Ministerial Joint Decision No. 75308 establishing procedures in order to brief citizens and their institutions of representation on the content of Environmental Impact Assessment Studies conducted for certain works and activities according to paragraph 2, article 5 of Law 1650/86

E0HMEPII THI KYBEPNHIEQI THI EMHNIKHI dHMOKPATIAI A0HNA 2 NOEMBPIOY 1990 TEYXOI aEYTEPO APl8MOI CJ>YMOY 691 nEPIEXOMENA YnOYPrlKEI: AnO<J>AI:EII: KAI ErKPII:EII: L'tOLXetat 11at atµm~ec; EX7tatL6tu'tW\I E1tLµopcpw't1xw11 aeµ\vatplwv. 1 Kat0op1aµoc; 'tW\I (J.Tj\llatLW\I at1to6oxw11 'tOU jlat'tpou Edtv0ou Batal . Aelou. . .......... ':--.. '; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 E1tat11atxat0opLaµoc; au1xpo't7Ja7Jc; 'tOU. A10LX7J't1xou :Euµ~ouAlou 'tTJ<; .A7Jµoa1atc; Emxeip7Ja7Jc; Aveyepa7Jc; Noa7JAW'tLXW\I Movdt6wv (AE TTANOM) ........................ · ............... 3 AvatyvwpLOTJ 'tOU vepou jEW'tp7ja7Jc; 'tOU Kwv/vou Ilat\latj07tOUAOU O'tat XAwµo'tLatvdt Kepxupatc;, we; cpuaLxou µe'tatAA1xou ve:pou. . . . . . 4 AvatyvwpLOTJ 'tOU vepou 'tTjc; 7t7jyrjc; «Ae~lvat» XOt\lO'tTj'tatc; BoupXW't'Tjc; A1tOLXLCt>\I 'Av6pou, we; cpua1xou µe'tatAAIXOU vepou. . ... ·. . . . 5 XopTj'YTJOTJ dt6e1atc; atax~au..ic; E7tatniAµat'toc; Ko1\IW\ILXOU Amoupyou O'tO\I Katpat~lat A1toa'tOAO 'tOU NLXOAotOU. . . . . • . . . . . . . . . . . 6 Xop71Y7Ja7J ci6a1atc; atax71aawc; E1tat11D.µat'toc; Km11w111xou Aa1'toupyou O'tTJV KouAouµ1toupou L1tup16ouAat 'tou 0wcplAou au~ .. Kop wvcixTJ :E1tupi6w11at. . ......... -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7 XopTJYTJOTJ dt6ELatc; atax71aewc; e1tat11eAµat'toc; KoL11w111~ou Amoupyou · a'tO\I Mcipxe).o IwdtWTJ 'tou ATjµTj'tpiou. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Xop71Y7JaTJ ci6aLatc; atax71~aw c; e1tat11eAµat'toc; KoLvwvLxou Amoupyou O'tO\I Aov'topcpo Xp71a'tO 'tOU Iwot\1\/Tj, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avatµop~Ct>OTJ XatL 6Laup~.\10Tj LUAAOjLXW\I Opydtvwv ae 17tTJpEafa~ E7t07t't!UO(J.E\1Ec; at7t0 'tO YTTETT0 ....................... 10 Kat0op1aµoc; 'tp07tOU E~TjµEpCt>aTjc; 'tCt>\I 7tOAl'tW\I XatL cpopewv EX1tpoaw 7tTJOTjc; 'tOUc; jlat 'tO 1tEp1exoµa110 'tTjc; MeAhTjc; TTepl~atAAO\l'tlXW\I E,cmtwaewv 'tW\I 'EpjC..l\l )tatL-6pata't7JpLO't'Tj'tW\I auµcpwvat µe 'tTJ~, 7tatpcijpatcpo 2 'tOU cip0pc,u 5 'tOU y. 1650 /86. . ......... <:2}; qr TjCjllOTJ \IEOU Opjat\/Laµou E\!W:tEpLXTj~ l 7t7jpeaiatc; A71µou Aµcp1Ao- . , 2. T7jc; itatp. 12 :tou cip0pou 13, 'tTJ<; 1tatp. l :tou cip0pou 24, xat0wc; xat1 :tT}c; 1tEpl1t'tWa7jc; tW :tou cip0pou 49 'tou TT.A. 99 /77. 3. T7jc; 1048861/1186/4.7.1990 at1tocpata71c; µate;, jlat-«(J.E'tlX~l ~ataTj 'tT}c; a!;oualatc; \lat UltOjpcicpouv «Me E\l'tOATj r 7tOUpjOU• O'tO\I r E\IIXO fpatµµat:teat, a:touc; E16txouc; fpatµµatnlc; x.A1t.». 