Ministerial Joint Decision No. 1981/87 approving a Decision by the Supreme Council of Chemistry regarding amendments of articles 70, 71, 72 and 76 to the Food Code

2009 E«l>HMEPII THI KYBEPNHIEDI THI EJ\J\HNIKHI dHMOKPATIAI A8HNA 21 AnPII\IOV 1988 TEYXOI aEYTEPO Apt0. 1981/87 APl8MOI G>VMOV 211 (1) Tp01t01tOLTJOT) 'tWV dcp0pwv 70, 71, 72 Xlltl 76 'tOU Kw6txllt Tpocpiµwv OE ouµµopcpWOT) 1tpoc; 'tOV XlltVOVlOfLO 1915/87 /EOK. rENIKO XHMEIO KPATOYL ANOTATO XHMIKO LYMBOYAIO (Luve.6pi0toT) 1 AExEµ~piou 1987) 'Exov'tetc; U1t04'T): 1. To inpetcpo 'tOU fEVlXOU XT)µEiou 'tOU Kpoc'touc;, atp. 20280/ 3031/87 oX· 18768/2791/87. 2. Ttc; 6t0t'tOC~Etc; 'tOU dcp0pou 1 1t0tp. 1 XOtl 3 'tOU N. 1338/1983 «EcpetpµoyiJ 'tOu xmvo'ttxou 6tx0tiou» (<l>EK 34/'t.A/l 7.3.1983) 61twc; 'tp07t07t0l7J0T)XE fLE 'tO N. 1440 / 1984 «OUfLfLE'tOXTJ 'tT)c; EUdc60<; O'tO KE cpocAOtlO, O'tllt 0t1to8Eµ0t'tlXOC Xlltl O'tlc; 1tpo~Ai4'Etc; 'tT)c; Eupw1t0ti:x71c; T pdc1tE ~0tc; E1tEv6uoEwv, o'to KEcpocAOtlO 'tT)<; Eupw1t0ti:x71c; KotvO'tT)'tOc; 'Av0patxoc; Xlltl XdcAu~oc; Xlltl 'tOU OpjetVlOfLOU Ecpo6t0toµou El'PATOM» (<l>EK 70/ 't.A/21.5.1984). 3. To EMcpto 6 'tT)c; 1t0tp. 8 'tOU dcp0pou 6 'tOU Noµou 4328/1929 «7tEpi OUO'tOCOEWc; 'tOU fEVlXOU XT)µEiou 'tOU Kpoc'tOuc;, 07t~ 'tpo7t07tOlTJ 0T)XE Xlltl OUfL7tAT)pW0T)XE fLE 'tOV A.N. 754/193 7 (atp. 3 1t0tp. 2 Xlltl 3). 4. To dcp0po 4 'tOu Atat'tOCjfLOt'tO<; 'tT)c; 31 T)c; Ox'tw~piou 1929 «1tEpi xatvovtoµou 'tT)c; AEl'tOup-yietc; Xlltl 'tWV Epjatotwv 'tOU Avw'tOC'tOU XT)µtxou Luµ~ouAiou. 5. To Noµo 115/1975 «7tEpi 'tp07t07tOlTJOEWc; 6t0t'tOC~EWV 'tlVWV 'tOU N. 4328/1929.». 6. TT)V Ot1tOcp0toT) 'tWV l'1touprwv IlpoE6pi0tc; Xlltl OtXOVOfLlXWV jlllt 0tv0tµopcpwoT) OUAAOjlXWV oprocvwv rvwµOOO'tlXTjc; Xlltl A1tocp0tOlO'tlXTJ<; 0tpµo6tO'tT)'t0tc; 'tOU Y1toup1Eiou Otxovoµtxwv atp. 0.208/181, <l>EK 214/'t.B/82. 7. TT)V atp. Y.1362/A/5.10.87 Ot1tOcp0toT) 'tOU Ilpw8u1touprou «Xllt Ooptoµoc; 0tpµo6tO'tTJ'tWV O'tOV Av0t1tAT)PW'tTJ Y1toupro OtXOVOfLlXWV (<l>EK 535 't.B'/5.10.87). 