Ministerial Joint Decree No. 389/2003 amending Presidential Order No. 445/83 in compliance with Directive 2003/34/EC, relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - CMR)
Made 2004-02-02 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Κοινή Υπουργική Απόφαση υπ’αριθ. 389/2003. Τροποποίηση του π.δ 445/83 σε εναρμόνιση προς την Οδηγία 2003/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «σχετικά με την εικοστή τρίτη τροποποίηση της Οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου, που αφορά περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (ουσιών που έχουν ταξινομηθεί ως καρκινογόνες, μεταλλαξιγόνες ή τοξικές στην παραγωγή - ΚΜΤ)».
- Language
- Greek
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Greece
- Subjects
- Waste and hazardous substances
- Keywords
- pollution control, hazardous substances, internal trade
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
2317 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO Ap. <l>uMou 216 nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII TpononOl'7ITTJTOU n . .0.. 445/83 (<l>.E.K. 166/A'/ 17.11.1983) ae evapµ6vtmi npoc; T17V Oo17y(a 2003/34/E. K. Tou Eu pwna·iKou Kmvol3ouJ.,,iou KOL Tou Luµl3ouJ.,,iou (EE L 156/25.6.2003) «O)(CTLKO µ£ T'7V eLKOITT'7 Tp(T17 TPOnO no(17CJrJ T'7c; Oo17y(ac; 76/769/EOK TOU foµl3ouMou, nou acpop6 neptoptaµouc; KuKAo<popiac; CTT17V ayopci KOL XP'lOTJc:; µep1Kwv emKivouvwv oumwv KOL napa OKWaoµ6Twv (oumwv nou txouv TOsLvoµ178d we; KOpKLVOy6vec;, µ£TClMOsLYOV£c; '7 TOSLKE:c; ITT'7V Onapa ywy17 - KMT)» ................................................................ . AnO<l>AIEII Apt8. 389/2003 (1) Tponono(17017 Tou n . .0.. 445/83 (<l>.E.K. 166/A'/17.11.1983) ae evapµ6vta17 npoc; T17v Oo17y(a 2003/34/E.K. Tou Eu pwna'[Kou Kmvol3ouA.(ou KOL mu LUµl3ouA.(ou (EEL 156/ 25.6.2003) «0)(£TLK6 µe T17v £LKOITT'7 TPLT'l Tponono(17a17 T'7c; Oo17y(ac; 76/769/EOK TOU foµl30UA.lOU, nou acpop6 neptoptoµouc; KUKAocpop(ac; m17v ayop6 KOL xp17a17c; µe p1Kwv emKivouvwv ouo1wv KOL napaoKeuaoµa.Twv (ou OLWV nou txouv TOsLvoµ178d we; KOpKLvoy6vec;, µnaA AOsLYOVec; 17 TOSLKE:c; ITT'7V Onapaywy17 - KMT)». 0 vnovPrOI KAI O VCl>VnOYPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN Exovrnc; un6ljJ17: 1.-To tyypacpo Tile; .0.1eueuvcr17c; neptl36Movrnc; Toure v1Kou X17µdou Tou Kp6Touc; op 18. 