Ministerial Joint Decree No. 290350 classification of wood in the rough
Made 1988-07-27 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Greek
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Greece
- Subjects
- Forestry
- Keywords
- timber, standards, classification/declassification
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Ap,8. 290350 Ta!;tvofL'l"'l s11, 1XX0<sipy0to'T}<; !;uA<ia<;. 0 vnovPrOI EMnOPIOY KAI 01 YCl>YnOYPrOI E8NIKHI OIKONOMIAI KAI rEOPrlAI "ExonlX<; U1to<Jnj: 1. Tt, OllXSIXl;,u;: 0<) Twv 0<p8pwv 22 1t1Xp0<-yp0<cpo, l 1t<pt1ts. 0<) xa, 3 wu v. 992/ 1 979 ,II,pi op-yavwo,w<; swv 6,out11«xwv U1tTjp<0,wv 6,IX 'T}V <<p1XpfL01'1JV 'Tj<; Luv8-ijx11<; IIpoOJ( wpijo,w,; swv O<O<XTjSU<WV U1tTj p<otwv 6,IX 'T}V <cp1XpfL01'1JV 'Tj<; Luv8-ijx11, IIpoOJ( wpijo<w,; 'Tj<; El,. Aii6oc; w:; -cixc; Eupw1torXx<Xt; KmvOni-ccxc; xal pu8µfoe.wc:; ouvacpWv 8EOfL<XWV xou op-yotvw«xwv 8EfLIXSWV• (<!>EK 280 s.A") xou ~) Tou 0<p8pou l 1t0<p. 1 xa, 3 sou v. 1338/1983 ,Ecp0<pfL01'1J wu xmvo«xou 0<x0<iou• (<!>EK 34 A") il1tw,; spo1to1tmij811x• xa, OUfL1tATjpw811x• fLE so 0<p8po 6 WU v. 1440/1984 •LUfLfL"OXT) 'T}, EUO<oo,; °'o XE<p<XAO<<O, °'"' 0<1to8EfLO<«XIX XO<< °'«; 1tpo~Ai<j,E«; nic; Eupw1tcxi:x7lc; TpcbtE~cu; E1tEv6UaEwv, a-co xEcpci.AcxLO 't7lc; Eu pw1t0<lxij<; Kot\lO'T}SO<; "Av8p0<xo<; xa, X<XAu~o<; xa, sou Op-y0<vt OfLOU Ecpo0<0<ofLOU ETPATOM, (<!>EK 70 s.A") xa, w 0<p8po 7 sou N. 1775/88 ,famp•i•<; 1t0<pox11, •mx«pTjfLO<«XOU XE<p0< A0<iou XO<< <XAAE<; 0<0<s0<I;«<;• (<!>EK 101/s.A'/ 24.5.88). 2. T11v A 9211/,\IONOLE 1737/3.12.1987 xmvij 0<1to 'P""'l sou Ilpw8u1toup-you x0<< r 1toup-you E8v,xij,; O,xovofti0<,; •AV<X8EOTj 1XpfLOO<O'TjSWV °'OU<; Tcpu1toup-you<; E8vtxij,; O,xovo fLLO«;• (<!>EK 702 s.B'). 3. T11v A.II. 260347/16.2.1987 xmvij 1X1tO<p0<0Tj wu Ilpw 8u1toup-you XIX< sou T1toup-you r,wp-yilX<; ,Av0<8E0Tj "'PfLOO<O'TjSWV T1toup-you r,wp-yi1X<; °'ov Tcpu1toup-yo r,wp-yi1X<; Kw°'"' Tm-y1X pio1X• (<!