8. TT)V u1t' 0tpt8. A 9211/1737 /3.12.87 xmv710t1t6cp0toT) 'tOU Ilpw Ou1toup1ou xett 'tOU l' 1toup1ou E8vtx71c; Otxovoµietc; «etvoc0EOT) 0tpµo6to'tT} 'tWV O'tOUc; Ycpu1touprouc; EOv. Otxovoµiatc;» (<l>EK 702/'t.B/4.12.87), 0t1tocp0toi~ouµE: ErxpivouµE 'tT)V 'tp07t07t0LT)OT) 'tWV dcp0pwv 70, 71, 72 Xlltl 76 'tOU Kw6txllt T pocpiµwv OE ouµµopcpwoT) 1tpoc; 'tOV XOtVOVlOfLO 1915 /8 7 / EOK 'tT)<; 2etc; louAiou 1987 jlllt 'tT)V 'tpo1to1toiT)OT) 'tOU xatvovtoµou 0tpt8. 136/66/E.O.K. 1tEpi 6T)µtoup1iatc; xmv71c; op10tvw0Ewc; et1opdcc; o'tOV 'tOfLEOt 'tWV Al1t0tpwv OUOlWV, (E, E L 183/87) we; E~71c;: A) L'tO dcp0po 70 «X0tp0tX'tT)ptoµoc; Xlltl fEVlXOL 6pm E1tE~Epj0tOi0tc; Xlltl Atdc0EoT)c; O'tT)V K0t't0tvocAwoT)• 'tT)V 'tpo1to1toiT)OT) 'tT)<; 1t0tp0t1pdccpou 7 EM cpto et we; E~71c;: 2010 E<DHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: AEYTEPO) 7 .ot) Ilpi1m 11ot 6tot1:i8Ell'tott 01:ri11 Xot'totllOLAWOTj otu1:ouatot, (.lT} Em1:pE1to µe.11ric; 1:ric; 01tmotao111ton ot110LµEt!;rii; µE e.Aottot 1tp0Ep:x oµE11ot ot7to OLUouc; Xotp1touc; 11 (.lE EAottot ~wi:x11c; 1tpOEAEUOTjc;. B) L'tO OLp6po 71 «EA<Xt0Aot0O• 11' lltll'ttXllt'tlltO'tot6ou11 Ol 1totp0Lypotcpot 4, 6 EOOl(!)tllt ot, ~. 1 12 eOOLcpto ot, 13 Xott 14 we; E/;11c;: 4. «Ilotp6i110 EAottoAot0o» :x otpotx1:ripi~E1:ott 1:0 iAotto 1tou Aot(.l~OL11E1:ott (1.7t0 1:011 EAottoXotp1to (.lE (.lT}:X.otlltxic; 11 OlAAEc; cpuatxic; (.lE6ooouc;, U7t0 0Ull 611xEc; toiwc; 6Epµtxic; ot 01toiEc; 0EII Emcpipou11 r:,.Uo[wori 1:ou EAotiou xott • 1:0 01to[o 0EII i:x Et u1toa1:E[ OLA.AT} E7tE/;Ep1exa[ex Ex1:oc; ex1to 1:ri11 1tAuori, 1:ri11 xex6[~TjOTj, 1:ri11 cpu1oxi111:priari xext 't'Tj 6t116riari, E/;extpEhext 1:0 iAexto 1tou EX.Et ATjcp6Ei µ1:.1:0L ex1to E7tE/;Ep1exa[ex µE 0texAt>'tT} 11 µE µe6o6o E1tex11Ea1:Epo 1tolriarii; xex6wc; xext XOL6E µ[yµex fLE EAexto OlAATjc; cpuoric;. Au1:o 6EwpEhext ~pwatµo E(j)0OOII EX.Et o!;u1:ri1:ex xex1:w1:EpTj ex1to 3,3% Excppexaµivri OE EAexi:xo o!;u, :x.pwµex xhpt110 µix.pt 1tpexat11oxhpt110, oprex llOATj7t'ttXEc; t0t0'tTj'tEc; Ol(.lE7t'tEc; 11 'tOUAOl:X.tO'tOII (.l'Tj 0UaOLpEO'tEc; xext 11ex EL\lext 6texu1ic; 01:0uc; 2O°C. 6.ex) E!;extpmxo 1texp6i110 EAextoAexoo (EXTRA) :x expexx1:ripi~E1:ext 1:0 1texp6i110 EAextoAex0o (.lE Ol(.lE7t'tTj 1EllOTj xext (.lE o!;u1:ri1:ex, Excppexaµi11ri OE EAexi:xo o!;u, 6:x t exvwnpri ex1to 1 % . ~) «Ilexp6i110 EAextoAexoo», (µ1topE[ vex :x.priatµo1totri6Ei