Ministerial Joint Decision No. 450/2009 amending article 126 of the Codex Alimentarius in compliance with Council Directive No. 2009/106/EC

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 2572 31 Δεκεμβρίου 2009 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Τροποποίηση του άρθρου 126 του Κώδικα Τροφί− μων σε εναρμόνιση προς την οδηγία 2009/106/ ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 212/15.8.2009) για την τροποποίηση της Οδηγί− ας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου .. 1 Καθορισμός ύψους συμπληρωματικής επιχορήγη− σης από το Δημόσιο στην Ο.Σ.Κ. Α.Ε. Οικ. Έτους 2009 ......................................................................................................... 2 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. 450/2009 (1) Τροποποίηση του άρθρου 126 του Κώδικα Τροφίμων σε εναρμόνιση προς την οδηγία 2009/106/ΕΚ της Επι− τροπής της 14ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 212/15.8.2009) για την τροποποίηση της Οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατρο− φή του ανθρώπου. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Έχοντας υπόψη: 1) Το υπ’ αριθ. 3019414/1843/8−9−2009 έγγραφο της Διεύθυνσης Τροφίμων του Γενικού Χημείου του Κρά− τους. 2) Τις διατάξεις του άρθρου 1 (παρ. 1, 2 και 3) του ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» (Φ.Ε.Κ. 34/Α/1983) όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 6 του ν. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδος στο Κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκή Τράπεζας Επενδύσεων, στο Κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡΑΤΟΜ» (Φ.Ε.Κ. 70/Α/1984) καθώς και το άρθρο 65 του ν.1892/1990 (Φ.Ε.Κ. 101/Α/1990). 3) Το εδάφιο δ της παρ. 8 του άρθρου 6 του ν.4328/1929 (Φ.Ε.Κ. 272/Α/1929) «Περί συστάσεως Γενικού Χημείου του Κράτους», όπως αντικαταστάθηκε από την παράγραφο 6 του άρθρου 11 του ν.2343/95, (Φ.Ε.Κ. 211/Α/11−10−1995). 4) Το άρθρο 4 του Διατάγματος της 31ης Οκτωβρίου 1929 «Περί κανονισμού της λειτουργίας και των εργα− σιών του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου» (Φ.Ε.Κ. 391/ Α/1929). 5) Τα Π.Δ. 284/1988 και 543/1989 «Οργανισμός του Υπουργείου Οικονομικών» (Φ.Ε.Κ. 128 και 165/Α/1988 και 229/Α/1989). 6) Την υπ’ αριθ. 1078204/927/0006Α/6−8−1992 Απόφαση των Υπουργών Προεδρίας και Οικονομικών «Περιορισμός Συλλογικών Οργάνων του Υπουργείου Οικονομικών» (Φ.Ε.Κ. 517/Β/1992). 7) Το Π.Δ. 187/2009 «Διορισμός Υπουργών και Υφυ− πουργών» (Φ.Ε.Κ. 214/Α/7−10−2009). 8) Το Π.Δ. 185/2009 «Ανασύσταση Υπουργείου Οικο− νομικών, συγχώνευση του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών με τα Υπουργεία Ανάπτυξης και Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και μετο− νομασία του σε «Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστι− κότητας και Ναυτιλίας», μετατροπή του Υπουργείου Μακεδονίας−Θράκης σε Γενική Γραμματεία Μακεδονί− ας−Θράκης και υπαγωγή στο Υπουργείο Εσωτερικών της Γενικής Γραμματείας Μακεδονίας−Θράκης και της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής» (Φ.Ε.Κ. 213/Α/7−10−2009). 9) Το Π.Δ. 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή αρ− μοδιοτήτων των Υπουργείων» (Φ.Ε.Κ. 221/Α/5−11−2009). 10) Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομο− θεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που τέθηκε σε ισχύ με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (Φ.Ε.Κ. 98/Α/2005) και το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας δεν προκύπτει δαπάνη εις βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε την απόφαση υπ’ αριθ. 450/2009 του Ανω− τάτου Χημικού Συμβουλίου η οποία ελήφθη κατά τη συνεδρία της 14/9/2009 και η οποία έχει ως εξής: ΓΕΝΙΚΟ ΧΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Εγκρίνουμε την τροποποίηση του άρθρου 126 του Κώδικα Τροφίμων σε εναρμόνιση προς την οδηγία 2009/106/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 212/15.8.2009) για την τροποποίηση της Οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων 31363 31364 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου ως ακολούθως: 1. Στην παράγραφο 3, εδάφιο στ) η διατύπωση «πα− ρασκευασμένο από συμπυκνωμένο(−ους) χυμό(−ούς)» και «παρασκευασμένο εν μέρει από συμπυκνωμένο(−ους) χυμό(−ούς)» αντικαθίσταται από τη διατύπωση «από συμπυκνωμένο(−ους) χυμό(−ούς)» και «εν μέρει από συ− μπυκνωμένο(−ους) χυμό(−ούς)» αντίστοιχα. 