Ministerial Joint Decree No. 313313 amending MJD No. 379128/1992 concerning additives in feedstuffs

495 E<DHMEPII THI KVBEPNHIEQI THI: EMHNIKHI: dHMOKPATIAI: TEYXOI dEYTEPO nEPIEXOMENA YnOYPrlKEI AnOCl>Al:EII: KAI ErKPIIEII T pononoiriori KOi au µnMp(l)OT'J TT'l<; Y. Anocpaont; 379128/1992 «npooeenKa ~oootpocpci>v» (B' 581 ), a& ouµµopq,won npoc;; tu:; o~nyle:t; 92/64/EOK, 92/ 99/EOK Ka192/113/EOK 1nc; Ennponr)c;. . . . . . . . . 2 - - . Ap. (l)uAAou 52 28 lavouapiou 1994 ECl>HMEPI!: THI KVBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) 497 Ap18. 313313 (2) Tpononoinon KOi ouµnA17pwo17 tnc; Y. An6cpoonc; 379128/ 199 2 «npoo8ETIKQ ~WOlpO(p~V» (B. 581}, 0€ ouµµ6p Q)Cu0fl npo,:; rn; o~rwiEi;: 92/64/EOK, 92/99/EOK KOi 92/113/EOK n1c; Em1pom']c;. 01vnovPro1 E8NIKHI OIKONOMIAI KAI rEOPrlAI ·Exovto<; un614JTl 1. T1<; ~IOTCl~Ea<;: a) Tou ap8pou 2 nap. 1 nspim. 1) ,ou N. 1338/1983 «Eq'>OpµOVTl TOU KOIVO't'lKOU 6tKaiou» (A' 34), 6nw<; lPOTTO nOU')911K€ an6 TO ap8po 6 TOU N. 1440/84 (A' 70} KOi TOU ap8pou 65tou N 1892/90 (A' 101). f3) Tau ci.p8pou 1 nap. 2 Km 5 tou N. 1965/1991 « T po nonoinon K01 ouµnlll'lpwori tCJv KEiµsvwv 61m:a~swv mu E8VIKOU Qpyavtoµou ct>apµC!KWV (E.O.<D.} Kat aMcc; 61m:a ~El<;» (A. 146). y) Tou ap9pou 29A mu N. 1558/1985 «KuJ3tpvnori K01 Kul3EpvrinK6 ·opvova» {A' 137), 6nwc; ouT6 npoote:SnKe µe TO 6p9po 27 lOU N. 2081 /1992 (A' 154) . 0) Tt1<; un' ap,9µ. 184/27 .10.1993 OTTO(jlOOT)<;TOU npw aunoup-you Kat tou Ynoupyou rec.>pyio<; «Ava9eori opµo <5101nrnv aTov Yq>unoupy6 rwpyia<;» (8' 836). 2. Triv un' op18µ. 0-680/28.6.1993 E:IOTiVTJOTJ 't"OU .ll.101 KTlTIKOU ruµaou}dou TOU E9VIKOU OpyavIoµou (J)opµaKWV (E.O.<D.). 3 . To yeyov6<; 611 ano Tl<; <Stota~e1c; n1c; nopouoac; an6 CflOOTJ<; 6e:v npoKOAEilOI 5onavri ae l36po<; TOU KPOTIKOU npouno>,,oy1aµou, anoq,aoi~ou µE: 'Ap8po 1 2'.Kon6<; !Kono<; tnc; nopouaa<; anocpao17<; eivm n tpononoirion Km ouµnMPCuOTl TCuv napopuwaTCuv 1ric; Y. Anoq,aoric; 379128/1992 (B' 581 ), OE ouµµop(j)WOI"\ npoc; Tl<; oi5ri yiec;: 92/64/EOK T11<; Em1ponl')c; TT)i;: 131'1<; IOUA\OU 1992 «yI0 1rw Tpononoirion mi; oi5rwioi;: 70/524/EOK tau ruµBou >..iou m:pi Tc.:tv npoo0ttwv u,\wv OT11 15101pocpi'J twv ~ci>wv» (E.E. ap18µ. L 221, TT)<; 6.8.1992, ae>... 51 ), 92/99/EOK n1c; EntTpom'lc; 1nc; 17TJ<; Noeµe,piou 1992. 