o :x expexx1:ript aµoc; «EXAEX't0 (FINE) 01:0 01:0l0to 1:ric; 1texpexrwrric; xext 1:ou· :x.0116ptxou Eµ1top[ou :x expexx1:ripi~E1:ext 1:0 1texp6i110 EAextoAexoo µe OLfLE7t'tTj 1E\jari xext (.lE o!;u1:ri1:ex, Excppexaµe.11ri OE ~Aexi:xo o!;u 6:x t ex11w1:EpTj ex1to 2 % . r) «Km110 1texp6i110 EAextoAex0o» (CQURANTE) :x.expexx1:rip[~E'text 't0 1texp6i110 EAextoAex0o xexA11c; 1EllOTjc; xext (.lE o!;u1:ri1:ex, Excppixaµivri OE EAexi:xo o!;u, 6:x t ex11w1:EpTj ex1to 3,3%. 12.ex) O!;u1:ri1:ex, Excppexaµe.11ri OE EAexi:xo o!;u, 6:x t ex11w1:EpTj ex1to 0,5%. 13. «EAextoAexoo» :x wp[c; illo :x cipexx1:riptaµo, :x expexx1:ripi~E1:ext 1:0 iAexto 1tou ex1to1:EAEhext ex1to µ[1µex e!;w1E11taµi11ou EAextoAOL0ou xext 1texp6i 11w11 EAextoAOL0WII EX1:oc; 'tOt) (.lEtollEX'ttXOt> xext fLE o!;u1:ri1:ex, Excppexaµe.11ri OE EAexi:xo ~t>, 6:x t ex11wnpri ex1to 1,5%. H ex11exA01[ex 1:ou 1texp6i11ou EAextoAOL0ou 01:0 µ[1µex 0EII 1tpi1tEt vex Ei11ext µtxpo1:EpTj ex1to 1:0 1 /3. 0 7tEptoptaµoc; exu1:oc; 0EII tO:X.t>Et ;rtex 1:tc; e!;exywyic; j'ElltXIX. . To «EAextoAexoo» 1tpi1tEt vex 7tATjpo[ 1:tc; 6tex1:0L/;Ett; 1:w11 1texpex1 potcpw11 2, 3 xott 1:ou E0excp[ou (~) 1:ric; 1texpex1potcpou 12. 14. L'tO O'tlX0tO 't0U AtexlltXOt> E(.l7tOp[ou µ1topou11 11ex 0tex1:i8Ell'text µ0110 1:ex iAextex 1tou ex11excpipoll'text 01:ri11 1texpot1 pexcpo 6 E0otcpto ex, ~ xext 01:ri11 1tex pot1pexcpo 13. f) To otp6po 72 «iAexto pexcpt11i El; EAexto1tup1111w11» ex111:txex6[01:ex1:ext we; E/;11c;: ·Ap6po 72 'EAexto ex1to EAexto1tup1111ec; 1. «Axex1:ip1exa1:0 e.Aexto ex1to EAexto1tup1111Ec;» :x expexx1:rip[~E1:ext 1:0 iAexto 1tou Aexµ~ot11E1:ext ex1to EX:X.t>AtOTj (.lE 0texAt>'tT} 1:w11 EAexto1tup1111w11, 1tou 1tpo ep:x oll'text ex1to 1:Tjll ex6Atcji'Tj 'tWII xexp1tw11 1:ric; EAex[exc; 1:ric; Eupw1tex'ix11c;, E/;extpEhext 1:0 iAexto 1tou Aexµ~ot11E1:ext (.lE 't'Tj 6tex6txexa[ex 1:Tjc; E1tex11Ea1:Epo1to[ Tj0Tjc; xext xOL6E µ[1µex (.lE otAAex iAextex. 2. «E!;wyE11taµe110 EAexto ex1to !Aexto1tup1111Ec;» :x expexx1:ripi~E1:ext 't0 EAexto 7t0t) Aexµ~ot\lE'text ex1to 1:011 E/;wyE11taµo exxex1:ipyexa1:ou EAex[ou ex1to EAexto 1tup1111Ec; (.lE E7tE/;Epyexa[Ec; 7t0t) em1:pi1to111:ext 01:0 otp6po 70 xext (.lE o!;u 1:Tj'tex, Excppexaµevri OE EAexi:xo o!;u, o:x t ex11w1:EpTj ex1to 0,5%. 