Ministerial Joint Decree No. 120677 to include fenarimol as active substance in Annex I to Presidential Order No. 115/97, in compliance with Commission Directive 2006/134/EC

19069 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII KaTaxwpriori TflC: opaoTLKllC: ouo[ac; fenarimol OTO napapTflµO I TOU npm;oplKOU OlOTayµarnc: un' apt8µ. 115/1997 ,;EyKplOfl, Ol08WrJ OTflV ayopa KOl i},£yxoc, cpurnnpooTOT£UTLKWV npo'i6vTwv 0£ ouµ­ µopcpwori npoc; TflV ooriy(a 91/414 Tou Iuµl3out-.Cou, 6nwc; EX£l ouµnt-.ripw8£f» (A' 104), a£ ouµµ6pcpw­ ori npoc; TflV Ooriy(a 2006/134/EK TflC: EmTponfic: TflC: 11ric; LleKeµl3p(ou 2006...................................................... 3 Ap. <l>uAAou 1272 24 louAtou 2007 19074 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) ApL0µ. 120677 (3) Kmaxwprion TrJC: opaOTLKl7C: ouofac; fenarimol OTO na­ papTrjµO I TOU npm:opLKOU OLOTayµmoc; un' apL0µ. 115/1997 ,:EyKpLOrJ, OL60wn OTrJV ayop6 KOL {A.r,yxoc: (J)UTOTlpOOTQT£UTIKWV npo"LOVTWV 0£ ouµµopcpwon npoc; TrJV oony(a 91/414 TOU Iuµ~OUALOU, onwc; EXEL ouµnr,.npwed» (A' 104), or, ouµµopcpwon npoc; TrJV Oony(a 2006/134/EK TrJC: EmTpon17c; TrJC: 11nc; L'.r,Kr,µ­ ~pfou 2006. 01 vnovPro1 OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON­ ArPOTIKHI ANAnTY::HI KAI TPO<l>IMON 'Exovrnc; unol!Jn: 1. To 6p0po 1 nap.1, 2 KOL 3 TOU V. 1338/1983 «Ecpapµoy17 TOU KOLVOTLKOU L'.LKOIOU» (A' 34) onwc; TPOTTOTTOLl78f]Kf, an6 TO 6p0po 6 TOU v.1440/1984(A' 70) KOL TO 6p0po 65 TOU V.1892/90 (A' 101). 2. To ap0po 14, TTf-pLTTT. KOT, TOU v.721/77 (A' 298), OTTWC: npoOT£0f]Kf, µr, TO 6p0po 8 nap. 3 TOU V. 2732/99 (A' 154 ). 3. Tou 6p0pou 90 Tou «KwoLKa Noµo0r,o(ac; yLa TrJ Ku~tpvnon KOL TO Ku~f-PVrJTLKO 'Opyava» onwc; OUTl7 KWOLKOTTOLl78f]Kf, µr, TO TT.O. 63/2005 (A'98) KOL TO yr,­ yovoc; 6n an6 TLC: OLOTO~ELC: TrJC: napouoac; an6cpaonc: Of,V npOKQA.f,ITOL oan6vn Of, ~6poc; TOU KpanKOU npo­ Unor,.oyLoµou. 4. To n.o. 115/1997 ,;EyKpLOrJ, OL60wn OTrJV ayop6 KOL £Af-YXOC: <pUTOTTPOOTQTf,UTLKWV npo"iOVT<.llV Of, ouµµopcpw­ on npoc; TrJV oony(a 91/414 TOU Iuµ~OUA.IOU (A' 104/1997), onwc; EXEL ouµnr,.npwed». 