Ministerial Joint Decision No. 11764/653 on public access to environmental information and repealing MJD No. 77921/1440/1995

3981 E<l>HMEPII THI KVBE,PNHIEOI THI EA/\HNIKHI dHMOKPA TIAI TEYXOI ~EYTEPO Ar,. ~uAAou 321 nEPIEX OMEN A An04>AIEII ~Oll Too KOM>O ~ 61JJ(Sa~ OPXtx; yta na poxfl n>q,oq,opu.:W O)(&TI1C61,1e TO TEP~V. ere OUIJJq>quoori µe TIC; 610T~eec; -n,c; o&w{a:; 2003/418( •Yl0 Tl'f\' ~cSotkxnl Tou l'.OlVOO ere ne, ~ollovr•~ TW}poqq>E~ KQ y10 Tl'f\' KOTq> vrPTl lJlC: oorjy(c,c: 90/313,EOK. TOU I~uMou. Avn<OT6cnaCll T1}C; uri q:>18µ. 77921/1440/l996 l'.Ot Vll; unoup'l'l(i)c; ancStp~ (B' 795) AnOtAIEII 01 vnovPro1 nnTEPIKON. 6H"10IIAI 6101KHIHI KAI AnOKENTPOIHI • OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON • nEPIBAMONTOI. xnPOTA:IAI KAI 6HMOIION EPrnN • lllKAIOIYNHI "Exovrac: ~ 17MapTlOU 2006 199'l) l'.Qt ~ &OT~~ TOU {¥Jepou 2 (nap.~ KQ ~ TOU v. 1338/1983 '8paP1JOvfl TOu KavOTIKou llar.c:Jw• (4)EK A' 34/1983). 6ni.oc; Tpononad'61Jte pe TO 6p8po 6 TOU Y. \440/1984 °~TO~TI}C; E>J.65ac; OTO KEXl)a.\010, cmJ ano8epoTIK6 KOl Of9' npo~~ T~ a,p. T p6nd;ac: Enev~v KAn.• (G,B< A' 70/1984) KOi TOO cp8pou 66 TOU V. 18'92A990 (G,B( A' 101/1990~ 2. T9' 610T~ TOU 6p8pou 6 TOU V. 21690,'1999 • Ku Pf.OQ'l TOU Kw5•o ill~ ll10&Kocn:1c: l'.Qt 6~ 1 610l6~ (A'45). 6n~ Tpononodwerlr.av on6 T9' &o T~oc: TOU cp8pou 8 (nop. 2) TOU V. 288012001 (A'9) KOi TOU 6p8pou n (nq:>. ~ TOU V. 3230~004 (A'44~ 3. Tac; 61010fpc; TOU ap8pou 5 TOU' V. 1943/1991 cK OVVXPOYqe~ 1Jl, q:)YQ\UQ'\, IOClt Amoupy(o, lJlC: 6tp6mac: &o6tl)01'1'. av~8ta01l Tou npoa«mtoo KOi 6~avvaq,dc; lSac:n~oqi. (A'60).6n~a nq:,oypoqa 10 r.at 13 aUToo 1J)onona'18r,Kov on6 ~ &0t6~ TOU ap8pcx, 6o,repou ( nq:>. ~) TOU v~ 2690/1999 (K 45) Ka 'I napcSVPOq,c><: 7 TOu '1510U 6p8poo an6 T9' &0t6fpc; TOU 6p8pou 7 TOU V. 3242/2004 (A '10~. 4. T9' 610l0~ ~ uriapt8p. ~/G,J7/0l<.lt1170/ 2004 KOl'ln) UTl)up'fldl on6q,Q0'1 eT,>6noc: KOTO~>J-ic: oncqp~ ncwTCbv yea 1Jl pri '"Pleil npo&eOJac.fN 6r.e«nepo~ uno8~v on6 T'l il~ (8'1226). & ~ &QT~OC: TOU V. 2218/1994 •"eif>UOl'I NopaP)(tCltllC: hno&o~ Tponono'1<11 610l6~v yog Tl'f\' npc.o Top681,aa OUTOOIOUtl)Cll KOi lJlV neplq)fPt'IO KOl ~ 610l6£je~ (4)EK K 