Ministerial Joint Decree No. 274/2002 adding article 21a to the Food Code in compliance with Council Directive 2002/16/EC and 2001/61/EC on the use of certain epoxy derivates in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs

15855 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI ~EYTEPO nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII npoa8fiK17 mov KwcitKa Tpocp(µwv 6:p8pou 21 a ae evapµ6vta17 npoc; nc; oci17y(ec; 2002/16/E.K. KOL 2001/61/E.K. YLO Tl7 XPT1017 optaµtvwv rno~8LKWV napaywywv ae UALK6. KOL OVTLKdµeva nou npoop( 1:;oVTOL va tp8ouv ae rnacpfi µe Tp6cptµa .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 Ap. <l>uAAou 1179 11 remeµl3p(ou 2002 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ~EYTEPO) 15859 Ap18. 274/2002 (2) npoo8fJKT'J mov Kwci1Ka Tpocp(µwv 6.p8pou 21a 08 8Vap­ µ6v1ori npoc; nc; ociriy18c; 2002/ 16/E.K. KOL 2001 /61 /E. K. y1a TT'J XPTJOT'J op1oµtvwv rno~8LKWV napaywywv 08 uh1 K6. KOL aVTtKdµ8va nou npoop(l;oVTm va tp8ouv 08 rnacpf] µ8 Tp6cp1µa. 0 vnovPrO! KAI O Yll>YnOYPrO! OIKONOMIA! KAI OIKONOMIKON ExoVTac; un6ljJrJ: 1. To tyypacpo TT'Jc; .6.18u8uvoric; Tpocpfµwv TOu 18v1Kou Xriµdou TOU Kp6.TOuc; ap18. 2007 /2002. 2. Tic; ci1m6.~81c; TOU 6.p8pou 1 (nap. 1, 2 KOi 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoyf] TOU KOLVOTLKOU .6.tKa(ou» (<l>.E.K. 34/A/1983) 6nwc; Tponono1fJ8T'JK8 an6 TO 6.p8po 6 Tou N. 1440/1984 «2uµµ8TOXTJ TT'Jc; EM6.cioc; OTO K8cp0.AOIO, ma ano88µm1K6. Km m1c; npol3MljJ81c; TT'Jc; Eupwna'(Kf]c; Tp6.­ n8l;ac; En8vciuo8wv, mo K8cp6.hmo TT'Jc; Eupwna·iKf]c; Ko1 v6TrJToc; Av8paKoc; Km X6.Aul3oc; Km Tou Opyav1oµou Ecpo­ ci1aoµou EYPATOM» (<l>.E.K. 70/A/1984) Ka8wc; KOi TO 6.p 8po 65TOu N. 1892/1990 (<l>.E.K. 101/A/1990). 15860 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) 3. To eMcp10 ci TT'Jc; nap. 8 Tou 6.p8pou 6 Tou N6µou 4328/1929 (Cf>.E.K. 272/A/1929) «nep( oum6.oewc; 1ev1Kou Xriµdou Tou Kp6.TOuc;», 6nwc; aVT1Kmam6.8rJK£ an6 TT'JV nap6.ypacpo 6TOu 6.p8pou 11 TOU N6µou 2343/95, (Cf>.E.K. 211/A/11.10.1995). 4. To 6.p8po 4 TOU Li1m6.yµmoc; n1c; 31ric; OKTW~p(ou 1929 «nep( KQVOVLOµOu TT'Jc; A.£1TOUpy(ac; KOL TWV epyamwv TOU AVWTOTOU XrJµLKOU Iuµ~OU/1.LOU» (Cf>.E.K. 391/A/1929). 5. To 6.p8po 1 TOu N6µou 115/1975 «nep(Tponono117oe­ wc; ci1m6.E;ewv TIVWV TOU N. 4328/1929» (Cf>.E.K. 172/A/ 1975). 