5. Tnv oonvfa 2006/134/EK TrJC: EmTPom'lc: TrJC: 11nc: L'.r,Kr,µ~p(ou 2006 (En(onµn Ecpnµr,p(oa apL0. L 349 H]C: 12.12.2006 O. 0032 - 0036) YLO Tf]V KOTOXWPLOT] TrJC: opaOTLKllC: ouo(ac; fenarimol OTO napapTnµa I TrlC: oony[oc; 91/414/EOK TOU Iup~OUALOU OXETLKO µe TTJV oL60r,on cpuTonpooTOTf-UTLKWV npo"iovTwv OTTJV ayop6. 6. Tnv un' apL0µ. Y 132/11.10.2004 (8'1533/14.10.2004) KOLVl7 OTTO(pOOrJ TOU npw0unoupyou KOL TOU Ynoupyou AyponK17c; Av6mu~nc: KOL Tpocp(µwv yLa «Av6ewn ap­ µ00LoT17Twv OTOV Ycpunoupyo AypoTLK'lC: Av6mu~nc: KOL Tpocp(µwv AM~avopo KovTo», anocpao(~ouµr,: Ap0po 1 LKon6c; (6p0po 1 Tfl<; Oonyfac; 2006/134/EK) Mr, TrJV napouoa anocpaon O TTLVOKOC: TOU napapT17µ0 TOC: I TOU n.o. 115/1997 ouµTTAT]pWVf,TOL WOTf, VO KOTOXW­ PLOTf,l Of, OUTO n opOOTlK'l ouo(a fenarimol ouµcpwva µr, TO ap0po 3 TrJC: TTOpOUOOC:, Of, OUµµopcpWOrJ npoc; TrJV Oony(a 2006/134/EK TTJC: EmTpon17c; (En(onµn Ecpnµr,p(oa apL0. L 349 TrJC: 12.12.2006 a. 0032 - 0036). Ap0po 2 (6p0po 3 TrJC: Oonyfac; 2006/134/EK) 1. H L'.Lr,u0uvon npoornofac; <l)unK17c; napaywy17c; (Tµ17 µa rr,wpyLKWV ct>apµaKWV) TOU Ynoupydou AypoTLKJ7C: Av6mu~nc: KOL Tpocp(µwv, r,cpooov ~p(oKEL r,cpapµoy17, Tpononmd 17 avaKaAd nc; Loxuouor,c; c:yKpLOELC: yLa K60r, (pUTOTTPOOTQTf,UTLKO npo"iov nou TTf-PLEXf-L TrJV opOOTLKl7 ouo(a fenarimol i::wc; nc; 30 louvfou 2007. 'Ewe; TrJV nµr,poµnv(a OUTl7 f,TTQA.f]0f-Uf,L, LOLWC:, on TTA.rJ­ poUVTOL OL 6pm TOU 6p0pou 3 TT]C: napouoac; anocpaonc: oxnLK6 µr, TrJV ouo(a fenarimol, µr, r,~a(pr,on 600 npoo 01opti'.;ovTm OTO µepoc; B TflC: KOTOXWPIOflC: OUTllC: TflC: OpOOTLKl7C: OUOLOC: OTO napapTrjµO I TOU TT.O. 115/1997 (A'104), KOL on O KOTOXOC: TrJC: EYKPLOrJC: KUKA.Ocpop(ac; 0La8£Tf-L 17 EXEL np60~0017 or, cpOKf-AO nou LKavonoLd TLC: anmT17or,1c; Tou napapT17µ0Toc; II Tou n.o. 115/1997 (A'104) OUµcpWVO µr, TOUC: OpOUC: TOU Op0pOU 13. 2. Km6 nap£KKA.LOrJ OTTO TrJV napaypacpo 1, YLO K00f­ f-YKf-KpLµ£VO cpuTonpooTOTWTLKO npo"i6v nou nr,pL£XEL fenarimol n L'.LEU0UVOT] npoorno(ac; <!>UTLKJ7C: napaywvnc: (Tµ17µ0 1r,wpyLKWV ct>apµ6Kwv) Tou Ynoupydou AypoTL­ KllC: Av6mu~nc: KOL T pocp(µwv, r,cpooov ~pfoKEL r,cpapµoy17, npo~OIVf,L OTrJV rnava~LOA.OYrJOrJ ouµcpwva µr, TLC: f,VLOLf-C: OPX£C: TTOU npo~A.