90/l984i 6nc.oc; aupn~e 11e 10 Y. 2'l40/19&1..I'41fl)JpoCll &a,o~v '110 T1"1NoJJC¥))(10K~ Auto&oliulcn, Kb (4,EK K 153,11994~ 6. Tr,v o&,vla 2003/4/B( TOU Iul,lfk,u>Jou -n,c; 28r,c; bvooop(oo 2003 •"(10 lJlV n~Cll TOU l'.OlVOO a& ne p~Uov11<i<: n)Jp)qq>E~ Kot yta TllV r.aTq>y'P) Tr,c; o&r(loc: 90J313IE()I(. (EEL 41/26Jl42.2003). 7. Ttc: lioaT&p.C: TOO 6p8pou 90 TOU n.6- ~005 •K~ 61CC,C: Nopo8txnc,c: 'V1Q Tl'f\' K~,:MlOll KO K~ep")llK(l t)pyo\lO .. (A' 98). l Ttc; lioaT~9' TCU qJ8pou &lur~OU TOU Y. 2(ff/tf»'l 1Kq>f.OQ1 ~ yog 1Tf-' a,p. 'Ev<Oal • (4)EK rJ6/A'/ 8. To ye-yov-6c:6u on6T9' &0t6~Tou610t6ypaTOc; ou-rou. &:v ~a<a.\2nat6an~q 02 fklpoc:10uKpOTIK00 ~oOno.\oV'(JIICAS •. anoq10a(0011e: 3982 Ecl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYX OI 6EYTEPO) ~pol honcSc; Me 111v n(¥)00CXI on&pOCJ1l onocnroneCTOl 1l OVntoT6 CJTOCJ1l 1Jl<; uri op19tL 77!0/144011996 r.oN{ac; unoupyua'ac; oncSq,oorac; aw&efJl'l np6qkl01') 10u r.oavou anc; (q.16 cnec; oP)(Cc; yio ~oq,op(~ 0}(2Ut6 t.ce TO m:~MoY .. (8-196) Kot 11 OVl,lli6pcpc.oo1) 11e ~ 61en6~ 111, ooqy(oc; 20031418( Tou I~u>Jou 'ffl<; 2811<; lawuc.,fou 2003 T<A>V Eupc.o~v Koavatfytc.ov •'VIO lllV np6qkl01') TOU KOlVou ae nq>~a.\MVTIK~ l'Wll)Oq,oplcc: KOi yio TI'IV KoT4>vrlCJTI TIJ; ool'Jv'oc; 90,613.EOK Tou I~u>Jou. nou e,cet (qlocneu&( CJTilV ~yM>aao ~vEnl Oll..-i Eq,q1.1£pQ5o TC.OV Eupc.ono1k<W KowTlyrc.ov (Ea 4 \1261142.20 03). <fxne pe lOV K08op1q,a6 TC.OV ~OIKC.OV pi(pc.ov 0pC.OV KOi 6110&Koacw : o) VO K<R'OXUP<N&lOt TO &Kalc.opo np6qkl~ CJT9' nep1PcMovnMZ<; nArpoq,op(ec; nou KfflXOW 01 (q.16 m~ OP.)(e(; " 'Vl0 Aoyop1oap6 'tCOV &pSacov OPXC.OV KOt vo npoa&o~ovta ot ~o( open Ka npoOno~ KO&wc; KCI a npox11dc; pu81,da~ v110 Tqv 6axJl(J1l TOU 61(0Ull(Jt0<; CUTOU ~) w &oaq,~101 611. ae K68e nep(m<A>O'f\, Ol ne p"3alloVntic; nArpoq,opfec; &odh:vTa cno&Cl(6 KOi 6110a'6ovtOI aTO l'.OlV6. ~OK2'9t\i0U \IQ &TllVVXOf&lOI 11 2UfJOTI¥)1l &Jv<R'ft WCJTIIIOTl(Jl 6e68fXJ1l KQ 6e600CJ11 TOUC: 0'10 KOlV(). JJC T1l XPftOl'I 15(~ 'Ill<; l&XWMv(ac; T<A>V 'T'l)\emKOIVCO\ltiV l,le(JCD uno.\oylO"'ffl {v'Ko1 JJC TI'IV rtMXTpo,udi 1&)(Vo.