2. Στο παράρτημα Ι μέρος Ι (ορισμοί), στην παράγραφο 1 στοιχείο β) το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «Το λαμβανόμενο με τον τρόπο αυτό προϊόν πρέπει να παρουσιάζει οργανοληπτικά και αναλυτικά χαρακτη− ριστικά τουλάχιστον ισοδύναμα με εκείνα του μέσου τύπου χυμού που λαμβάνεται από φρούτα του ίδιου είδους κατά την έννοια του στοιχείου α). Οι ελάχιστες τιμές Brix για τους χυμούς φρούτων από συμπυκνωμένο χυμό παρατίθενται στο παράρτημα V». 3. Προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα V: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Κοινή ονομασία φρούτου Βοτανική ονομασία Ελάχιστες τιμές Brix για ανασυσταθέ− ντες χυμούς φρούτων και ανασυστα− θέντα πολτό φρούτου Μήλο (*) Malus domestics Borkh. 11,2 Βερίκοκο (**) Prunus armeniaca L. 11,2 Μπανάνα (**) Musa sp. 21,0 Μαύρο φραγκοστάφυλο (*) Ribes nigrum L 11,6 Σταφύλι (*) Vitis vinifera L. ή τα υβρίδιά του Vltislabrusca L. ή τα υβρίδιά του 15,9 Γκρέιπ−φρουτ (*) Citrus x paradise Macfad. 10,0 Γκουάβα (**) Psidium guajava L. 9,5 Λεμόνι (*) Citrus limon (L)Burm.f. 8,0 Μάνγκο (**) Mangifera indica L 15,0 Πορτοκάλι (*) Citrus sinensis (L.) Osbeck 11,2 Καρποί της πασιφλώρας (*) Passiflora edulis Sims 13,5 Ροδάκινο (**) Prunus persica (L.) Batsch var. persica 10,0 Αχλάδι (**) Pyrus communis L. 11,9 Ανανάς(*) Ananas comosus (L) Merr. 12,8 Σμέουρο (*) Rubus idaeus L 7,0 Βύσσινο (*) Prunus cerasus L 13,5 Φράουλα (*) Fragaria x ananassa Duch. 7,0 Μανταρίνι (*) Citrus reticulata Blanco 11,2 Εάν ένας χυμός από συμπυκνωμένο χυμό λαμβάνεται από φρούτο το οποίο δεν αναφέρεται στον ανωτέρω κατάλογο, η ελάχιστη τιμή Brix του ανασυσταθέντος χυμού θα είναι η τιμή Brix του χυμού που ελήφθη από το φρούτο που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή του συμπυκνωμένου χυμού. Για τα προϊόντα που επισημαίνονται με έναν αστε− ρίσκο (*), τα οποία παράγονται ως χυμός, η ελάχιστη σχετική πυκνότητα καθορίζεται με βάση τη σχέση προς νερό 20/20°C. Για τα προϊόντα που επισημαίνονται με δύο αστερί− σκους (**), τα οποία παράγονται ως πολτός, καθορίζε− ται μόνο μια ελάχιστη μη διορθωμένη τιμή Brix (χωρίς διόρθωση της οξύτητας). Όσον αφορά το μαύρο φραγκοστάφυλο, τη γκουάβα, το μάνγκο και τους καρπούς της πασιφλώρας, οι ελάχι− στες τιμές Brix ισχύουν μόνο για τους ανασυσταθέντες χυμούς φρούτων και τον ανασυσταθέντα ποτό φρούτου που παράγονται εντός της Κοινότητας.». Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Ο Πρόεδρος Η Γραμματέας κ.α.α. Ι. ΧΡΟΝΑΙΟΣ Α. ΑΛΙΒΕΡΤΗ Τα μέλη: Β. Κασελούρη−Ρηγοπούλου, Δ. Δανιήλ, Ν. Νομικός, Δ. Αντωνόπουλος, Ι. Αγγελοπούλου, Χ. Παπα− χρήστου. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 24 Δεκεμβρίου 2009 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΟΥΚΙΑ−ΤΑΡΣΙΤΣΑ ΚΑΤΣΕΛΗ F Aριθμ. 160970/ΣΤ1 (2) Καθορισμός ύψους συμπληρωματικής επιχορήγησης από το Δημόσιο στην Ο.Σ.Κ. Α.Ε. Οικ. Έτους 2009. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Π.Δ. 414/98 (ΦΕΚ 291 Α/98) «Μετα− τροπής του Οργανισμού Σχολικών Κτιρίων σε Ανώνυμη Εταιρεία και έγκρισης του καταστατικού της». 2. Τον Γενικό Προϋπολογισμό του Κράτους Οικ. Έτους 2009. 3. Το γεγονός ότι η δαπάνη που προκαλείται βαρύνει πιστώσεις του προϋπολογισμού του Οικ. Έτους 2009 της Κ.Α. του Υ.Π.Δ.Β., Μ.Θ. Φ.110 και ΚΑΕ 2891 με 12.502.000,00 ευρώ. 4. Τον Ν.3699/2008 ΦΕΚ 199 Α/08, άρθρο 36 «Καθα− ρισμός Σχολείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης». 5. Την 140122/Δ4 Απόφαση του ΥΠ.Ε.Π.Θ. ΦΕΚ 2294 Β/11−11−2008 «Ορισμός του Ο.Σ.Κ. Α.Ε. ως συμβαλλόμενου μέρους για τη σύναψη των συμβάσεων μίσθωσης έργου με καθαριστές−στριες των σχολείων Π.Ε. και ΔΕ. 6. Την αριθ. 2672/03−12−2009 (Β 2408) Κοινή Απόφα− ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων του Υφυπουργού Φίλιππου Σαχινίδη», αποφασίζουμε: