Ministerial Joint Decision No. 61/98 amending article 36a of the Codex Alimentarius in compliance with Council Directive 97/60/EC
Made 1998-05-21 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Υπουργική απόφαση υπ’αριθ. 61/98. Τροποποίηση του αρθρου 36α του Κώδικα Τροφίμων σε συμμόρφωση προς την οδηγία 97/60/ΕΚ.
- Language
- Greek
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Greece
- Subjects
- Food and nutrition
- Keywords
- Codex Alimentarius, food additives, food safety and quality, MRL-maximum residue limit
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
*02005640506980008* 6291 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI THI EMHNIKHI ll.HMOKPATIAI TEYXOI AEYTEPO Ap. <l>uMou 564 nEl'IEXOMENA YnOYPnl(EI AnO«l>AIEII KAI ErKPIIEII npo0no8i'ae,c; eq,apµoyrjc; rou 6p8pou 20 Tau N. 2470/1997 .... T ponono(17ori Tou 6p8pou 36□ mu Kwi5LK□ T poq,(µwv OE EV□pµ6vtori npoc; T'7V 0617y(a 97 /60/E.K. (EEL 331/3.12.1997) mu Eupwnci(Kou Kmvo~ou/.(ou K□L TOU foµ~oul,.(ou y,a Tponono(17017 T'l<; Oi5'7y(ac; 88/344/E.0.K. (ELL 157/24.6.88).. 2 .6.an6vec; axoAlKWv ayWvwv.. 3 LUOTOCJTl - ouyKp6T170'7 OUVTOVLOTLKrjc; EmTponrjc; yL□ TOV SAEYXO Tpoq,(µwv OTO Noµ6 Mccroriv(ac;. ... 4 EmxoPriY'lOTl ccEvoi5oxE,□Kwv EllLXELpr'joewv y,a i5tmr'j P'l0Tl vtwv Sfoewv epyao(ac;. ...... .. .. 5 Kr'jpu!;17 unoxpEWTLK1ic;T11c; an6 19.3.98 HE 1998-1999 µern!;u TWV Epya~oµtvwv Km Em)(/oewvTou KMi5ou aµµoj3oAWv xpwpaTmµWv Ka8aptcrµWv KOL ,\omWv ouvaq,wv rnayyEAµ□Twv y,a EpyaoiEc; nou y(vovrat OE nl.o(a K□1 ~,0µ11x□v,Ksc; eyKm□OT□oEL<;, nl.wTa Km µri µt.oa E:lre aur6 j3p(aKoVTm OTfl 86.Aacraa e(re OT'7V !;17pa. . 6 AIOP0CIEII Icl>MMATON LlL6p8wori oq,al,.µ□TWV OT'7V 58194/10.4.1998 an6q,□ 0Tl TOu Ynoupyou ,ewpyiac; 7 YnOYPrlKEI AflO<l>AIEII KAI En<PIIEII Apt8. 2032814/3239/0022 (1) npo0no8corn; eq,apµoyrjc; Tau 6p8pou 20 Tau N. 2470/1997. OIYnOYP,01 EmTEPIKnN, ll.HM. LllOIKH:!HI KAI AnOKENTPill:HI E0NIKHI OIKONOMIAI KAl OIKONOMIKQN 'Exovrac; un6LjJri: 1. TLc; i5LOT□ !;eLc; TOU 6p8pou 20 TOU N. 2470/1997 "Avaµ6pq,wo17 µ,aeol.oyiou npoowmKou Tflc; Ll17µ6mac; LlLOlK'lOTlC: K□L c\mc; ouvaq,e(c; i'iL□T □!;EL<;» (<l>EK40 A'). 