Ministerial Joint Decree No. 120675 to include dinocap as active substance in Annex I to Presidential Order No. 115/97, in compliance with Commission Directive 2006/136/EC

19069 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO Ap. <l>uAAou 1272 nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII KaTOXWPTJOTJ TTJC: opaonK17c; ouofac; dinocap orn na­ papTT]µa I TOU npm:i5pLKOU OlOTCTyµmoc; un' apt8µ. 115/1997 ,;EyKplOT], OLCT8WT] OTT]V ayopa KOL f-Af.Y­ xoc; cpuTonpooTaTEUTLKWv npo"(ovTwv a£ ouµµ6p­ cpwori npoc; TTJV ooriy(a 91/414 Tou :ruµl3ou>-.(ou, 6nwc; f-Xf.L ouµn"Ar1Pw8d» (A' 104), Of. ouµµ6pcpw­ ori npoc; TTJV Oorwfa 2006/136/EK n1c; EmTpon17c; TTJc; 11ric; ilf.Kf.µSp(ou 2006 ..................................................... . 24 louAtou 2007 AnO<l>AIEII Ap18µ.120675 (1) KarnxwprioTl TT"]c; opaoT1K17c; ouo(ac; dinocap OTO na­ papTT"]µa I TOU npof.OPLKOU OlOTCTyµmoc; un' apt8µ. 115/1997 ,;EyKplOT"], OLCT8WT"] OTT"]V ayopa KOi f,Af.yxoc; cpUTOTipOOTOTEUTlKWV npo"iOVTWV 0£ ouµµopcpwori npoc; TT"]V OOT"]YLO 91/414 TOU ruµl3ou"A(ou, 6nwc; f-Xf-1 ouµn"AT"]pw8d» (A' 104), Of. ouµµ6pcpwoT"] npoc; TT"]V 0i5T"]yta 2006/136/EK TT"]c; EmTpon17c; TT"]c; 11T"]c; ilf.Kf.µ­ l3p(ou 2006. 01 vnovPro1 OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN­ ArPOTIKHI ANAnTY::HI KAI TPO<l>IMnN 'ExovTac; unoljJT"]: 1. To 6p8po 1 nap. 1, 2 KOL 3 Tou v.1338/1983 «Ecpapµoy17 TOU KOLVOTIKOU ilLKOLOU» (A' 34) 6nwc; Tponono1178T"]Kf, OTTO TO 6p8po 6 TOU V. 1440/1984 (A' 70) KOi TO 6p8po 65 TOU V. 1892/90 (A' 101). 2. To ap8po 14, TTf.ptm. KOT, TOU V. 721/1977 (A' 298), 6nwc; npoOTf-8T"]Kf, µg TO 6p8po 8 nap. 3 TOU V. 2732/1999 (A' 154). 3. Tou 6p8pou 90 Tou «Kwi51Ka Noµo8go(ac; y10 TT] Kul3epvT"]OTl KOL Ta Kul3f.pVT"]TLK6 bpyava» 6nwc; auT17 KWOIKOTTOL'78T"]Kf. µg TO n./5. 63/2005 (A' 98) KOi TO Yf.­ YOVOC: 6T1 an6 TLC: 510T6~f.1c; TTlC: napouoac; an6cpaoT"]c; Qf,V npOKQAf.LTOI OQTTQVT"] Of, Sapoc; TOU KpaTLKOU npo­ Uno"Aoy1oµou. 4. To n./5. 115/1997 ,;EyKp1on, 0168wn oTnv ayopa KOL f-Af.YXOC: cpuTOnpooTOTEUTLKWV npoY6vTwv Of. auµ 19070 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) µopcpwon npoc; TflV oony[a 91/414 TOU LUµ~OUALOU (A' 104/1997), 6nwc; txe1 ouµnAnpw8d». 5. Tnv oony(a 2006/136/EK TflC: EmTponfic; TflC: 11nc; MK£µ~p[ou 2006 (En[onµn Ecpnµ£p[oa ap18. L 349 TflC: 12/12/2006 0. 