\ov(a. eq,6aov unopxow~ ).p8po 2 ~q,ao( n o T~ OKOTiou<; "Dl, nq:,ooooc; an()q)QOJ1' \iOOUVlOI ~ t. '1ep~vt9tJl nArpoq,oplo•: on01aS'1n0te lWl· poq,op(o ae ypom4 Offll(Jl. oxoucnudl, l)Xe«tpOVl(Jl ft 6AArt uAat<ft popcp\ ~11K6 pc: o) Tqv Ko10cno01') Tc.ov CJTOl)(d'c.ov Tou nEp~wroc;. 611tD<, 0 Otpo<; KCI 'l o,µ6oq,apo. TO ~pcS. 10 i6cJq,oc;. TO X<DPQ. TO Tonfo KCI 01 q,uol!(tc, TOno8un~ oupne pl).qi~vquS.,c.ov TCA>V u6pq3(6Tonc.ov. T(A}V napat'TIC&)V KOi 'tCOV 8CJM50Dltl)V nep110xc.ov. 11 ,-,noltwm,tO KCI TO CJTOl)(UO ~ m,pnept>.o~wpevc.ov wv yeve11K6 Tpo nonoqsevwv opyo\tqJWV. l((lt q aUl)AeniSpoa, peT~u T<A>V atO~V OUWV ~) Tiq:)CJVOYT~, 6ncoc; Ol ouofec;, 'I evtpyeea, 0 8op\,fk>c;, 01 oimv~o.\l~ I\ 10 on$>.rl10. a,pnep1>.q&Povqa€vc.ov TCDV pa5cevepyct>v OTl)t3,.\(rrCDv. a atno~ 0 1 onop pl-tac; KOi 6».ec; eKX002(<; CJTO n~~. nou &Tll· pefi;ouv " e\6£.)(eT(I \IQ &Tq)&OOOW lO CJTOr,celo TOU nep.~vtoc; nou ovoq,epovTCI CJTO «;(rp10 o. y) pe,po (O\IIITEP~Pow1£v(i)v T<0v 610Nl,uc~ µthpCDV~ on~ 0 1 noNTIKic;. r) vq.aoeea<o. TO c,x&&a. TO npoyp6M,IQTO. Ot ntp~Vl\K~ oupcpc.ovlcc: KOt Ol ~OO'Tl¥)1011l~ Tl)U eT1Jlpe6l;ouv '1 evli&)(eTOt \0 &ffllpe6aow 10 aToxeii KOi 1t>uc; nq:,6yo~ mu ovo:p{povte1 cno eZ>6rp110 o KOi f3. 1((18co<; Ka 1,apo I\ 6pocmw:>ml)U<; TIOU onoaxonouv CJT1JV npoatoalo TC.OV ~ 6YCD atOl)(eUV· 6) e«e~ V'O Trf\' eq>q:)JIO~ lll, nepl~OV111GlC; vqao8e<nac; e) 0~ K6cnouc;-c.oq,e~c; K(I 6>hc; 01(0Vqtl· K~ O\IQ~ 1((11 nopo&>){ic; XPllCIJIOTICIOUl,Je~ CJTO n>.oblO T<A>V lif>OCJTlP<rrfrnov KOl Tc.oV IJ&Tpc.ov nou ovo q,{pov,a1 CJTO eZ§6q,10 V KQ en) Tqv KOlOaTOCJll lll<; avep~ w d oc; Ka oaq,6 >.su;, ~nept>.o~~qc; ll)C; &~e)(qJe")C; p\Movcqc; Tl)C; Tpoq,t~ o).uo(6Qc; Ttc; ~ .. , TI)C; av8pCDnMl<; 610P'o<nlc;. Ttc; Tono8eol'ec; KCI TO 01(00qd110TO no.\t TIO),HOU e\6eaq,epovtoc; cno ptTpo nou eT11P2«ovto1 11 a'li&)(eTOt \IQ &111¥)eCJoeoov On6 TI'1V l((ITCX7TOCJ1l 'tCOV aTOlxe{(i)V TOU 11EP~V10c; nou OVO(l)ep0VT(I 0'10 ~.o O I\. peac.o TC.OV CJTOl)(UCDV ouwv. an6 TO 8qloTQ nou ovo:p{pov,at cno e66rl)ea f3 KOt y. 2 •/qloao q:>Xl)c 0) rt KutWpv1lCJ1l l((ll TO K"ep\fl111f.6 opyova. oe 61'116 cnec; un~"'° o OpyCMCJIIO(To~ Autoo10~ KOl ta Vqtl(6 ~6ac.ono (qloofou 6 alou. crupnepl~ ~WJ.