2. T,c; i5LOT□!;e,c; TOU 6p8pou 29A TOU N. 1558/1985 (4>EK 5 louviou 1998 137 A'), 6nwc; npomt817KE µe TO 6p8po 27 TOU N. 2081/1992 (<!>EK 154 A') KOL TOU 6p8pou 1 TOU N. 2469/1997. 3. Toyeyov6c; OTL □TTOTLC: OL□T□!;ELC: ouTr'jc;Tnc; onoq,□oric; i5ev npoKoAdTm oon6v17 OE ~c\poc; mu KponKou npounol,.oy,oµou. 4. Triv on6q,□ori TOU npw8unoupyou K□L TOU Ynoupyou 0LKOVOµLKWV µe opt8µ. 1107147/1239/0006A/14.10.96 «nep( µno~L~c\oewc; apµoi5,oTr'jTwv moue; Yq,unoupyouc; OtKovoµLKwv» (<!>EK 922/B'/7.10.96), onoq,oo(~ouµE: r,o T'lV eq,opµoyr'j TOu 6p8pou 20 TOu N. 2470/1997 opi ~ouµe T□ e!;ric;: OL .6.1eu8Uvaetc; fiLOLKT7TlKOIJ - OtKOV0µLKOU TWV Yn oupye(wv KOL o, Lltcu8uvoE,c; Enomd oc; Twv N. n .Ll.Ll. 6 nou uncipxouv, □µfow<; µnci T'7V Ar'j!;'7 Kci8e OLKOVOµLKOU trouc;, nptneL va cruyKEVTpWoouv yLa TO £.roe; am6 Km y1a TO XWPO □pµoi5LOT'7T□<; lOU<; (nepLA□µrJOVOµSVWV K□L TWV N.n.Ll.Ll. nou cnomeuouv), T□ e!;r'jc; OTOLXELO: o. Tov op,8µ6 Twv un□Mrji,.wv nou O,a~av aµmrJr'j y,a npooq,opa unepwp,□ Kr'jc; epy□oiac;, ouµq,wva µe TLC: i5L□ T□!;e,c; TWV n□paypciq,wv 1 K□L 3 TOU 6p8pou 18 TOU N. 2470/1997, K08ci><; KOi TO OUVOALKOTTOODT'7<; OOTTOV'7<; nOU K□T□~),r'j8'7KE YL□ T'7V OLTlO OUTrj. ~. Tov □pt8µ6Twv K68e di5ouc; µoviµwv K□L npoowptvci>v cuMoyLKci>v opycivwv (ouµ~ou/\,a, emTpontc; K□L oµc\i5ec; epyaoiac;) nou AELTOupyt7oov µe aµo,~r'j, Tov ouvoALK6 a p,8µ6 Twv unoMrjl.wv nou auµµeTeix□v µe oµm~ri o' au t6, Ka0Wc; Km TO ouvoALK6 nocr6 nic; Oan6vric; nou K0TO ~/\rj817Ke OTOU<; UTT□Mrj/\ouc; □UTOU<;. y. Ttc; n□crric; q,uo8wc; np6o8eTec; onoi5oxsc; nou K□T□ p.r'j8f1KOV an6 onmai5rjnoTe n17yr'j (Evr6c; ri eKT6c; npouno 1,.oywµou), 6nwc; n.x. µe µopq,rj KLvr'jTpou nopaywyLKOT'l rnc; r'j OTTOOOTLKOT'7T□c; r'j au!;17µtvnc; eu8uv17c;. o, Noµapxl□Ksc; AuTOOLOLKrjoe,c; K□ L OL nepupepeL□KEC: ti.LmKflOE:ac; nptm:t va yvwmonmol.Jv EyKaipwc; TO avwTt pw OTOLXEi□, Kmci l.6yo opµoi5L6T'lT□ c;, OT'7 Ll,eu8uvori LllotKrFLKOLI T0U Ynoupye(ou Eown::ptK<.i'.:lv, ti.riµ . .6.tolKflffi7<; KOL AnoK£vrpwmic;. ME ~Clari ta avwttpw GTOlXE:la nou Sa auyKevrpWoouv 01 lm::u8Uvo£Lc; LiLOLKTlTLKOIJ OtKovoµLKoll TWV Ynoupye(wv, o apµ6i5toc; Ynoupy6c; uno~c\MeL OTrJV Ynn pea(□ KOLVO~OUAf:UTLKOU EMyxou TT]C: Boul,.rjc; ouyKe VTPWTLKrj K□TCIOT□OTl