4. TTJ auµcpw\/Tj yvwµTj 'tTjc; Em:tpo1t71c; AojlO'tlXW\I Bt0Alwv 7tOU ATj cp07jXE O'tTJ auva6plataT} 'tTJ<; l 87jc; Ox:tw~plou 1990. 5. TTJII at\lCXjXTJ au116poµ71c; O'tO epyo 'tCt>\I EX7tatt6EU't1XW\I cpopEW\I "(Lat 'tT}\I E7tLAOyrj LXat\lW\I ELOTJ')'TJ'tW\I a:tat amµopcpw:tLxci aaµtvciptat, 1tou auµ ~ciAAouv O'tTj\l atU!;TjOTJ 'tTjc; 7tatpatjCt>jLXO't7j'tatc; 'tOU Epjat'tlXOU, 6uvatµtxou 'tT}c; xwpatc;, atitocpatai~ouµa: 1. Opl~ouµE ()'tL jLat 'tTj\l Xat'tO:~OATj 'tTjc; atµot~Tjc; a:touc; 6txat1ouxouc; EI OTJ'YTJ'tEc; Emµopcpw:t1xw11 aaµtvatplwv, T:C\.' .;\\/!Xl at7tOXAELa:ttxcx µta0w'tol 'tOU 67Jµoalou 71 t6tW'ttxou 'toµiat xat1 6av ixouv atito CXAATJ atl'tLat 'tTJV t610- · 'tTJ'tat 'tou E1tt't7J6EUjJ,at'tlat, µ1topat vat ax6!6E'tatt at7to 'tO\I Xet'tat~illov'tat 'tTj\l atµOL~Tj at1to6a1!;Tj E7tatTTEAjJ,at'tlXTjc; 6at7tCX\17jc;, ·auµcpwvat µa 'ttc; 6tat'tot !;atc; 'tOu cip0pou 24 'tOU TT.A. 99/1977 (K.<l>.~.), at\l'tl 'tTJ<; ix6oa7jc; at1to 'tO\I 61xo:wuxo 'tTjc; atµm~ijc; 0awp7jjJ,E\17j<; at1to6et~7Jc; 1tatpox71c; U7t7jpEOLW\I, 01twc; opl~E'tatt at1to 'tT}\I 1tatp. 12 'tou dtp0pou 13 'tOU l61ou Kw6txat. H at1tocpat07j ·atU'tT) \lat 6TjµoaLEU0er O'tTj\l EqiriµEpl6at 'tTjc; Ku~EpvTJOEWc;. A07111at, 25 Ox'tw~piou 1990 Ma E\l'tOATj Yitoupyou 0 Et6txoc; fpatµµat'teatc; I. A0ANA:EOTTOYAO:E • Apt0. A2~/28166 (2) Kat0optaµoc; 'tCt>\I -jJ,Tj\/LatLW\I at1to6oxwv 'tOU jlat'tpou Eciv0~u BIX'aL Atlou. xlatc; N. AL't/vlatc;. . ................................. 12 · 01 vnovPrOI 'EyxpLOTJ Llipuaawc; LlilW'tLXOU ex'tpo~dou 07jpatµcimv O'tO N. Aata1- nPOE~PIAI THI KYBEPNHIHI, OIKONOMIKON KAI 0lou. . ......................................... 13 YrEIAI, nPONOIAI KAI KOINQNIKQN AICJ>AJ\IIEQN Aiop8roa1:1,; I:cp~µattov 'Exov'tatc; U7tO~TJ: 1. Tic; 61attci!;a1c; 'tOU N. A/'toc; 76/7 4. A1op8wa7J acp!XAf1.at't05 ~'t'fjV 46,QJ~9 /7. 9' 9.0 CX1\.~~!J1:\ ;:,:;,,, r ~ou pyou 2. Tic; 6Lat'tot!;EL<; 'tOU N. l 93 /7 5. Eaw'tEptxwv · ............. -.~-• ................ :. ·.-;': 1<!., ' ,3. TLc; 61at'tci!;a1c; 'tOU N. 14 76/84. A1op~wa1J. acpdtAµat'toc; O'tTJV <1>5/881/1.10.1990 XOLVTJ u1toupy1- 4.-·T(c;"Stcx't~~ei.i; 't7Ji;1t&~.-2 1:ou dtp0pou 26 'tou N. 1505/84. A10;~; 0 :;:1µ;'t~~ -~'t~>riiribirNoij313377° ~~L~~ -~~o~~/ 5 5. Tic; 6tat'tci!;aic; 'tOU TT. A/'toc; 410/88. . jlXTj at1tocpata7J, .................................. 16- 6. Tic; 6Lat'tci!;atc; 'tOU cip0pou 19 7tatp.' 2 'tOl,I N. 1876/90. 7;·T11v atp10µ. 1354/13.6.89 at1tocpata7J 'tOU AtolXTJ'tLxou Ecpeulou vnOVPrlKEr An0<1>ArE1r & ErKPlrElr Apt0. 1074859/874/0015 L'tOIXELat jLat atµOL~ec; EX7tatt6EU'tW\I amµopcpw'tLXW\I OEjJ,LVatplsuv, 0 vnovPror OIKONOMIKQN ' 'Exo\l'tEc; U7t04TJ 'tL<; 6tat'tci!;uc;: 1. T7Jc; 1tatp. 1 'tOU cip0pou 45 'tOU N.A. 3323/1955. (1) A07111atc;. .: ' · ·. ,, 8. To atpt0µ. 13.652./J4. l 2 .89 TTpatX'tlXO nfc;:A: Et6tx71c; Em:tpo1t71c; Aeuupo~ci0µ1atc; Kpla7Jc;, · ·. • . 