3018833/3815/2003. 2.-Ttc; OLOT6se1c; TOU 6p8pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoy17 TOU KOLVOTLKOU .0.LKOIOU» (<l>.E. K. 34/A'/1983) 6nwc; Tponono117817Ke an6 TO 6p0po 6 Tou N. 1440/1984 «LuµµeTOX'l T'7c; EMMoc; OTO Kecpd.AOLO, OTO ano0eµanK6 KOL OTtc; npol3M4mc; Tile; Eupwna'iK17c; Tp6nec;ac; Enevoucrewv, OTO Kecp6AOLOT17c; Eupwna'iK17c; Kotv6T17Toc; Av0paKoc; KOL Xa.Aul3oc; KOL mu OpyavL 6 <l)c.:~pouap(ou 2004 oµou Ecpootaoµou EYPATOM» (<l>.E.K. 70/A'/1984) Ka 8wc; KOL TO 6p8po 65 TOU N. 1892/1990 (<l>.E.K. 101/A'/ 1990). 3.-To eo6cpl0 o T'7c; nap. 8 TOU 6p0pou 6 TOU N6µou 4328/ 1929 (<t> .E. K. 272/ A'/ 1929) «nep( oum6crewc; revtKou X17µeiou TOU Kpa.Touc;», 6nwc; OVTLKOTOITT08'7K€ an6 T'7V napd.ypacpo 6TOU d.p0pou 11 TOU N6µou 2343/95, (<l>.E.K. 211/N11.10.1995). 4.-To 6p0po 4 Tou .0.tm6yµmoc; Tile; 3117c; OKTwl3p(ou 1929 «nep( KOVOVLOµou T'7c; A.€lTOUpy(ac; KOL TWV epyOOLWV TOU AVWTOTOU X17µLKOU foµl30UALOU>> (<l>.E.K. 391/A'/1929). 5.-To 6p8po 1 TOU N6µou 115/1975 «nep( TpononOL 17crewc; OlOTOs£WV TLVWV TOU N. 4328/1929» (<l>.E.K. 172/ A'/1975). 6.-Ta n . .0.. 284/1988 KOL 543/1989 «Opyavtaµ6c; TOU Ynoupyeiou OLKOVOµLKWV» (<l>.E.K. 128 KOL 165/A'/1988 KOL 229/A'/1989). 7.-Triv an6c.paon 1078204/927/0006 A'/6.8.1992 «nepto ptaµ6c; LUMoyLKWV Opy6vwv Tou Ynoupyeiou OtKovoµL KWV TWV Ynoupywv npoeop(ac; KOL OLKOVOµLKWV» (<l>.E.K. 517/B'/1992). 8.- Tnv 1065956/863/A 0006/15.7.2003 (<ti.E.K. 985/ B'/16. 7.2003) KOLV'7 an6cpacr17 TOU npw8unoupyou KOL TOU Ynoupyou OtKovoµ(ac; KOL OtKovoµtKwv «Ka0optaµ6c; ap µ00LOT'7TWV TWV Ycpunoupywv 0LKOVOµ(ac; KOL 0LKOVO µtKWV». 9.- Tlc; OLOTOs£Lc; TOU 6p0pou 29 A TOU N. 1558/1985 (<t>. E.K. 137 /A'/1985) 6nwc; TO 6p8po auT6 npome817Ke µe TO 6p0po 27 TOU N. 2081/1992 (<l>.E.K. 154/A'/1992) KOL QVTIKOTOOT00J'lKf: an6 TO 6p0po 1 nap. 2a TOU N. 2469/ 1997 (38 A') KOL TO yeyov6c; OTL an6 T17v napouaa an6cpa cr17 oev npoKOA.€1TOL oan6V17 ae l36poc; TOU KpOTLKOU npo unoAoyLcrµou, anocpaa(c;ouµe: EyKp[vouµe T'7V On6cpaa17 apL8. 389/2003 TOU AVWTOTOU X17µ1Kou Luµl3ouMou 17 ono(a £A17cp817 KOT6 T'l cruveop(aa17 T'7c; 6/11/2003 KOL '7 ono(a €X£l we; £s'7c;: rENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO LYMBOY/\I0 EyKp(vouµe T'7VTponono(17017 TOU n . .0.. 445/83 we; £s17c;: Tponono(17a17 Tou n . .0.. 