TO opy6Tepo µexp, 31 Mcffou EKO OTOU Etouc::;. .,292 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEru: (TEYXOI L'.EYTEPO) H an6qiaori OUTrJ vo oriµomr.u8si OTllV Eqinµepioo TTJ, ,cupepvrioewc;. ASriva, 19 Mafou 1998 01 YrlOYPr· 01 EHHEPIKON, t,,HM t,,IQIKHLHI KAI AnOKCNTPOLH! E0NIKHL OIKONOMIAI AA. nAflMOnOYAO:!: nANNO:!: nAnANTONIOY Y"1YnOYPrm: OIKONOMIK(JN NIK XPIITOllOYMKH:!: \p,0 61/1998 (2) Tpononoinori rou c'tp8pou 36orou KwoLKO T poqiiµwv ae e vapµ6v,on npoc; rnv Oonyio 97/60/E.K. (EEL 331 /3. 12. 1997) rou Eupwno'(Kou KOLvo~ou/..iou Km rnu Iuµpou,-iou y,o rpononoinon rnc; Oonyioc; 88/344/E.O.K. (ELL 157/24.6.88). OIYnOYPrOI E0NIKH:!: OIKONOMIAl: KAI OIKONOMIKnN Exovrnc; unoljln: 1. To eyypa<po TT]<; l>Leu8uvm7c; Tpocpiµwv TOU ISVLKOU <17µeiou rou Kpc'trouc; ap,8. OLK. 3002863/349/98. 2. TL, OLOTOl;et, TOU 6p8pou 1 (nap. 1 K□L 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoyri rou KOLVOTLKOu LILKaiou» (<l>.E.K. ,4/A/1983) 6nwc; rponon0tri8nKe on6 TO c\p8po 6 rou N. ·1440/1984 «foµµeroxri TTJ, EMc'tooc; OTO Kecpc'tAmo, OTO cmo8eµmtKc\ Km OTL<; npoPAtlJletc; rn, EupwnaiKri<; r pc'tne,oc; Enevouoewv, OTO Keqic\,-mo TT]<; Eupwna·iKri<; \rnv6rnroc; AvSpaKO<; K□L xa,-upoc; KOL TOU Opyov,oµou :Ccpoo,oµou EYPATOM» (<!>.E.K. 70/A/1984) Ka8wc; KOL TO :\p8po 65 TOU N. 1892/1990 (<!>.E.K. 101/A/I990). 3. To eoc'tcp,o o rnc; nap. 8 rou c'tpSpou 6 rou N6µou ,,328/1929 (<t>.E.K. 272/N1929) «nepi ouOTc'toewc; revtKou ){riµe(ou TOU Kp6Touc;», Onwc; OVTLK□TOOT68flKE an6 TT}V qapc'typacpo 6Tou c'tpSpou 11 Tou N6µou 2343/95, (<l>.E.K. 211/A/11.10.1995). 4. To 6p8po 4 Tou lltm6yµmoc; TTJ, 31n, OKTwppiou i 929 «nepi KQVOVLOµou TT]<; ASlTOUpyiat; KOL TWV epyaOLWV rnu AvwT□Tou XnµtKOU Iuµ~ouAiou" (<l>.E.K. 391/A/ ,929). 5. To 6p8po 1 Tou N6µou 115/1975 «nepiTpononrnrioew, :· . .mc'tl;ewvTLVWVTOU N. 4328/1929» (<!>.EK 172/Af1975). 6. Tnv onciqiaori 1078204/927 /0006A/6.8.1992 " leptoptoµcic; IuMoytKwv Opyavwv TOU Ynoupy1:iou OtKovoµtKWv» Twv YrrnupyWv npm.::Bp(ac; KOL OLKovo , 1KWV» (<!>.E.K. 517/6/1992). 7. Triv un' ap,8. 1107147/1239/0006A/4.10.1996 Krnvri r'.n6q>aa17 Tou npwSunoupyoU Kot TOU YnoupyolJ UtKovoµtKWv «Avci8Ecrf1 apµoOtoTf)TWV YnoupyoU (~llKOvoµtKWv OTouc; Yc.punoupyoUc; OtKovoµtKWv» (<t>.E.K. 0 22/6/1996). 