9. T7Jv atpt0µ. i.1059/90 at1to~~G'!'J :tou Ilpw0u1toupyou 11at :t ov xri~ 0optaµo atpµo6tO'tTj'tCt>\I 'tOU A11at1tA7JP,wi71 17tOupyou Yyticxc;,, IIpoyota, xat1 Kotv. AacpOtAlaewv. · ·:· · · .. ~. . 10. TTJ A2~/2323/19.2.90~(<I>EK 24/~2.'2::)0 i. NHAM~~: cpatOTj 'tOU i1tolipyou Yyelatc;, TTpovo1otq~irt~I\IC,,i~~O'<fOWOE$'}tf;«,¾J. E7tat11atcpopcic; O'tTj\l E\/Epyo r 7tTJpEalat 'tOU jLO\'tfJO(I :.dtvffou Bat aD;et¢ui'' E<DHMEPII.THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI dEYTEPO) , H cxrcbcpcxa·'l cxu-cij vot 61jµomeu8el O't'TJV Ecp1jµepl6ot 't'Tjc;; Ku{3epvriaewc;;. A87Jvot, 31 0x't~{3ptou 1990 mvnovPro, nPOEllPIAI THI KYBEPNHIHI MI/\TIMHI EBEPT Y<l>Yn. ESN.-nAlllEIAI KAI 0PHIK/TON KAA. A. MnOVPMPA. • ApL0. 75308/5512 (11) Kcx0opv,µqc;; 'tpo1tou ev1jµipwa1jc;; 'tWV 1tOAL'tWV xcxL cpopiwv ex1tpoaw1t71 07Jc;; 'tOUc;; "(LIX 'tO 1tEpLexoµevo 'tTjc;; MeAE'tTjc;; IlepL{3cxUov'tLXWV Em 1t'tWOEWV 'twv 'Epr.wv xcxL 6pcxa't7JpLO'tTJ'tWV auµcpwvcx µe 't'TJV 1tcxpdt 1pcxcpo 2 'tOU dtp0pou 5 'tOU N. 1650/86. 01 vnovPro1 nEPIBAMONTOI, XQPOTA:IAI KAI .dHM. EPfQN KAI YG>YnOYPrOI E8NIKHI OIKONOMIAI 'Exov'tcxc;; U1to471: 1. Ttc;; OLCX'tet~eLc;; t71c;; 1tcxpotjpdtcpou 2 'tOU ixp0pou 5 tou N. 1650 /86 «fLcx t71v 1tpoatcxalcx 'tou 1tEpL{30tUoV'toc;;• (<l>EK 160/ A). 2. TLc;; OLIX'tOt~ELc;; 'tOU dtp0pou 1 'tOU N. 1338/83 «Ecpcxpµon tOU Km VOttXOU ALxcxlou• (<l>EK 34/ A), 01twc;; tpo1to1tOL7J871xe xcxL auµ1tATjpw 81jxE µe 'tO dtp0po 6 'tOU N. 1440/1984 «:Euµµe'tOXTJ 't'Tjc;; EUdtooc;; O'tO xecpdtAcxto, atcx cx1to8eµcx'tLX0t xcxL atLc;; 1tpo{3Ai4eLc;; 'tTjc;; Eupw1tcx'ix7Jc;; Tpdt1te~cxc;; E1tevouaewv, a'to xecpetACXLO 'tTjt; Eupw1tcx"ix7Jc;; Kmvot71'tcxc;; 'Av 0pcxxoc;; XIXL XdtAu{3oc;; XIXL. 'tOU OpjCXVLaµou Ecpo6Lcxaµou EYROTOM» (<l>EK 70/ A). 3. Ttc;; OLcxtdt~etc;; tou N. 1558/1985 «Ku(3ipV1j0'1) xcxL Ku{3epV1j'tLX0t 'Op1cxvcx» (137/A/1985) xcxL 'twv dtp0pwv 9 xcxi 13 'tou TT.A. 437/ 1985 «Kcx0opLaµoc;; XIXL IXVIXXIX'tOLVOfLTJ 'tWV cxpµooLO'tTj'tWV 'tWV "f1toup 1e[wv» (<l>EK 157 / A). 4. T1jv 0671,tcx 84/360/EOK 'tOU :Euµ(3ouAlou 't'l'jc;; 281jc;; louvlou 'tTjc;; Eupw1tcx'ix7Jc;; KotvO'tTJ'tCXc;;. 5. T71v 061j1lcx 85/337 /EOK 'tOU :Euµ(3ouAlou 'tTjc;; 2771c; Iouvtou 'tTjc;; Eupw1tcxtxf1c;; KoLVO'tTJ'tCXc;;. 6. T71v u1t' cxpL0. Yl073/10.5.90 IX1tocpcxa71 'tOU Ilpw8u1toupyou XIXL Y1toupyou E0vLXTjc;; 0LXO\ioµtixc;;: «Kcx0opLaµoc;; 'tWV cxpµooLO'tTj'tWV ~W'( Ycpu1toupyw11 E0vLXTjc;; 0Lxovoµlcxc;;» (<l>EK 312/B) 01twc;; auµ1tA71pw 07JXE µe 't'TJV u1t' cxpL0. Yll34/2.7.1990 cx1tocpcxa71 (<l>EK 474B), cx1to cpcxat~ouµe: · 'Ap0po 1 :Exo1toc;; - Ileolo EcpcxpµOjTjc;; Me IXU'tTj 't'TjV y 1t0UpjLXTJ A1tocpcxa71 IX1tOOX01tEl'tCXL TJ ecpcxpµon 't'Tjc;; 1tlX pcx,pdtcpou 2 'tOU dtp0pou 5 'tOU N. 1650 / 1986 XIXL aurxpovwc;; TJ evcxpµo VLOTJ µe 'ttc;; axe'tLXEc;; OLCX'tOt~ELc;; 'tTjc;; u1t' cxpL0. 