Ministerial Joint Decision No. 369886 establishing technical standards for clover (Trifolium Alexandrinum L.) varieties

A e H NA 1 AYrOYZTOY 1888 5132 liE'fX,I l\EYTE.PO E$HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .£\EYTEPO) Te:xvtxo<; xocvow:rµo<; OC7tQ(}OX7j<; 7t0tX1.A1.W\I Tptq.>UAAtQU AAe: ~ocvap1.vo6 (Trifolium Alexandrinum L. ). OI T<llYilOTPI'OI E0NIKH~ OIKONOMIA~ KAI rEnPriil 'E ,,1, x ov,oc<; u1tO'i'YJ : 1. T 1.i; a 1.oc't"oc~e:1.i; : oc) Tou ixp6pou 1 1tocpocy. 1 xoct 3 t'OU v. 1338/1983 ,<Eq,ocpµoy~ 't'OU XOL\IO't'LXOU a1.xocfou» (<llEK 34 A' 17.3.83 Sr.we; 't'p07t07tOLYj6YJXS: ocr.6 't'O ixp6po 6 TOU v. 1440/1984 :<~uµr.1,e:7ox fi TYJ<; EAAix(ioc; cno xe:q>ocAocto, 0-1:oc oc1to6e:µoc1:1.xri <(Xt 0-1:1.c; rcpo~Ae~etc; ,YJc; Eupw1toctx:~c; Tprim:1:oc<; E1te:va6 :recuv, O',O xe:q:iocAOCW 't"Yj<; Eupw1toctx.71c; KoLVOT1)TO<; , Av6poc wc; XIXL X&,,u~oc; XOCL 't'QU Opyocvto-µ06 Ecpoar.oco-µ06 ETPA rO M» (<llEK 70 A' /21.5.1984 ). ~) Tou &p6pou 6 mxpocy. 3 -rou v. 1564/1985 ((Opyocvw<n'J E(f)HMEPII THI KYBEPNHI:EQI (TEYXOI aEYTEPO) 1tocpocywyfic; xocL e:fL7tOp(occ; -rou 7tOMOC7tAOCO'LOCO''t'LXou UALXOU (flU,tx6lv e:taC:>v» (<I>EK 164 A 21.5.1984. y) Tou 7t.a. 582/1985 «'Evocp~'YJ to-zuoc; 't'OU v. 1564/1985 XOCL XOC't'IXPY'YJO"YJ atoc't'oc~e:wv 't'OU oc.v. 825/1937, 't'OU v.a. 1348/ Hl42 xoc,, 't'ou v. ~m5/1960ll (<I>EK 20::3 .\/5.12.1985 ). 0) Tr;c; ocpifJ. 20862/2.R 19H:J ;r.oivfic; oc1tor.pM7ic: TO'> TT pc,>f:bm,upyr/1 xoc•. -:o,i l'1toupyoi'.1 EfJv,.x·ric: (bwvr,rL(occ; «1\-JcffJe:G"t) ocpµoo,o't'fi't'<,JV IJ,Ouc; fr.pu1toupyo•'ic; Eflv,xfii; n,.xo voµ(occ;H (<l>EK 481 B/2.8.1985. e:) Tl)c; ocp,O. A.II. 344172/7.5.HJSli xo,vfic; oc1t6r.poco-ric; 't'OU II pw6unoupyou XotL Y1toupyou re:wpy(occ; « A VIX6Z(i1J otpµo8to't'fi,wv l1toupyo,'i re:wpy(o:c; O''t'OUc; Yr.purroupyouc; re:wpy(occ; d'f)t.J.