Ministerial Joint Decree No. 300494 establishing controls on animal feedstuffs and setting forth procedures for implementing such controls
Made 1984-10-11 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Κοινή Υπουργική Απόφαση υπ’αριθ. 300494. Διενέργεια και διαδικασία ελέγχου των ζωοτροφών.
- Language
- Greek
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Greece
- Subjects
- Livestock
- Keywords
- animal feed/feedstuffs, inspection
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
6927 E$HMEPII THI KYBEPNHIEDI THI E/\1\HNIKHI aHMOKPATIAI • A • H • A I TEYXOI ~EYTEPO I APl&■oi; •YAAOY 24 OKTRBPIOY 1984 757 nEPIEXOMENA YnOYPrucu: AnO«z>AJ:EIJ: KAI ErKPIJ:El:E 6932 E«?>HMEPl:r TH:r KYBEPNHI:EO:r (TEYXOI: AEYTEPON) (3) Acivl?"t'-1'1: lf.'1:1 a,~~b c.)i-rrtot> 'ttilV ~1,)0,pC'r~V. Ol Y.Ilor.PI'Ol ~. ~o~, I'.EOPruAll K!Al EMilOPIOr 'f>xona; ~.,, .,; a,a,a.;te;: h Tc.w a.p•Sf<,)I} '9 ~:t.?'· 5 -,.,-:c~ 14 ~'1?- 3 -;.tr..1 tN.~. 185/ 1973 ~,p, ~"tjl(l)V 6,i).;;1~t<i>; ;'t'l)li ~-'1)"10,pOrlai;» ( <I>]~K 262/;. A'/t191'.i). • • 2. 'l).)v ciph'>pewv 1 ~::zp. 1, 2, 3 'II.al 4 tot> ;N. 1338/1983 «npi if:ljll40i,llt; ..-orJ 1.0IVOH"1.0~ a,~:x.,o~» ( <I>EK ;)4/ •. A,/ i.983), o..,(,l,; -;;i 0-;.cJ..Q:fi:S;'rj/,2Y ~::-6 -.a a:r-0-po 6 ,o:, N. 1 ~•iO ,rnp[ ~•oX1l'- "tTj'a ~@oi; a,o :Uf:U.::z10, an a1:o·.?,;.i.::z 1'~~ ilC.:r1 <m; 'l.po6M~t; •1Ji; ,E}.),:c,r.;::zi'Y.~i Tpr.t~Tji Er.tv a~t<,>V1 G'to ~~~,o •n>; &p(i)T;:{11.'I); Ko,','QTijui; • A-r1,:-x 'll.0~ x:u Xi:i>.b60; 'Y.::ZI ;o:, On::zv~t) E9~1zaµo~ El~PA TOM» (cl>EK 70/,. !A.'/2.1.5.1984).' 3; T.-r.i; !· :113/15.2:1984, ~~; ;o:, n"~o~;,you «::zvc»oStal) -crin.w-r,i; :rw,oa10".7),(,)'/ o-;:ov Av:u:)..ljjl(u't~ r .. C:Jjl• "(6 rcli).ni.:zi; rit~n,o Mti>pa,'tljll (4-E,K • 75/-.. B' /.15.2. ·1984). 3. T'll~ ..6.K. 20959/8.S..i004 ~aa,:; -rc.>v Il f<,),'9~o:.iF y , "" , t;,n , 0 , , ,ou 'II.at .1.a-Ouf110-J 11:NVt1,,'Y)~ tY.Ov~~~ «::zv~Stq-r, ap11,0?10,i, ,<i>v ~i; rFOOfl'lOU'- ESv1WI); Ot!X.OVO;J.!::Z; Il :%'i. Po:.