85/337 /EOK 0671,lcxc;; 'tOU :Euµ(3ouAtou 'tWV Eupw1tcxtxwv KoLVO't7j'tWV 'tTjc;; 2771c; louvlou 1985: «ncx 't'TjV EX'tlfl'l'jOTJ 'tWV E1tL1t'tWOEWV opLaµivwv axeotwv .671µoaiwv XIXL LOLW'tLxwv ip1wv a'to 1tept{3illov» xcxL EL6Lxhnpcx µe 'tLc;; OLCX'tet~ELc;; 'tWV dtp0pwv 6, 7, 9, 10 XIXL 11 {1tcxp. 1) IXU'tTjc;;, XIXL 'tT}c;; u1t' cxpL0. 84/360/ EOK/0671,tcxc;; 'tou :Euµ(3ouAlou 'tWV Eupw1tcx'ixwv KoLVO'tTj'tWV 'tTjc;; 2871c; Iouvlou 1984. «:Exmxdt µe 't'TjV xcx'tcx1t0Aiµ71a71 't'Tjc;; cx'tµoacpcxLpLxTjc;; pu1tcxvG7Jc;; 1tOU 1tpoipxe't1XL cxn:o {3toµ7JX1XVLXEc;; E"(XCX'tCXO'tOt<mc;;• XIXL ELOLXO npcx µe 'tLc;; OLIX'tOt~ELc;; 'tWV dtp0pwv 9 XIXL 10 IXU'tTjc;;, 1tOU ixouv 01jfJ-OOLEU 0et O't'TJV EUTJVLXTJ jAwaalX, O't'TJV e1tla1jµ'1) ecp71µepi6cx 'tWV Eupw1tcx'ixwv Kmvo'tTj'tWV (L: 175 aeA. 40/5. 7 .85) XIXL (L: 188 aeA. 20/16. 7 .84) cxV'tla'tOLXCX, wa'tE vex 1t1XPEXE't1XL a'tOuc;; 1t0Alnc;; XCXL a'touc;; cpopelc;; ex1tpo aw1t7107Jc;; 'tOuc;;, µfow 'tTjc;; XCX'tOtAATJA'l'jc;; 1tA71pocpop1j07Jc;;, '1) OUVIX'tO'tTJ'tlX ix0 cppcxa71c;; yvwµ71c;; "!'LIX 'touc;; 1tEpL{31XAAOV'tLXouc;; opouc;; 1tp1XjfllX'1;0T.:OiTJOTjc;; 'tWV EpjWV XIXL opCXO'tTJpLO'tTj'tWV, jLIX 'tLc;; 01tolec;; IX1tlXL'tEh:1X1, duµcpwvcx flE tTJV u1t' cxpL0. 69269 /5387 /1990 XOLVTJ u1toupyLXfl 1X1Cocp1Xa1j «KIXtet tcx~ ipywv XCXL opcxO'tTjpLO'tTj'tWV OE XIXtTjyoplec;;, .1tEpLEXOfLEVO MEAE't'Tjc; IlepL{3cxUov'tLXWV Em1t'tWOEWV (MITE), xcx0opLaµoc;; 1tEpLEXOfLEVOU ELoL xwv Ilepi(3cxUov'tLXWV MeAE'tWV (EilM) x1X(Ami'tic;; auv1Xcpelc;; OLIXtet~ELc;;, auµcpwvlX µe to N. 1650/86» (<l>EK 678/B/1990), u1to{30ATJ MeAi't'Tjc;; IltpL{3CXAAoV'ttXWV En:m'twaewv (M.Il.E.). 'Ap0po 2 ALcxOLx1Xa[1X 61jµoaio1tol1ja'Tjc;; MeAE'tTj<; fle.pL]31XUovtLxwv Em1t'twaewv ,J • -· (M.Jl.E.) 1. H 1Xpµo6icx A/va'l'j 'tOU ~ •. nE.XQ.A.E. O't'TJV 01tOLIX EXEL U1to{3A718Ei M.TI.E. 6Lcx{3Lf3%~,; IXV!l'rpqt<pO,.;;Tjc; O'tO OLXELO NoµcxpxLIXXO :Euµ{3ouALO, µiacx ae 15 71µipec;; 1X1to 'tTJV un:o{3oATJ t71c;;. . 2. To Noµ1XpXL1Xxo :Euµ{3ouALo cppovtl~eL "(LIX 't7J 6~µoateua71 atov to mxo 'tU1to 1XV1Xxotvwa71c;; XIXL 1tpoaXA71G7Jc;; twv 7tOALtwv xcxL 'twv cpopiwv ex1tpoaw1t7107Jc;; 'touc;; 1Lcx vex Adt(3ouv jVWGTJ 't'Tjc;; M.Il.E. xon vex 6Lcxtu1tw aouv cx1to4etc;; we; 1tpoc;; 'tO 7tEpLexoµevo t71c;;, EV'tOc;; 1tpo8eaµtcxc;; 7tOU O!V µ1topd vex u1ttp{3cxlvEL tLc;; 15 71µiptc;; cx1to .'t'Tjc;; 671µoateuaewc;;. To Noµcxp XLcxxo :Euµ(3ouAio cppov'tl~EL E1tia71c;; jLCX t71v cxvdtp't'TjaTJ cxvtLjpdtcpou 'tTjc;; we; dtvw 671µoateua71c;; a'tov 1tivcxxcx cxvcxxmvwatwv 'tTjc;; NoµcxPXlcxc;;. · 3. Mttdt 't7J 671µoateuG7J 'tTjc;; we; dtvw cxvcxxotvwa71c;; xcxL µeacx O'tTj"! 