6. Triv 1078204/927/0006 A/6.8.1992 an6cpaori «nep10 p10µ6c; foMoy1Kwv Opy6.vwv TOU Ynoupydou 01Kovoµ1 KWV» TWV Ynoupywv npoecip(ac; KOL OtKOVOµLKWV» (Cf>.E.K. 517/B/1992). 7. Triv 1100383/1330/A0006/31.10.2001 Kmvr'J an6cpaari TOU npw8unoupyou KOL TOU Ynoupyou OtKOVOµLKWV «Ka 8op10µ6c; apµoci10T1'7TWV TWV y cpunoupywv OtKOVOµLKWV» (Cf>.E. K. 1485/B/2001). 8. Tic; ci1m6.E;e1c; TOU 6.p8pou 29 A TOU N. 1558/1985 (Cf>.E.K. 137/A/1985) 6nwc; TO 6.p8po QUTO npom88T'JK£ µ£ TO 6.p8po 27 TOU N. 2081/1992 (Cf>.E.K. 154/A/1992) KOL QVTlKOTam6.8T'JK£ an6 TO 6.p8po 1 nap. 2a TOU N. 2469/ 1997 (38 A) KOL TO yeyov6c; 6n an6 TT'JV napouoa an6 cpaori ciev np0Ka11.drn1 cianavri oe ~6.poc; TOU KpanKou npoOno11.oy1oµou, anocpao(l;ouµe: EyKp(vouµe TT'JV an6cpaari 27 4/2002 TOU AvwT6.Tou Xriµ1 Kou Iuµ~ouMou T'J ono(a eMcpST'J KOT6. TT'J ouvecip(aori TT'Jc; 4/7/2002 KOL T'J ono(a exe1 we; eE;r'Jc;: 1ENIKO XHMEIO TOY KPATOY2 ANOTATO XHMIKO IYMBOY/\10 EyKp(vouµe TT'JV TpononoLT'JOT'J TOU Kwi'SLKQ T pocp(µwv 0£ evapµ6v1ori npoc; nc; Ociriy(ec; TT'Jc; EmTponr'Jc; 2002/ 16/E.K. (EEL51/22-2-2002) KOL2001/61/E.K. (EEL215/9-8 2001) y1a TT'J XPl'lOT'J op1oµevwv rnoE;e1Kwv napaywywv oe u11.1K6. KOL aVTtKdµeva nou npoop(l;oVTOL va ep8ouv oe rna­ cpr'J µe Tp6cp1µa µe npoo8r'JKT'J 6.p8pou 21 a we; eE;r'Jc;: Ap8po 21 a Xpr'JOT'J op1oµevwv rnoE;£1KWV napaywywv 0£ UA.IKO KOL aVTtKdµeva nou npoop(l;oVTOL va ep8ouv oe rnacpr'J µe Tp6cp1µa 1. 01 ci1m6.E;e1c; auTOu TOU 6.p8pou ecpapµ6l;oVTOL ma u11.1K6. KOL aVTtKdµeva rn ono(a, we; rn11.1K6 npo'i6v, npoop(­ l;oVTOL va e11.8ouv oe rnacpr'J µe Tp6cp1µa r'J, we; £K TOu npo­ op1oµou TOuc;, exouv e11.8e1 oe rnacpr'J µe Tp6cp1µa, KOL rn ono(a KmaoKw6.l;oVTOL µe r'J nep1exouv µ(a r'J nep1006rn­ pec; an6 nc; aK611.ou8ec; ouo(ec;: a) ci1c:;(2,3-rnoE;unponu11.)0L8epec; TOU 2,2-ci1(4-ucipoE;u­ cpOLvu11.o) nponav(ou, (ecpeE;r'Jc; an0Ka11.ouµevo1 «BADGE»), KOL op1oµeva an6 rn nap6.ywy6. TOuc;. ~) ci1(2,3-rnoE;unponu11.)m8epec; Tou 51(-ucipoE;ucpmvu 11.o)µeSav(ou, (ecpeE;r'Jc; anOKQA.OUµ£VOI «BFDGE»), KOL op1 oµeva an6 rn nap6.ywy6. TOuc;. y) 6.Mo1 ci1y11.uK1ciu11.0L8epec; Tou Novolac, (ecpeE;r'Jc; ano­ Ka11.ouµevo1 «NOGE»), KOL op1oµeva an6 rn nap6.ywy6. TOUc;. 11a TOuc; oKonouc; TOU nap6VToc; 6.p8pou voouVTOL we; «UA.IKO. KOL QVTLKdµeva»: a) TO U/1.IKO KOL QVTIK£(µeva nou KOTQOK£UOmT'JKOV an6 K6.8e dciouc; n11.am1Kr'J UAT'J. ~) TQ UA.IKO KOL QVTLKdµeva nou KQ/1.UTITOVTOL an6 £TIIKQ­ A.UljJ£1c; rn1cp6.ve1ac;. y) 01 K6Mec;. 