0042 - 0046) yIa TflV KOTOXWPlOfl TflC: opa­ OTlKrJC: ouo[ac; dinocap OTO napapTflµO I TflC: oony(ac; 91/414/EOK TOU 2uµl30UALOU OX£TlKQ µ£ TflV 0168rnn cpu­ TOTTPOOTOT£UTlKWV npo"(ovTwv oTnv ayop6. 6. Tri un' ap18µ. Y 132/11.10.2004 (8'1533/14.10.2004) KOlVT] OTTO<pOOfl TOU npw8unoupyou KOi TOU Ynoupyou AypoTLKrJC: Av6mu;nc; KOL Tpocp[µwv yI0 «Av68wn ap­ µ0010T17Twv OTOV Ycpunoupyo AypOTLK'7C: AvanTu!:;nc; KOL T pocp(µwv AM;avopo KovT6», anocpao(~ouµ£: '.A.p8po 1 2Kon6c; (6p8po 1 TflC: Oonyfac; 2006/136/EK) Me TflV napouoa anocpaon O TTLVOKOC: TOU napapT17µ0 TOC: I TOU n.o. 115/1997 ouµTTAflPWV£TOI WOT£ VO KOTOXW­ PIOTEL 0£ OUTO fl opOOTlKT] OUOLO dinocap ouµcpwva µ£ TO Op8po 3 TflC: TTOpOUOOC:, 0£ OUµµOp<pWOfl npoc; TflV Oony[a 2006/136/EK TflC: EmTponfic; (En[onµn Ecpnµep[oa ap18. L 349 TflC: 12.12.2006 o. 0042 - 0046). Ap0po 2 (6p8po 3 TflC: Oony(ac; 2006/136/EK) 1. H Ll1eu8uvon npoorno[ac; <t>unK17c; napaywyfic; (Tµfi­ µa 1£wpy1Kwv <t>apµ6Kwv) Tou Ynoupydou AypoTLKrJC: AvanTut;nc; KOL Tpocp[µwv, Ecp6oov l3pLOKEL Ecpapµoy17, Tponono1d fi avaKaAd nc; 1oxuouo£c; £YKPLO£tc; yIa K08£ cpuTonpooTaTeunK6 npo"t6v nou nep1txe1 TflV opaoTLKrJ ouo(a dinocap twc; nc; 30 louv(ou 2007. 'Ewe; TflV nµepoµnv[a OUTrJ £TTOA.fl8£U£1, 1o[wc;, on TTA.fl­ POUVTOI 01 6po1 TOU 6p8pou 3 TflC: napouoac; an6cpaonc; oxn1K6 µe TflV ouo(a dinocap, µe e;a(peon 600 npoo­ OLOpf~ovTm OTO µtpoc; B TflC: KOTaxwp1onc; auTf]c; TflC: OpOOTIKrJC: OUOLOC: OTO napapTflµO I TOU TT.O. 115/1997 (A'104), KOL 6n o Karnxoc; TflC: tyKp1onc; KUKAocpop(ac; 0108£T£1 fi txn np6ol3aon oe cp6KeAo nou 1Kavono1d TLC: OTIOLT'70ELC: TOU napapT17µmoc; II TOU TI.0. 115/1997 (A'104) OUµ<pWVO µ£ TOUC: Opouc; TOU Op8pou 13. 2. Km6 nap£KKAIOfl OTTO TflV napaypacpo 1, yI0 K08£ £YK£Kp1µevo <pUTOTTPOOTOT£UTlKO npo"(6v nou TT£PLEX£l dinocap n L'-.1c:u8uvon npooTao[ac; <l>UTLK'lC: napayw­ yfic; (Tµfiµa 1ewpy1Kwv <t>apµ6Kwv) Tou Ynoupydou AypoTLKrJC: Av6mu;nc; KOL Tpocp[µwv, ecp6oov l3p10Ke1 ecpapµoyfi, npol301ve1 OTflV rnava;10Mynon ouµcpwva µE: nc; ev1af8c; apxtc; nou npol3MnovTm OTO nap6pTflµo VI TOU n.o. 115/1997, !360£1 ev6c; <pOKEAOU nou TTA.flpo( nc; OTTOITT]O!::tc; TOU napapTf]µmoc; Ill TOU n.o. 115/1997 KOL Aaµl36vovrnc; unoljJn TO µtpoc; B TflC: Karnxwp1onc; OTO napapTflµO I TOU TT.O. 115/1997 (A'104) TflC: OpOOTI­ KrJC: ouo(ac; dinocap. ME !36.on TflV a;10Mynon auTrJ Ka8op(~nm e6v TO npo"t6v n11.npo( rnuc; 6pouc; Tou ap8pOU 4, napaypacpoc; 1, £0Cl(pl0 (f3), (y), (o) KOL (£) TOU TT.O. 115/1997. 