1tpo 8eaµtcx 1tou opl~E't<Xt a' CXU'tTJ, xdt0e evoLcxcpepoµtvoc;; 1t0Al't7Jc;; TJ cpopicxc;, µ1topel: ex) Ncx Aet{3EL yvwa71 oAotliipou tou 1tepttxoµivou 'tTjc;; M.Il.E: xcx.L twv OUV07t'ttXWV XIXL 'toµecxxwv xcxptwv, 't(X 07t0LIX OL cxpµo6Lec; voµcxpxicxxic;; U7t7JpEaltc;;, ocpelAOUV VIX exouv a'tTj 0Let0eoii 'tOU XIXL VIX 1tcxpixouv OAEc;; 'ttc;; cx1tcxpcxl'tTjtEc;; 1tA71pocpoptec;; xcxL · (3) Ncx OLcxtu1twaet Ejjpdtcpwc;; 'tTj yvwµ'l'j tou xcxt ttc;; 1tpotdtaeLc;; tou oao 'tO OUVIX'tO mo 'tEXµTjpLwµivec;; 1tpoc;; 'tO NoµcxpxLcxxo :Euµ(3ouALO, · 4. H xcxtdt tLc;; 1tcxpcx1pdtcpouc;; 2 xcxL 3 OLcxOLxcxatcx 671µoaL01tol71a71c;; XCXL · u1to{30Aiic;; cx1to4ewv xcxt 1tpotdtaewv oev µ1topet vex u1tep{3et tLc;; 30 71µipec;; IX7t0 'tO'tE 7tOU 'tO NoµcxpxLcxxo :Euµ{3ouALO 1tcxpiAcx{3E 'tTjV M.Il.E. . 5. To NoµcxpxLIXXO :Euµ{3ouAtO OLCX{3L{30t~EL tLc;; OtcX'tU1tw8Eiaec;; yvwµec;; xcxt 1tpotdtaeLc;; twv cpopiwv xcxL 1tOALtwv µex~ µe axmxii yvwµo6o't'Tjaij 'tOU 1tpoc;; 'tTJV cxpµooLCX A/va71 'tOU YIIEXOAE. 'Ap0po 3 A71µoaL01tOLTJOTJ CX1tocpcxG7Jc; EjXpLGTjc;; 7tEpL{3CXAAoV'ttXWV opc.:iv., H cxpµo6Lcx KmpLxij Y1t71peatcx tou Y.IIE.XO.A.E. OLcx{3t{3dt,et 'tTjV IX7tO(jllX01j !jXpta71c; 7tEpL{3cxUov'tLXWV opwv, O'tO OLXELO NoµcxpxLcxxo :Euµ , (3ouALO, 1tpoxeLµivou VIX Aot{3ouv jVWO'l'j 'tOU 1t!pLexoµivou 't'Tjc; Ot 7tOALtEc;; xcxL cpopetc;; ex1tpoaw1t7Jaijc;; touc;; µe 671µoateua71 axttLxijc;; cxvcxxotv·wa71c;; O'tOV 't01tLXO 'tU1tO XIXL CXVotp'tTJOTjc;; 't'Tjc;; axetLXTj<; 1X1tocpcxG7Jc;; O'tOV 1tLVIXXIX IXVIXXotvwatwv 't'Tjc;; Noµ1XpXl1Xc;;. 'Ap0po 4 AVtlXAAIXjTJ 1tA71pocpopLWV flE'tlX~U x'pcxtwv .- µEA.WV 't'Tjc; EOK 1. To Y1toup1do TIE.XO.A.E. otcxv OLcxmatwvetlXL otL 711tp1XjfJ-1Xto 1tol71G7J evoc;; ipyou ii Op<XatTjpLO'tTj,'t<Xc;; O'tO EAATJVLXO iocxcpoc;; EVOEXE'tlXL vex exEL,OTJfllXV'tLXic;; E1tL7t'tWOEtc;; O'tO 7tEpL{3illov OtAAOU xpdttouc;; - µiAouc;; 't'Tjc; EOK ii O'tlXV t.o ~Tj'tTJOEL ivcx xpdt'toc; - µiJ'..oc; 1tOU evoexetCXL VIX U7tOO'tEL01j µcxv'ttXic; E1tL1t'tWaetc;; O'tO 7tEpL{3illov 'tOU . IX) OLcx{3L{30t~EL ae IXUto to xpdttoc;; - µeAoc;; cxvtijp1Xcpo 't'Tjc;; M.Il.E. XIXt to XIXAEi VIX OLIX'tU1tWOEL yvwµ71 XCXL 1tpot&atLc;; µfoot OE EUAO'Y71 1tpo8taµi1X 7t0U 'tOtOOE'tlXL flE 'tO Ota{3t{3CXO'ttXO tj'YpCXcpo. . 2. AvtlatOLX1J OUVIX'tO'tTj'tlX 1tcxpixncxL XIXL O'tO Y1toUpjELO ·IJE. ·,XQ,A.E. IXVIXcpopLXOt µe 't'TJV 7tp1X"(fLO:'t07tOL1jOTj Evoc;; ipyou 716p1Xa't7jpLO't7l 'tcxc;; ato eoptcpoc;; dtUou xpet'tOuc; ;-µiAouc;; 'tTjc;; EOK 1tou evoexetlXt VIX EXEL a71µ1XV'tLXtc; E1tL1t'tWOEtc; O'tO ~i!pt{3dtUov t'ljc; EUdtocxc;;. 