfO~) Idp11ato 'l)Jav9oo h•pl~ dA.UfOS) Idpµata 1A.010Kp6f1P'I~ I1r6p~1 a6Y1ai I1vo1r1 Bo11P111C6airopo1 AU.O ~.nATATEE np4ltf1Ei iratlm:~ ncnlrtc~ airo8ftK1"'1~ • 6. Tao, (~U.• n& 111-xoa ••~11pa11boa, 1rec, fXellY 111rCNrtd ~.s,-" 1' ,x,, fllttbv fOll yt~ C1""'111, IUNIQU) 7.Auldcnco~ <••~11,a 11t~) irrp1>.a,,ave,b•v t111v 6und111v ).IJl((n:ou km f'li "" Slltl•IIIMllfli"K n:6V'li I.Kapllkffl!Ultll I1r6po1 Kli111vou I1r6po1 d5pou Moaxoicapu6o ntdp111atipo 6mrpo Kapirol pavt).aai (A.o~ol) YitoAEiµµata c?>utoxpoatateutticcov xpoi6vtrov icm µtyu:rta 6p111 uxoAetµµatrov (mg/kg) Methidathion Methomyl Amitraz:a8po1aµa Pirimiphos Aldicarb: ci8po1aµa Thiodicarb: amitraz icat 6Acov tcov methyl aldicarb, sulfoxide ci8po1a1m µetapoAmbv tou xou Kilt methomyl 1c:a1 ,rep1txouv 2,4 , sulfone,F.1Cq>pa~6µevc thiodicarb dimethyl aniline, ~ aldicarb utppa~6µevo t1Ctppa~6µevo ~ CDC methomvl amitraz ' <P> ~) 0,0.5(•) <P> <P> 0,2 <P> (a) 0,J (a) (~) <P> 0,0W) 0,0S(•) 0,02(•) 0,0.S(•) 0,0W) 0,02(•) o,0W) O.OW) O,OS(•) <P) <P> 0,W) 0,W) o,0W) 0,05(-) . 3 10 so 0,05(-) . <P> ' 9 Thiabendazole I <P> s 0,1(-) 0,W) I """ ~ 0 m e J: s: m .,, r:; f J: M " -< m m .,, 2 J: M m IO M =i m < X 0 M t> m ~ m .,, .9 ECJ>HMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVXOI AEVTEPO) 7381 (*) Eµcpoivet0I 10 K0lOOl0l0 6p10 OVOAUllK0IJ npoo61op1 0tJ0U. (a) (~) Eav 1nv 1 n louAiou 2000 6ev txouv 8eomo8ei 6AAcJ ovc.i>1010 6p10 80 lO)(U0OUV 10 e~t;<;;: (a) 0,02(*) (~) 0,05(*) "Ap8po 2 TO nAPAPTHMA II TH:r YnOYPrlKH:r AnO<t>A:rH:r 352654/10.5.95 TPononOIEIT Al or EH:r: (re ecpopµovti 1ou napop1t;µa10<;; 1n<;; oonvia<;; 95/61/ EK) 1 . Chlorothalonil :r1n 6eu1epn 01t;An. un61ov 1i1Ao «Chlorothalonil>, 01nv 0K6Aou8n 0µ060: «2. V) <t>Y MQ.6.H MXANIKA KIAI APQMATIKA <t>YT A•, «MopouA10 KOi nop6µ010•, 01 ev6ei~e1<;; -~)• Ko1 «0,01 •,. 6i­ nAo 010 nopo6eiyµo10 tJE:tJ0V(o)tJE:V(o)V npoiovt(o)V OVllK08i 0lOVl01on61nv ev6e~n .. 0,01 •,., 6inAo 01nv Ko1axc.i>pnon «MopouA10 Kai nop6µ010•. 1 . Chloropyriphos rtn 1pi1n 01tiAn, un6 10v 1i1Ao «Chloropyriphos>, 6inAo 011<;; K0l0X(o)Ptioe1<;; l(o)V 0K6Aou8(o)V npoi6vt(o)V: «1. VI) AIA<t>OPOI KAPnOI•, ocEAlt<;;•, .. 