Ministerial Joint Decree No. 201/2002 amending Presidential Order No. 445/83 in compliance with Directive 2001/41/EC, relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, as regards substances classified as carcinogens, mutagens or toxic
Made 2002-07-09 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Κοινή Υπουργική Απόφαση υπ’αριθ. 201/2002. Τροποποίηση του Π.Δ. 445/83, σε εναρμόνιση προς την Οδηγία 2001/41/ΕΚ «σχετικά με την εικοστή πρώτη τροποποίηση της Οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων, όσον αφορά τις ουσίες που έχουν ταξινομηθεί ως καρκινογόνες, μεταλλαξιγόνες ή τοξικές στην αναπαραγωγή».
- Language
- Greek
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Greece
- Subjects
- Waste and hazardous substances
- Keywords
- hazardous substances, internal trade
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
12381 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO Ap. <l>uMou 907 nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Tponono(17017 TOU n.Li. 445/83 (<1>.E.K. 166/A'/ 17.11.1983), 08 8vapµ6vto17 npoc:; T17v Oo17y(a 2001/41/E.K. TOU Eupwna·iKou KOLvol3ouMou KOL TOU LUµl30UALOU (EEL 194/18.7.2001) «OX8TLKO µ8 T'7V 8LKOOT'7 np(1)T'7 Tponono(17017 T'7c:; Oo17y(ac:; 76/769/E.O.K. n8p( npoo8yy(o8wc:; TWV voµo88n KWV, KOVOVLOTLKWV KOL OLOLK'7TLKWV Ol0TOS8WV TWV Kpmwv µ8Awv nou acpopouv n8ptoptoµouc:; Tile; Ku KAocpop(ac:; OT'7V Oyop6 KOL T'7c:; XP'lO'lC:: µ8plKWV 8nL KIVOUVWV OUOLWV KOL napaOK8U00µ6TWV, 6oov acpop6 nc:; ouo(8c:; nou exouv rnstvoµ178d we; KOpKL voy6v8c:;, µ8TOMOsLYOV8c:; 17 TOSLKec:; OT'7V avanapa ywy17» ..................................................................... . 17 lou.\(ou 2002 AnO<l>AIEII Apt8.: 201/2002 (1) Tponono(17017Tou n.Li. 445/83 (<1>.E.K. 166/A'/17.11.1983), 08 8Vapµ6vL0'7 npoc:; T'7V Oo17y(a 2001 /41 /E. K. TOU Eu pwna·LKOU KOLvol3ouMou KOL Tou LUµl3ouMou (EE L 194/ 18.7.2001) «OX8TLKO µ8 T'7V 8LKOOT'7 npWT'7 Tpono no(17017 Tile; Oo17y(ac:; 76/769/E.O.K. n8p( npoo8yyio8 wc:; TWV voµo88TLKWV, KavovLOTLKWV KOL 0LOLK'7TLKWV ota T6s8wv TWV KpOTWV µ8/1.WV nou acpopouv n8pl0pl oµouc:; T'7c:; KUKA.Ocpop(ac:; OT'7V ayop6 KOL T'7c:; XP'lO'lC:: µ8pLKWV 8mK(vouvwv oumwv KOL napaoKeuaoµ6Twv, 6oov acpop6 nc:; ouo(8c:; nou exouvrnstvoµ178d we; KOp KLvoy6v8c:;, µ8TOMOsLYOV8c:; 17 TOSLKec:; OT'7V avanapa ywy17». 