µt Al~'t'll ,x.:11 An. -rC(,)n,~-'IJ>I (icl>~ M5/t .. B'/8.8.1984), crit Of :%'a I l;OOl,I.& ! 'Ap~p-o ii. O;il;,OIJII,& 11:r ;ov ,~mpo .>.tno 't<u'I ~l,)ot;:09«:>v, ,,i; 1u Doc:o:.>:; ·q.~, ,,1; ~,t:i~~-,.:z,:i...-; r;;'Q'.> ~p,r.l:xi;.1.hio-1.ai1 crt~ t~0,1£• 'la &~pa, a, ~pfCMY) p.c ,1; O-O'l)li4,;: a) 70/317!3,/EOK ,;~ ~601Aiou t'I); 20.7..1970 (~.E. Etia. ElY.'?. i. 005 a,1. 156), OkCil,; -rpcrxoxo,~Yju ffl i'ff# ~lTtia 72/2.75/EOK rou :El.\16~iou -r~ 20.7.1972 (E.-E. E,~ .• EM .•. 008, atA. 93}, ~) 71/@50/.FJO~ n?i' &.,.pcnnji 't"li 15.6.1971 (E.E. Ect &.a .•. 006, -au.. 218), 1) 'M/j393/,EQK .r,:; E..1 tpcn:·~i -rw 18.11.1971 (E.iE. E~. &.~ .•. 007, ~)... 84), OJI'~ -r~o,-qS~t lh-6 1'Tfl ~l)'r!~ 73/4.7/EOK 't'Yli Er., "'P~~- 'T'IJi' 5J2.72 (1E.E. E,a. EYJ. -r. 009, a,1. 1i28), !) 12/11~~.EOK ~ 'Eli:it.f'O'i.11l~ ;-q; :21.4.NTi2 ·(El.E; :Ett Ex.!. 1'. 008, o,-i.. 7}; 1,) 73/4.6/.00K '"lli E:n-.pO'..'r):; •ll• 6.12.1002 (EE. Eta. En.a. -r. 009, ac.).. 114.), ~) 74/ 203/EOK "T'fli E:-t-rp~,i,; •'lli 25.3.1974 (E.E. E,~. En.a:. t. 010, aci.. 16'8), ~) 75/SVE!JK t\'li E::t.pcnd,; ·1Tlli 20. rn.HYM (~- \EL~. ·1'Jm. -:i. 011, o1,1. 196), TJ) 76./'37'1/ F,QI{ 'rYl~ Eitt-rp~,;~ :Y/i' J ~.1976 (•E.E. E:a. ~- :t. 015, a,)... 25), ~) 76/~ -tl)i; Eitr-rpa::-q,; -r'ljli 1.3.1-976 {1E.E. E:e. Eu.0. -c. 015, i::1).. 31), 1) 78/633/EOK ;-r.; E ,:n.p~ ,w 15.6J97S (.£.E. E1~. ~- -r. 022, G'&A, 67), 11,) 81~ f'lj~ Blt1tptm); 'r'fl; 00.7.1981. ·(,'II!. at'ljV u.l,ivur.~ ~~a E.E. L 246 cc>.. 32-) ~ 'tffl o-.;o!a tfO• ~.o~ 01 o!qrt&; •Jll/~/iEOK, 7'1/393/IDK, 72/ 199/!~~, 10/-46/iEOK, ,7Vt203/00}(, '15/84m,OK, 76/ ~2/iEOK ~I.II 78/~/00K '1,(l1 ·,~) ~1/7i5/E~ ill~ E-· SU~ 'nj; 31.7~981 (Ehla. O'njV ,)D.Tf't'1.~ 'fA~~~ E.E. L; 257 ff).. 38). • ;~;o 2. • , H ~ ~(i)V f p«i>v ,cap:w:x.c~,;, ~0f0pfa~ 6'.«1 iJ,i.i.6 9c.a; 1'Ca)V ~~v, m>; -K,Po6AlmlvT:x1 a;o TI.A. 538/ 1,~ <Ppl ,::zp~1):;, ~ttX.Mfo,t:z; ~1 111-1-?p(:x; ~otpo fC,>Y» ~C'C'crl ~a, ~:zpi:t1.0Mia&.c1t«1 ~ f~ En~-n;pu· E )i"f.XOU ~opi«; ~~WV .