3. H 1tpocxvcxcpepoµev71 a'tt~ 1t1Xpcx1 pdtcpouc; 1 XIXt 2 671µoato1toi71a71 't'Tjc;; M.Il.E. XPTJOLµEUEL we; {3&:071 'tWV IXVIXjXIXLWV OLCX{3ouAEUOEWV O'tlX 1tAIXL OLCX 'tWV 6tµepwv axia~wv 'tWV Mo xplX'tWV - fLEAWV tTjc;; EOK. 4. H CX1tocpcxa71 E"(XPLGTJc;; 'tWV 7tEpL{31XAAOV'tLXWV opwv 'tOU ipyou fi 't'Tjc;; OplXO'tTJpto't'Tj'tlXc;; 61tt{3L{30t~E't0LL IX1t0 'tO ·r 1tOUPJELO f!.E. XQ. t.\.E. jLIX EVTJ µipwa71 XIXL 1tpoc; 'to evOLIXcpepoµs.vo•xprf'toc;; - µiAoc; 'tTjc; EOK. • · 5. To Yr.oupyeto IIE.:xp.A.E. CXV'tCXAAotaaEt 7tA1jpocpoptec; µe 'tlX OtAAIX xpci:'t'Tj - JJ.EATJ -'t'l'jc; E OK XIXL 'tTjV Emtpo1tij Eup. Kmvo'tiitwv axmxdt µt 't'IJV ti,.t~EtpilX 1tOU IX7tOXOfLLOE IX1t0 'tTJV ecpcxpµon 'tWV OLIX'tOt~EWV t71c; 1t(X .• pouacxc;; 1X1tocpcxa1jc;, 'Ap0po 5 · Ilixpdtp't'Tjµcx Ilpoa1Xp't0t'tCXL XIXL IX1tO'tEA!L IXVIX1t001tlXO't0 µipoc; 't'Tjc;; 1t1Xpouacxc; ot1tocpcx OTjc; 1tcxpci:p'tTjfl1X 'to 01tolo EXEL we; cxxoAou0wc;: TIAPAPTHMA IlINAKA:E IlepLexoµevo ~vcxxotvwG7Jc;; Noµ1XpXL1Xxou 1:uµ(3ou).to~. 1.. Ovoµ1Xat1X - etooc; ipyou 71 6p1XO't1jpLO't7l'tcxc;;. 2. <l>opicxc;; EX'tEMa71c;; --XP'IO't'Tjc;;, 3. Hµepoµ1jvl1X ivcxp~Tjc; XIXt Aii~TJc; 't'l'jc;; 6Lcx6tx1Xat1Xc; 67Jµoaw 1tol TJOTJc;. · E<DHMEPII THI KYBEPNHIECI (TEYXOI ~EYTEPO) 8257 4. HµepoµTjviec;; ivotp~c;; Xott ),:r1!;1Jc; nic;; 1tpo8eaµiotc;; ytot 'tTJV XiX'toi9eaTj enpet<pwc;; 'tWV ot7t0~£WV. 5. rvwa't07COLTJOTJ 'tWV otpµo6iwv U7tTJpeaLWV 'tOU r.rrE.XO.A.E. Xott ,wv auvotpµo6iwv Y1eoupye.iwv. · 6: rvwa't07t0LTJOTJ 'tWV U7CTJPEOLWV 'tTjc;; N oµotp)(iotc; )'tot 7totpoxri 7CATJpO q,optwv, O'tOt)(ELWV Xott 7totpotAot~Tj 'tWV enpet<pWV ot1to4ewv. 7. fvwa,01toi1JaTJ ,wv EcpTjµepi6wv a,Lc; 01toiec; 61jµoateue,ott TJ otvot xoivwOTj. "Ap9po 6 "Evotp~ taxuoc;; H tO)(uc;; nic;; 1totpouaotc; ot1tocpota1Ji; otp)(i~et ot1to ,TJ 61jµoaie.uaij ,TJc;; O'tTJV EcpTjµepi6ot nic; Ku~epvijaewc;;. H ot7tO<potOTj otu'tij Vot 61jµoaieu8ei O'tTJV EcpTjµepi6ot nic;; Ku~epvijaewc;. A9ijvot, 26 Ox,w~piou 199 0 01 vnoYPro1 YCl>YnOYPrm: E9NIKHr OIKONOMIAl: nEPIBAMONTOr, XOP/::IAr & 6HM. EPrON r. nAnAITAMKOI ITECDANOI MANOI ♦ Apt9. EI: 33273 (12) 'l'ijcptaTJ vfou Opyotviaµou Eaw,eptxijc;; Y1t1jpeaiotc; Aijµou AµcpLAO)(totc; N. At,/viiXc;;. H NOMAPXfU; AITQAIAI: KAI AKAPNANIAI: 'Exov'tlll:c;; U7t04TJ= . 1. Tic; 6tot'tet!;etc;; 'tWV Noµwv 1188/81 mepi xupwaewc;; 'tOU Kw6Lxoc; mpi xot,ota,dtaewc;; 1tpoawmxou ·OTA» xott 1586 /86 «1tepi ~ot9µ0).oyL x71c; 6tdtp9pw0Tjc; ,wv 9foewv wu ATjµoaiou Noµtxwv Ilpoaw1twv ATjµo aiou Atxotiou Xott ,wv OTA Xott illec; 6tot,iit!;etc;;» xotL ,ou TI.A/we; 37ot/ 1981. 2. TTJV 53560/59/6.8.1986 yevtxij 6Lot,otyij ,ou Y1eoupyeiou Eaw 'tEptxwv µe Tr}V 07t0tot 7totpE)(OV'tott 061jylec;; )'tot Tr}V 4iJcptOTJ O.E. r. Aij µwv Xott Kotvo'tij,wv. . 3. TTJV 4 / 1990 (9iµot 4o) yvwµo6oniaTJ 'tOU r 7tTJpEatotXOU I:uµ~ou ALOU dtp9pou 14 ,ou N. 1586/1986. 