£TTOVTOL OTO napapTf]µO VI TOU TT.O. 115/1997, ~QOf,L 8VOC: (pOK£A.OU nou TTA.T]po( TLC: OTTOLTl708LC: TOU napapT17µmoc; Ill TOU n.o. 115/1997 KOL AOµ~OVOVTOC: UTTO\l}f] TO µi::poc; B TrJC: KOTOXWPLOrJC: OTO napapTf]µO I Tou n.o. 115/1997 (A'104) TrJC: opaonK17c; ouo(ac; fenarimol. Mr, ~OOrJ TrJV O~LOA.OYrJOrJ OUTl7 K000pl~f-TOL f-OV TO npo­ "iov TTA.rjpo( TOUC: OpOUC: TOU ap0pOU 4, napaypacpoc; 1, 800(pLQ (S), (y), (0) KOL (8) TOU TT.O. 115/1997. 'VoTEPO OTTO TrJV O~LoMynon OUTl7 n L'.L8U0uvon npo­ OTOOLOC: ct>unK17c; napaywy17c; (Tµ17µa 1r,wpyLKwv <l)apµ6 Kwv) Tou Ynoupydou AyponKllC: Av6mu~nc: KOL Tpocp(­ µwv, ecp6cmv dvm avayKa(o, Tpononmd 17 av□K□A.£1 TT]V £YKPLOT] cpurnnpOOTQTf,UTLKWV npo"iOVTWV nou TI8pL£XOUV fenarimol ewe: TLC: 30 louv(ou 2008 To apyon:po. E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) 19075 Ap0po 3 ( napapniµa TTlC: 05rw[ac; 2006/134/EK) LTO TEAOC: TOU ncvaKO TOU napapT17µ0TOC: I TOU n.5. 115/1997 npoaTL0eVTOI TO KOTW0t: Ko1v17 ovoµaa(a, Ovoµaa(a Ka8ap6n1TO 'Evap~T] /1171:;T] Ap ap18µ0[ IUPAC (1) 1axuoc; TT]C: EtOIKCC: 151m6s£LC: TOUTOTTOIT]OT]C: KOTOXWPT]OT]C: 148 Fenarimol (±)-2.4'- 980 g/kg 1 lavouap(ou 30 louv[ou MEPm: A Ap18. GAS dichloro-a- 2007 2008 EmTpCTT£TQI va XPT]OLµOTTOIE:ITQI µ6vov we; µUKT]TOKTOVO 60168-88-9 (pyrimidin-5-yl) yIa nc; aK6Aou0sc; KOAA1cpyc:1sc;: (µT] OT]AWµcvc:c; benzhydryl alcohol • ToµaTE:C: OTE:PE:OXT]µLKCC: • mnc:p1cc; 0£pµOKT]TTLOU nap6µnpo1) • µ£A1Ti;OV£C: Ap18. CIPAC • ayyoupta 81:pµOKT]TTIOU 380 • nsn6vLa • KOAAWTTIOTIKO (pUTO, OCVOpa (pUTWPIWV KOi TTOAUE:TT] cpuT6 as ooaor,oy[sc; nou oc:v unspfla(vouv • TO 0,058 kg opaOTIKTJC: oua(ac; ava E:KTOPIO KOi av6 scpapµoyfi yIa TLC: TOµaTE:C: una(0pou KOL TO 0,072 kQ opaaTtKTJC: oua(ac; av6 E:KT6p10 KOL av6 i:cpapµoyfi yIa T0µ6T£C: 0spµoK!]n(ou, • TO 0,072 kg 15paaTLKTJC: oua[ac; av6 £KT6p10 KOL av6 scpapµoyfi yIa mnsp1cc;, • TO 0,038 kQ 15paaTLKJ7C: oua[ac; av6 £KTOPIO KOi av6 scpapµoyfi yIa µ£ALT~6vsc;, • TO 0,048 kg opaaTLKTJC: oua(ac; ava £KT6p10 KOL av6 scpapµoyfi yIa ayyoup1a, • TO 0,024 kg opaOTlKTJC: oua[ac; av6 £KTOPIO KOi av6 i:cpapµoyfi