0 vnovPrOI KAI O Y4>YnOYPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN 'Exovrnc:; un6ljJ17: 1.- To eyypacpo T'7c:; Lil8U8uvo17c:; n8pLl36MovTOc:; TOU r8 VLKOU X17µdou TOU Kp6rnuc:; apL8. 1833/29.4.2002. 2.- Ttc:; otm6s8tc:; Tou 6p8pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoy17 TOU KOLVOTLKOU LiLKOIOU» (<1>.E.K. 34/A/1983) 6nwc:; TpononOL178'7K8 an6 TO 6p8po 6 TOU N. 1440/1984 «Luµµnox11 T'7c:; EM6ooc:; OTO K8cpOA.OLO, OTO ano88µanK6 KOL mtc:; npol3MljJ8tc:; Tile; Eupwna·iK17c:; Tp6 n81'.;ac:; En8vouo8wv, OTO K8cp6AOLO Tile; Eupwna·iK17c:; KOL v6T17Toc:; Av8paKoc:; KOL X6Aul3oc:; KOL Tou Opyavtoµou Ecpo otaoµou EVPATOM» (<l>.E.K. 70/A/1984) Ka8wc:; KOL TO 6p 8po 65TOU N. 1892/1990 (<l>.E.K. 101/A/1990). 3.- To 800cpl0 o T'7c:; nap. 8 TOU 6p8pou 6 TOU N6µou 4328/1929 (<1>.E.K. 272/N1929) «n8p(ouOT608wc:; r8vLKou 12382 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) Xriµdou TOU Kp6TOuc:;», 6nwc:; OVTLKOTOITT6817K£ an6 Tl7V nap6ypacpo 6Tou 6p0pou 11 Tou N6µou 2343/95, (<1>.E.K. 211/N11-10-1995). 4.- To 6p0po 4 TOU LiLOT6yµmoc:; T17c:; 3117c; OKTwl3p(ou 1929 «nep( KOVOVLOµou Tl7<:; A£LTOUpy(ac:; KOL TWV epyOOLWV TOU AVWTOTOU X17µLKOU LUµl3ouMou» (<1>.E.K. 391/A/1929). 5.- To 6p0po 1 Tou N6µou 115/1975 «nep( Tpononou'] oewc:; OLOTOS£WV TLVWV TOU N. 4328/1929» (<1>.E.K. 172/N1975). 6.- Ta n.Li. 284/1988 KOL 543/1989 «Opyavtoµ6c:; TOU Ynoupydou OLKOVOµLKWV» (<1>.E.K. 128 KOL 165/A/1988 KOL 229/N1989). 7.- T17v an6cpao17 1078204/927/0006 A/6-8-1992 «nepto ptoµ6c:; foMoyLKWV Opy6vwv Tou Ynoupydou OtKovoµL KWV» Twv Ynoupywv npoeop(ac:; KOL OLKOVOµLKWV» (<1>.E.K. 517/B/1992). 8.- T17v 1100383/1330/A 0006/31-10-2001 KOLvr'] an6cpa 017 TOU npw0unoupyou KOL TOU Ynoupyou OLKOVOµLKWV «Ka0opL0µ6c:; apµooLOTrJTWV TWV Ycpunoupywv 0LKOVOµL KWV» (<1>.E.K. 1485/B/2001). 9.- Ttc:; OLOTOS£L<:; TOU 6p0pou 29 A TOU N. 1558/1985 (<1>.E.K. 137/A/1985) 6nwc:;TO 6p0po auT6 npome817Ke µe TO 6p0po 27 TOU N. 2081/1992 (<1>.E.K. 154/A/1992) KOL OVTLKOTOITT6817K£ an6 TO 6p0po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (38 A) KOL TO yeyov6c:; 6n an6 T17v napouoa an6cpao17 oev npoKaA£LTOL oan6v17 oe l36poc:; Tou Kpan Kou npounoAoytoµou, anocpaoLi'.;ouµe: EyKp(vouµe Tl7V an6cpao17201 /2002 TOU AvwT6Tou X17µt KOU Luµl3ouA(ou 17 ono(a