Ministerial Joint Decision No. 851/96 amending articles 89 and 91 of the Food Code

801 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEOI THI EI\J\HNIKHI .dHMOKPATIAI TEYXOI. .O.EYTEPO Ap. cJ>uAAou 85 9 <l>e~pouap(ou 1998 nEPIEXOMENA vnOYPrlKEI AnO<l>AIEII KAI ErKPIIE/I Tponono(110TJ TWv ap0pwv 89 KOL 91 Tou Kw<51Ko Tpo cp(µwv... ............ .... ......... ....... ......... .... ..... ..... ... .. ........ 2 802 E<S>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI llEYTEPO) Apl8. 851/1996 (2) T f)OTTOTTOlTJCTTJ TWV ap8pwv 89 KOL 91 TOU Kwc51KO T pocpiµwv' 01 vnovPro1 OIKONOMIKON KAI ANAnTV:HI 1::xovrnc; un6lj.11']: a . To tyypacpo Tl']c; t.le:u8uvanc; Tpocp(µwv TOU r e:vlKOU Xl']µdou Tou Kp61ouc; ap18. 3016404/2443/96. J3. To c<Sacp10 <'5 TTJC: nap. 8 TOU ap9pou 6 TOU Noµou 4328/1929 (<l>EK 272/A/1929) «nepi OUOTCIOEWc; re:vlKOU Xl']µE:Lou TOU Kp6TOuc;», 6nwc; OVTlKOTQOTC18l7KE: an6 Tl']V napaypmpo 6 rnu 6p8pou 11 Tou N6µou 2343/95, <l>EK 211/A/11.10.1995. y. To 6p8po 4 Tou t.1016yµ0Toc; Tl']c; 31l']c; OKTwl3piou 1929 «ne:p( KQVOVIOµOU Tl']c; AE:ITOUpy(ac; KOi TWV Epya OIWV TOU AvwTaTou Xriµ1Ko u Luµf3our,fou» (<PEK 391/A/ 1929). o. To 6p8po 1 1ou N6µou 115/1975 «ne:p( Tpono11011)oe: wc; cS1016f;e:wvT1vwvTou N. 4328/1929» (<l>EK 172/A/1975). E:. Tl']V OcSl']y(a 83/189/EOK ((r10 Tl']V Ka81epWOI'] µtac; 010· OIKOcr(ac; n.\r)PO<(lOpl']Ol']c; OTOV Toµea TWV O)(E:TIKWV npo Tunwv KOi npoo1aypacpWV» 6nwc; Tponono11']8r]KE OTTO Tlc; o<Sriyicc; 88/182/EOK t<m 94/10/[I~. OT. Tl'JV on6q,a0l'] 1078204/927/000SA/6.8.1992 «nep10 p10µ6c; foMoytKWV Opyavwv mu Ynoupydou 01Kovoµ1 Kwv» TWV Ynoupywv npm:op[ac; Kat OtKOVOJ,IIKWV ((!)EK 517/8/1992). ~- Tl']V un' ap18. 1107147/1239/006A'/4.10.96 KOIV~ an6 cpoo17 Tou npw8unoupyou Kot i:ou Ynoupyou 01Kovoµ1 Kci.Jv «Avaf:lwri apµoo10T11Twv Ynoupyou 01Kovoµ1Kc.ilv OTouc; Y<punoupyouc; 01Kovoµ1Kwv» (<llEK 922/B'/1996). T]. Ttc; OIQTQ~ELC: TOU 6p8pou 29A TOU N. 1558/1985 (137 A') OTTW<:; TO ap9po OUTO npO<Tr!::9TJKC µc TO ap9po 27 TOU N. 2081/1992 (154 A') Kat TO ye:yov6c; 611 on6 Tl']V napou cro an6qioori OEv npoKall.dT01 oan6.Vl'] oE '36.poc; Tou Kpa nKou npoi.inol\oy1crµou, OTTO(/)OOl~Ouµe:: I. EyKpivouµn17v on6qiaori apt0. 