6nwc; avwttpw (E.E. ap18µ. L 350, TTl<; 1.1 2.1992, ae"-. 83), 92/113/EOK Tl"\<; EmTpom')<; TT7<; 16nc; .Cu;KE1Jl3piou 1992, 6mol<; OVWTt:p<,.l (E.E. ap18µ , L 16, TT7<; 25.1.1993, OEA.. 2). 'Apepo 2 nAPAPTHMA A. To napaptnµa I Tponono1dtai KOi ouµn>.npci>ve101 euc; E~lic;: 1. !,o µtpoc; A, «Av11!31onKo», npoaTi8etm ri aKMoueri Starr EOK npoa8E11KO I X11µ1K6~ rune<; Ei&x;~ MfyiOTIJ I EJ..axi crtrJ M tv1crt11 / flointi:; op16. nEp1ypO(l)T1 KOlTJVOPlO ~{j/(,)V T)~IKiO 1• m:plEKTJ- nep1eKt1- . npoOno8toe1i:; K6TT)TO KOTT)!O oe Mg/KG n>.1')p(l)V ~oowo(l)(ilv · E 717 AVILAMYCIN C57-62He2-90Cl, 2031-;i2 Xo1pi61a 4 µl')VE<; 20 I 40 I (Meiyµo OAIVM□KXCPITWV ,11<; I Xoi/lm 6 µ1'JvE<; 10 20 I oµMo<; ORTHOSOMYCINE napay6 µevo on6 lOV STREPOMYCES ·1 VIRIDOCHROMAGENES) 2. 1:rn µtpo<; 8 «KoKKt61001anKa KOi aMe<; cpopµaKe:u,1Kt<; ouoiec;»: 2.1 To KEiµsvo TTl<; Storie; E 763 «LASALOCIDE-va1p10» ouµn>..11pwve1m eu<; e:~nc;: EOK ! npoo8ETIKO I X~µ1K6~ tuna<; I Eioo<; l'J Mty10111 · l EA0.x1ITTIJ Mty101'1] I flomt<; \ ap18. I ni;p1ypO(l)1l KOtriyopio <WWV 11h1Kio t nep1eKt1- TIEPteKTI- npouno0toeu; I KOTT)TO K6Tl]T□ l oe Mg/KG n1'l')p(i)v ~w01por¢w lv61avo1 12 epoo- 90 AnoyopEUETOl n XPflOI'\ 5 TOUM)(lOTOV I µ6.~E~ nµtpe<; np1v 1n oq>av?i. I 01 oOnvie:<; x.otion~ va txouv TT)V tv~e1~n: ! • H rpoq>l'J au TI'[ 11ep1tx1: 1 np6o8eto T!l<; , OµOOo~ T(l)V IOVO(l)Op(i)V 11 TOUTOXPOVI') XO I ; I PTli'nol') ,11<; µe op1oµtvo qxipµaK□ µnope i L ) ; va avn:oci,wu,01° 498 E$HMEPII: THI: KYBEPNHJ:EQJ: (TEVXOI llEVTEPO) 2.2 npootl8€Tal Tl aK6AOU8TJ Stan: EOK npoo0CTIKO X11µ1K~ TUITOI; Ei6o<;t, Mtv10T11 EMXIOTTl Mtv1m11 Aoint<; aplfl. ncpIypo(l)J1 Katl)VOPiO ~cilwv 11Att<la m:pIe,m- nepteKtl· npouno8toe11; K6tl]TO KOU]Ta m: Mg/KG ITAi)jX,)V ~WOTpo~ E770 MAOUAAMICIN C41Hss0,1N Koronou.\o - 5 5 01 o6l)Viel; XPJ1Cl1]<; va aµµrilv10 {aµµ(ilVIOK6 Ma<; £:VOi; npo<; nep1txouv n<; ev6e~e1<;: no.\ua18tpa µovOKap&oviKou m'lxuvOI] -AnaycpcileTOI TJ XOP~VTl(Jl] 5 ~to<; nou napOye1a1 an6 tov TOOAC!XIOTOV IJµEp!:1; np IV an6 ACTINOMADUAA Tll oq>ayl'J YUMAENSIS} - EmKiv6uvo y1a TO llTITOCl61't •H T 1xHpt, a U11') nepttxe1 n p6 a8&TO 171<; oµooo.