2. Ill) KAPnO<t>OPA MXANIKA», «rAuK6 K0Ao µn6Kl», 10 Ol0IXE:io •V)• 0VllK08iot0l0l 0TI6 lf1V E:VOC~f1 •0,05*•. :r1nv i610 01t;An 011,v aK6Aou8n 01-1000: «2. I) PIZQMATQAH KAI KONAYAQAH MXANIKA•, To 0101xeio .. y)• 6inAo 01nv Kat0X6>fJ1'10f1 •KOKK1voyouA10», noolf1V0Kf1», -rouA10 (ei6o<;; KpotJ~l'l<;;)• Kot .. rovvuA10•, 61oypocpe101. r1nv i610 ottiAn, 6inAo 0lf1V OK6Aouen K0lO)(c.i>pnon npo'i6vto<;;: •7. AuKioKo<;; (on~npoµevo<;;), ouµneplAoµ~voµev(o)v l(o)V 610Ki(o)V lOU AuKi0K0U K0i lf1<;; tJl'l 0UtJTIUKV(o)tJE:Vf1<;; 0K6 Vf1<;;•, 10 0101xelo -6)• ovt1Ko8io10101 on6 1nv tv6e~n •0, 1 • ... 3. Cypermethrin :r1nv neµmn oti;An, un6 l0V 1i1Ao •Cypermethrin, ou­ µneplAoµ~ovoµtv(o)V 0M(o)V tJE:lVtJOl(o)V l(o)V OUOl0llKci>V 1ooµepci>v (ouvoAo 1ooµepci>v)•, 011<;; oK6Aou8e<;; oµo6ec;: .. 1. V) MIKPOI KAPnOI KAI KAPnOI XQPl:r nv PHNA•, • 0 AAA01 µ1Kpoi Kopnoi KOi Kopnoi x(o)pk; nupt;vo (eKt6<;; on6 1ou<;; oypiou<;;•, .. 2. I) PIZQMATQAH KAI KONAYAQAH MXA­ NIKA•, 01 ev6ei~e1<;; •V)• KOi "0,05*• 6inAo 010 nopoociyµo10 µe­ tJ0V(o)tJE:V(o)V npoi'6Vl(o)V, 0VllK08iol0l0I 0TI6 lf1V E:V6E:l~f1 .. 0,05•., 6inAo 011<;; npoovocpep8eioe<;; oµo6e<;;. rtnv i610 ottiAn, 6inAo 0lf1V OK6Aouen K0lO)(c.i>pf101'1 npoi'6vto<;;: .. 2. VII) MXANIKA ME ITEAEXO:r•, «Mopo8o•, 10 0101xeio •v)• 61oypocpe101. 4. Deltamethrin r1nv E:Klf1 01t;An, un6 10v 1i1Ao •Deltamethrin•, 6inAo 0lf1V 0K6Aou8n K0loXc.i>PTl0l'l npo'i6vto<;;: «1. VI) .6.IA<t>OPOI KAPno, .. , .. AKtIVi6I0•, 10 0101xeio «v)• 61oypocpe101. 5. lmazalil :r1nv evo1n ottiATl, un6 10v 1i1Ao «lmazalil», 0lf1V oK6 Aou8n 01-1000: «2. Ill) KAPnO<t>OPA MXANIKA•, -roAovoon», 01 ev6eite1<;; «a)» Km «0,02*• 6inAo 010 nopooeiyµo10 µe tJOV(o)tJE:V(o)V npo'i6vt(o)V 0Vl1K08iol0Vl0l on6 lflV ev6e~n 0,02· .. 6inAo Olf1V K0lO)(ci}pf10f1 «:roAovoon•. 6. lprodione :rtn 6tK0lf1 01t;An, un61ov 1i1Ao •lprodone•, 6inAo 011<;; 0K6Aou8e<;; K0lO)((o)pt;oe1<;; npo'i6vt(o)V: «2. I) PIZQMATQ.6.H KAI KONAYAQAH MXANIKA•, ocPenovooeA1vo•, «2. 111) MXANIKA ME ITEAEXO:r», .. :rtA1vo», 1'1 tv6e~n •O)• 61oypocpe101. 