>EK 83 s.B'), 0<1tocp1Xoi~OUfLE: 'Ap8po 1 ('Ap8po 1 'T}, 0011-yiou; 68/89 /EOK) Lxo1to<; - 1tE6io <cp0<pfL01'1J<; M, STjV IX1tO<pO<OTj O<U'T) 8<01ti~=O<< O<IXSIX!;E<<; slX!;<VOfLTjOTj<; 'Tj<; 0<x0<sip-y1Xo'T}<; !;uA<iO«; 1tou 1tpoopi~"IX' 1''"' EfL1topi1X °''1 X°'P"' f'O«; XIX< °'IX <XAAIX Kp<X'T} ft<AT} swv Eupw1t1Xlxwv Kowosij swv (E.K.) w<; ax0<sip-y0to'T} l;uA<i0< ,sal;,vof''lf''VT} EOK,, o• 0UfLfL6pcpwo11 1tpo<; 'T}V 0611-yia ap,8. 6&/89 /EOK sou LUfL~ou Aiou,'T}<; 2311, !O<vou0<piou 1968 ,II,p[ 1tpoo•ntoEW<; swv VOfL0 9eoLWv 'tWV Kpa-rWv µ.eAWv we; 1tpoc; TI}V -ccx~Lv0µ.11071 nic; axa;np 1'"°'ou !;uAEtO«;• (Eto. 'ExoOOTj 03/sOfLO<; 003/oEA. 13). "Ap8po 2 ('Ap8po 2 'T}, 0611-y<a<; 68/89/EOK) fla 'T}V <cp1XpfL01'1J 'Tj<; 0<1tO<p1XOTj<; O<U'T)<; IXXIXSEPrlX°''l !;uAEtlX E.tvcu: IX) KopfLOt xwpu; xopucpij xa, XA0<oou<;. ~) Kopftot xwpt<; xopucpij xa, XA0<oou<; UfLIXX'°l''vm. r) KopfLOL xwpt<; xopucpij XO<l XAIXOOU<; 0<1tocpAO<WfLEVOl. 6) KopfLOl xwpi<; xopucpij XO<< XAIXOOU<; 0<1tO<pAO<WfLEVOl XO<l n µaxLoµi.voL xdt9t'tix 1tpoc; 'tO'J &:~ovcx -cou xopµoU. •l KopfLOL xwpu; xopucpij XIXl XAIXOOti<; "l'"'X'°fL'VOt x0<8"1X 1epoc:; -cov ~ovcx -cou xopµoU xcxL ax Loµ!vm xcx-cct µ7lxoc:; au-eoU. 5412 Ell>HMEPl:E TH:E KYBEPNH:EEQ:E (TEYXO:E AEYTEPO) "Ap9po 3 ("Ap9po 3 't"IJs o&tjyicx,; 68/89/EOK) 1. H otxotsipyoto't"lj · ~UA<iot, xotsix 't"ljV <fl1topiot 't"/j,;, ll•v fl1tOp<i vot )(otpotx't"ljp,o6•i w,; •T~<VOflTjfl<VTj EOK» ,cotpix flOIIO otV •)(« ,ot;LVOflTJ9•i xot, OTjflotV9ti OUfl<pWVot fl< "' ,cpofootypot<pi,; WU ,C(lt potpTijflotW,; sTj,; ot1ti><pot0Tj<; otuTiJ,;. 2. Ot ovoµcxoie,:; -rcx~tv6µ71aric;, m 01totec; 1tEptix ov-rcu ctto 1ta: pixpSTjflot STJ<; ot1ti><pot0Tj,; otuTiJ,;, fl1topti vot XP'l°'flo,cmou"'°'' flOVO a< otxotsipyoto't"lj ;uAEiot, 'I o,coiot t)(« sot~<VOflTj9ti OUfl<pWVot fl< "' ot"'i°'OL)(<s 1tp06Lotypot<pt,; SOU 1CotpotpTijfl0tSO<; 't"lj<; 1totpoU oot,; ot1ti><potOTJs• 3. r,ot STjV <fl1COpiot 't"lj<; otxotsipyoto't"lj<; ~UA<icx,; w,; ,Tot;LVOflTj fl<VTj<; EOK, 9ot "P'"" vot otVot<p<p"'-"" xotsix 't"IJ• 6-tJfl°"P"'t"IJ"'I 't"IJ, 'fl xcx-r' &:llo -rp61to 6t&:0e0Yjc; nir.; O'tt cxunt 8ux-ri8et1Xt we; «T(X~tvo fl']fltVTJ EOK,. fa8tx<X Tj ;uAdci 1tou µe-rpd'tcxt ae 1tpctjµcx-rtx/X xu~txit µhpa., xcx-r<X tT)V 