(EE~l".Z.) 'tOC> r~o:,p ,, ,, r , .. -Ill.',- , , • ')"&IQ:.! .l ~t¥1""'li, ~ mt Olt'O -W Op"'(CNi, 1'~ ~'11'!:i; '-CII' UI 'P"fH't'4P111 =~ cxvz,4p0V'tl.ll afCII ~va c£p~p::z. ;~oa . 'Onav:i ::rpµb'31a 11:z 't'lj ).#-r. ,wv ~m1wv .?"yµ.&,;w·1 r;c,>o-c.pO,C:W 71:r "f'IJ .&1d;~ •~et> ,:w 'lt'~~n:z, -ri' ~; ~CIII 'nf' ..... ..,, &1tCIWr:&O:.J ,>.l:n,-ou f(i)V tc.>otpOf~V -~0') c:an6 ""'' M"6 ,Eve1,: ,r,easovo, HI ~TI)VIZtpo, N~v,apx,cr x.o,j £-i.t;;t?o-J W.'1/r~!~v, f<.t,)p11:x; .1.:u K-..,,v1::r,p1Y.~; )t.2t ~,;A.01 ,wv xn.:i ;or.o~; Wva.,1;w ~ Tµ-r.µ::htuv E1.1--:i p10:1,, 01 o.-i:oto, ofi~ovu; µs ai:o1~-,, -ro:.1 ot.,;.1, 0:, Noµ.ap;,. Ta opy:zn :x1nc:1 ov'Y::xt0na1 cm;;i;-~, w;,:.">.t,fOp (a:, t<i>r "rpof(a)V, ':Ap8po 4. ,!· KJ:.iDe t<ilO'rl)Oqt) ~Ml l} avv•S£":1) 'l:0'.J r.~t".:Xt a.1; ~l:X• ta,~,; ,o~ II.A. ~/.1983 vr.o-x.e1-ra:1 a, ,ur;.a:-;0)..'ljljil:1. Y.:ri ,r.,~:0 "6MiJ.O rr.:o -.o:>; tirr.:tt; Y.UY.AOrOFt:r; t;(i)O't"Ol'W\I xa,, IT'tOv f>.t."(J;J, .. o:> ottv-snei-.,u :t::-6 .o Y.:z-.i .. tpi:..w~Tj af".1m10 E.Exr.z. 2 • .01 CZ-'tti X1'X.M90p1::r; tWO'tfOfWV p.::O-QW Va a) .Er.: , .~' r .. 1axt~ov;a1 rntOt=v,ou tp1 rn-r&.rn.i, r.:rp:r(f'l.t:n:a.tj p,o, ai:o,9-qx.wn-,.6 xwpo, ~/X';'(V..-rp.Gr 7.WIA.l)'T)li t;(,)()';FOfW\I Y.CE~; ,-al -.~Ma>V'&tCZ"/.0 XWfO &Cart~,; tWOT@09WV, ye~ -;-~ ~1:nw-rc.»'/l '.r,; "t~?TP1J'- 1] Vil -.wv o,r.cf.!;t<i>\' 7.0;,/ :axuO'JV ;,a: ,.,~ t;w~.;:09i; Y.21 v:z ).aµ6avotN ?-elw-:x,:r ~<i>o-.pOf WY, 't(X O'lt"O\CX <r'tcbo:>v au E.E.Ki.Z., jla 't'/i a, .. !;a.~-ri; 1:0U e:).cn<J~ r.o~ ~,,.,.:n,ha, y.:z-.ci -:rep~~ ~) ~'lj;()UV Gr;t\:, ,ov 'ltapaa-x.t:>~, a:nxt~'ll· r,t,)).,,. • ..; I I J • • •·• t1a~~:r, "tTjV r.pQno\l,!a1) rtJ::i~c cr.otxefo:> (6~6Xi:r ~,).-;[:r. :"Ii >: , ,. , ' • n~ n&'il a-1.1Yo.oe1.1t1~et ,<i>v l;c,>otpo;><uv F('"(paf~ :ii;).r..) 1 ;;o:1 8:1, i,~}.im, "t.a.a -:Tlv "t.pta'IJ -rwi;, ,'IJ itd;rr(u.TI -.ou .cJ..ili,;G'!). . "t) Av:rft?0'Jv, -.o <T1JvtOIL'Q'r&po tuva.