&eYCDV Tc.oV &}p(XJIIA>V ~UMU1lKW,V q,opecov. ae eev-6. TIEpaqiepaCM6 f) TORJ.6 m {TIE&> ~) on01o&')ncne qucntt6 fl w s-;6 np6aono nou atTe W 6'1,16cno 601Q111K6 Ka8f,r.ovto &MSpce Tou eev.ou 6• alou (No~ 6 Op6oc.ono ~uuKou i»Kalou N1~. en,. Jmepl).oJ4k,w~tov alillcdN owooeOTfrnov ~~10 TiltUN I\ Vffll)llOQV O)(ffl!CC.OV 11e to nep"36Mov 1((1 y) onoeo&;ncne cpJ01K6 fl vqalC6 1')6o<ano nou OC11ld' Ko8rJcov,a '1 q:>JJOOICfflJte<,6rp6cnoc; o~ 11 nopexet 6JIICX1(2c; UJq>eal~. ~uir.6 t.ce TO nep~v, un6 TCN eMVXO q,opeo ft npoa.onou nou qm{me. cno el56q,ea o a, f3. e~rpoupevwv Tc.oV opyo,CDv nou 00Ko6v 61(C>IJ'TSfe a, vqao8e~ e~o. 3. •flMlpoq,op(ec; mu KO"l&,cet 61116cno <JPXflac ne,:x ~AAOVTIK~ n>JJ)oq,op{ec; nou ~mOVTOt (fflJV KOlO~ ~rpxna, opxfac;. Ol OTIOE(, npoep)(OVTOt ft M~WV1'0l on6 "D'\V ev >.6v<o· OPX.4 4. .mrpoq,op(~ nou KfflXOVlOl V'O >.oyopoap6 &l 1,16cnac; 0~: TIEpt~Ovtl(~ TW'¥)oq,op(~ Ol onolec; ~mOVTOl atqv WJK" K<R'OXl1 q,uol!(o6 {) Vq.11(00 npo ac.6nou 'Vl0 >.C>yq>eaap6 6rp6cnoc; oPXflc;. 5. •Nff})y,c. TO q)UCJl(6 {) WJaK6 np(XJ(OTIO TIOU l;l'fl'U nepf3QAAovt• ic; TWlpDq,opfec;. & .f<Ol\l(),: evo q nq>KJOD'n:p(J (IIUOl(6 I\ vqair.6 np6ac.o no Kot. CJUll(llc.ovo lie~ Kdµewc; &oT~c; l'I ~Cl(TI(~ Ot e\doac;. Ot 0(1'(0Vc.6creec; &lt~OC1~ TClUc;. ~poS .6ea&l((l<na 6oK'l011C; TOU 6l(OKq&<R'oc; np~OOJ1' oe m.ll)Oq,op(~ l K6&e q,uol!(6 a, vqa6 ~6ocano ixa 61(o(c.opo ocne po an6 YP0~ ofn-taf\ '1t>U anc: 61116cnec; OPX~ VO >.o~~ vvc.6ai ll /Kea w z;rft6 lll xopfrfflcni m.ll)Oq,o pecf>v O)(eTl(6 µe TO nepe~v xc.op(c; VO smKOM«'Ol Tf1V UrlO~I) &WqlOU OJSl(l)epovtoc;. 2 H &l,16ao OPX.11 npoc; 111\' onolo unq36AA£101 rt o ( Tfl01l.X0Prwe' at<N OlTouvtO an6oo~1)ltq:)a.\o~<mJV onolo nept>.o~vna o o•aoc; q:,l81,16c; npc.oTOK6AAou. rt npa8eal,lf'o evt6c; T1l<; onoloc; ucpin<R'a q unQXPar.o<n) V'O nopoxfanArpoq,opecl>v Ka8CDc; KCl 'l emcr/poVOTI TI)C; 6wcn611110c; 6cncr\aic; TCDV 6•oc.otJ6t(A}v nou npo~ TIOVTCI cno 6p8po 6. 3. Oe &tp6cnec; OPX~ lie Tqv ener,~f,n Tou (Jp&pou 4 Kot ).qatklvov,ac; un6"'11UX6v npo&eqdec; nou ehet O OlT<&>v. UTIO)(peCJOVlQt \IQ OTIOVTOW eyyp6q,~ ~ onllCJ&c; l((lt vo nopexow Ttc; CITOOl,l&wc; 1WlP0q,opfe~ nou Koltxovto an6 't9' (&cc; ft 'Vl0 >.oyq:,110ap6 T~ a.seao at npo&eqab: E@HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI 6EYTEPO) 3983 o) dcocn (20) rpepc.ov on6 'f1lY 1'111EP01&11-.