'YoT£PO an6 TflV a;10Mynon OUTT] n Ll1eu8uvon npo­ OTOOIOC: <t>unKrJC: napaywyfic; (Tµfiµa 1£wpy1Kwv <t>apµ6 Kwv) TOU Ynoupydou AypoTLK'7<:; AvanTut;nc; KOL Tpocp[­ µwv, £cpooov ELVOI avayKOIO, TpOTTOTTOl£l fi OVOKOA.£l TflV tyKp1on cpurnnpooTOT£UnKwv npo"t6vTwv nou nep1txouv dinocap twc; nc; 31 Ll£K£µf3p(ou 2009 TO apy6T£po. E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) 19071 Ap8po 3 (nap6pn1µ0 TrJC: O5riy[ac; 2006/136/EK) ITo n:r,oc; Tou nfvaKa Tou napapT17µmoc; I Tou n.5. 115/1997 npooT[8evTm Ta K6Tw81: Ap. 150 Ko1v17 ovoµaa[a, ap18µ0[ rnurnno(nanc; Dinocap ap18 GAS 39300-45-3 (y1a ,aopeps'c; 11dypa) ap18 CIPAC 98 Ovoµaa(a IUPAC 2,6-0LVITpo-4 0KTUAO(j)QIVOAO KpOTOVLK6<:; £CTT£­ pac; KQI 2,4-0LVITpo-6 0KTUAO(j)QIVOAO KpOTOVLK6<:; £CTT£­ pac; aTa ono(a TO «OKTU/\.O» dvm tva µdyµa TWV OpOOWV 1-µe8uAoi::mu/\o, 1-m8uAoi::E,uAo Km 1-nponuAoni::vTuAo Ka0ap6TT)rn (1) 920 g/kg 'EvapE,n 1axuoc; 1 lavouap(ou 2007 /\T]t,T) TT1C: Karnxwpnanc; 31 llEKEµj3p(ou 2009 EtOIKE:C: 01m6E,e1c; MEPm: A Mnopouv VQ EyKpt80UV µovov 01 XPnastc; we; pUKT)TOKTovo one; aK6/\ou8ec; KaA/\1s'p­ ysIsc;: • OIVOTTOLnmµa OTQ(plJAIQ 0£ OOOOAOYlEC: nou osv unspj3a(vouv rn 0,21 kg opaan­ Knc; oua(ac; QVO SKTOplO QVO scpapµoyn. 01 QKOAOU8£c; xpnas:,c; 0£V nps'ns:1 va £YKPL­ VOVTQI: • XPnOT) µ£ TT) j3on8ELQ ai::pa, • XPnOT) ps STTIVWTIO ljJSKQOTnpa KQI ljJSKQ­ OTnpa XEtpoc; an6 µT) rnayyeAµm[ec;, • KT)TTOUptKn H Ap11601a apxn d;ampa/\[~£1 6Tt Aaµj36vovrn1 6Aa rn ofovrn µi;Tpa 6µ­ j3/\uvanc; TOU KIVOIJVOU. IOLQlTEpT) npoaoxn npi::ns1 va oo8d OTT)V npoaTaaia: • Twv uop6j31wv opyav1aµwv. Dnou dvm avayKalo, np£n£L va Tf1p£fraL KaTciAAriAri an6arnan µernE,u Twv nep1oxwv nou txouv UTTOOTSL snsE,epyaa[a KQI TWV ETTl(pOVSIOKWV UOOTWV. H an6arnan auTn µnopd VQ EE,ap­ TQTQI an6 rn s6v xpnmµonotOUVTQI TEXVIKE:C: 1l OUOK£uic; 11dwanc; TOU OLOOKOpma11ou, • TWV TTTT)VWV KQI TWV 8T)AQOTIKWV. 