-6, ;r,-1 r.:rpci~:rn: -:ro:> 'lt'1-8avo~,haa TJ a,rr.,a~~TJU x.:xd: ,:-tpl .. ,1,lo"rJ <mi; :rpµo atl!i; A/m.1,; ~ 'l'p:q.1.:r.:r &.i,r.opiot.1 1l <l"ta E.E.Klr.z., µ.:rl;i II.I )J , > t t , ''t" • , .-, 1'TjV ~C'n'l'O Tl <1, :Xlmt tf <¥;0V Xptla.,,..-ra1 -.w a"/.e.'tlY.OU &1,v.a,o; "'tv -::poiov-:o; "'o or.010 ~,S.T,'U <:r-:o-; &Atj/40. 3. 01 t.r.&a,,; x.:n-1.Qfpla;o t;w,o-.po1wv ,rp1v ~6 x&--St ~1, ~a16lr')'i1 ,).tj/.OU 1:pt~I VCX ~r"f1MilV-OUV -rrp 1a1{).-q.(i ;ou,;1 'I) c:.-r,;l ,:-;;d?t~·,~•,>:1t'tl~ 1~~ E~Zt'l.6 -::t~":0'::0tr,-:r,./2, "r.'O:J tYJ!(!t-::~t 12:lro •Tfl llr.'1)pta,a -rou;. ·~, &MTtOV'tl%1 OftWJOV V'J'. r.:rpi XOIJY a-rou; t*-'u; 1tpo--Suµ.:r 1pa::r.i& ri 1ty04'0p&'1.«, iJ.St a,oi ~Co, r.O:> -8'a a1wx:c0.0tt ;ov cu.-r,.o. 4. AAv ,::1-rplmnat a-tw; t~,; xui)..o~pi::z:; ~o.pOf6>'1 11.a, a-;w; ir.;aJ.)Jf,)..w; tCilv E.El{!Y.Z. -r, :xr.~-.,~'ll 'tt)'..Vt• r J. '\u f I r '\ I ~(i)V .•j ii.(l.'jfe,.,...a'n~V IWil"'tlWV 't<il'V tT.t:(tlp~tWV 'Jt'OIJ lr.ty XoW, 'I} ~oia ll:r.opc-i va it; 61.1~1. Atv t.iva, emt()')l.o(XA:il;IT) ,i 7:<Xp~ ~~Ol~t<.:i'V ~tt; Grp\J.~tt~ .K'.:pa"t&U\; apxc; 'tl(% Vrz &V'lj' s,.&~OUV lf.C:I va ax1J-L:tdaocn jVc:iv,'I). ',Ai:-Bpo 5. L Oc "bi«,; ~A.QfClp!er,; t(,)o-tp~lw µ~opo-5" ... a 1a:i.~:x V~Y ~iw,au OM6 &..91"1."t&~ c:m.&t1211t1t; t<,lotp~t>v Ti xvµ.:x ~rot'i:, jW 't'q !:tl;a.-t(u"'('I} fO'J c,iJ.nou. i. 'O-rGrY U'l':ri.9"/J»I ITtm,f.1,)(%,;ii&i;; T,~ qJ.flXV~f)'J"I a-rµ,.d:z f;1l£t6lV ,j ,:apou1mil;wv wp<,nfaa11 -q xpoa60.1.11 1t0,:J !J-T:OFd vx 11:'f:r,«i:ml 'njV -,;Grt(Z~\"ff•t:i f(i)'V t<,)Ofp0f6>V1 -::r a£ll\.l.:XU tn-6 ~i; -8'01 M~OY'tat ;f1l(i)pta-r&I. 3. Aa,w-~-roi-.~til' !itat av~ t6llo-;pof6>V p.::opd 'l'J, "(I·• WI ~at (U r.zt-t")11'j 't<,lY &~l~&popjv(i)V 1 t:fOU '1.tta&fAo:,v ~::z ?«6o)..01 tO '1l:Q(o op(tc'tat \" ~~'\'l 'tO:> l°1tOUjllOU rchlp 'r£ai; , fZVaA~/.1 ll' f1JV r.&pL'nc.m). 4.. H ~tW,%.OAT7liia ~np~v 1 ivnat ~<i>va 1u 10 tta11.