2. 01 ci1m6.E;e1c; auTou TOU 6.p8pou ciev ecpapµ6l;oVTOL ma cioxda 1'l m1c; cieE;aµevec; ano81'7KWOT'Jc; nou exouv xw­ PT'JTLKOTJ"]TQ µeyaMTEPT'J an6 10.000 A.LTpa Ka8wc; KOL 0£ aywyouc; nou QV1'7KOUV r'J ouvcieOVTOL µ£ QUT8c; KOL KQ/1.U­ TITOVTOL µ£ £LciLK8c; £TIIKOA.UljJ£1c; nou anOKQ/1.0UVTOL «£TIIKQ­ MljJ£1c; UljJT'JA1'7c; OVTOXr'Jc;». 3. Ta u11.1K6. KOL aVT1Ke(µeva nou avacpepoVTOL mriv na­ p6.ypacpo 1 ciev ane11.w8epwvouv nc; ouo(ec; nou napm( 8£VTOL mo nap6.pTrJµa I 0£ nooOTT'JTO unep~a(vouoa TO 6p10 nou Ka8op(l;nOL mo ev Myw nap6.pTrJµa. H XPl'lOT'J r'J KOL T'J napouo(a Tou BADGE mriv KmaoKwr'J auTwv Twv u11.1Kwv KOL aVT1Ke1µevwv µnopd va ouvex1md µ6vov ewe; nc; 31 Li£K£µ~p(ou 2004. 4. Ta U/1.IKO KOL QVTIK£(µeva nou avacpepOVTQI mriv na­ p6.ypacpo 1 ciev aneA.£u8epwvouv nc; ouo(ec; nou avacpe­ poVTOL mo nap6.pTrJµa II 0£ nooOTT'JTO T'J ono(a, 6rnv npo­ me8d mo OUV0/1.0 TOU BADGE KOL TWV napaywywv TOU nou avacpepoVTOL mo nap6.pTT'Jµa I, unep~a(ve1 TO 6p10 nou Ka8op(l;ern1 mo nap6.pTrJµa 11. H XPl'lOT'J 1'l KOL T'J napouo(a TOU BFDGE mriv KQTQOK£U1'7 auTwv Twv u11.1Kwv KOL aVT1Ke1µevwv µnopd va ouvex1md µ6vov ewe; nc; 31 LieKeµ~p(ou 2004. 5. An6 TT'JV 1T'J MapT(ou 2003, T'J noo6TT'JTO Twv ouman­ Kwv TOU NOGE µe nep1006rnpouc; an6 Mo apwµanKouc; ciaKTU/1.LOUc; KOL TOUA.OXLmov µ(a rnoE;£LK1'7 oµ6.cia, Ka8wc; KOL Twv napaywywv TOuc; nou nep1exouv cipam1Kec; 0µ6.­ ciec; x11.wpucip(VrJc; KOL exouv µop1aK6 ~6.poc; 11.1y6Tepo an6 1.000 Daltons ciev npene1 va dvOL av1xveumµri ma u11.1K6. KOL aVT1Ke(µeva nou avacpepoVTOL mriv nap6.ypacpo 1 mo 6p10 av(xvwaric; Twv 0,2 mg/6 dm2 , ouµnep111.aµ~avoµe­ vric; KOL TT'Jc; QVQA.UTIK1'7c; QVOXr'Jc;. 11a TOuc; oKonouc; TT'Jc; napouoac; ociriy(ac;, TO 6p10 av(­ xvworic; np8n£L VQ £TIOA.T'J8£U£TQI µ£ £TIIKUpWµ8VT'J µe8ocio av6.11.uaric;. E6.v i'Sev un6.pxe1 T8Tmou di'Souc; µe8o5oc;, µno­ pd va xprimµonmried µe8ocioc; av6.11.uaric; µe Km6.Mri11.ec; £mci6oe1c;, ewe; OTOU avamuxSe( µ1a £TIIKUpwµevri µe8o­ cioc;. H XPl'lOT'J r'J KOL T'J napouo(a Tou NOGE mriv KmaoKwr'J auTwv Twv u11.1Kwv KOL aVT1Ke1µevwv µnopd va ouvex1md µ6vov ewe; nc; 31 Li£K£µ~p(ou 2004. 6. 