8. Tic; i'itm61;et<; Tou cip8pou 29A TOU N. 1558/1985 (<!>.E.K. 137/A/1985) onwc; TO c'tpSpo QUTO npoOTeSnKe µ1: rn 6p8po 27 TOU N. 2081/1992 (<l>.E.K. 154/A/1992) KOL a oC.\KQTQOTC!SflKE anoTO c\pSpo 1 nap. 2aTOU N. 2469/1997 (.:18A) KOL TO yeyov6c, 6Tl an6 T'7V nopolloa an6cpaari iSr.v 1·.;>0KOAE[TQL i5an6vri OE ~6poc, TOU Kp□tlKOlJ ~pollnoi\oyloµoll, anocpaa(~ouµe: EyKptVOUµ!: rnv OTIOtpQOn 61/1998 TOU AvwTc'tTOU XnµtKOU Iuµpoul-iou, n onoia eAriq,Sri KOT6 TT] ouvei'ipia 01"1 rn<; 24.2.1998 KOL fl OTIOlQ £Xf:l Wt; OKOI.Ou8wc;: ,ENIKO XHMEIO KPATOYI ANOTATO XHMIKO IYMBOYJ\I0 EyKpivouµ1:: I. T~v TPOTIOTIOinon TOU cipSpou 36a TOU KWOlKO Tpoq,(µwv Oe evopµov,on npoc; TflV Oony(a 97/60/E.K. (EEL 331/3.12.97) TOU Eupwna·iKOU KrnvopouAiou KOL TOU IuµpouAiou yta Tnv TpiTn Tpononoirion Tfl<; ooriyioc; 88/344/E.O.K. axertKci µ1: Tnv npooE'yy,ori rwv voµoSe mwv TWV Kpmwv MSAWV TIOU aq,opoUVTOU1, OlQAUU:i; eK xUALOllc; Ol onolm xp17mµon0Lollvrm OTT]V napaaKeu~ Twv TpO<p(µwv KOL TWV OUOTOTlKWv Touc;. O nivoKo, Tou 6p8pou 36a TO u KwotKa T pocpiµwv Tpo nonoteiTOl w, el;ric;: a) MEPOII. H ouoia --oi;LKO<; PoUTUAeOTepac;» o,aypcitpeTOL. P) MEPOIII. To Ke(µevo nou acpopci to e~6vto avnK□8(marm an6T o □K6Aou8o Kdµevo: Ovoµaala uLUv8~Kt-C:XP~OTJC: MEylITTT] m:pl£:KTLK(fl17Ta Of: (OUVOITTlKtj n£:ptypaqi~ lTI, <KXUAIOTl,) E~6VLO l"I I'> no p□OKW'l ~ KAaaµmlK'l an6crm~17 Aim.Dv Kat £:Aaiwv KOl napaywyri Po1JTIJpou l'<□K60 unoAdµµcrra ara TpOq:,1µ□ ~ OTQ OUOTOTlK6 TOUC: nou nap□Af1<.p8rJK□v µr, E:KXIJN.QTJ 1 mg!Kg OTO Ainoc; 11 OTO A6.0l ri OTO ~o\JTupo K□KClo napam,wri npolOVTwv µ£: aaOTJ anoAmav8e;ior,c; npWTtiV£:C: KOl anoAunav8tvra a.\£:upa 10 mg/Kg OTO Tpiqnµo nou niptExc:1 TO npo(6v nou nap□OKW6~cTOl µc ~60T] anoA1nav0doec; n:pw1dvic; KOL anoA1nav8E:.vm a:Azupa 30 mg/Kg om anoAl11av8E:.Vm npo"iovm oOyta<; Onwc; nwAolJvrot CTTOVTE-ALKCI KITT□Va./i.WT~ nap□oKtU~ anoAtrmv8Evrwv 5 mg/Kg OT□ anoAunav88vra cpUTpulv O!TflpWv <.plJTpa OLT17pWv 1 • 1 To Ke(µevonic, unoo17µelwaric; mriv ono(a napanEµnel n unooriµeiwori ''' napaµtvet wi; txet. y) MEPOI II H ouoia "Mo6UAOTiponavol-ri - 1 n o,aypcitp8Tal. npom(6nOL ri aKol-ouen ouoia: «Ovoµao(a MEytOTf] 11tpLtKT1K6TT]1a. er& urroAf:iµµam OTO 1p6qaµa n:ou o<.pdAovrn1 OTI7 XPfJµ1oµonoif]a17 OtaALITWv £:KXIJALOTJC: Km6 TTJV nponmµaofa apwµartKWv oumWv an6 qHJTIK8c; apwµm1Kf.c; LlAic;. t, 1, t, 2-1t1pacp8opoa1e□v10 0,02 mg/Kg" 11. 