~p"CY'II(% ~ oa11ttai; 76/-371~ -nii: &.L;pc,:;d,~ ';'I); r .,.,.. • , , , U3.ii9'M, ~f& 't0 ?et~ v~ :XV.l'ltrO<rtilT.£1>&1 1'"QV , ~!l t,i,a f'I)~ tt.»tp~ ffO -c,iv o=o(11 ixe1 A'lj,.s,t Y.ac vx m·::r1 ,1::rp ~i; "fla 'tT) eu.'ltp"f&l::Z 'f#.»'V a'V~CilV. 5 · ~ -J. .,.-' n • :it, '":l.::Z-oA"I':'!,,: ::z 7.eotfOt!Ja~?'/Ut -;0:i).ax1a.o I • l.t\.:••v .,,,.v,,. ••• • • '\ • t' • > , f44tT&pa (14) fW-1)(.Q &t"ttJ,::Z"U, "t1Ji' itt::zi; 'lt!pt:i.W 'lt040r:",:'t~i, f(I 01tOla ,rpcm vri ~l.Y)?WY "'- 111:poat~p~~ 'f(,)Y 0'1)!1.Ct(,)V 5.A.4 . l)(..ll 5.B.4 -roa II ap::zp'Ojl.i:no; n;; a:3TTt£~i; 76/ 371~ 'Ap,po 6. i. 1,krd - ~"" ~l"t\l,«to>.wi« G"Mcrn-,nc m a:,-rou; SOU 'f'tfl hic.cxv11v Cf)C11¥.'TIXO, CJt0 OKOto czv~ptifOY'ta, 'fl ,~f,i: ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI dEYTEPON) 6933 a) AuJ;on:z; a:91.Sp.6; ac,w:n:o).T~bi;, ovop.:z-;cr.~vU'jl,o ~<.:>v -i;~ .,,v l:t.2Vrzv, :,p,orl 1e,:z, TJiU.P°""r,1i:z &1rr1,:z-;r,. >.TNicx;, ~) 0v<lp.etaici, X"PQl¥.•1JP'~i 7.Cll :1,.:1..-rrropC;i; ~(J)Oof>Cir,i1 y.j l»vol,~i; cxp,-Dp.oi; t(i)V a~u.am:,v, iS) l>.No).1yj6 6izpoi; t(i)V alm.Cll~tWV C:C 1.A l•, c) Apc,8~ t(i)V at°""l~V ~Cll!-LCX.Otw,~v, crt) A,p1-Dp.ot; oX'11,~toi;, ~ 6vo-.i,:z -;oa ~).o[0'.)1 :,.oc.SC:,; c-:£a"l; t6i,;-oi; -x.:u r,µp°"",,vb 90r•Ca)a'IJ;, ac r.cpf.r.t~ ?cijll,:ztoh'fr cJ,ia; f.Optic.lv ,;-«vc,> a1 ~t<Z '11 r.toioc, • ~) Eli.c,>Wl',(ix -.j &,n;op,Y-'I) ~"*'~ ~, aie~:Mff. ·m ur.c6B1No:> ,::zp~~, ai,ns:iaa.~, c:arrc.>r,~, r.(J)h,;t~ ~ , , f' , , , ,rp~topr.c x.:z& &fClaOY TI ,.ti>otp09,l') c.:>p~u, a-;a 1cp1:i -.w q-op:z:-r-q, n iiaux 1rto1xcEa, . YJ) 2M1xc£::r X"l!'lx.,;; :ZVCV-'.fn'l)t;, 1:00 CXVGtjpa:tOYt:zl <1•1jV , , , ,!, •11 , C't~Tt/11 1J (.':IO'UV0C'frJ -;r,t; l11ICli ""'lt; C':~lC.CtUi;, 8) rux 17> ~=:z ,r.i -ic,J.ov .Sa crv~ipovu,: (1:) U.,rz{npcx q.1.9~!; ~1cx90pii; n'IJ'I r.1n:1<1-;r,.a, (2) Jaxupo; ax17.i,:z-;1ap.6; CXf,POU1 (t3) 8epv,o,.pu[a ac 6:z-D$1,ou; ){c1.atO'J "fl:Z ':TJV CXOIIV1)8:• G'T« ,&cpp.11 '(l,C).)