· llL't'O'L6lp·IJ XOCL Ax. KoALOucr·IJ» ((})EK 31813 ). o-,) T'f)c; ocp,O. 440756/30.12.1985 ocn6r.poccr'Y)c; Ynou;iyou re:wpy(occ; «re:vtx6c; Te:xvtx6c; Kocvovtcrµ6c; A1to8oxfic; lloL XLAL6l\l -rwv xocAAte:pyouµEvwv r.pu,tx6lv e:t8(0v» ((})EK 124B/ 26.3.1986. 2. T'Y)v yvwµoM't'"l)O"YJ 't'"l)c; Te:xvtxfic; Ermponfic; IloAAOC 1tAocmoccrTLxou IAtxou, OC7t0(f>OCO"L~ouµe: : Koc6op(~ouµs, cre: o-uµµ6pqiwO"Y) 1tpoc; 't'"l)V o8l)yLoc 72/180/ EOK 't'"l)c; Em-:ponfic; 't'"l)c; 14'f)c; AnptALou 1972 «Ile:p( xoc6opwµou 't'{l)V xocpotX't''f)pLO'TLX6lV XOCL 't"{l)V e:AOCX.LO"TWV 1tpoU1to0foe:wv y,oc 't'"l)V e:~E't"IXO''f) 7tOLXLAL6lV XOCAALe:pyouµEvwv qiu-r,x6lv e:,86lv» (EEN 108/8.5.1972 cre:A. 8) -rouc; 6pouc; xoc, 1tp0Uno6foe:tc; -rwv 1t0LXLA,<0v Tpt(f>UAALOU -rou A,,e:~ocv 8p,vou (Trifolium Alexandrium L.) y,oc TIJV eyypocqifi rou cr-rov E6vtx6 Koc-rocAoyo 7tOLXLAL6lv XOCAALOupyouµEv<tJV (fiU't'LX6lV e:t86lv, uUµqJWVOC µe: 'rGV 7totpotXCX't'W 't"l::'f.VLY.6 XOCVO VLO'µo : «TEXNIKO:l: KANONll::MO~ ATIOdOXlU: TIOIKIAIQN TPI<l>YAldOT TOY AAE3ANdPINOf (TRIFOLIUM ALEXANDRINFM L. )» 'ApOpo 1. Ern·'l 8omµ6lv. 0, e:7tLO"Y)µe:c; e:~e:'t'OCO'ELc; 7t0U a,e:~cfyov-rocL y,oc 't''f)\I OC7t000'£'i 't'{l)V 7t0LXLAL6l\l TpuqitAALOU 't'OU AAe:~ocvoptvou e;L\IO(L : oc ) doxtµEc; d tocxp L TO't'"l)Totc; -0 µo to µop qi (occ; -~-roc0ep6T'IJ 't'OCC: (d.0.l::.) ~) doxtµec; KocMti::pY'YJ't'LX"l]c; A~(occ; XOCL XpfiO"Yjc; (K.A.X. )! 'Ap6po 2. XocpotX't''f)ptO''t'LXIX y,oc ooxtµec; d. 0 .l::. Toc xocpotXT'fJPLO''t'LXCX TOU qiu-rou 70U Tptq;UMLOU 't'OU AAe ~ocvoptvou itOU ,crxuouv ytoc -rte; ooxtµl:c; d.0.~. EX,OUV (t}(; z~·ric; : 1. Eµr.pavLO-IJ 't'OU qiu-rou (O''t'"l)V ocpyj 't''fit; cfvOl)cn;t;). 2. ~-reAezoc;: µfixoc; (o-'t'"l)V ocpzfi 't"fi<; cfv0'1JO''YJ<;) : 1 (rroM µ,xp6) - 3 (µ,xp6) 5 (µe:o-oclo) - 7 (µe:y&,,o) - 9 (rro)/; µeyoct.o ). 