yIa nrn6v1a una(0pou KOL TO 0,048 kQ 15paan KTJC: oua(ac; av6 E:KTOPIO KOi av6 £cpapµoyfi yIa TT£TTOVIQ 0i:pµOKT]TTLOU, • TO 0,054 kg opaOTIKTJC: oua(ac; av6 £KTOPIO KOi av6 i:cpapµoyfi yta KOAAWTTIOTIKO (pUTO, ocvopa (pUTWPLOU KOi TTOAUE:TT] (pUTO una(0pou KOi TO 0,042 kQ 15paaTLKT]C: oua[ac: ova £KTOPlO KOi av6 £cpapµoyfi yIa KOAAWTTIOTIKO cpuT6 0spµoKnn(ou. t:,,c:v npcm:1 va xopnyouvrn1 c:yKp( OE:IC: yta TIC: OKOAOU08C: XPTJO£lC:: • XPTJOT] 0TOV aTµoacprnplKO aspa, • scpapµoycc; µc: aaK6 nAOTTlC: fi µc: TO xfo1 an6 spam TCXV£C: XPTJCTTEC:, • OIKIOKT] KT]TTOUplKT]. H Apµ601a apxfi £~aacp□AL~£1 OTl A□µfl6vovTOL OAQ TO µCTPO 6µf,AUVOT]C: TOU KIVOIJVOU. npfoc:1 va o[vnrn 101a(TE:Pll npoaoxfi CTTT]V npoaTOa[a: • TWV uop6f,1wv opyav1aµwv. npcnc:1 va TT]PELTOI KOTOA AT]AT] an6aTOOT] µ£TOSU TWV n£plOXWV nou \jJ£KO~OVTOI KOi TWV OUOTT]µOTWV £TTl(pOV£10KWV UOOTWV. H OTTOOTOOT] GUTT] µnopd va i:sapTOTQI an6 TO £0V i:cpapµ6<;ovTOL T£XVIKCC: Tl OUOKEUCC: µdwanc: TOU OIQOKOpmaµou, • TWV YOIOOKWAT]KWV. 01 OPOI XOPTJYT]OT]C: CYKPlOT]C: TT£PIAOµfl6vouv µcTpa 6µf,AUVOT]C: TOU KlVOIJVOU, 6nwc; i:mr,oyfi TOu nMov KOTOAAT]Aou auvouaaµou ap18µou KOL xpovou scpapµoyfic;, ooaor,oy1wv scpapµoyfic;, KOL, Km6 nsp(mwan, fla0µou auyKcvTpwanc: TllC: opaaTtKTJC: oua(ac:, • TWV TTTT]VWV KOi TWV 0T]AOCTTIKWV. 01 opot cyKplOT]C: npcni:1 va ni:p1Aaµfl6vouv, Km6 ni:p(nTwan. µsTpa 6µ f,AUVOT]C: TOU KIVOIJVOU, 6nwc; op0fi E:TTIAOYTJ TOU XPOVOU yIa TT] XPTJOT] KOi E:TTIAOYTJ TWV KOTOAAT]AWV OKEUaaµ6 TWV TO ono(a AOYW TT]C: (pUOIKT]C: napoua(aa17c; TOUC: 17 TT]C: napoua(ac: napayovTwv nou 151aacpaAf~ouv rnapKTJ npoaTaa[a, £AOXlOTOTTOlOUV TT]V £K0£CTT] TWV npoaTa T£UOµ£VWV EIOWV, • Twv xc:1p10Twv, nou npcnc:1 va cpopouv KOTOAAT]AO npo OTOT£UTIKO poux1aµ6 6nwc: YOVTIO, cpopµsc;, AQCTTIX!c:VIEC: µn6T£C: KOL npoawn(oec: fi npoaTOT£UTtK6 yuar,16 Km6 TT] µEL~!], cpopTWOT], £cpapµoyfi KOi K□8ap1aµ6 TOU EsO TTAtaµou, EKTOC: KOi E0V Tl £K0EOT] CTTT]V oua(a £µno15[~ETQI rnapKWC: an6 TOV [1510 T0V EsOTTAlaµ6 Tl an6 TT] auvap µOAOYT]OT] EIOIKWV TTPOOTOTEUTIKWV OIOTOs£WV CTTOV £V Myw EsOTTAlaµ6, • Twv epya~oµcvwv nou npcne:1 va cpopouv KaT6.AAT]Ao npoaTOTEUTIKO poux1aµ6, IOLWC: 08 y6VTIO, £0V £LVQI ava yKaaµtvo1 va e:1atA0ouv ae \jJ£Ka~6µevn nep1oxfi npIv an6 TT]V EKTTVOT] TT]C: EIOIKT]C: n£pt615ou £TTQV£lCTOOOU. 