=-acr, c) H u:.O"(p~ a~l))V ');Qt) ft:ZV:ZV 'Ul ~,:lll(ff0Awfa, 7,(1• &:>; ~:u 'IJ ur.oypa,-/J -;ou :ap~t>Mt~, cr.)n.i11:z:f+i, 11a:i y~:.r, or.c.>A'i'[;'\1 'Q 'l:'p~-;0p:.r1 ,er) Ilp~<a>'lt1xi; r.ap,r;-r,p{,ae1;, ,~) H t7>tO~V'I) ~'t~'I). 2. To 1Cpcr:x:r"YJ6 -!U"t\J,2'TOATl4ircx; a'JY'Qna,f0CI " 3 crv-:t tlJ• ,;:z -sou ~oyp~ovu, n6 •rou; ~io::ni; ~).~p[:z; ';ti>DtFO fr:w, ffl 'r'JV c:tatuvop.W.~1 Alp.4Vt.x1J \1 UM,)Vll:N-1) czm Uttz ,r1pmm,>.:7J XCU ffl 'fQV '11'«p:zn&1121ff~1 al)ff.&1t21J'C~1 &1:Jl"tlll "f&«, ~~'11, ~pli,.,opcr '11 cu poaeam& -:~. T.o ,rpl.,)lfotllll'O t'IJP'iu, cteo crpxc£i, -c'I ); 1n:TJp&ai«~ -c·o:i E =ni, ,vc;, oc @:>.,oi .-czlpYOW -6 &Ver :N'fi.imo. lho E.E.Kr.[1. O't4>.vov-r:z1 1a&p1'D1U p.c tov 0ep18µ.6 ttilv Ill.. • , 11'11,t"N,~'rti>V CXV'flj,P"fCX, u -:<i>v avcr~cc.>v p.:opd p.ia:x a' iv:x 15v-8-rJup0 :zr.6 t'flV I I I I I' • I:' a I x01v0r.01~'1J -:011; a :zutov1 va -.'li'nll" .,,., ,.,.n:zall -;o-.; u ni,cx.oi; a,:z,n-pfa; :z:o ,n:za•~j)ID A10e1npt:zi; opi~ovta; au-rxpov(i),; ILi t7l\l ah~'I'), c.>,; cx.r.poa(&)T.0 'rOV rc(i)'l;0\101 K 'r't' vt:z-;po 'I) X~tlC.O x:z-;a ,:tp(-:;-;c,>a'll, "tlCZ v:i t:zplatocu, aniv d;il.cra11 fO'J ad"(IJ,:zto; a,oc,ufJ'l:z;, l}~Tl'I ::tpl~ma>a11 crm~ ir.:o6a")J .. u G't0 crp116a10 E.zE.K.r.z. ax,mx.~ a:!ut"ll <1t'ljV o r.a(:z ;;p£ .. 1a ar.:zp:zi.11n v:z ,r.1a11v~r.unu "~"/;'tJ 7,;i;,:z 6Q).1),; -;o:, XP'tJi.l.«.ix.o~ ;;:zpa66>.o:, r.oa 'Kpo6M:rnu :z:.6 -;o En:z:rt/,1j)IO A1:xm;al:z;. 'Ap-Dpo 9. T« E.E.X·"f.Z. v-r.0pouv m~, f0p<i 'ICQ:J ;;:zpm,~£';21 :z vayx.'I) y1:z 'r1JV ,x:d>.,:ni ';(i)V a,:x96p6>V ,!;c'f«aC(i)V, v:.r a:w 196-JOVt:ZI au o,x.d:z l!'p6;1.ocu Ep,u~ ';Qt) T1tO'Jp-(&£cu r, (i)j)"fU:Z:; ll<;«1 En~P~:l' T'I}; A·1c.>11:.1r'I); Dtc.>~,'1~1.i,; ~x,c:.,.11; A-DT(lwv (A.r.~.A.) lC.0CI T(a)V Tl,l.r.v-cxtc.>V rc(a)-i;OVo3aa0>.011 .,.~. 7,:ZI K-.'ljVlCCfp1x.f.,; tOU n cxvu:tat'fll,fat> 8,a:ra')..tv[X.'lji 11a "'Tl'I ,c:zpox~ :z:6 p.cp0u,; tiw; -:,i; avcr~ia; auv3pQjLT,;. 