7. Permethrin :r1nv ev6tK0lf1 oti;An, un6 10v 1i1Ao «Permethrin (ou­ voAo 1ooµepci>v•, 6inAo 01nv oK6Aou8n Ko1axci>pnon npo­ f6vtoc;: «1. V) MIKPOI KAPnOI K0l KAPno1 XQPl:r nv­ PHNA», .. Kapnoi ~0l0U (eKt6<;; on6 lOU<;; oypiou<;;), 10 OlOIXE:i0 •V)• 0VllK08iOl0l0I OTIO lf1V E:VE:l~f1 «0,05*». :r1nv i610 ottiAn 6inAo Oll<;; 0K6Aou8e<;; K0lOX(o)Ptioe1<;; npoi6vt(o)V: •1. VI) KAPnOI AIA<t>OPOI•, •EA1t<;;•, •2.1) PIZQMATQAH KAI KONAYAQAH AAXANIKA•, ..royyuA,a•, •2. IV) KPAMBE:r», •AN9OKPAMBE:r•, ocMnp6 KoAo•, •2. VII) MXANIKA ME rTEAEXO:r-, •Mopo8o•, •4. EA01ouxo1 on6po1», •:rntpµo10 HA1av8ou», 10 0101xe1o •v)» 61aypocpe101. :r1nv i610 ottiAn, OlTlV 0K6Aou8n 01-1060: «1. IV) MIKPOI KAPnOI KAI KAPno1 XQPl:r nv­ PHNA•, •·AAA01 tJlKpoi Kopnoi KOi Kopnoi Xc.>Pi<;; nupt;vo (eKl6<;; on6 1ou<;; ayp1ou<;;)•, 01 ev6el~e1<;; .. y(• Km .. 0,05•,., 6inAo 010 nopooclyµo10 µe­ tJOV(o)tJE:V(o)V npoi6vt(o)V OVllK08io1ovto1 on6 lf1V ev6e1~11 .. 0,05•,., 6inAo 01nv npoovocpep8eioo oµooo. :r1nv i610 01t;An 6inAo Olf1V 0K6Aouen K0lO)(ci}pf10f1 npo­ I6vto<;;: • 7. AuKioKo<;; (on~npoµtvo<;;), ouµneplAoµ~oµtv(o)V l(o)V &oKi(o)V AuKiOKOU KOi ll'l<;; 1-11'1 0UtJITUKVc.>tJE:Vf1<;; 0K6 Vf1<;;•, 10 0101xeio •6)• avt1Ko8io10101 on6 111v tv6e1~11 «O, 1 *•. 8. Benomyl, Carbedazim, Thiophanate - Methyl :r1n &.x>eK0lf1 oti;An, un61ov 1i1Ao «Benornyl, Carbeda­ zim, Thiophanate - Methyl (ouvoAo eKcppo~6µevo Co)<;; car­ bedazim», 6inAo 011<;; oK6Aou8e<;; KatoX(o)ptioe1<;; npoio­ Vl(o)V: •2. V) <t>YMQAH MXANIKA KAI APQMATIKA <t>YT A•, «NepoKopooµo» KOi •Po6iK1 Witloof», • 7. AuKioKo<;; (onotnpoµtvo<;;), ouµneplAoµ~ovoµe­ v(o)v l(o)V 610Ki(o)V AuKiOKOU K0i lf1f; tJl'l 0UtJTIUKVc.)tJE:Vf1<;; 0K6 Vf1<;;», 10 0101xeio «6)• ov11Ko8io10101 on6 111v tv6e1~n •O, 1 • ... :r1nv i610 01t;An 6inAo 0lTlV 0K6Aouen Ko1axci>pno11 npo­ 'i6vto<;;: «1. VI) KAPnOI AIA<t>OPOI», •EA1t<;;•, 10 0101xeio •6)», 61oypocpe101. 9. Maneb, Mancozeb, Metitam, Propineb, Zineb :r111 6tK0111 1pilf1 01tiA11, un6 10v 1i1Ao «Maneb, Manco­ zeb, Metitam, Propineb, Zineb», (ruvoAo eKcppo~6µevo (o)<;;CS2), 0lf1V 0K6Aouen 0µ060: •1. V) MIKPOI KAPnOI KAI KAPnOI XQPl:r nv­ PHNA», -Kopnoi ~0l0U (eKt6<;; on6 l0U<;; oyp1ou<;;)•. 