19076 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) Ko1v17 ovoµaa(a, Ovoµaa(a Ka8ap6n1rn 'Evapl;n i C:n Ap ap18µ0[ IUPAC (1) 1axuoc; TT]C: E101Kcc; 01m6!;£1c; TOUTOTIOIT]OT]C: KOTOXWPT]OT]C: MEPm: B 110 HJV upapµoy17 TWV £VlOlWV OPXWV TOU napapT17µa me; VI npcnc1 va Aaµj36vovrn1 unol)Jn rn auµm:p6aµarn TT]c; tKewnc; avaaKonnanc; y1a TT] fenarimol, Km 1oiwc; rn npoaapT17µma I Km II. H Apµ601a apxn O(j)SIA£1 va OIOO(j)OAl/;£1 OTl 01 KOTO XOL £YKPl0£WV TO apyoT£pO one; 31 .t.£K£µj3p(ou Kct0£ sTouc; yvwoTonmouv Tuxov npoj3A17µ0Ta uydac; Tou X£LplOTl7. H Apµ601a apxn µnopd va i;T]T17au TT]V unoj3oM oTot xdwv 6nwc; ocooµcva nwMacwv Km cpcuva y1a Ttc; µc06uouc; XPrJOflC: woT£ va µnopd va oxqµaT[oc, µ,a pc aA1anK17 c1Kova Twv auv0nKwv xpnaric; Km Twv meavwv TOl;lKOAOYlKWV CTIITITWOCWV TT]c; oua(ac; fenarimol. H Apµoota apxn /;T]TSl TT]V unoj30A17 nspmTspw µ£A£TWV yta TT]V QVTlµCTWTIIOT] TWV OUVT]TlKWV IOIOTl7TWV TT]C: OU o[ac; fenarimol, 6oov mpopa n7 utaTapal;q n7c; (J)UotoAo y1K17c; cvo0Kp1v1K17c; ActToupy(ac;, cvT6c; Mo cTwv an6 TT]V EKOOOT] TWV KOT£U0UVTT]pLWV ypaµµwv OOKLµWV y1a TIC: 01mapaxcc; TT]C: (j)UOlOAOYlKllC: £VOOKPIVIK17C: A£1TOUpy(ac; an6 TOV OOLA. El;aaqiaAii;ct on O KOIVOTIOIWV, KOTOTIIV u(u1uqt.; Luu u1tuluu TJ uuu(u fe11cui111ul t\ULUXW~lutrJt\t: aTo napov napapTT]µa, npoaKOµt/;£1 TLC: cv Myw µ£ A8T£C: 0TT]V EmTponn £VTOC: Mo £TWV an6 TT]V EKOOOT] Twv npoavmpcp6µcvwv Km£u8uvT17p1wv ypaµµwv y1a TLC: OOKtµcc;. (1) n£pmTcpw Acmoµcpc1cc; OX£TtK6 µ£ TT]V rnuTOTT]rn Km TLC: npoo1aypmpcc; TllC: opaanK17c; oua(ac; o(vovrn1 aTT]V tKewn avaaKonnanc;. Ap8po 4 (6p8po 2 n1c; Oorw1ac; 2006/134/EK) 01 0LOT0~w:; TT]<:; napouoac:; anocpaoric:; LOXUOUV ano Tf]V 30ri louv[ou 2007. H anocpaoT'] auTii va oT']µooiw8d OTT']V EcpT']µep(oa TTlC: Kul3epv17oewc;. A817va, 9 IOU/I.LOU 2007 01 vnOYP,01 OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON nnPrOI A/\OrOIKOY<l>HI Y<DYnOYPrQI A,POTIKHI ANAnTY:''HI KAI TPO<DIMON A/\E::ANaPOI KONTOI