3. <I>u,J,o (o-,IJv ocpxfi -r'f)c; oc,;0'1Ju'fJc;). a) ~Xfi!.J.ot -rou xe:v-rptxo1'i -re),t,wu qiuAt.ocp(ou : 3 (en( µ 1i11.e:c;) - 5 ( o~aA) - 7 ( cr,poyyuM ) . ~) dtoccr,occre:,c; 't'OU xsnptXO'J '!EALX0U q;u,),ocp(c,u : µ+i11.oc;: J (1w-.p6) - f) ([.teo-oc(o) - 7 ((Le:yc.~i,o) TI).&-;oc; : :: (1J-;:::v/;) 5 ( µ:croc[o ) - 7 ( qict.p,% ) . 4. Toc~L1Xv6(oc IX ) ◊LOCX.Aota6lo-e:tc; : 1 (AL ys:c;) - 3 ( ocpxe:-rl:c;) - 5 ( 7t0/,Atc;) ~) µe:-roc +i ocveu 7tO◊LO'XOU : 3 ( 7totpoucrLIX - 5 ( OC7t01JO"[IX) y) µ fixoc; -,wv ~pocx,(wv o-e crx.ErrlJ p.z ,ov 11.oc1,u11.oc : ,l (µ,xp6,e:po) - 5 (tcro) 7 (1.tzyocM,spo ). 5. 'AvOoc; : zp6lµoc TOU 7te:'t'(XO'OU : 1 (),e:ux6) - :l (xp:::r.1.) :> (xt-;pmtJ1t6 ). 6. 'fo~tv6tJ.YJO''IJ 7Y)c; cfv0·'lcr'YJ<; : I (Tio)/1 np<:nµo) - :l ( npw,:.to) - 5 ( p.scro7tp6ltµo) 7 ( 6·~q.to) - 9 ( ;rn).,'i 61.;nµo). 'Ap0po :i. IIpoUno0foe:tc; ytot oox:µl:c; t..O.Z:. Ot l::AOCX.LO",e:c; yz'ILXE<; rrpoUnoOfoe:,c; y,ct. -;ti; ooxtµEc; d.0.~. '!OU Tpt(f>UAALOU 't'OU AAe~IXvap,vou dvocL OL e~·~c; : L I\IX oox,µec; dLIXXpL't"O't''f)'t"IY..c; XOCL l::-rC(0e:p6-r'f)'!otc; : OC) 'Ex-rotul) e:mr.plX'l:::tl'/.c; r,::: 7Z(LIXY,LOC ri.::: ypct.µµo:::tl)·f, 0'7t0p1X : 10 tL ~) lletpixµoc-rtxoc -reµcfyyx/l:-roc; : 2 y) floxtr.tic;/e-roc; : 2 o) 'E-r"l crnopocc; : 2 2. r,a .3oXL(.J.Ec; Oµotor.J.opqi(occ; ix) EMx.,o--roc; 1Xpt6µ6c; e:~e-;oc~O(.LEVWV µeµovwµevc,)V qiu rc:)v : 50 r~) He:tpotµIX'!\XIX 't"Zf.!~:x t1X/e,oc; : 2 ·r) !J.ox,µei;/hoc. : I ◊) 'E,·IJ r;rrnpixc: : 2 'A p8po 4. .:.lox•,µEc; Kct.tJ.t:py'f)Ttxfii; A~[1Xc; XIXL Xp-~O"Y)c; (K.A.X.) 1. 0, 7tO\XtAb; ot~LO),oyouV't'IXL ytoc T'Y)V XOCMLS:pY'YJ't'LX'~ -rouc; IX~LIX: XOC\ zpf.O''IJ r,e o-uyxpLTLX(X 1te:Lpaµ1X-roc OC7tO◊OO"Y)c; XOCL cruyxp(vo,1,0:i µe TY)V 7tOLXLALIX µixp-rupoc +i µe: -rov 0e:wp'f)-rLx6 1i.ap·rupoc (M.O. Mo 7-:0LXLAL6lV µocp-rupwv) 7t0U 1tpo-rd VO'l't'OCL OC7t0 1Xpµo◊LIX Ui:OE7tL't'ponfi XOCL 7t1Xp1Xµevouv OL £8toL O'E 6A'f) '!'f) ◊Lapxe:tot 70U 7te:Lp1XfLIX't'tO'µou. 2. 