<o napo>.o~ 111, ax~ o~ P) &So (2' 1'1'r\fCOV on6 Tif\' l'JJ2po~ napaXo~ 111, ci''f1l(J1'1'.2'w. >.6v<o TOU 6yt(oo KOt ~no.\.un>.oKCfflJfo, nov 01toupivc.ov TW)po1pop.d,v. 6w Ko8Cmo10e oovcrr6v va upriQel II ovoqiep4JeWl mo oodq,110 o npo8eoµ(o nov 20 rusepc.ov. & euti, nc: nepm1WOD~ o omlN e\"l ssepc.oveTQ TO TO)(Uf-epc) 6uwT6v~ KOl OntoOM}note npw on6 lll ~ lll, npo8ec:TJ,d°' nov 20qssepcbv, YIO onooo &;noTe TU)(6v nap6toari Ko8~ KOl YIO TO~ >.6vo~ TIOU TIJI' Ul10yq:)200W. Ynq:>Jbnl TC.OV npo8eop.d,v T~ nq>ayp6q,ou OUTl)c; QIYXf.OPffiOt ae ne~TITCDO'l OVcattpo, '3{~ KO~ KOl mov O omlN ernto>.&TQ Tl) awlipol,lil yeyai,arc.ov YW> mcl>v OTfl 6IJl(Scna oP){1l. 4. AVfl Off1lOTI un~d a& ovow66110 q>xf\. 110PXll ~opd).a. SJSOO oe Tpe" (3) IJlq:>fX; VO ll)V61Q~~a Cffl\V q>p66ea KOl VO yvc.omonolfpa 10Ut0 OTCN ev&a qiep61,1Wo. Il1'f{ neplmc.oari CUTll l'l npo8eoµla q>xi)t an6 T6te nau nepd\>.8e 'l OffllOl'l 0'1l1V q>p66ea q>)(I\. no uno8'7~ q>po&6T'lfo, nepeaaotq:>c.ov OPXcl>v. ex npoeeoµ(~ TI'1' nopoypciq,ou 3 nopoTd\lovrat KOTO OKTc§.(8) (l(qa'I ~ 6. 66v r.6nao ofnu10 6&v propel w 61&«nepoc.o&( >.6-y(o avTtaceipe~tcflC: a&M:tµi:ac;. e-51'.6 amo>.o'fflµ.ev~ q q>pcS&o OP.Xi) ocpeas\ lJSOO OS Tpell; (3j l)µq:)fX; ffpN T1}Y omwft ~ 1'>o8eoµ(°'- vo yvc.omono~ eyypdq,~ mov 01TOCM0 ~ 10~ >.6vouc: ~ Ko8ume~ P) 10V un6AAr)\o ffOU e)(el OVCIAoPez TIJlf un68W1'} 'V'O T1"(\f nopoxfl 'fCDV n>.rl)ocpq>UV KQl y) K68e 6.Ull XP~ TW'lpoq,cpb. 6. u neplrrnoori noo 'l O'fl'lOTl &cnvn~TOt KOTC ,p6no une~>..6 o~cno. rt 6'1,16cno apxfl Olt6 on6 10v 0106'Ta. To O\M'qmepo &Ncrr6.1ea110 apyorapo evt6c; 1'1"fC; npoeeoµ(°' nou 1')0~eTa1 O"D'lV nap6 ypaq,o 3 oodq,110 o. w &wKPl\'fott lllV dT'lO'l 1eo1 Tou nape)(et Tl) ouvlipqd} ~ 1')°' 10Ut0, TI~. l10PCXOvtO, lWl)ocpop{~O')(eTlla JI£ Tl) XPl)01J0110U)01)TC.OY &pxn C.OV op:xe{c.ov nou ovaq,epOV10t OTO e66q,oo y ~ napo yp6q)ou 9. Ot &pScnsc; q>:x{x; 6wav10c.11:mo TEp(imoOJ\ va onopp(moov omo).oyqpevo TIJV ofrraora oov4set lll, napaypdq,a, 1 (el)6cpo 0} 10U Op8pOU 4. 