<; TWV IOVO(pO p(,)V 'l TOUtOXIXMl XOPllVIJOTl TTl~ µe op1oµtva rpapuaKa (n uoµoo}.ivn VIO napaooyµa) µnopei va avn:6tlKVutm• 3. rro µtpo<; Z «ouvtTJP'lttK6» npooti8c1a1 TJ aK6>.ou0r, Storr EOK npo0Bet1K6 Xl]IJIK6r; runo<; Eioo~ Ti I Mtv1oni EMlx!OllJ MtyHJ"\'T] i\0Intc op!9. m:p1ypoqln KQTl]yopio ~cixa)v . lJ~Kia nep1eK11- nepieKtI- npoono8toeIc i K6n]TO K6T17TO i oe Mg/KG TTAl'tPWY ((i)()tpoqxi)v .. I E285 ACIDE C4HJ)2 Ml]pUKOOTIKCI - 1.000 4.000 METHYLPRO· an6 tllV tvap~IJ I PIONIQUE TOU IJ'1PUKOOIJOU 4, I:TO µtpO<; 9 "IXVOOTOIXE:iO»: 4.1 To KE:lµE:VO TTJ<; atone; E2 «I<0010-I» ouµn>.ripcilveTOl (I)(; ~l')c;: I .. ~ -· EOK l:roixE'.io npoa8et1K6 Xt'jµIK~ TUITO(; MeytOTT] n&~K'TIKOtllTO Aoi ap18, nep1ypa(l)ri oe Mg/KG nM)p(l)v ~oo,pocpwv E2 10010-I IODINE DE CALCIUM HEXOHYDRATE Co(IOJ,)2 6H20 lnn0£11lri: 4 (ouvo>..1K6) IODINE DE CALCIUM ANHYDRE . Ca(l03h IODINE DE SODIUM Nol ( ~cixalv 40 a UVOAIKCI} .,.,,,,,,;"""'•'0~ IODINE DE POTOSSIUM Kl ... -----·- . 4.2 I:tT) 0E:OTJ E6 «4,leuMpyupoc; .. , Tl tv6&l~T) «Mty10111 m;p1eKtlK6Tl']ta ae µ6.\uf360 60OMG/KG)) OT]IJE:IWVE:TOl Olll ott'JATJ uA01ntc; npo0no8toc1c;» via lllV np6a8etT) ouoia «O~el~10 tou 11,1eu6apyupou». 5. [TO µtpoc; 18 «I:uv6€t1KE<;; AUTIKtc; KOi TTl1K11Ktc; ouoiec;;»: 5.1 !t11 0tori E558 «BeVTovitric; Kot µov.µop1.>v\ovitl1<;;» KOi Ol'l 011')>.r, «J\omtc; npo0no8toe1c;», µeta lTl M~11 VIRGI NIAMYSCINE, npooti8evto1 01 M~etc; «ROBENIDINE, MODURAMICIN AMMONIUM». 5.2. npooti0etat 11 OK6>-ou8r, Se:011: EDK ap18. E 598 npoo8e11K6 Iuv0enK<i. OPVIAIKO 00Pto1Ia X l'(µI KO<; TUITO<; m;p1ypoqni Meiyµma opylAIKWI/ ooeco!'1wv nou nEp1txouv ano 35 l!CXl)I 51 % Al203 Mty10T17 neplEKTIKOTIJTa oe µo.A.ue6tv10: 20 MG/KG Eioo~n KOTIJVoPla ~WWV nouMPIKCI I KOUVt.AIO KOi ~OlpOT. M EylOTT] I EAQXIOTI] '1MKiO j nept€Kll f KOTl]TO Mty11'.JT1] Ao1nt<; nepIeKtI- npounoetaeI(; KOTTlTO oe Mg/KG ITM(p{a)V ~ll)()Tpoc,6)V 20.000 i EGHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 4EYTEPO) B. rto napapn,i..10 II ViVOVTOI 01 OK6Aouee:c; µe:10~0>.tc;: 1. rto µtpoc; A "AVT1B1ot1Ko»: 499 1 .1 I.tn 0tori op18. 22 «AVOPARCINE», Tl 11µe:poµnvia «30.11.1992» nou ovacptpe:tal OTTl ou'J.\ri «ne:ploOcx; 6c3emc;" ovw<a8io-rai:01: on6 TflV r,µe:poµnvia .. 7.4.1993» 6oov aqiopa 1nv Katnyopia ~ooc.:,v .. Aµvol an6 tnv tvap~r, tou µnpuKaoµou, eKTO<; ono 10uc; oµvouc; nou ~6oKouv» KOi on6 TT]v riµe:poµT]via «30.11 .93» 6oov aqiopt':I. u1v KOTTJVOpia ~<i>c,;,v «ra.