01 opot 1:yKp1anc; nsp1Aaµj36vouv µtTP□ 6µj3Auvanc; TOU KIVOIJVOU, OTTWC: T) ETTlfl.OYn TT)C: KOTOA 11.T)AT)C: OTtyµnc; yIa TT) XPnan KQI 11 smAoyn TWV auv0£a£wv OL onol£<:;, A6yw TllC: c pu­ mKnC: TOUC: KOTQOTQOT)C: n TT)C: napoua[ac; napayOVTWV TTOU St,QO(pQAl~OUV ETT□pKn anocpuyn TWV KIVOUVWV OUTWV, µELWVOUV OTO Sfl.OXIOTO TT)V £K8san TWV OXSTIKWV £LOWV, • TWV XSLPIOTWV, 01 ono[o1 npsnst va (j)O­ pouv Km6/\AnAa npoarnTEUTLK6 evouµma, IOlWC: YOVTIO, n},.npl) npOOTQTSUTLKn EVOU­ µaa(a, µnoTEC: an6 KQOUTOOUK KQI npo­ CTTOT£UTLK6 K6Auppa npoa, Dnou T} yuaAL6 aacpaAdac; KOTQ TT) 016pKSIQ TT)C: av6µs1 E.nc:. TT)C: cpopTWOT)C:, TT)C: XPnOT)C: KQI TOU Ka8ap1aµou TOU £t,OTT/I.LOµou, SKTOC: £0V T) fr8wn OTT)V oua(a anocpeuyeTm rnapKwc; IJ£.aw TOLi CTX£0Laa1JolJ KOL Tfl<:; KOTOCTK£Uf}<:; Tou (01ou mu eE,onA1aµou fi µfow TT)C: npo­ a8nKT1C: £101KWV npoaTOTSUTIKWV OTOLXSLWV arnv eE,onA10µ6 auT6, • Twv spyaTwv, m ono[o1 npsnc1 va cpopouv KQTCTAAT)AO npOOTQT£UTLKCT £VOUpOTO, ,oiwc; y6vT1a, ccp6aov npi::nc1 va c1ai::A8ouv ac nc­ p1oxfi 6nou £XSI y(vs1 XPrJOT) TOU OXSTIKOIJ npo'(ovrnc; Km npIv an6 TT) ME.n TT)C: Ka80 p1aµi::vnc; nep16oou rnavsta6oou. AuTn 11 n£plo0oc; £nav£La60ou 0£v µnap£( va dvaL µ1KpOTEPT1 an6 24 wpcc; MEPOI B 11a TT)V ccpapµoyfi Twv £v1aiwv OPXWV TOU napapTnµarnc; VI np£TTEI VQ /\aµj36vovrn1 unol!Jn Ta auµnep6aµarn TT)C: s'K8sanc; QVQOKOTTT)OT)C: yIa TT)V OUC!lQ dinocap, KQI 1o(wc; TWV npoaapTT)µOTWV I KQI II. H Apµ601a apxn npETTEI va sE,aacpa/\[~£1 OTL 01 KOToxo1 Twv syKp(aewv unoj36AAouv E:K8£0T) TO apyOTEpO EWC: TLC: 31 £1EKEµj3p[­ ou K68s XPOVO OXETIKQ ps nsptOTQTIKQ npoj3/\11µ6TWV OTT)V uyda TWV xc:1p1anilv. H Apµ6i51a apxn µnopd va anmTnac:1 va napexovTm arn1xda, 6nwc; arn1xda yIa TLC: nwMac:1c; Km epc:uva y1a Touc; Tponouc; xpnmpono(ncrnc;, s'Tm WC!T£ va dvm ouva­ TOV VQ OXT)µOTIOTEL pt:OAlOTLKn EIKOVQ TWV OUV0T)KWV XPnanc; KQI TWV m8□VWV TOt,LK0 11.0YIKWV auvrnm6v TT)C: oua(ac; dinocap. (1) nepmTEpw AemoµEpEIEC: OXETIKO µ£ TT)V TQUTOTT)TQ KQI TIC: npoi51aypacpi::c; TT)C: opaaTtKnc; oua(ac; OIVOVTQI OTT)V EK8wn QVQOKOTTT)OT)C:, 19072 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) Ap0po 4 (6p0po 2 TllC: Oo17y[oc: 2006/136/EK) OL OLOT0~8LC: TllC: nopouaoc: on6cpoa11c: LOXUOUV OTTO Tl7V 3017 louv(ou 2007. H on6cpoa17 ouTfi vo 017µomsued m17v Ecp17µrpfoo TllC: KU~8pV!7G8WC:. A0fiva, 9 lou>-..(ou 2007 OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON 01 vnOYP,01 YC!>Yn A,POTIKHL ANAnTY::HL KAI TPOC!>IMON nnPrOI A/\OrOIKOY<l>HI A/\E::ANaPOI KONTOI