eAr']cp817 KOT6 Tl7 ouveop(ao17 T17c:; 16/5/2002 KOL 17 ono(a £X£L we; esr'Jc:;: 1ENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO LYMBOY/\10 EyKp(vouµe T17v Tponono(17017 Tou n.Li. 445/83 (<1>.E.K. 166/ A' I 17-11-1983), 6nwc:; £X£L TpononOL178d KOL LOXU£L, oe evapµ6vto17 npoc:; T17v Oo17y(a 2001/41/E.K. Tou Eupw na·iKou KOLvol3ouMou KOL TOU LUµl3ouMou (EEL 194/18-7 2001) «oX£TLK6 µe Tl7V £LKomr'] npwT17 Tponono(17017 T17c:; Oo17y(ac:; 76/769/E. 0. K. nep( npooeyy(oewc:; TWV voµo0en KWV, KOVOVLITTLKWV KOL OLOLKl7TLKWV OLOT6sewv TWV KPOTWV µeAwv nou acpopouv neptoptoµouc:; T17c:; KUKAocpop(ac:; m17v ayop6 KOL T17c:; xpr'Jo17c:; µeptKwv entK(vouvwv oumwv KOL napaoKeuaoµ6Twv, 6oov acpop6 nc:; ouo(ec:; nou exouv TOsLvoµ178d we; KOpKLVOy6vec:;, µnaMasty6vec:; r'] TOSLK£c:; ITTl7V OVOnapaywyr'J», we; esr'Jc:;: Ap0po 1 0w(a npoc:; Tl7V Oo17y(a 2001 /41 /E. K TOU Eupwna'iKOU KOL vol3ouMou KOL TOU LUµl3ouMou (EE L 194/18.07.2001) «OX£TLK6 µe T17v £LKomr'] npwT17 Tponono(17017 T17c:; Oo17y(ac:; 76/769/EOK nep( npooeyy(oewc:; TWV voµo0£TLKWV, Kavo VLITTLKWV KOL OLOLKl7TLKWV OLOT6sewv TWV KpOTWV µ£A.WV nou acpopouv neptoptoµouc:; T17c:; KuKAocpop(ac:; m17v ayo p6 KOL T17c:; xpr'Jo17c:; µeptKwv entK(vouvwv oumwv KOL na paoKeuaoµ6Twv, OOOV acpopa TL<:; OUOL£<:; TIOU £XOUVTOSL V0µ178e( we; KOpKLVOy6vec:;, µeTOMOsty6vec:; r'] TOSLKec:; ITTl7V avanapaywyr']». H OVWT£pw Oo17y(a TpononOLei TO nap6pT17µa I, KOL £L OLKO TO 017µda 29, KOL 31 T17c:; Oo17y(ac:; Tou Luµl3ouMou 76/769/E.O.K., nou £X£L evowµmwed ITTl7V EM17VLKrJ No µo0w(a µe To npoeoptK6 Lit6TOyµa 445/1983 (<1>.E.K. 166/A'/17-11-1983) «neptoptoµ6c:; 8fo17c:; oe KuKAocpop(a KOL xpr'Jo17c:; µeptKwv enLKLvouvwv oumwv KOL napaoKeua oµ6Twv» 6nwc:; £X£L TpononOL178d KOL LOXU£L. Ap0po2 To nap6pT17µa I TOU n.Li. 445/1983 (<1>.E.K. 166/A'/17 11-1983);6nwc:; £X£L Tpononot178d KOL LOXU£L TpononOLei TOL W<:;£sr'Jc:;: 1. LTov np6Aoyo Tou ev Myw napapTr']µmoc:; npom( 0eTOL 17 esr'Jc:; 017µeiwo17 IH ( Nota R) LHMEIOLH IH (Nota R). Ot (vec:; TWV ono(wv 17 µfo17 µeTpouµeV17 KOT6 To µr']Koc:; yewµeTpLKrJ ot6µeTpoc:; µdov Mo TumK6 ocp6Aµma unep l3a(veL TO 6 µm oev anOLTeiTOL va TOstvoµ178ouv we; KapKL voy6vec:;." 