8tcxxlv7J.0Yj nic; Ocx auvo6eUe-rcxt cutO 1tA7lp!i; 8tao-tcxotoAO ito. "Ap9po 4 ("Ap9po 4 't"IJs 061jyicx,; 68/89/EOK) H XPiJOTJ 't"IJ<; sot~LVOflTJOTJ<; ,cou ,cpof3Ai,c"'°'' ot1to 't"IJV ot1t0<pot0Tj cxu'tTl µ1topei va xa-rcxa-r!l, µe xmvTt axixpcxa'l'l -rwv Y 1toupyWv re wpyiot,; xot, Efl1topiou ,cou 6-tJfloo"u"°'' O't"IJV E<pTjfl<pi6ot 't"lj<; Ku f3•pviJa<w,;, u1tO)(p<W"XTJ y,ot 't"IJV <fl1topiot iupou,; iJ 0ATJ<; 't"lj<; otxotsipyotO't"fj<; ~u:>..iot,; 't"lj<; 1totpotywriJ,; 't"lj<; )(Wpot,; flex,;• "Ap9po 5 ("Ap9po 5 't"IJ<; 061jyicx,; 68/89/EOK) H s~LV0flTJOTJ 't"lj<; otxcnipyota't"lj,; ~u:>..iot,; aµflipwvot fl< 't"IJV cx1t6q)(XCJT} cxt.rt7l rivncxt Ein xcx-rdt ttt; 6tcxcrt<Xaeu; du xcx-rci 'tT)V ,cmi>'t"ljsot, /,,cw,; 1tpof3U,c°'°'' °'o ITotp<XP't"ljfl°' 't"lj<; ot1ti><pot0Tj,; otu TiJ,;. 'Ap9po 6 Apfloll"" APJC'i Apfloll«,; Ap)(i<; y,ot 't"IJV «potpµoriJ 't"lj,; ot1ti><pot0Tj,; otuTiJ,; eivot, m 8cxatxi,:; U1t7lpEo'tei:; tOU Y 1touprdou r ewprtcxc; OE auvepycxaicx xcxt µe -ru; nAwvetcxx~ ctpX,i(;, 61tou cx1tcxtni-rcxt. "Ap9po 7 ITotpixp't"IJfl°' Kcx·m:rtEpw 1tcxpcx·d8e-ccxt -ro 1ta.p&:pn11icx, --co 01toio cx1tO't!A!i CXYCX 1too,cot°'o fl<po,; 't"IJ<; ot1t0<pot0Tj<; otuTiJ,; "°'' tl(« w,; .l;ij,;: IIAPAPTHMA 1. METPm;H 1.1. fiv,xix 1.1.1. H fl"'P'IOTJ yiv°'°'' eiu xots' oyxo (a• 1tpotyflot"xix iJ xwp,xix xuf3,xix flhpot) tin xotsix [3ixpo,;. 1.1.2. Mi>vo so flnp,xo OUO't"ljflot )(p']O<fl01CO<Ehot, y,ot 't"IJ fl< 'P'l"'I· 1.1.3. Tot opyotvot fl<SpTjOTj<; !MrJC°"'°'' (lt,C() 't"IJ 6ot0<xiJ U1t1jpE alcx xcxt 6uxnipoUv-ccxt a! xClA"l XCX't®'tti:CJ'Yj. 1.2. T<J(V<XTJ ~UA<iot (:::u:>..iot fl°'Xpou fliJxou,;). 1.2 .1. H otXots•protG't"lj ~UAEiot, 't"lj<; o,co[cx,; 0 oyxo,; !X<ppix~not, auvij9w,; a, "P°'Yfl°''"'" xu[3,xix iuspot, xotAEhot, "JCV"'iJ ~UA<iot. 1.2.2. H UJ(V<Xij ;u:>..iot otVWflotAOu axiJflot<o,; fl<SP'"'°'' xotsix 'flTJfl°'Sot. 1.2.3. 0 oyxo,; .vi>~ o:>.otlijpou "flot)(iou •~oupioxnot, otito so fliJxo,; "°'' 't"IJ 6,ixflnpo, 1j o,coiot fl"'P'"°'' fl< so <pAmo iJ xwpi,; otu 'tbv. 0 orxoc; un:oAori~E't(x.L xcx-c!X n:poairrtcni 'touA<qto"tOV 6Uo 6e. xot6,xwv <j,Tj<piwv flE XPiJo'I evo,; ouvij6ou,; ,c[votxot xuf3<oflOU. 