0 7ti::Lp1Xµot,t0'µ6c; a,ocpxe:[ XOWOVLXIX Mo zp6vtoc. Av I ~ I I I I O 6 6 U7t1Xp)'..S:L 11.0'(0t; 7t1Xp1X't'l::LVl::'t'OCL '(Lot 't'pt't'O X.POVO. otpL µ (; T(t}V 7teLp1X[LOCTLX6}'1 't'l::fLIXX.LWV dvoct 't'OUACXXLO'TOV 4 xcf0e: zp6vo. T oc 7te:tpcfµoc-roc 7tOLXLAL6lV y(voV't'IXL O'I:: at&qiope:c; 1te:ptoxec; 't"'f)c; X.6lpocc; µe: qi0tvor.wpiv·~ fi OCVOL~LIXTLX"/) 0'7t"Opa, IXVCXAoyoc p.i:: 't"Lc; xocµ'f)AEc; 6e:pµoxp1XO'Lec; 7tOU i::mxpoc-rouv TOV xe:,µ6lv1X. :2:,tc; 1teptozec; T"/)c; Bd EJJ..ocoocc;, Ile:A07tOVVf.o-ou, Eu~OLIXc; Y.OCL V'YJO'L6}'1 O''t'L(; ono(e:i; OL XIXfL"/)AEc; 0epµoxp1XO'Lec; e:(VIXL µex.pi 7 c., "l 0'7t0p1X y(ve:'t'IXL 't'O qi0tv6nwpo. ~-rte; Aomec; 7teptozec; I ~ I I I I -rwv 7tetparc1Xvw otocµep,o-µoc-rwv "I) ye:vtxo-repot 't'"l)c; Aot7t""l)c; x.C:>p1Xc; 6rrou OL 0epµoxp1XO'LEc; e:LVIXL xocµY)"67'f)pe:c; OC7t0 -7 C "l 0'7tOpa y(ve:'t'IXL 't''f)V CXVOL~"/) 3. Toc 1X1to-re:Aecr1.toc-ra ,wv 7tetpocµoc-rto-µ6lv xocL OL nocpoc r·'l p+icrw; TIOU noc(pvov-rocL ocno-re,,o,;v 't'"IJ'I ~OCO''IJ ytoc ,l)V ex-r(µ'f)O''IJ T'f)c; XOCAALl::PY'YJ't"Lxfic; oc~tocc; XIXL zpfiO"Y)c; 't'"l)c; 1tOLY.L ).(1Xc;. H 1.!E(Jl) '!L(.!'IJ ,ou (.J.ocp-rup1X ( fi -rou Oe:wp'f)TLxou µcfp-ruplX) /,OC(-J.~ocve,oct crocv ~cfcr"l ytoc -rte; o-uyxp(o-e:tc; xoct ~oc0µoAoyd,oc, µe: 100. Bamx.6 xpL't"IJPLO ex-r(µ'f)(Jl)<; 't'"l)c; 7t'OLXLALocc; 0ewpe(-roct 'X I I ~ ,~ I OJ ''l IX7t0uOO"Y) TY)<; O'I:: (JIXVO. "-''t"YJV OC7tOoOO''f) T'f)t; 7tOLY.LALOCc;, O'Z /0 rou [J.&p-rupoc, npocr-rWe-roct ·ri ocqioctpd-roc, -ro o-uvoAo -rwv ot7tOXA[GZ{l)'I '!(uV u\),cuV uYJ:.!otV't"LX6)V zotp1XY.'t'"l)pLu't'LX6l\l (µ6 ptiY. ). 4. Tix )'..v'.)IXX7'1JPLO"'t'LX!X IXU't'CX UT.:OAOYL~OVTOCL O'OCV ot7t0Y.A\ c-e:ti; ocrt:6 't'OV 1.tocp-rupoc XIXL d VIXL : 1. Apztx-fi EUf)WO''t'LIX : ( 10 µepec; µe:-rcf 't"O 7tAfipe:c; q,u,pwp.lX) R:,0µ01.oy[oc : 1 noM x1Xxfi µEX.PL 9 noM XIXAfi. 