\aKTocp6pe:<; oye:M~e:c;». 1.2 ri:n eton ap16. 28 «AVILAMYCINE». ri 11µe:poµT]via «30.11 .1992» nou avacptpe:1:01 0111 otl'l.\11 «ne:pio~oc; Me:10c;» OVW<08iCTOtal: Ka8e: cpopa, on6 i:nv 11µe:poµ11via «30.3.1993» 6oov ocpopa 1:1c; KaTTIVOPie:c; ~6Xl>V «Xo1pii51a,. KOi .. xotpo1» KOi anO tnv nµe:poµnvia «30.11.1993 .. ooov acpopa r11v Ko111yopia ~oov «Kot6nou.\a via naxuvOT]». 1 .3 rt11 8ton ap19. 29 «EFROTOMYCINE», fl n1,.1e:poµ11vio oc30.11.1992» nou avacptpE:tat OTT] otr']AT) .. ne:plooo Me:1ac;» avr1Ka8i0Tow1, Ka8e: q,opa an6 t11v ru.1e:poµ11vio .. 30.11 .1993,, Ooov ocpopa 1:1c; Katnvople:c; ~~(.,)V «Xo1pii51a» Kat .. xotpo1». 2. r.to µtpoc;: 11 "KOKKIOIOOlOTIKO KOi illec;: q>aµaK&UTlKt<;; ouoie:<;»: 2.1 I:tn etan ap18. 21 «MADURAMICINE -AMMONIUM,, T) nµe:poµnvla «30.11.1992» nou avt11<a8ia10,a1 K09e: cpopa an6 i:nv 11µepoµT]via .. 30 11.1993». 2.2 arn; etae:u; op18. 22 «ROBENIDINE», 23 «NAAAS~N/NICARBAZINE» KOi 24 «DICLAZURIL», n nµt:poµnvio •30. 11.1992» OVTIK09iOTOTOI K00e: Q)Op6 ano TllV T]µepoµT]v ia «30.11.1993». KeootK. npoo8et1K6 Xn1.11K61; tuno<; E't5~f] Mty10111 &axum1 MtVIOTIJ Aome~ nepl~ ap18. m:p1ypoqir, Kanwopia ~t:lwv T)AtKia nepteKtt· ncp1EKTI- npouno- ai5clm; K6TT]!Q K6!1)TQ 8toe1~ oe Mg/KG n>.nfXilV ~OOT~ 25 HALOFUGINONE DI-TRANS-7-BROM0-6- nou~~ 16 ell&>- 3 3 - 30.11 .1993 CHL0R0-3- TIOU EKTpe- µMt~ (3-(3-HYDR0XY-2- cpOVTa1v1a PIPERIDYL) ACET0NVL) womda 0UINAZOUN-4{3H)-0NE HYDR0BROMIDE 3.1 r.to µtpoc; 1B «r.uv6e:t1Kt<;, ~UllKE:<;, nnKT1Kt<: ouoiE<;», OTT] eton ap18µ6<; I -r.uv8SllKCI OPVIAIKO aol3tcn1a», rt nµe poµnvlo «30.11 .92" nou avocptpe:TOI OTT) ottiM «ne:piolioc;: a6Eim;", 6oov oq>opa w; KOtTJVOPiEc; ~ci.>wv «nou>.e:p1Ka, Kou vt>.m Kai xolpo1» avnKa9iotatm on6 rnv riµcpo1-111v!o .. 30 ,3 .93». Kcoo1K. npoo0rnK6 X11µ1K6<; 1unoc; Ei6oc; ~ MtvtoT11 EAOX:10111 Mtv10TT1 Aomt1; ncplooo; ap1B. ncp1ypaQl~ KOTilVOPia ~oov rJAJKiO m:plEKT!- IT&pl&K"!l- 11poii11o8ooe11-; aooia<; K6nj'TO K6Tl]TO oc Mg/KG nMfXilV ~QOtpo~ r OhD.KTOTTap<lVWVIKb:; ayeAMe1; "OAt!;Ot Boo&16n VIO nax UVOll, IJOoXOI, - ~ 8.000 ~(i)Otpoq)~ 30.11 .1993 aµvoi, c:pirp10 H napouoa an6cpaon vaiSnµoo1eu8eI an1v EqHiµeploo TT)<; Ku~e:pvr']oew<;. A8nva, 25 lavouopiou 1994 01vnovPro1 ESNIKI-II:OIKONOMIA:i: Y<l>YnovPr m : rEQPrlAI: r. rENNHMATA:E Cit. K'1NrTANTINOY .