1.2.4. H fl<SPTJOTJ 't"lj<; O<otfl<Spou °'Ponu:>.o,co«hot, °'o xot swupo !XotSOOS0fl"'PO. L't"ljV 1t<pi1tSWOTj ,cou 'I °'"fl"'po,; fl"'P" sot, fl• w <pAmo, evepyehoo fl'°' Aoy,xiJ fl<iWOTJ. H fl<lWOTJ, 'I o,coiot ,-ive.-cott, µVl}µove.Ue."tcxt. • 1.2.5. L, 1t<pi1tSWOTJ fl"'PTJ°"Wv !'EXP' 19 <xotsoasofl<spwv, GUfl1C<p<Aotflf3otVOfl<VWV, 'I 6,ixflnpo,; J(Wpi,; <pAo,o fl"P'"'°'' fl• fllot fl0VO fl<SPTJOTJ, fl< XPiJOTJ .vi>,; lloto,xou "°'X"fl"'pou, /,,cw,; o XOpflO<; X<hot, •1ti sou •llixcpou,; (op,~o"''°' °'"fl"'po,;). ~'tTjV 1ttpi1ttW07l µnp"latwv IXVw 'tWV 20 txo:-roa"toµhpwv x w pi,; <pAm0, 1j"6,ixfl"'PO<; xot9opi~"'°'' fl• 6uo fl"'PiJo«,; xot9hou,; iJ µtcx n:poc; TI}V ill71 (OO'o e.ivat Ouvcx't6 X<X'tft TI} µEjtOTI) xcu e.A<Xx t O't"lj OL<Xfl<Spo). Av w OTjfl<iO so o,coio 9ot fl"PTJ6Ei 0Ufl1ti1tm flE tµTjµcx a'to on:olo <;iUov-ccxt xMOot "l µe. illo cxxcxv6vta"to 'tµY}µcx ·rou xopµoU, 1) 6t<Xµt"tpoc; taoU-rcxt µe. -ro µfoo Opo 'tWV µe.-rp7lauuv :n:ou E-x.ouv JiVEt ae. xctOe µL<x C11t6 -ru; 6Uo 1tA.eupEc; xcxt o:e. 1071 cx1t6a't<X07l ct1t6 'tO a11µe.Lo 7tOU E.1tpE1tE vex µe-tp718ei. 1.2.6. H flESPTJOTj sou fliJXou,; °'POTIUA01CO<Ehot, °'o Xotsw npo 6exot6'xo <!iTJ'Pio. r '°' 't"ljV UJ(VLXTJ ~UA<iot fl• 6,ixflnpo °'o fltGO 20 <xotsoawflhpwv iJ fl'"P°'<pcx,; xwpi,; <pAmo so fliJxo,; atporruAon:otd-rott ato xcx-r<i>npo otx!pcxto 71 7lµtau µhpo. Av U1C1Xpl(!L •rxo7tiJ UAOWflicx,;, so flT}Xo,; fl"'p«sot, (lt,C() w fl<OO STj<; •rxo7tiJ,; otuTiJ,;. 1.3. :::u:>.tiot o< xwp,xix xu[3ixix fl<Spot. 1.3.1. Axots<pyotO't"fj ~uA•iot, ,cou o oyxo,; 't"lj<; '"'PP"~"'°'' ou vij9w,; o< J(WpLXix xuf3,xix flhpot ovofl<X~"°'' ~u:>..iot a• xwp,xix xu [3,xix fl<spot. 1.3.2. 0 oyxo,; 't"IJ<; ~u:>.,icx,; a, xwp,xix xu[3LXOL flhpot 1tpoo6'0 pi~not, ot1C0 SL<; 6,ot°'IXO<L<; (flTJXO<;, WW<;, u<j,o,;) 't"lj<; X<X6E °'°' [3ix6cx,;, O't"IJV o,coiot 'I ~UAEiot otuTiJ °'o'~"~"'°''· 2. TAEINOMHLH 2. 1. r ,v,xix 2. 1.1. H otXots<pyoto't"lj ~uAEiot fl7tOp<i vot s~LVOfl<hot<: ex) Kcnci 'tO eiOcx; x<Xt "tTjV 'tp~ouacx ovoµcxaiix. [3) Kotsix s,,; ll,ot°'ixa«,;. r) Kotsix 't"ljV 1COL°"]Sot. 2.2. Tot~<VOflTJOTJ [3ixo« swv 6,°'°'"°'wv. 2.2.1. f,ot 't"IJ fl"P'IOTJ 't"IJ<; 6,otflhpou xot, sou fliJxou,; ,cpo,; so oxo,co 't"lj~ Sot~LV0flTjOTj<; !<potpfll>~=ot• o, ,cep,,cswa«,; 1.2.4, 1.2.5, xot, 1.2.6. • 2.2.2. H sot~LV0flTjOTj fl< f3ixOTJ "' 6,ot°'ixa«,; 1tpotyflotW1tO<Ei 't<Xt, i:xvt~.ip't1'}'tCX cxn:6 'tO µTjxoc; xcxt ecpOO'ov or:ut6 tho1cxt 2 µ. xcxt IXVw OE XAIXOEL<;, OUfl<pWVot fl! 't"IJ 6,ixflnpo °'o fUOO J(Wpi,; <pAo,o, XotSIX "' otxi>Aou6t,; OVOflotoi,,; sot~LV0flTJOTJ<;: KAixOTJ ~'"fl<spo,; LO M,xpos,pwv swv 10 EXotso°'ofl<spwv Ll 10 iw,; I 9 ,xots. L2 20 <W<; 29 !XotS. L3 30 •w~ 39 •xots. L4 40 <W<; 49 EXots. L5 50 ,w,; 59 Exots. L6 60 •xots. xot, <XVW 2.2.3. H XA<XOTJ LO l(otpotx't"ljpi~"'°'' w,; ,co).u A<1CTIJ ~UAEiot. H XA<XOTJ Ll )(otpotx't"ljpi~not, w,; A<1CTIJ ~UAEiot. O, xAixo«~ L2 xot, L3 l(otpotx't"ljpi~o"'°'' w,; flhp,ou 1t<XJ(OU<; ~uA<iot. O, tlixo«,; L4, L5 xot, L6 )(otpot><'t"ljpi~ovsot, w,; )(ov6piJ ~UA<iot. ECIIHMEPI!: TH!: KYBEPNH!:EQ!: (TEYXO!: dEYTEPO) · 5413 2.2.4. H µexxpou µ71xou.; !;uA•<ex (8 µ. xex, cxvw) Suvomu t7t<O'lj, vex tex!;tvoµ716e, µ• f3oc""l to <A<Xl(ta-to µ71xcx; xex, "1 <A<Xl(t<mj 6«X µE-cpo xwp[<; <pAot6 a'to At1rt6 cixpo, ri 01toicx CX\l'ttX1toxpive-i:ott o' exuto to µ71xo,;, xextoc tu; exxi>Aou6e.; ovoµc,a,o.; tc,!;tvi>µTjO'I},: Kl-oca71 EAIXJ(lOtO µ71 xo.; EAIX)(<O'TJ o,ocµetp0<; o-co At1t-rO IXxpo HI 8 µ. [0 tXext. H2 10 µ. 12 <Xext. H3 14 µ. 14 exext. H4 16 µ. [ 7 tXext. HS 18 µ. 22 tXext. H6 18 µ. 30 <l<Olt, Kott<X 1texpexxAtaTj twv otextoc!;ewv '71<; ,cep,1tt0>01j<; 1.2.3., TJ Ol&:µt'tpo<; -cou AE1t'toU cixpou µetpt!'tcxt iiOVo µux <pop&:. 2.2.5. Op,aµ<vex e,071 tt)(V<X7l<; !;uAt<OI<; (oti>Ao,, 1tocaaClAO<, x.a..) xcx'tcx-ccioaov-c1Xt aE XAcioe.t<; aUµcpwvcx I.LE TI} 6uiµ.t-cpo µn·ci cpAowU ae cx1t60-ccx<IT} 1 fJ,E."tpou ct1t6 to 1ta:xfa ci.xpo xcx't&: 'tu; cxx6Aou 6«; OVO(,lClO<t<; tOl!;tVO(,lTJO'lj<;: KA<XOTJ Pl P2 P3 A,ocµotpa<; 6 tXOlt, ""'' Atronpo 7 Excn. Ewe;; 13 !Xot't. 14 EXCX't, XCXt 00/w E,o,xoc r,ex tou,; ati>Aou.; TJ µetpTJO'I} 'TJ<; o,exµitpou 6ex riv.text <Xveu cpAotoU. 