2. Ilp@µO,YJTIY.. ocv0'f)utJc; : Apt0µ6c; Y)µep6lv OC7t0 TO qiu-rpwµix [LEX.PL T'f)V ocv0Y)O''f) ( 1tocrocr-r6 50 % TWV IXV0to-µevwv qiun.0v ). 1\oc xocGi:: 5 µfpsc; r::e:ptcrcr6,e:pec; f. Aty6-repi::c; OC7t0 't'OV (J.!XpTupoc 1tpocr,We:-:-a, ·fi w:poc,pd,oct €VIX µ6pto O'T'f)V ocn6ao(Jl). :L A '17ox+i G,tc; 1Xu0eve:tsc; ( O'XC,)pLOCO''IJ, w£ato) : Boc0µoAO y(rx : 1 1to1.1'i :u7tdlf.c; 11.l:x.p, D TIO),{, ixvOe:x-rixf.. 4. Apt0µ6c; xom0v : f'to x&Oe: Y.01tfi TICXV(,) ·ti xaT<,J oc1t6 't'OV µ&p,clpot, r.pocr-;(0c-:-c:L -~ 1Xcpixtpd't'(XL (.J.LC: µova◊IX O''t''f)V 1X1toao0'"1) (-r:::,,e:u-roc(oc Y.07,fi U7tOAOy[~e't'IXL e:xdv"l 7t0U exe:L rou)-ixx.icr-rov €VIX p.foo ,'.J,jio:; 20 sx. AnoxAdov-rocL 7tOLXLALEc; (J.L:7.-:; xor::-~c;. 5. Te:Atxfi e:xTL(J.YJO"YJ 't'"l)c; rt:OLXLALIX<; : H -re:Atxfi e:x,(µ'f)0-1) T'f)c; noLXLALIXc; y(ve-rlX, µe 't"'f)V np6o-6eO"Y) f. 't'"l)V ocqiix(peO"YJ O''t''f)V om6i5oO"Y) (% -rou µcfp-ruplX) -rou o-uv6Aou -rwv µop(wv -rwv ◊Locqi6pwv xocp1XX't'"l)pLO''t"LX6lV. lloLXL/,LOC µe: oc1t6aoO"Y) > 100 ◊'f)A. LO"YJ fi ncfvw oc1t6 -rov µcfp-rupoc, y(ve-roct oc1tooex-rfi. 'Ap6po 5. dzooµevix ne:tpixµ&-rwv. Toe ae:ooµevoc 't"WV 7t!::Lpocµ&-rwv 't"{l)V Mo zp6vwv o-uyxev 'Tp~VOVTOCt. a-rov cp&.xe))\.o •'t"t)½ 1torxt.Aloc~ xoct. rJ..v 1) 1totxr,A,(oc OC7tO◊etx0d LXIXVOrt:OL'f)'t'LXfi O''t''f)V EX't'L[Ll)O"IJ 't'"l)c; XOCAALl::PY'YJTLXfic; a.~(ixc; XOCL xpfio-"lc; 7tpO'!LVE71XL ytoc eyyp1Xqifi O''t'OV E6vtx6 Koc-roc).oyo IX(f>OU 1tp6l't'IX A'f)qiOouv U7t0 1f'f) TIX lli::8oµevoc 't'{l)V ooxtµ6lv YLIX dtocxpt't'O't"'f)'t'IX-Oµotoµopqi(oc-~-roc0ep6-r'f)TOC. H oc1tor.p1XO''IJ ixu-rfi voe ◊"l)µoo-teu0e:( O''t'"l)V Eqi'f)µe:pt81X T'f)c; K u~epv~o-e:w~. AOfiva, 25 louv(ou 1986 01 YnOYPfOI y,i,)ro:t E0N. OIKONOMIAI rlANNO:E DADANTIINIOY y,i,ynoYPrOI rEl'!PrIAI AHMHTPHI: DITEIRPHlE