4. TTJV otpt9. 153/1990 ot1tocpotOTJ ,ou ATjµo,txou I:uµ~ouAiou -itou O't£LA.ot't£ µe 'tO 2448/19,6.1990 enpotcpo aotc;; O)(E'ttXot µe 'tO otV'ttXEL µevo ,ou 9eµot,oc;;, ot1tocpotai~ouµe: · Eyxpivouµe niv 153 /1990 ot1tocpotaTJ ,ciu A11µ0,txou :Euµ~ouAiou Aµcpu..oxiotc;, 1to"U otcpopot TrJV 4iJcptOTJ 'tOU viou Opycxvtaµou Eaw,eptxij~ Y1t1jpeaiotc; ,ou Aijµou otu,ou, we;; 'xot,w,ipw: · 'Ap9po lo I. Miot (1) 9iaTJ u1eillijAou ~ot9µou &· iwc;; xott f'. KAAAOI: YE16 - EPfATQN . I. Miot (1) 9foTJ epyot'tTj fevtxwv xot9TjXOV'tWV ~ot9µou A'. ewe; Xott r. B' 0EI:EII: TEXNIKOr ITPOI:OrtlKor . KATHfOPIA AE KAAAOI: AE20 - r6potuXtxwv I. Miot (1) 9iaTj U7totAATjAOU ~ot9µou f iwc; Xott A". KAAAOI: AE29 -. OAHfQN AIT/TQN 1. Mo (2) 9iaetc; U7totAArJAWV ~ot9µou f' iwc;; Xott A". r. 0EI:EII: TEXNIKOY - YfEIONOMIKOr fEQITONIKOr IlPOI:QITIKOr KATHfOPIA YE KAAAOI: ·YE16 - Ep1ot,wv ~ 1. Ewtot (9) 9iaetc; U7totAATjAWV µe ~ot9µo A' iw~ XotL r·. A1to 'ttc; 1totpot1t0tVW e.wto: (9) 9ideLc; u1tillij).wv µe ~ot9µo A. iwc; Xott f' TJ µiot (1) 9foTJ e.ivott TJ 9i0Tj 'tOU e.pro:ni nic; U7tTjpe.aiotc; 'tOU ATjµo,txou· N expo,otcpe!ou, TJ µiot ( 1) 9foTj e.ivott TJ 9foTJ ,ou epto:ni nic; U7tTJp&aiotc; Kij1twv xott Aev6poO'tOt)(Etwv ,ou Aijµou, TJ 01eoiot µe,o: Tr}V ot7tO)(WPTJOTJ ot1to 'tTJV U7tTJpeaiot, ytot otov6ij1to,e Myo ,ou U7tTJpe,ouv,oc; u1tillij).ou ATjµTj,plou Ilot,otpO:XTJ 9ot Xot'totprehott'. . Ot 7CEV't£ (5) 9iaetc; eivott 9iaetc;,eprot'tWV 'tTjc;; U7tTJp&aiotc; KA0APIO THT AI: :,o.u Aijµou, Xott Ot 6uo (2) 9iaetc; eivat 9iaetc; eprot'tWV nic; U7CTJ peaiotc; u6peuaewc;; 'tOU Aijµou. A1to 'ttc; 7CEV't£ (5) 9foetc; 'tWV eprot'tWV 'tTjc; u1tTJpeaiotc; KA0APIOTHTAI: TJ µlot (1) 9iOTJ 6ev 9ot 1tATJpw9ei, illot 9ot 1totpotµeivet xevij. Au'tij TJ 9iaTj 9ot 7CATJpw9£i, O'totV ~t7CO)(Wpijaet ot7t0 'tTJV U7tTJpEaiot rta otov6ij1to,e ).oyo; o ivotc;; ( 1) epyot,Tjc;; 1tou U1tTjpt,ei xott aw6inott µe ,o Aijµo µe O)(EOTJ epyotaiotc; 16tw,txo'u Atx otiou Aopiawu Xpovou .. . A1to 'ttc; 6uo (2) 9foetc; 'tWV EProt'tWV nic; U7tTjptaiotc;; u6peuaewc; TJ µiot 9foTJ 6ev. 9cx 7tA'rjpw9ei, cxUo: 9ot 1t0tp0tµeivet xe.vij. Au,ij 9a 7tATjpw9ei o,av cx1eoxwpijaet 0t1to niv Y7tTJpeaicx, o ivcxc;; (1) eprdtnic; 7COU U7tTjpEni XOtt auv6ie'tott µe 'tO Aijµo µe O)(EOTJ e.protaiotc; l6t W'ttXOU Atxotiou. Aopia,ou XflOVou; E!;u1eotxoue,ott lm ot 9iaetc;; ,ou 1tpoawmxou ,ou auv6eoµivou µe O)(EOTJ eprcxaiotc; 16tW'ttXOU Atxotiou Aopiawu Xpovou 9!X X0t'totprouv,ott otu,o6ixottot µoAtc; XEVWVOV'tOtt Myw ot7CO)(Wpijaewc;;, rtot otov6ij1tO'tE Aoyo 'tWV U7tTjp£'tOUV'tWV U7totAATjAWV a' otu,ic;. . &· IlPOI:QITIKO I:YNAEOMENO ME I:XEI:H EPf AI:IAI: IAIQTI KOY MKAIOY AOPII:TOY XPONOY rrrHPEI:IA KA0APIOTHT AI: - KAT ABPEfMATOI: Io B01J8TJ,txo