2.2.6. H !;oAetex a, l(WptXIX xu[!u,oc µetpot xextottlXOO<tot< ae XAIXO<t<; µ• (3oca11 "1 o,ocµ0tpo µttlX <pAO<OU ato A<ITTO ocxpo )(OltlX t«; exxi>Aou6o.; ovoµexa,,,; tex!;wi>µ1j01j<;: KAocO'I} Sl atpOTTU'-'"' o,exµitpou 3 iw,; 6 ,xext. (µ,xpoc a-tporruAux). S2 atponuA,ex o,exµhpou 7 iw.; 13 '""''· (a-tporruA<ex). S3 a-rporrUAux 6uxµE-'tpou 14 EXCX't. XCXt 1tAiov XCXt Ol(L~•- (x.ovopoc atponi>AtOI xex, Ol(<~«;). 'Otexv 71 !;uAe[>; OE xwp,xoc xu[!,xoc µitpex ,,vci« ex,co<pAmwµ<VTj, m cxvw-cE.pw 6tlXµt-cpOL µttb>vovtatt Xct'tC< 1 e.xcx-c. 2.3. Tot!;<VO(,l7IO'lj µ< (3oc01j t7IV 7COlot1jtex. 2.3.1. H tOl!;tvoµTjOTJ µ• ('IIXOTj 'TJV 7CO<ot1jtex AIXµ[locve, U1to<!>11 t' ax6Aou8cx xprt7lpux: Kexµ,cuAO'Tjtex: H µitp1j07I '71, x01µ1tUA0'71tOI<; 1tpexrµexto 1tm!l"tcxt fJ.E 6ta:ipEa1J ·rou auvoltxoU ,Bi>.ou~ EX7ttq>pcxaµE-vou at ex. xi:xt a-to 1tAYjatEO"npo Excx:cocrcOµe-cpo, µe 'tT}V cx1tOatcxo711tou xwpi. ~•, tex 6uo ocxpex '71<; xotµ,cuAO'Tjtex,;, EX1t<<ppexaµiVTj, at µitpex fl,• 6exex6,xoc <!>11'P[ex. H xexµ,cuAOtTjtex ex,ppocCetex, at exextoatoi•tpex cxvo: µitpo. Ltpc.<J>oi:Yia.: H !xtCXCJTj tou tlanWµcxt~ cxutoU f,LEtpt!tcxt µe 'tTJY xcxtii µEtpoY cx1t6otcxo71, ex1te.q,pcxoµiVT} OE EXcxtootOµttpcx xcxL Oto 1tATjatfottpo EXextoatoµ!tpO µEtOl~U xexteu6uv01j, tWY lVWV xo« µ,oc,; eu6e[01<; 1texpill7IATJ<; ,cpcx; tov ~ovex tou µcxxpou ~i>Aou. H otpt~olvi.cx exq,piite'tCXL oe e.xcx'toot6µnpix cxvii µEtpo. Dtc<>OTJ 6,cxµhpou: H mwOTJ o,cxµitpou fLotpthex, µe o,cx1 pea11 tTj, otexcpop<X<; fL<tex~u tW¥ ouxµitpwv µexxpoc,; ~uh1cx,; a' ivcx µitpo CX7t6 t(X iixpcx XCXL cxq,oU µt'tp'J}8d Ot EXCX'tOat6l1£tp« XCXt atpoyyuA01tm718ti oto Xcx't<i>npo EXCX'toat6, µ! niv cx1tbatcxCJT}, 71 01to,ex tt,; xwpiCu, ex,ce,ppexafL<VTJ at µitpcx µ• oexexotXoc <l>TJ,pk>t. H 1ttW07l '71<; 6,otµhpou <><<pp~ncx, a, oxext0otoµetpex µe o• xexotXIX <l>TJ,plex, OlVIX µetpo. PoCo, µTj x<x<XAufl,µivo,, U"(<•u; (it xex6expol), ex,coauvte6e,µi vm (it µexupm). H otocµetpo,; tWV pi>Cwv µetp<<tex, at l(<A<Oati>µ• tpcx xcxt<X tT}V µLxp6ttP7l OtcxatixCJTl tou~. PoCot XEXCXAuµµivo,, •~orxwµc,,ex. 