445/1983 (<t>.E.K. 166/A'/ 17.11.1983) 6nwc; txe1 Tponono1178e[ KOL tcrxuet, ae evap µ6vta17 npoc;T'7V Oo17y(a 2003/34/EKTOU Eupwna'iKOU Ko1 vol3ouA(ou KOL Tou LUµl3ouA(ou «crxenK6 µe T'7V £LKOITT'7 TPLT'l Tponono(17a17 Tile; Oo17y(ac; 76/769/EOK Tou foµ 2318 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .dEYTEPO) l3ouA[ou, nou acpopci m:ptoptoµouc; n1c; KUKAocpop[ac; an1v ayop6 KOL u1c; xp11m1c; µepLKWV emKLvouvwv oumwv KOL napaoKeuaoµaTWV (OUOLWV nou sxouv rns1voµ178d we; KOpK1voy6vec;, µernMasty6vec; 'l TOSLKSc; ITTrJV avana paywyr'] - KMT)» (EEL 156/25.6.2003). Ap8po 1 H napouoa an6cpao17 evapµov(l;et TrJV EM17vLK'l Noµo 8w[a npoc; TrJV Oo17y(a 2003/34/E.K. TOU Eupwna'iKOU Kotvol3ouMou KOL TOU LUµl3ouMou «oxn1Kci µe TrJV eIKo m11 TplTrJ Tponono(17017 TrJC: Oo17yiac; 76/769/EOK TOU foµl3ouMou, nou acpopci neptoptoµouc; TrJC: KUKAocpop(ac; m17v ayop6 KOL TrJC: XPllOrJC: µepLKWV emK(vouvwv oumwv KOL napaoKeuaoµ6Twv (OUOLWV nou sxouv rns1voµ178d we; KOpK1voy6vec;, µernMasty6vec; 'l TOSLKSc; ITTrJV avana paywy11 - KMT)» (EEL 156/25.6.2003). H avwTspw Oo17y(a Tpononotd TO napcipT17µa I, TrJC: Oo17yiac; Tou Luµl3ouMou 76/769/EOK, nou sxe1 evowµa Tw8d ITTrJV EMrJVIK'l Noµo8w[a µe TO npoei5ptK6 L'lL6TOy µa 445/1983 (<l>.E.K. 166/A'/17.11.1983) «neptoptoµ6c; 8s 017c; oe KUKAocpopia KOL xp11011c; µep1Kwv emKLvouvwv ou mwv KOL napaoKeuaoµ6Twv» 6nwc; sxn Tpononot178d KOL LCTXU8l. Ap0po 2 Ot ouo(ec; Tou napapT11µmoc; TrJ napouoac; an6cpaa17c; A.X.L. npom(8evrn1 mIc; ouo(ec; nou anap18µouVTOL mo npoa6pT17µa, ma 017µda 29, 30 KOL 31, aVTimmxa Tou na papTr']µmoc; I TOU n.L'l. 445/1983 (<l>.E.K. 166/A'/ 17.11.1983), 6nwc; sxet Tpononot178d KOL LOXU8L. Ap8po3 H napouoa an6cpao17 auvooeueTOL an6 nap6pT17µa, TO ono(o anoTeAd avan6anamo Tµ11µa auTr']c;. Ap8po4 H LOXUC: TrJC: napouaac; OTTO<pOCTrJC: apxfltL OTTO TrJV 1517 lavouap(ou 2005. nAPAPTHMA I11µ£io 29 - KapK1voy6vtc; ouuitc;: Ka111yopia 2 OucriE',; Ap18µ6i,; Ap18µ6i,; EK Kwo1K6',; GAS EUPETl")piou L'l1xAwp1ouxo KOl3aATIO 027-004-00-5 231-589-4 7646-79-9 0EffK6 KOl3C1)\TIO 027-005-00-0 233-334-2 10124-43-3 <l:>80PIOUXO KCIOµIO 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 Xpuotv10 601-048-00-0 205-923-4 218-01-9 BEV(O (e) TTUpEVIO 601-049-00-6 205-892-7 192-97-2 2,2'-01ot;1pdv10 1, 2: 3,4- 603-060-00-1 