1. H 1axuc; TTJ, napouan, apxi~e, ano TTJ onµooiwori TTJ, OTnv Eqiriµ1:pioa TTJ, Kup1:pvrioewc;. 2. Emtpine1m TO eµn6ptonpo·tovrwvnou avranoKp(vo VTOl OTl<; OlQTQ~el(; TOU 6p8pou QUTOU, OTIW<; TpOTIOTTOL~ SnKe an6 TTJV napouoa anoqioori ano TT] onµooiwori TT]<;. 3. AnayopeLIETm 10 eµn6pto npofovrwv nou Oev avra noKp(vovrrn anc; 01at6~etc;Tou 6p9pou au10U, Onwc;Tpo nonnu']SriKe ano rnvnapouoa onoqiaori. ITTL<; 27 Anpwou 1999. Om6cro 10 npofovra nou txouv iSm1e8d 0t17v ayo p6 ~ ma onola txe1 emKoiV,.r18e[ 8TLKBTa nptv anO TJ7V riµe~ E<l>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EOI: (TEYXOI: .C.EYTEPO) 6293 poµ11via a uni, µnopouv va i5Lmi9svrm mriv ayopci µeJ<PL<; ssaVTArJaSW<;TWV anoesµciTWV. 0 nPOEl'.POr H 1PAMMATEAL NIK. XATZHXPHITll'.HL E/\ENH nA/\MPH TAME/\H N. KAHIMnAr, I'.. ct>PA1KATOr, N. 1KE/\HL, A. Enl<l>ANEIOY, M. rlAMOYPHL, K. 1KErKIOY, B.MnOY/\IAL H napouaa anoq,oari va· i5riµomsuesr mriv Eq,riµspii5a TT]<; Kuj,spvr\aswc;. Aetiva, 21 Maiou 1998 01 vnOYPrOI E0NIKHL OIKONOMIAI YttiYn. QIKONOMIKON rlANNOI nAnANTONIOY rE!lPrlOI Af'YI ApLe. 2032369/3207/0022 l'.an6vsc; O)(OALKwv aywvwv. 01 Y<l>YnOYPrOI OIKONOMIK!lN KAI E9NIKH:!: nA11'.EIA:!: KAI 9PH:!:KEYMATON 'Exovrac; un6t)JT]: (3) 1. Tl<; OIOTOSSl<; TOU apepou 47 napciypaq>o<; 2, TOU 6p epou 63 TOU N. 1566/85 «l'.oµri KQI ASlTOUpyia Tl7<; npwToj,cieµmc; KOi l'.SUTSpoj,cieµ1ac; EKnaiiSSUOT]<; KQI ci,\ ,\sc; i51m6ss1c;" ct>.E.K. 167/30.9.1985 TA. 2. TL<; i51m6ss1c; TOU N. 2362/95 <!>EK 247/A/95 nspi t.11µoaiou /\oyLITT1Kou. 3. TT]v ap1e. 14/931/13.11.86 KOVOVLITTIKrJ an6q>aOT] nspi «LXOAlKWV AeAT]TlKWV EKiST]Awoswv» nou KUpw9T]KS µs TO apepo 16TOU N. 1824/88-ct>EK296/A/88. 4. Triv apLe. 14/1822/15.12.93 - ct>EK 951/6/31.12.93 YnoupyLKrJ An6q,aOT] «l'.ancivsc; rxoA1KWV Aywvwv». 5. To ap1e. 2025689/310/0026/20.6.95 tyypaq>o Tou 1sv1KOu /\oy1mripiou TOU Kp6Touc; «Kmaj,o,\r'j voa11,\siwv MywTpauµm1aµou µa611Tti as navsMr'jv1ouc; aywvsc;». 