'Exxevtpo,; tvt<p<WVTJ, Eu).o ex,ci, cxvtlopexO'I}: Bexpuµop,pwµivo, ~i>Ao •<p•AXuaµor• v,,; T'"' tex AAextucpullex, ~i,).o 6).,4,rev•.; 11 epu6p0l(Pouv r,ex to: xwvoq,Opcx. Avwµc,).,e.; ,c,p,µitpou. Pexrocoo,; oexxtuA1ou, pexroco•.; ex,ci, TJA<Xtp07CATj!;le.;, pexroc6e,; 1tCX"(EtOU. Euh[ex 7COU ,cpoip)(ttex, ex,co <a-tocµevex ~TJPIX oivopex xext EAcxt twµextex 7COU O<ptV-0\ltOt< O'TJV ex,co!;itpexVOTj, Ol(<Oµ!<;, A1tOl(pW(,lClttaµo[. 'Alli,; ~71µ1•.; ,cou 1tpoxcx!-ouvtcx, """ em[l).ex[le1, oprcxvt aµou.;. 2.3.2. 'Otexv 71 tex~tv6µ7101j rlv<tex, µe (31XO'I} 'TJV ,c0<ot71tex, 71 cxxcxtipycxoni ;uAdcx xcxtcxtiiooEtcxt OE XActoEu;; 1tmOT'l)too:; oUµ ,pwvex µ• t«; cxxi>Aou6,,; tex~tvoµ11aet,;: KAoca71 A/EOK: Ei,).o ur,i,;, 7COU ,cexpoua,oc~tL uo,xt,; CXVWttpt,; <OlotTjto<;, ex,ccxllexrµivo tAexttwµoctWV it µ• exa71µcxvtex tAexttw µextex 7COU oev ,cep,op1Couv tTJ XPT\""l tOU. KA<XO'lj B/EOK: EuAO auvit6ou,; 7CO<O'Tjtex,;, ato o,co,o ,cept ).cxµ[!avnex, xex, 'l !;uh1" "'"" ,ataµovex l;Tjpa oiv6pcx, 1texpoua,ocCov !vet Tj 1ttptoo6ttpct cx1tO tcx cxx6Aou8cx eA<XttWµcxtcx: EA!Xq,pii X!X µ,cuAi>'Tjtex xex, atp,40,vi01, 7CtWO'lj o,exµitpou A<"(O EvtOVTj, x.wp,,; xovopou,; pi>Cou,;, µep,xou,; po~ou,; ur•••,; µtXpou it µiaou µer• 6ou,;, µe<WfL<VO exp,6µi, tAexttW(,lOlt<XWV pi>Cwv µ,xPit, o,ocatexO'lj,;, •vt•p<WVTJ Mcxcppoc ixxtvtPTJ, µsptXi<; cxvwµcx)Jo.; tTJ<; ,ceptµitpou 71 optaµivcx iillcx µgµovwµivcx eAcxnWµcx'tcx 1tou cxvttotcx9µitoYtcxt ex,ci, µ,ex "(tV<XT\ xcx!-71 1tO<ot1jtex. KA<X01j r /EOK: EuAelex, Tj o,co,ex AOTW tWV •Aexttwµoctwv tTj<; 6ev µ,cop,, vex tc,!;tvoµ116e, outt <mJV XA<XO'I} A/EOK, outt <mjV XAIXOTJ B/ EOK, cxlloc 7l 01toi1X •• tOUtot,; µ,cop,, vex l(P7lO<µo1tOl7l 6ei r,ex (3,0µ11xexv.xou.; axo,cou.;. 2.3.3. H t<J(VtXT\ !;u).,,ex twv XAocaewv ,coti>'Tjtex,; A/EOK, B/ EOK xex, r /EOK "P'"" vex <pipu 'TJV ivo•<l;,J tTj<; XAIXO'lj<; "ls xextoc tpi,,co cxv•~<'TJAO. H ex,co,poc01j exutit vcx 67jµoa,w6,1 O'TJV E<f>71µep,ocx tTj, Ku[l,p vitaew,;. A671v0<, 27 louAiou 1988 o vnovPrm: E9N. 0IK0N0MIAI N. AKPITIAHI 01 vevnovpro1 r. nAnANTllNIOY rEQPrlAI K. TI If APIAAI