1. E6v o 01tdN ~o on6 6'1,16cno opxfl nepec,AAovn 112, nMW)oq,op(e, II£ ovy,cacp~ Wl pofXllll 1) pcpq,6n.no (oupnep.Xqipgvq.tvC.OV TC.OV ovnypcq,c.ov), l'l &)IJ(XJlO q>xfl 1KOYOflOSE:J 10 Off1J,l(l TOU £1(~ ltOY flq)mwo£.<DY KOT6 Tl, onolec;; o) efl01 '1511 npocn~ OTO Kow6 1,1e ci\Aq popq,11 '1 pcpcp6nmo,. tlSl~ &lvq,ao Tou ~8pou 7, nou r.o81cn6 Pew, 111v np6$ari TC.OV CllOWTUN, '1 '3) KpNeTQl eo>.oyo Y'(1 l1'l &f,IOOl0 apxfl VO XoPl'l vfloe~ T9' TIMW)ocpq>fc~ 0~ pt ci\Afl popcpt\ '1 pop q,6tuno. on6fe apeiMt \10 0\10(1,tptl 10~ ~ 'V'O 10~ onol~ T" nq>t,xet pt Tl'} ovy,ce¥4) .. tvl) po~ a, popcp6wno. lio 1l)Y sq,q:>JIO'M Tl)(; nq>ayp6q:iou a~. 01 &pScnec; q>~ KOTq3o>.>.ow Ko8e WM>'ffl npoon68ell0 c&cne ex repec,>.>.ovu1e~ n>.rp>q,op(~ nou 1emexov10t on6 u, '5~., YIO >.oyq>10qa6 T~ VO Tiq>CX0\1101 pe popcpft ti pcpq,6nmo noo emtpentl l1'lV euto>.ra ownap~yti KOi np6$ari pe ~xvo.\.oy(~ CllKOlVC.O-..ctN 1,,16,c.o uno M>Ylcnfa ti pe &Ao l}\elt,POVIKO 1,,16,a. Ot >.6vot YIO 10~ orob~ onopp(rrreTot ev 6.\c.o '1 ev !,Ii~ 10 ofr'IIQ nopo~ wv nMW)oq,optd,., OU'lC.Ov. pe Til pep~ ft 10 1,1cpq,6tuno noo ~ace. yvc.oa10 no10wro1 OTCN OrTOWTO WT6c; TI°1' npo8e0).lb., noo 0vorpq:,e10r OT1"(\f nap6yporpo 3 oo6qito a. a To &Koupa np6c,13aa-1' a& n)Jp>q,op(~ 00K&l101 1,12 mrr6Ra ~lll '11-12111 xopfrfl'Pl avnypaq)CU onoc: e6v 'l OVOROPCJY(OV'110U l,fflq>el \'0 ~-,et TO npc.oT6 TUTIO-H axsndi 6on6v:r, O\OTTOPCJY(O~ Pop6vet TOY 0t10WT0. pe TIJlf eRq,o>.a~ erpq>povf1' TOO ~8pou 6 ~ nopoooo, on6cp~. 9. n o TIJV euxt'Pit QCJIGla'l TOO m(OICOPQ10, np6c,13a ~ o) a un&>J,>.a cxp~w va unocn~oov To Kexv6 OTIJV ow~Q'l 1'>cSapa°"' ae n)Jp>q,op(u; P) a Kol6>.oyex TC.OV 61'1,16cnc.ov <¥>xcov npenec vo elwt npOOlTol 010 Kav6 KOi y) oe &,~ OPX~ unoxpeoWTo va npopgtvow aTIC; O\ICIV,COE<; npaKTIK~ pu8picr~ 6nc.oc;: mew 1eo8opmµ6 Tc.ov ~v eW}JJq:>CDCJTtc;. cnqv Ko8cq:>c.oari 11:a &aT~ x~c.ov y110 lJlV e~ TOO'l TC.OV OIT0UpeVUN TIMW)OqK)ptUN. • Ot'l &poupyb Pll'PCDCA>V "KOTo.