6. Tic; np6E;s1c; 1/15/11/95 KOi 4/26.11.97 TT]<; K.O.E. A0/\HTIKON l'.PAITHPIOTHTON. 7. Triv ap1eµ. IT5/33/9.10.96 unoupyLKrJ an6q,□ari «nspl µnaj,ij,aa17c; ssouaiac; unoypaq,r'j<; µs SVTO,\r'j Ynoupyou mov Yq,unoupy6». 8. To 6p8po 40 TOU N. 849/78 6nwc; Tponono1r'j6l7KS µs TO ape po 8 TOU N. 2129/93. 9. To N. 2469/97 6pep. 1 KOL TO ysyov6c; OTL an6 TL<; liLa T□ss1c; Tll<; an6q,ao11c; □UTrJ<; npoK□A£(TQI rni nMov i5an6 Vl7 196.080 .000 opx. YlO TO £TO<; 1998 KQI T] ii510 rni nMov i5□nOVl7 (196.080.000 OPX,) y10 K□es f:VO an6 (5) rn6µsva OlKOVOµLKCl ETfl. H EKiSpaxµwv 196.080.000 licm<iVl7TOUETOU<; 1998 ea a vnµETWTTL08E(: 0. KOT□ i5p□xµe<; 194.780.000 an6 Tl<; TTlITTWaSI<; TOU K.A.E. 2279 Tou E.ct>. 085 (smxoptiyriari N./1.. y1a i5an6vsc; sKn□ii5suaric;) nou ea svLaxuesi µs µsrnq,op<i ano Tl<; m mwas1c;rnu KAE 5184 mu sti5. q,op6 19-110. p. Kma i5px. 1.300.000 □no Tl<; syysypaµµtvsc; mmw astc; Tou KAE 5162Twv E.ct>. 19-210 KOi 19-220. H SK opx. 196.080.000 STrJOLO i5an6vl7 YIO K□es CV□ □no TO 5 En6µEVQ OlKOVOµLKCI. 8117 ea avnµETWmo8e( µe n7v npoj,,\st)JT] Km syypaq,r'J: a. noaou opx. 194.780.000 ITTOV KAE 2279TOU E.ct>. 085 1ou npoUnoA.oytaµoll 1wv nept<pEpELaKWv un17pemWv E v6c; SKOITTOU TWV 5 rnoµtvwv OlKOVOµLKWV STWV. j,. noaou opx. 1.300.000 ITTOV K.A.E. 5162TWV E.ct>. 19 210 KOl 19-220 TOU npoOnoA.oytoµoU E:v6c; EK60TOU HOV m':vrE Enoµtvwv DLKOvoµtKWv e-rWv, ano.q:mo(L,ouµc-: Opi~ouµs on6 1.1.1998 TL<; i5an6vsc; y10 Tl7 i51sf;aywyr\ TWV rxoALKwv /1.ywvwv Km npwrne,\riµcnwv we; sf;tic;: A. Ano~riµiWOT] µsrnxovrwv as LXOALKOU<; Aywvec;. 1. Ano~riµiwOT] npoei5pou KOL µe,\wv K£VTp1K1ic; OpyavwnK,jc; EmTponr'jc; TOU Ynoupyeiou E6vLK1ic; nOLi5siac; K□l 0pT]OKSUµ□TWV 100.000 OPX YLQ K00£ µe/\oc; YLO OAoKATJPO TO LXO'-IKG ernc;. 2. Ano~riµiwo11 npotopou KOL µe,\wv OpyavwTLKwv EmTponwv TWV Noµapx1aKWV AUTOiSlOLK,jaswv 70.000 OPX· y1a K□9s µs,\o<; YlO o/\OKAf]pO TO O)(OAlKO £TO<;. H ano~T7µlwari auTT] au~6veTOl mo noa6 Twv 100.000 i5px. as 6,\ec; TL<; NoµapxL□Ke<; AuTOiSIOLKrjcmc; nou AU TOUpyolJv neptoo6n:pa an6 140 axoi\E.(a .0.euTepo p6eµ1ac; E<naii5suOT]c;. 