3. To E/;Eu1E11taµi110 eAexto ex1to EAexto1tup1111ec; (ex1toµexp1expt11wµe110 11 µri) 1tpE1tEt Em1tpoa6E1:ex vex 7tATjpO[ 1:ouc; E/;11c; opouc;: ex) 0 expt6µoc; ~ou1:upo6tex6Aexatµhpou OE 4O°C 0EII (.l7tOpE[ 11ex 1:.[11ext r:,.11w1:Epoc; 1:ou 55. ~) Ot Epu6pec; (.lOIIIX0Ec; Xex'tOL LOVIBOND 0EII 1tpE1tEt 11ex EL\lext ex\lW'tE pEc; 1:w11 5,5 (ae AE(.l~ioto 5 1/4 tll'taw11). r) To 7tOOOO't0 'tWII xripw6w11 UAWII 0EII Em1:pi1te1:ext 11ex U1tEp~ex[11Et 't0 3,5%. 6) 0 aUll'tEAE01:11c; ex1toa~EOTjc; 0't'Tjll u7tEptw6ri 1t1:.pto:x 11 0EII em1:pi1tE1:ext vex u1tEp~exi11Et nc; exxoAou6Ec; 1:tµic;. K 232 nm ,,,;; 6,00 K 270 nm ,,,;; 2,00 4. To E/;EU1Elltaµe110 iAexto ex1to EAexto1tup1111Ec; µ1topEi 11ex U7tOO'tE[ 't'Tjll rnt/;Epyexa[ex 1:ric; ex1toµexpyexp[11woric; (.lE cjiu!;ri. To iAexto 7t0t) Aexµ~ot\lE'text (.l' exu,:011 1:011 1:p61to :x.expexx1:rip[~E'text «ex1toµexpyexpt11wµe110 E/;wyE11taµe110 EAexto ex1to EAexto1tup1111Ec;». LE exu,:o: ex) Ot Epu6pic; µ0110L0Ec; xex1:ot LOVIBOND 0E11 1tpi1tEt vex Ei11ext ex11w1:E p1:.c; ex1to 5,5 (01:. AE(.l~L0to 5 1/4 tll'tOWII). ~) To ariµe[o 66)..waric; xext ex1to60Awaric; 0EII 1tpi1tEt vex u1t1:.p~ex[111:.t 1:0uc; 7 ° xext 1 7 ° C ex111:[01:m:x ex. 5. To 1:.µ1tAou1:taµi110 aE xripw0Etc; xext µri At1texpic; t>AEc; 1toaoa1:o µexp 1expt11w11 1tou Aexµ~ot11E1:ext ex1to 1:ri11 rn1:.!;Ep1exa[ex 1:w11 1:.!;Eu11:.11taµi11w11 EAex[w11 ex1to EAexto1tup1111Ec; 1tpoc; 1texpexrwrri 'tWII ex1toµexpyexpt11wµi11w11 E/;w1E11taµi11w11 EAex[w11 ex1to EAexto1tup11111:.c; 1tpE1tEt vex 6tex1:i8E1:ext XOL'tW ex1to 0totXTj'ttX0 EAEi'XO ex7tOXAEtO'ttXOl xext 1:tc; ex11otyx1:.c; 1:ric; aex1tWII07tOttexc; ,ex1tex1opEu1:.1:ext OE Tj ex11otµEt!;11 1:ou µE 01toto6111to1:E 1:p61to µE ELOTj 6tex1:po cp11c; 1E11tx0L. 6. To E /;Eu11:.11taµi110 iAexto ex1to EAexto1tup1111Et; (ex1toµexp1expt11wµi110 11 µri) 1tpi1tEt vex 6[11Et exp11ri1:txic; ex111:t0p0La1:.tc; otAAWII EAex[w11 xext AOL1tw11 xext Et0tX0'tEpex 11ex ex111:ex1toxp[11E1:ext 01:ex 1texpexxot1:w: ex) H 6oxtµ11 Tj(.lt/;Tjpext11oµi11w11 EAex[w11 xex1:0L VIZERN - GUILLOT vex E[11ext exp11Tj'ttX11 ~) Kex1:ot 't'Tjll ex111:iopexari 't0U