'Ap8po 10. • 1. En:xatTRl:Z A&21t"rl1i:z; opftoncu t« ,e'l1i: •«)' rca xr,r1-1u,; crva).6au,; -:0 r,v,x.6 XT)ll,llo -ro:, Kpcitou; {l'.X.X.). ~) r,a: p.1x.p0n0:1x.c; il;t-r~u;, 610:>..c-r,u,; aox.,p.l;, ac .p.:z-;a 1:01&nrcoc,; l;(o)O';p~V 1e,:u "'(f.VlY.ci &f;t"C!mf.lt; ,:011 at'V imqovtac a.c; app.oa,o-r'l)Tti; TOU r,v,xou ·X'fll,ciOU ';QI> Kp& .o:i;, to E'.p1:xatT/j)IO A1np09~,; A1pm1.«:>v Zoov t'lli A.r. ll.A, x.:u -ro:1 Tp.~cic-ro,; 'K-t'lv1:z-rp1x.~ -ro:, II i:IV&'lt'&IYT'JP.ic:, !8,a:ra>..0vix1q,;. "t') r,a 1tcp1=twa&1i; a7>t,,'W!t'l)Pla:r&6>V critO t<,)o-;p0f1i Op~& t:ZI X.0CI tO tP't'lla';''t,j)IO 12tpDaC¥.llatlX.~; X.:Z& 'CQ!;c,1,0).oy{cr; 'COIi II ~,.m.n-,iJ,[O;, A,D.~,x;, 2. T« a1ton).;&oµoc-:cx -;c,>v ,l;.-r1Z<1&Cilv -rou !F.p1aa-;'llP[ou A1 oc1tY)Cffat; c:r::oatiUwu, ato czpp.~10 E.E.Kil-.z. ~ov -;a cx,:0-;c)Jap.:z-r« aup.f(o)VOW p.1 • cz:mi tc.>v crpp.c8i (i)V E.E.X."f.Z. «llfo -:ex "(V6>atO'lCOICl at'flV cxp~&tr A/va11 'iJ T1uj,oc &,.r.~lo:, f'r,t; 'lCCPloX"q; fOI> ,va,.pop.cvo:,. 'Apipo U . • Ap.Spo 7. 01 id.S~o, r.ou Cft1:fp.~OVTCZI 11a ffP ,!;&~'I HI ava 1. ~ daacpcr -rc>.i,i.& 2'11(w,1ucx i~, &c-n,t.:z"tO),.,.,}i:t~ AUG''fl t(i)V t(i)Otp0f6>V, 1e,:z80p[tovu1 Mtci np(n<a><r,i a-:11 ~PIY s6 n1 a, piiy,a-i, ~ Cf0!-uitovt«I 11' x.a-q:i}u.,;')..'l r.1- n ocpapt~!J.Gl:-;:z tCilV c!'I,; 0~-qyuav. Y=',~QI ~,wa-co>..~ia; (ft'fl'I cmoia 0CV2l?~QVUI -:a G'tOIY.C:2 a) 71,1250./.EOK, ~) 71/,393/.EX)K: 01tc.>; tpO'lC01:0,~r. ;c,>y ,rc pcrr. er x.cx, ~ 'r'l)i ,r;ap. 1 -;O'J cip.Opou 6. H aim.,~~- u :zr.6 ff;' 73.M7100K, i} 72/199/iE)()K, i)1 73/46/ q[::r ,rpcm v« &!~f:ZA~I ffl'I :zG?~MICI 'COIi !c('t!L~t0~ -x.crtri EOK, .c) 74fi.()3/,00K-, at) 75/84/EX)K, • ~, 76/S72i T'l'JV n~ ,x.a, 'IJ afp~tlh) v« ,-!ve-;a& I" 60:>lin.lp1 ~ t,t.o- EOK, ,z) 78/633'/IDK·. ,,) ·81/715/JOC)K. c) 81/680/ ~, p~. H scv:.rx.5acr ~l"R'#tOA~toc~ 1:p~v,-r:i:1 r.;1v EOK. ad -t'IJ ~pO:,w,i no vq,.cr 'Klp,~!;'lli;. " 'A~!po 12. , , 2 . .Ext¼ «1:6 -;,iv 1t1vn!a:z !11ra1,noi..,,t!oc~ fO t,tl!L~ t- Oc, ,r:zp:z~&n; f(i)V ~c:z-:cx.,cc,>y ''2~ dl'ZOfCIIIJW~ «u'NJ~, -.,: ~ "" , .. ~n't:z: WJo -.,i,.,~rov-rcs'" ,.