2. Ot ouo(ec:; Tou napapTr']µmoc:; T17c:; I T17c:; napouoac:; an6cpao17c:; npom(0evrOL mtc:; ouo(ec:; nou nepLAaµl36vo VTOL ma 017µ8(0 29, KOL 31 TOU napapTr']µmoc:; I TOU n.Li. 445/1983 (<1>.E.K. 166/A'/17-11-1983) «neptoptoµ6c:; ee 017c:; oe KuKAocpop(a KOL xpr'Jo17c:; µeptKwv enLKLvouvwv ou mwv KOL napaoKeuaoµ6Twv» 6nwc:; exet Tpononot178d KOL LoXU£l. Ap0po3 H napouoa an6cpao17 ouvooeueTOL an6 nap6pT17µa, To ono(o anoTeAei avan6onamo Tµr']µa auTr']c:;. Ap0po4 An6 nc:; OLOTOS£L<:; Tl7<:; napouoac:; oev npOKOA81TOL oan6 Vl7 oe l36poc:;Tou KpanKou npounoAoytoµou. Ap0po5 H taxuc:; T17c:; napouoac:; an6cpao17c:; apx(l;et an6 nc:; 18 la H napouoa an6cpao17 evapµov(l;et T17v EM17vLKrJ Noµo- vouap(ou 2003. nAPAPTHMA L17µdo 29 - KapKLvoy6vec:; ouo(ec:; T17c:; KOT17yop(ac:; 2 Ouo(ec:; Apt0µ6c:; eupeT17p(ou Apt0µ6c:; EK KwoLK6c:;CAS Ll7µ£LWO£Lc:; 4-XAWpOVLALVll 612-137-00-9 203-401-0 106-47-8 KepaµtKec:; ota0AamLKec:; (vec:;. 650-017-00-8 R 'lvec:; £LOLKr']c:; xpr'Jo17c:;, TIAl7V £K81 vwv nou Ka0op(l;ovrOL oe 6Mo 017µ8(0 TOU napapTr']µmoc:; I Tl7c:; an6cp. A.X.L. 378/94 (<!>EK 705/B'/94) «EmK(vouvec:; ouo(ec:;, TOSLVOµl70l7, OUOK£UOOLO KOL em or']µavo17 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ~EYTEPO) Ouo(ec:; Apt0µ6c:; eupen1p(ou Apt0µ6c:; EK KwoLK6c:;CAS auTwv oe ouµµ6pcpwori npoc:;TT"]V Ooriy(a TWV Eupwna·iKwv Kmvo T~TWV 67/548/EOK, 6nwc:; 8X8l Tpononmri0d KOL toxuet», 6nwc:; txet Tpononmried KOL taxuet. [Te XVT"JT8<:; UO/I.W08l<:; (nupmKec:;) (vec:; OTOKTOU npOOOVOT0/1.LOµou µe nepl8KTLKOTT"]TO 08 osdoLO 0/1.KO /1.LWV KOL osdoLO 0/1.KO/I.LKWV yOL WV. (Na20 + K20 + Cao + MgO + BaO) µLKp6Tepo ~ (oo TOU 18 % KOT6 l36poc:;] LT"]µdo 31 - Ouo(ec:; TOSLKec:; yta TrJV avanapaywy~ TT"]<:; KOTT"]yop(ac:; 2 Ouo(ec:; Apt0µ6c:; eupnrip(ou 6-(2-XAWpOOL0UA0)-6(2-µe0o- 014-014-00-X SUOL0osu)-2,5, 7, 10-T8Tp00S0-6 nuptToevoeK6vto; etacelasil o np6eopoc:; NIK. XATZHXPHHILiHL H rpaµµmfoc:; E/\ENH nAMAPH TA ME/\H: A. Emcpavdou, N. Kmo(µnac:;, Li. Mn6oKOU, Li. MaVT8AT"]c:;, M. 0LKov6µou, K. Auyoum6KT"]c:;, B. Toou KaMc:;, r. L8Lpay6vric:;. H napouoa an6cpaori va oriµomeu0d mriv Ecpriµep(oa TT"]<:; Kul3ep~oewc:;. A0~va, 9 IOU/I.LOU 2002 OYnOYPrm: OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON N. XPIHOL).OYAAKHI OY<l>YnOYP,m OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON AnOHOAOI <1>nTIMHI Apt0µ6c:; EK KwoLK6c:;CAS 253-704-7 37894-46-5 12383 LT"]µmi:>oetc:; LT"]µ8LW08l<:;