3. Ano~riµiWOT] auvoi5wv 6.000 opx T]µSpl7aiwc;. LTrJV T£ A.LK~ <.p6or1 KOi ITT'l r c.p6017 610v m ayWvEc; Ote~Qyovrrn f. KT6<; voµou, ono½TJµiwari auvoi5rilv 10.000 i5px. 4. Ano~riµiWOT] OIOLTT]TWV 6.000 opx. y1a KOSS aywvo. LTT]V TSALKrj (j)ClOT] anO~T]µiwOT] OlOlTl7TWV 10.000 opx. y,o. K68E ayWva. 5. Ano~11µiWOT] KplTWV (OT]µs1wrn. )(pOvoµtTpn KATT) a e,\ona1iSLWV 4.000 opx. y1a Kcies aywva. LTT]V 11epimwcrr1 OYWVWV r (j)ClOl7<;, QTIO~T]µiWOT] 6.000 OPX· YL□ KptTS<; CTl ~OU KOL a0Aonmi51wv. 6. Ano~riµiWOTJ Kp1Twv mij,ou (sq,opoL, KpLTe<;, J<POVOJLe Tpsc;, ypaµµmda Mn) 5.000 opx. 11µepT]aiwc; y,a npw'ivr\ anaax6/\TJ0'7, 5.000 i5px. 11µsp11aiwc; y10 anoysupmLvri o 11aax6,\11ari. 7. Ano½fJµ(wo11 Kprrwv KOAUµj,T]OT]<; (KpLTec;. xpovopE' Tpsc;, ypaµµmsic; KAn) 5.000 opx. riµsp11aiwc;. 8. A110~11µiWOTJ Kp, rwv i5p6µou rni avwµa/\ou eo6q,ouc; (Kpm'c;, xpovoµtTpec;, ypaµµmsic; KATI) 5.000 riµepT]mwc;. 9. Ano~riµiwOT] Kp1Twv svopyavric; yuµvamw17c; (Kprn:c;. ypaµµmsic; KAn) 5.000 riµep11aiwc;. 10. Ano~11µiw017 1mpwv 10.000 i5px. riµspqaiwc; yLo npw'ivr\ ana0)(6AllOTJ KOL 10.000 opx. y1a anoysuµcmvtj o. naax6Al70TJ. LE m::plmwori nou 11 anaax6AT10ll dvm TTJV L01a rwtpa npwf KOL an6ysuµa ri ano½11µiwOT] opi½STOL 14.000 opx. r1 µspriaiwc;. 11. Ano~T]µiwOT] µtl,ouc; TT]<; KeVTptKtic; OpyavWT1Ktic; EmTponnc; YLO K60s snomsia 8.000 opx. 12. /l.110~11µiwOT] LXOALKOU foµ~ou/\ou <!>UOLKrj<; Aywyljc;. npotOpou KOL AvnnpotOpwv, No~tapxtm:.c:)v OpyavwTtKWv EmTponWv yta K68e Enom£ia 6.000 Cpx t.tKmoA.oyoUvrm y1a K68£ tva EE, auTWv 11f.xpt 30 Enomdr:.c;. H ano~riµlwOT) yta Enorrn:(e~ twv LxoAu<:1.;w foµj,ou,\WV <!>umKrjS Aywyric; KOTO~Q,\,\OVTOl OTTO TOV VO· µ6 EOpac; 1ouc; avE:E,6p1l7TO av Eytvov KOL OE: Cl Moue; vr; µouc;. To µE:A.ri TWV OpyavwnKWv Em1ponWvnou 0E:v µETlxouv an<; ouve0pL6crE:lC; Kot ae K68e nep(TTiwari 08v srn0£1K.vi.J ouv 10 evOtaq:iipov T□uc; yla Tr)V KaA.LIT£Pll Ouvani Otf:.f,n ywy~ 1wv ayWvwv Osv OtKOLoUvrm TI7v ano~11µltu017 13. Ot aµot~Ec; ~aplJvouv TLC: mo-rWcrE-tc; 100v otK£lwv i:po pewv TT]<; Kci9e NoµapxL□Kri<; AuToi51oiKnoTJC;. OL aµm~>=, 1ric; Ksvrp1Krjc; OpyavumKrj<; EmTponr']c; j,apuvouv nc:, ,, mwos1c;rnu KAE 5162Twv E.ct>. 19-210 K□119-220 01 ,aeriYllT£<; <l>umKrjc; Aywytic; nou £Lvm µO,n OpyavwTtKWv Ern1ponWv µnopollv va cruµ~1f:16a;-:ou·v