~ ,r.:x•- .f,.c.>poov-:«1 p.c i,; ~Q1vc; -roa a,p8pou U Hp. 8. to:i N.A. '1"""'1,....ciNc, ~, CL& ,ffll c., , '"I" , , "' • •• --~ , 185/1973. • "f!R' i!-11#~:~ ~1'0'lt~ c,-:,u.o;n~. Ao-:o •1~1 lr.:O".,!?~-ttm, ...1.... , , . • ,-J..,,,+., o·· i-L .,. '\ ... ,,;11.. ....... , ~-t""· :% '-i~ H «....,.:z~'I) OIU...1J v::x a7JL~11u,&11 at'l)'I E,W,&p;aoc t'I); K1r ... ..,.--c~•· to 'l:p IIG'Y' "'(r.V "rO ..,,...,1,.. .,.:'I".,~•""• • ., (;11; ll" "i' ~pVY,a 6>i; · t:ljl GTi;· t-p.~";k.ci; ~2P~~; -;Q'J. , ' • Ai&' ex iii Ox.t~ !011 19M i&rfaTJ; no !e&,v.a ~cainzcr(:zi; p.c=r x1v:zx.·~:.r -;01:08cn1-:=r1 VI ' 01 ynonr!. pMIX ,.~, P,IIZ 'Zj)~lollU i:r;o 'l'IJl,::Z ~I Grl«"'(P'!&UI~ "'(ldl Y•)roz E8N, OlltONOIIIAZ ANAnA. YffOYProl rEGPrlAl t'fTI tl;1nC1a'IJ aca,npt:.r~. l:t'/lY ctlM'rt:Z "~1ogpo,6~t!! a,6v nANAr- POY■EAIDTHI: naw. ■DPA•1111s ~~fOV"lllll 'NI G"C'OOCXr.(ri nJ; Gp,,r.r .. ~ T,I~. 'rO.(apvyv"J • EllnOPIOY 'Ap1'po 8. 1. Av:.Co( 'ZOO !liCV&pTfNV 'r'IJ ac,l!Lcr.Q).'/111(=r, 1t::rp~[vow -1:. IKOCJNAYOOV ocUi&Ti,.cpw ~ -;o cxp-,6-upo, .ffl'I c1top.fo1 11.1 ,~. anpivo !qL=r iva -rc>..1-.i& 8cr-t1':.r nov scrp::rn&1>2an,, crt>aM:i cnn\ CIIHllCa)jU, ,rc.,').'lni \1 11p-n.-rop«, ava).lfY'(« p.& 'r,;'I 11, pt,mM'IJ, ttz ~ d).').« -rp£::r ·a.o «p1&6!10 :EE.Klr.z. t0 O'lt?to u !uo ad,v.cx-rcr t« ccrp=r!lvc, 11:.r cn&>.in-q x" D.crio uc to tpCTo tO !&i=rnipd HO crpxdo tll't'P4t(i)'I "'(COi &'Ver ,uv-~ YO ~pOM111cvou "" XP'Fll'~l-,;Oc( ac ,r;cpt11T(a)~ a,cu-r~!::rc ('&'d-yv.r.c !,2,-rY!CJ(«;). • • !. To E.iEJKr..Z ~ ~ o'-NWfalG!Tl f(l)V «va"'>/Jffr.>v, ,C.01~[ 'ttz CIIIC'Ot&>Jaa,La~ tnrJv C~!Qf#'>'O, ~ !,~6) YCC -rear nr, 1l;cta(1'1J a1«1't72afa; xcz, xpobivii ll'ffl'I 1,r;,e~>.1, up«Ml(a)V, 6s011 cpo6>..c11onac:. • 3. •1!¥crOY (I c-va,~o~ 81t.1196Wd iu H notc>Jap.«• • NfKOAAOS AKPfflAHlE