01 ci1m6.E;e1c; auTOu TOu 6.p8pou ciev ecpapµ6l;oVTOL ma U/1.IKO KOL QVTIK£(µeva µ£ £TILKOA.UljJ£1c; emcpav£LWV KOL m1c; K6Mec;, nou avacpepoVTOL mriv nap6.ypacpo 1 ci£UT£­ po eci6.cp10 mmxda ~) Km y), rn ono(a exouv ep8e1 oe rna­ cpr'J µe Tp6cp1µa, np1v an6 TT'JV 1T'J MapT(ou 2003. Ta ev M­ yw u11.1K6. KOL aVTtKdµeva µnopouv va eE;aK011.ou8r'Joouv va ci1m(8eVTm mriv ayop6. µe TT'JV npo0n68eari 6n T'J riµepo­ µriv(a yeµ(oµmoc; avayp6.cp£TOL ma u11.1K6. KOL aVTLKdµeva auT6., 11.aµ~avoµevwv un6ljJT'J Twv ci1m6.E;ewv TT'Jc; ociriy(ac; 2000/13/E.K. nAPAPTHMAI Op10 e1ci1Kr'Jc; µnav6.mworic; y1a BADGE KOL op1oµeva an6 rn nap6.ywy6. TOu 1. To ouvo11.o Twv nooomwv µernv6.mworic; Twv aK6 11.ou8wv oumwv: a) BADGE [ = ci1c:;(2,3-rnoE;unponu11.)0L8epac; Tou 2,2 51(4-ucipoE;ucpOLvo11.1K6) nponav(ou]. ~) BADGE.H20 y) BADGE.HCI E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) 15861 5) BADGE.2HCI E) BADGE.H2O.HCI, 5Ev npema va unepl3a(ve1 Ta aK611.ou8a 6p1a: 1 mg/kg OE Tp6cpLµa 11 OE npoooµmunec; Tpocp(µwv (OTIOK/l.£L6µevric; TrJc; OVOA.UTLKl1c; avox11c;) 11 1 mg/6 dm2 ouµcpwva µe w:; nepLmwow:; nou npof3M­ noVTOL an6 TrJV nap6ypacpo 4 TOU 6p8pou 26 TOU Kw5LKO Tpocp(µwv. 2. H 50K1µ11 µ£TOV0OT£UOrJc; npayµOTOTIOLEITOL ouµcpw­ va µe rnuc; Kav6vec; nou Ka8op(i:;oVTOL OTrJV O5riy(a 82/711/E.O.K. TOU Iuµf3ouMou (2), K08wc; KOL OTrJV o5riy(a 90/ 128/E. 0. K. O0T6oo, oe u5mw5eLc; npoooµmwTec; Tpo­ cpfµwv, ri a!;fa OUTl1 npem:1 rn(oric; va m:p111.aµl36vEL BADGE.2H2O, EKT6c; KOL av avacpepETOL OTrJV ETLK8TO TOU u11.LKou 11 Tou OVTLKELµevou 6n npof3MnETOL yLa XPl10fl OE rnacp11 µ6vov µE auT6 TO Tp6cpLµa 11 KOL noT6 yLa TO ono(a EXEL ano5ELX8Ef 6n TO noooOT6. µ£Tav6.0Tworic; Twv neVTE oumwv nou avacpepoVTOL OTrJV nap6.ypacpo 1 OTOLX£LO a), 13), y), 5) KOLE) 5Ev µnopouv va unEpl3ouv TO 6pLa nou npof3MnoVTOL OTrJV nap6.ypacpo 1 . 3. rLa rnuc; oKonouc;Tric;napouoac; o5riyfac;, ri EL5LKl1 µE­ TOv60T£UOfl nou avacp8pETOL OTrJV nap6.ypacpo 1 OTOLX£LO a), 13), y), 5) KOLE) np8TIEL VO npoo5Lopf/:;ETOL µE ETILKUpW­ µtvri µe8oi5o 0V0/1.U0rJc;. E6v iSEV UTI0PXEL T8TOLOU E(iSouc; µe8o5oc;, µnopd va xprimµonmriSd µe8o5oc; av6.11.uoric; µE KOTO.A.A.rJA.Ec; Em560ELc;, ewe; 0TOU avamuxed µ10 Em­ KUpwµevri µe8o5oc;. nAPAPTHMA II 'Op10 EL5LKl1c; µETOVO.OTEUOrJc; YL0 BFDGE KOL op1oµeva an6 TO nap6.ywy6. mu 1. To OUV0/1.0 TWV TIOOOOTWV µETOVO.OTEUOrJc; TWV OK0 A.OU8WV oumwv: a) BFDGE [ = 51(2,3-rno!;unponu11.)m8epec; Tou ciL( u5po!;ucpOLvu11.o) µE8av(ou]. 