851 /1996 Tau Avwni Tou Xl']µ1KOU foµl3ouAiou fJ ono(a 7'.!')cp8rJKE: KOTO. TTl ouve cSpiaari TTJc; 8.10.96 KOi i'] ono(a EX£l we; aKo.\ou8wc;: rENIKO XHMEIO KPATOYI ANOTATO XHMIKO HMBOY/\10 EyKpivouµe TT7v i:pononoil']Ol'] i:wv c:p8pwv B9 KOL 91 tou Kwi5tKO Tpocpiµwv we; e~r']c;: I. Ap0po89 1. ITTJv npwrr1 n£piooo Tou Eoaqi(ou (13) 1ric; napaypci <pou 7 npo01(8E:Tat Kat ri µaAac,rJ (l UMBLING) 011c; npo l31'.E:TT6µE;vEc; y1a Ta npo'i6v10 µe: Paar, TO Kpfoc; me!;Epyo ofe:c;. 2 :rTTJV 1?\1n TT('1r(lypa<po 1, npOOTl9 &TO\ &15Cl(j)l0 (9) W<:; O KOAOU9Wc;: (8) ,,Ma>..o~l'l voE(T01 I'] e:nE!;£pyacrio fJ 011010 Pao(~ETOt OTl']V av6i5EUOI'], KOTQ KQVOVlKO. i5LOO'TllµOTO KOl E:VT6c; E:li'5l KWV ouoKe:uwv avdbe:ucrric;, n ;µox[wv KpE':m oc; 10 onoia t xouv unoOTd evooµu·iKr) E':yx.uori 6>..moc;, µE anoTl.\e:oµa Tl']V auc,T]µE:Vl'] KQTOKPOTTJOI'] uoarnc; 6nwc; KOi Tl'] 1517µtoup y(a npwTc'(v1Kou ce;11Spwµcrroc; µc cru115CTu<cc; 1016 TTJTC<;" . II. Ap8po 91 1. To EMcpto (13) «npo'i6vi:a eepµlKl)c; EnE;E,e:pyacr(oc; TTJc; nopaypa<pou 2, Tou All Ml pouc;, ouµn.lu7PwveT01 µe TO a K67'.ou8o KE:iµevo: Em1ptnET01 I'] napouo(a, Myw e:ne!;e:pyacr[ac;, ll.e:10Tpt l3tVToc; Kpforoc; a£ µtKpo 11000016 (10% MAX) m: npo·io VTO 1ou Eoa(l)(ou auTou nou txouv unoOTEi µ671.a!;ri {TUM BLING) KITTd Tl'] 01ai5tKao(a napaoKe:u!')c; rnuc; Ta npoi6vrn OUTO. ea xapOKTl']Pl~OVTQl we; ,,µ6.A.a!;ric;» TT,X, «~aµnov µ6l\asqc;» 1'1 !'lu yfVt:lut UVU<popci OTTlV E:TTE:· ~Epyacrio µ671.aE;ri (TUMBLING) nou t xouv unoOTe:i. 2. ITO Te:Aoc; TOU cip8pou npo01(8e:101 MEPOI fj.' we; E:· ~nc:: MEPOib.' Ol npoo1aypoq>E':c; Tau cip8pou ouTou oe:v 1crxuouv, µe TTJV &nlq>UAO~Y'J O)(STLKWV KDIVOTlKWV 5toTO~cwv, y to npo'i OVTO µe: p60r] TO Kpfoc; TTOU nap6yOVTOI v6µ1µa OE XWPE:C: µell.I'] Tl'JC: EupwnatKr)c; 'EvwOl']c; Kat OE; xwpec; ouµPEf.37'.l'J· µE':vo µO,.r1 TT]<; Iuµcpwv(ac; E.0 .X. o npoE:opoc; K.a.a. H rpaµµmE':ac; X. Xaµa>..(cSric; E. naMapi) Ta Mt>..ri: Xp. Toe:Koupac;, K. Euma0(ou, N. r KE':7'.l']c; , IJ.. ci>poyKaTOc;, 0. Avc5p[10oc;, P. raµ~p6c;, A. TOWAl']c;. H napouoa VO Ol']µOOLE:U8ei orriv Ecpl']µEpioa Tl']c; Ku l3£pV~OEW<:;. A8fJva, 23 lavouap(ou 1998 01vnovPro1 Y<i>YllOYProi: OIKONOM IKON rEnPnOI aPYI ANAnTY;:H): BAIO nAnAN.ll.PEOY