215-979-1 1464-53-5 OIETTO~Ul30UTCIVIO 2,3-rno~uTTPOTTav-1-6An vAuK1o6An 603-063-00-8 209-128-3 556-52-5 2,4-i51v1TpornAou6A10 (1) 609-007-00-9 204-450-0[1 l 121-14-2 [1] 01vnpornAou6A10 (2) 246-836-1 [2] 2!::>321-14-6 [2] 01vnpornAou6A10, TEXVIKOU l308µou 2,6-01v1TpornAou6A10 609-049-00-8 210-106-0 606-20-2 T p1v1TpoµE8avo-uopa(fvn 609-053-00-X 414-850-9 A(wl3Ev(6A10 611-001-00-6 203-102-5 103-33-3 A½wxpwµam µE l3aori TrJv o- 611-029-00-9 - 01av1mofvri 4,4' -oiapuAa½o-3,3' 61µ£8ol:;u61cprnvuAo-xpwµam, £KT6<; aTT6 EKEiva TTou avacptpovm1 aAAou OTO TTOpapTr] µa I Tr]<,; OOr]yiac ; 67/548/EOK Xpwµam µE l3aori Tr]V 0-TOAIOIVr] 4,4'- 611-030-00-4 - oiapuAa½o-3, 3' -01 µE8uA001cprnvuAo xpwµam, EKTO',; OTTO EKEIVO TTOU avacptpovm1 aAAou OTO TTapdpTr]µa I me oonyfac 67/548/EOK 1,4,5,8-TETpaaµ1voav8paK1v6vri C.I. 611-032-00-5 219-603-7 2475-45-8 Disperse Blue 1 E<PHMEPII THI KYBEPNHIEilI (TEYXOI ~EYTEPO) I:r11,.1Eio 30 - MuaMa~1y6vE~ ouoiE~: Kan,vopia 2 OuoiE~ Ap18µ6~ Ap18µ6~ EK Kwi51K6~ CAS EUpETllpiou <t>8op1ouxo Kdoµ10 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 XAWPIOUXO KClOIJIO 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 2,2'-01os1p6v10 1,2:3,4- 603-060-00-1 215-979-1 1464-53-5 01mosul30UTClVIO I:r11-1Eio 31 - OuoiE~ 10~1Kt~ yIa Tl'lV avanapaywy11: KOTl'lVOPia 2 OuofE<; Ap18µ6c; EUpETllPIOU <t>8op1ouxo Kdou10 048-006-00-2 XAwp1ouxo Kdoµ10 048-008-00-3 2,3-mosuTTpoTTav-1-or.11 vr.uKI00A11 603-063-00-8 2-µ£8otuTTpOTTOV6An 603-106-00-0 4, 4' -1ool3ouwArn8uA10£voo1cprnv6A11 604-024-00-8 2,2-oic; (4' - uoposu<prnvuAo)-4 µ£8UAOTT£VTOVIO Ot1K6 2-u£8otuTTPOTT0A10 607-251-00-0 Tridemorph (ISO) 613-020-00-5 2,6-01 µ£8uAo-4-Tp10£KuAoµopcpoAfvn KuKA0£~1µfo10 613-140-00-8 o np6ei:'5poc:; NIK. XATZHXPHHlt-.HI Ap18µ6c; EK Kw~1K6<; CAS 232-222-0 233-296-7 209-128-3 216-455-5 401-720-1 274-724-2 246-347-3 200-636-0 7790-79-6 10108-64-2 556-52-5 1589-47-5 6807-17-6 70657-70-4 24602-86-6 66-81-9 H f""paµµan:ac:; E/\.nA/\/\APH Ta MO,ri: N. Kaw(µnac:;, Li. Mn6oKou, A. nana8avao(ou, M. KmoouArJ, 1. Itaµavr6.c:;, B. TOOUKOA.Oc:;, I. f""ayMac:;, A. Koµn6c:;. H an6cpaori au117 va oriµomw0d OTTJV Ecpriµepioa 1ric; Kul3epvr'Joewc;. A817va, 2 <t>el3pouap(ou 2004 OYnOYP,m: OIKONOMIAL & OIKONOMIKON NIKOJ\. XPIHOL).OYAAKHI OY<l>YnOYP,OL Oll<ONOMIAL & OIKONOMll<ON AnOH. <1>nTIAL).HI 2319