13) BFDGE.H2O y) BFDGE.HCI 5) BFDGE.2HCI E) BFDGE.H2O.HCI, npoOT18eµEvo OTO ouvo11.o Twv oumwv nou avacpepo­ v I u1 u1u ILUfJUfJL'lµu I, ()t;v ILfJt;;ILU vu UILt;fJpuivu 1u UMJ­ /1.0US0 6pLO: 1 mg/kg OE Tp6cpLµa 11 OE npoooµmwTec; Tpocp(µwv (OTIOK/1.EL0µEVrJc; TrJc; OVOA.UTLKl1c; avox11c;) 11 1 mg/6 dm2 ouµcpwva µE nc; nEpLTITWOELc; nou npo­ l3Mn6VTOL an6 TrJV nap6.ypacpo 4 mu 6.p8pou 26 Tou Kw 5LK0 Tpocp(µwv. 2. H 50K1µ11 µeTOVO.OTEUOrJc; npayµmonOLEITOL ouµcpw­ va µE rnuc; Kav6vEc; nou Ka8op(i:;oVTOL OTrJV O5riyfa 82/711/E.O.K., K08wc; KOL OTrJV o5riy(a 90/128/E.O.K. O0T6oo, OE u5mw5ELc; npoooµoLwTec; Tpocp(µwv, ri a!;(a OUTl1 npenEL rnforic; va nEpL11.aµl36vEL BFDGE.2H2O, EKT6c; KOL av avacp8pETOL OTrJV ETLK8TO TOU U/1.IKOU 11 TOU 0VTIKEL­ µevou 6n npol3MnETOL yLa xp11ori OE Enacp11 µ6vov µE au­ Ta TO Tp6cp1µ0 11 KOL noT6. y10 TO ono(a EXEL ano5ELX8Ei 6n TO noooOT6. µETav6.0TEuoric; Twv neVTE oumwv nou ava­ cpepoVTOL OTrJV nap6.ypacpo 1 OTOLXELO a), 13), y), 5) KOLE), Ta ono(a npoOT(SeVTm oe eKdva nou avacpepoVTm OTO nap6.pTflµo I, 5Ev µnopouv va unEpl3ouv TO 6pLa nou npo­ l3MnoVTOL OTrJV nap6.ypacpo 1. 3. rLa rnuc; oKonouc;Tric;napouoac; o5riyfac;, ri EL5LKl1 µE­ TOv6.0T£UOfl nou avacpepETOL OTrJV nap6.ypacpo 1 OTOLXELO a), 13), y), 5) KOLE) npenEL va npoo5Lop(/:;ETOL µE EmKupw µtvri µe8o5o avMuoric;. E6v 5Ev un6pXEL T8Tmou d5ouc; µe8o5oc;, µnopd va xprimµonmri8£f µe8o5oc; avMuoric; µE Km6.Mri11.ec; em560E1c;, ewe; 6rnu avanTUxSd µ1a em­ Kupwµtvri µe8o5oc;. nAPAPTHMA Ill nfvaKac; OVTLOTOLXfac; O5riyfa 2001 /61 /E. K. O5riyfa 2002/ 16/E. K. Ap8po 1 Ap8po 1 Ap8po 2 Ap8po 2 Ap8po 3 Ap8po 3 Ap8po 4 Ap8po 4 Ap8po 5 Ap8po 5 Ap8po6 Ap8po7 Ap8po8 nap6.pTflµO I nap6.pTflµO II o np6E5poc; Ap8po6 Ap8po7 Ap8po8 Ap8po9 nap6.pTflµO I nap6.pTflµO II napapTriµa 111 N. XA TZHXPHHl.6.HI H rpaµµmfoc; EJ\ENH nAMAPH Ta Me11.ri N. KATIIMnAI, .6.. MnOIKOY, .6.. MANTEJ\HI, A. EnlCf>ANEIOY, K. AYrGYHAKHI, n. ZAXAPIOY.6.AKHI, B. TIOYKAMI, r. IEIPArAKHI H Laxuc; TrJc; napouoac; an6cpaoric; apxfi:;EL an6 Tfl 5riµo­ ofwo11 TrJc; OTrJV EcpflµEpf5a TrJc; Kul3Epv110Ewc;, un6 TrJV ETilcpUA.O!;rJ TWV flµEpOµrJVLWV TIOU OVOcp8pOVTOL OTLc; 5L0 TO.!;ELc; TrJc; napouoac;. H an6cpaori OUTl1 va 5riµomEu8Ef OTrJV EcpflµEp(5a TrJc; Ku l3Epvr']0Ewc;. A811va 3 IEmEµl3p(ou 2002 OIYnOYP,01 OIKONOMIAL KAI Yct>YnOYP,OL OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKQN OIKONOMIKQN NIKOAAOI XPIHOt.OYAAKHI AnOHOJ\OI <l>nTIMHI