10 0101xeio •v)» ovt1Ko8io10101 on6 10 0101xeio •v)» eK veou 6inAo 0111v Ko1oxci>pf10f1 «:rµtoupo» K0l nw tv6e1~11 .. 0,05•,. 6inAo 01nv Ko1axci>p11on •·AA.Ao». r111v i610 ottiAn 6inAo 011<;; oK6Aou8e<;; Ko1ox(o)ptioe1<;; npof6vt(o)V: 7382 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 4EYTEPO) «2. I) PIZQMAT~H KAI KONAYAQAH MXANIKA•, «KOKKIVOyouAta•, .. 2. VII) MXANIKA ME ITEAEXor .. , •AVKIVOpE~•. 10 010,xeio •v)• l>1aypacpe101. I:lTJV ll>1a OU)ATJ l>inAO OlTJV OK6AOU8TJ KOlOXci>pTJOTJ npo­ "i6vtc.>V: •2. V) <l>YMQAH MXANIKA KAI APQMATIKA <l>YTA•, •N&poKapooµo•, 10 OlOl)(&io •V)• OVl1K08iotOlOI an6 lTJV tvOC~TJ o,os· ... 1 o. Methamidophos I:lTJ l5tKOlTJ ltlOptTJ on'JATJ un6 lOV lilAO •Methamidcr phos•, l>in>.a Oll~ OK6Aou8e~ KOlOX<a>pT)o&I~ npoiovtc.>v: •1. V) MIKPOI KAPnOI KAI KAPnOI XQPlr nv­ PHNA•, •Em1pantoo KOi 01von01l')otµo 01ocpuAto• KOi •<l>paouAe~ (&KT~ on6 11~ ayp1ocppaouAe~)• .. 2. IV) KPAMBEI:», <l>uAAcix5&1~ KPQ~•. 10 OlOl)(&io -~)- OVllK08iotOTOI 000 lTJV tvOC~TJ •0,01 ••. 11. Procymidone I:TTJ l5tKOTTJ ntµTITT) OTT)MJ un6 TOV TiTAo •Procymidone-, lSinAo OTTJV OK6Aou8'} KOTO)(ci>pTJOTJ npaiovtCllV: •1. II) MHAOElllH•, •MiJAO•, TO OTOl)(&io •0)• avtuca8knaTOI an6 TTJV tv&:~TJ -0,02· •. ITTJV ilSIO <JTI'tAl'J lSinMJ OTTJV C1<6Aou81') KOTO)(ci>prJOTJ npo 16vtc.>v: •2. II) BOABQAH MXANIKA, <l>ptoKO Kpeµµul>1a OVO~IOllKO•, 10 OlOIX&io •O)• l>1oypacp&TOI. 12. Avci>101a 6p1a uno>.e1µµcrrc.>v nou 1axuouv e1l>1Ko via 10 TOOi (cpuAAo KOi µiQX01 an~T)paµtv01, nou txouv uno­ OT&i ~Uµ(i)OTJ T) 6XI, Camellia sinensis). I1ov nivOKO nou KOTOf)li~&lOI &ll>IKO y1a TO TOOi, l>in>.a OlO OK6AOU8a uno>.&1µµ010 cpu1onp00TOT&UTIKOOV npoi"6 Vlc.>V: •6. Bromopropylate•, •15. Flucythrinate (ouvoAo 1ooµepcl>v)», •18. Methidathion>, «21. Profenofos», TO OlOIX&io ocl>)• OVllK08ioTOTOI OTIO lTJV tvl>&ltl'J •0,01 ••. H an6q)aOT) OUTT) va l>T)µooieu8el OTTJV EcpT)µ&pllSa TTJ~ Ku~pvl')oe~. A9r'lva, 18 louAiou 1996 01 vnoYPr01 EeNKHl OIKONOMIAI r.'1AIIANTONIOY v.vn. rEDPnAl AA. MIIAATAI: AnO TO E8NIKO TYnOrPACDEIO