llt'tptxou o!;foc; (auµcpw11ex (.lE 't'Tj µe6o6o LUIIO0tl/Oll Kw1101:ex) Tj ex1to:x.pwori 7tpE7tEt 11ex EL\lext xexa1:ex1111 iwc; xexa1:ex110 (.lEAex11ri. r) Kex1:ot 't'Tj ooxtµexa[ex 'tOU 01:0 cpwc; 1:ric; Au:x 11[exc; WOOD 11ex eµcpex11[~Et cp6optaµo yexAexx1:oxuex11ou11 iwc; xuex11ou11 xex'tot 't'Tjll E7tl(j)IXIIEtex. Au1:11, 01:ex11 ~AE7tE'text ex1to 1:ex 7tAot1 tex vex Eµcpex11[~Et xuex11ou11 6exx1:t>Ato 1tou cp6op[~Et to:x.upOL. 6) Ot ex111:t6pot0Etc; BELLIER (CAROCCI-BUZZI) xext 1:po1to1totri µi11ri VIZERN 1tpi1tEt vex Ei11ext 6mxic;. 7. «EAexto ex1to EAexto1tup1111Ec;» :x expexx1:ripi~E1:ext 1:0 iAexto 1tou ex1tO'tEAE[ 1:ext ex1to µ[1µex E/;w1E11taµi11ou EAex[ou ex1to EAexto1tup1111Ec; xext 1texp6i11w11 EAextoAIX0WII EX'toc; 't0U (.lEtOIIEX'ttXOt> xext 't0 07t0LO EX.Et o!;u1:ri1:ex, Excppex 0(.lEIITj OE EAexi:xo o!;u o:x t, ex11w1:EpTj ex1to 1, 5 % . 8. L1:o 01:ototo 1:ou Atex11txou 1:.µ1top[ou µ1topE[ vex 6tex1:i8E1:ext µ0110 1:0 e.Aexto 1tou ex11excpip1:.1:<Xt 01:ri11 1texpot1 pexcpo 7. A) L1:o otp6po 76 «XTjµtx11 E!;hexari E)..ex[w11» 01:tc; 1texpex1 pOLcpouc; 3 eoexcp. ~. 4 y[110111:ext 0t E/;11c; ex111:txex1:exO'tlXOEtc;. 3.~) H AE/;Tj «1tupri11e.Aexto» ex111:txex6[01:ex1:ext µE 1:tc; Ai/;Ett; «E/;Eu1E11t aµi110 e.Aexto ex1to EAexto1tup1111Ec;». 4. Ot AE/;Etc; «E!;w1E11taµi110 1tupri11e.Aexto» ex111:txex6ia1:ex111:ext (.lE 1:tc; AE /;Etc; «E!;w1E11taµi110 EAexto ex1to EAexto1tup1111Ec;». H to:x.uc; 1:ric; 1texpouaexc; ex1tocpexaric; exp:x [~Et ex1to 1.11.1987, xex,:' e!;ex[ pE0Tj ytex 't'Tjll EOW1:Eptx11 exyopot Ol 011oµexa[Ec; xext Ol optaµo[ 'tWII 1tpoi:o ll'tWII 7t0t) to:x.uow 011(.lEpex µ1topou11 vex XPT}Ot(.l07t0l0llll'text xext µix.pt 31.10.88. 0 IlpoE0poc; LT. XATZHrIANNAKOL Tex µiAT} 0 rpexµµex1:iexc; XAP. XAMAAIAHL E. Tat1expioexc;, A. AexaxexAOLXTjc;, <I>. fEwp1exx61touAoc;, n. Kwnric;, E. LU(.l~WIITjc;, Atoll. <I>pexyxot1:oc; Eyxp[11ouµE 't'Tjll 1texpex1t1XIIW ex1tocpexari 'tOt) AIIW'tOl'tOt) Xriµtxou LU(.l ~OUALOU xex6wc; xext 't'Tj oriµoa[wa11 1:ric; 01:Tjll EcpTjµEpioex 1:ric; Ku~Ep1111 A61111ex, 21 Mexp1:[ou 1988 01 vnoYPro1 Y<l>YnOYPrOI E9N. OIKONOMIAI rlAN. nAnANTONIOV ANAnAHPOTHI OIKONOMIKON rEOPrlOI nETIOI EMnOPIOY NIK. AKPITIAHI