Ilpoaw1tixo · ot) Miot ( 1) 9foTJ epto:ni xot90tpto,1J,otc;. ~) Miot ( 1) 9i01J xa9otpla,ptotc; 'tOU ATj(,lO'ttXOU Merdtpou, 7COU 9ot Ot7tOt O)(OAEt'tott ,petc; (3) wpec;, xo:9eeprotatµTj µipot (o:p9po 258 7totp. 2 'tOU N; 1188/1981). I:uyxpO'tTJOTJ - Atotp9pwaTJ r 7tTJpEOtWV rnHPE~IA r APEYI:HI: H OATJ U1t1Jpeaiot ,ou Aijµou ot1t0tp,i~E'tott ot1to: 1. BOTJ9Tj'ttxo 1tpoawmx~ . ot) TTJ A/vaTJ AtotXTj'ttxwv xott Otxovoµtxwv T1tTJp&atwv. at) Miot (1) 9iaTJ epyo:,TJ u6peua1Jc;;. ~) To Tµijµcx AtotXTj'ttxwv - Otxovoµtxwv l"1t1jp&atwil. 'Ap9po 4o •'Ap9po 2o . KATANOMH ITPOI:OITIKOY . H Xot'totVO(,lTI 'tOU 1tpoawmxou OTrj ~/VOTJ, 'tO Tµ71µot Xott 'tot fpotcpeiot H XOt'tot 'tO 1tpOT1VOU1JEVO cilp9po U7tTlptaiO( X(Xt aurxexptfLEVO( 'tO ,µijµot. ·1 ' • • • 1 I ' · 1 yive'tOtt µe ot1tocp0taTj 'tOU ATjµo:pxou Xott·otV0tA0'YO( µe 'ttc; U1tTJpEatO(Xtc;; otVOt AtotXTl'ttX<i>v Xott Otxovoµtxwv r 7tTJp&atwv U1to6tO(tpEt'tO(L OE ypot<p£t0( we;;,, ·1 . . rxec; 'tOU Aijµou. ·;• e.!;ij;;: · " . · · ·· 0 A/v,ijc;;: xott ·o TµTjµot,O:p)(Tjc; 1tou ot1tquotdt,ouil ij a£ 1tEpt1t'tWOTJ XE· 1. fpotcpeio AtotXTJ'tLXWV i1t1jpea Li;, v XO(t " -" , • .,. N' , viji; 9foewc;; 9tVO('ltATJPWV£'tO(t ot'lto O:AA~ilc;·um,~""1l"'ouc;;, 01twc;; opt,.et o o 2. fpotcpeio Otxovoµtxwv Y1t1jpEatwv:· · µoc; 1586/86. · · "Ap9po 3o O ,po1toc;; AEt'toupriotc;; xo:9e µiotc;; U'ltTJp&ai(tc;; O'ttc; A£1t'toµipetic; 'tOU AIABA0MII:H 0EI:EON ex,oc;; ot'lto exeivec;; 1tou xot9opi,et o No1J.Oc;;, 6uvot,ott vot xot9opi,e,ott µe et A' 0EI:EII: AIOIKHTIKOY ITPOI:QITIKOY OtXO Xotvovtaµo. Amoupricxc;; nic; U1t'rjpeaiotc; 7tOU Xot'totp,i,E,ott 0(7t() 'tO KATHrOPIA TIE ~.:E: - ·. ,l. APMOAIOTHTEI: - KA0HKONTA A. KAAAOI: ITEi MOIKHTIKOY ANTIKEIMENA ITPOII:TAMENOY MEY0YNI:HI: L Miot 9i0Tj U'ltotAATjAOU ~ot9µou f' iwc;; Xott A' Ko:,w 0t7t0 'tTJV O:fLEOTJ'E'nO~'tELOt 'tOU ATjµotp)(OU Xot'teu9tvet 'ttc;; U'ltTJpE KATHfOPIA AE aiec; ,Tjc; A/vOTjc;, &LOTJ)'Et'tOtt ,ii 'o.v:i:txeiµevot nic; cxpµo6t<>Trj'tQc; ,ou, Xott KAAAOI: &El AIOIKHTIKOY otaxei -etc; 0tpµo0to'tTj't£c;; 'ltOU E)(OUV otvot:;~9~i a' otU'tOV ot'ltO 'tOV O.E.r. 'tOV 1. mv,e (5) 9iaetc; U'ltotAATjAWV ~ot9µou r iwc;; XO(t A', Noµo 71 uanpot ot'ltO voµtµ71 e!;ouato6o't1}01j• ·Eivott U7t£U9woc; Ttot 'tTJV KAAAOI: &EIS - EII:ITPAKTOPQN oµotATj - eupu9µTj X0tt 0t1tpot1XO'lt'tTJ AEt'.tOupricx ni.:;-A/vaTjc;; Xott EVTJtJ.Epw 1. MtO( (1) 9ia71 u1tillij).ou ~0(9µou f iwc; Xott A'. vet 'tOV Aijµcxpxo cxµiawc;; rux·xoc9e 1tpo~ATjµot rt&. 't!? on:oio ot'ltott'tEt'tott TJ KATHfOPIA YE 1totpiµ~0taij ,ou. Jc ·, , . KAAAOI: YEl - KAHTHPQN 0YPQPQN - fENIKQN KA0H- E1to1tnuet XO(t ,c0(9o6TJiEi o).ouc;; wuc; ui-tcx ?,J~).ou~ nic; 8/va71c;;, 1totpot KONTQN xo).ou9ei ,:riv 1toto,11,ix xixt 1tpoo60 ,wv··~p;yot:tC::.-~~iµet xcx,dt op 9ij