\6vc.ov nepe~ VTl(ct,, n).Jy:)ocpoptcI,, noo KOTeXOOV ex q>~ OUT~ " TC.OV 1!12vtpC.OV &W}l,lt~ l,l& ao~ 0\ICl(p~ 'V'O TO noopnopow VO ~eeoov a TW'lp0q,CJp£<; OUU~ 0\ &p6oiec; (¥)xic; eW1,1epdNow pe 11:68e np6apopo l,lWO TO KOIV6 O)(ml(Q pe 10 &KOICOPQT6 TOU oq,aq,c.ovo &It T1'JV napcvoa QTI6cpaOQ KQl TIO,XXOUV OTOV KCR'oAAl) >.o Po8'16. n).Jy:)ocpq>£<;. Ko8o&'rlrlcnl KOt ~u~ ~po4 OpoOno~~, onopp{tuov o~v-e~~a, l H <¥lf,16&a oP.Xfl npoc; 1l)Y onolo un~».f:To q ofrrt ari exet lll 6UWT<mlf0 on6ppt~ ~ ofr~ 'V'O TIO· PoXfi nepec,>.Aovu1ed,., n>.rp>q,opecov 6tov 'l OR1')01l o) el\Ut q,rpow,c; nq>CM'V'l il &anm~wrae 11:0T6 Tp6no uneppo>.acg o{,peaTO ~VOIJCVOU UTICAfll TClU 6p8pou 3 (nq>. 6).. &lw1 oKm@.qnlJl, 1'>0&\M>, a~ ft mova>.aµp6ve101 r.aT6 Tp6no KatoXP'Pff(6.. P) oq,cp6 rpre~ wlf6 1)11~ eyypaq,o 1eo 6eoo 1,1evo. ITl)nep(TIT(l}OI OU11l 1}611,16cna OP.Xi) avocpq:>O TO 6\qlo 111' q>~ nou 210'1,16~ To wlf6 KO Tov tKf\lCO pevo "JPCIIO nou ){Pe«S~10t 'V'O TIJlf oM)l().(v)c.oo, Tou. y) oq,op6 f!O:OTq>acec; mtl(()CY<a)"12~ O\ICKON<6cn9' T<DV 61J16clC.OV OPXCOV M~VoptVClU un&,q TOO 61'Jl(Saoo O\Jl,llllepovt°' noo ~umpTd 101 on6 Tri &1Joao110ipq Tc.ov n>.rp>q,opecov eutd>v. 2.0t &1,16cl~ OPX~ 1,mopo6v w onopp6'ow TIC, a ~ 'V'O nepec,llovnlc~ tW'lpC>q,CJpE<; eov 'l 61J10· atOTIOUlO'l TC.OV TIMlp()q,q>Kl>V CUTCOV 80 propo(oe VO empe6oa q>W}ur.6: 0) TCN qmto,wru,;o xapOK,ipO TC.OV <JW~C.OV TOU Ynoup'(l(oo l:~>Joo KOt Tc.ov 6ea&Kocnc.ov Tc.ov 611 p&:nc.ov C¥>XdN, oq,l(pC.O\IC pe T" 1ee4,awec; &CIT~ P) u, 6aeev-d, O)(W~ T'l 6rpScna OOlpQ.WQ fi lflV eewd) OJUVet y) l1'l M:t10upy(o ll'l, &Ka1ocnM1c;. TI'lV ~wcrr6n,10 KQ8e npocunou YIIO 6ucal) 6'°1 ft TJl 6WOl011J(O a.a°' 61'Jl(Saac; q>~ VO 6SE:~'VOYO epww TIOMICOO ft no 8q>)(l(OU Xq>(l(Tipo 3984 Ed>HMEPII THI KVBEPNHIEnI (TEYX OI AEYTEPO) 6) TOV 2Jffll01WTM6 XOfXJK'UpO qJTIOpcl((OV fl '3eol,,ll)(O VM<D'\I nArpocpopewv, 610v 1')~l1El0t an6T~ ICE~&V~ 610T~~ npa<qsevou \10 npocna1W8tl 8q11t6 0u(o• vqat1t6 oupq,epov. oupnepe>.q&~qaivou TOU &ta6aou aupcplpavt~YICJ T1'JV 'Up'l(J11 l'OU'qmlO'Tarrac:o6 xopo KflWXJ TCDV C11QTIC11UW)V O'l'Ot)(u.OV KQl TOU ql0p0MJYIKOU anopp{Jtou e) ta &wouq,aoTa nVUJllcmK"' e610tet'fl(riac; OT) TOV qnncm:urut6 XQPOKffpO T<OV 1')00(,0TIJ(C&)V 6000JJ&W>V M<at ap)(UCDV 110U aqiopouv qlUOtlt6 np6 ac.ono OtQV TO ev ~ npooc.ono OOV exec O\MJIVUJet OTl)V &)pocnono(qora 'ftOV n)Jp)q,c,ptel>v~ CNIJCll(l)\O µe TO np~n4,lew anc; MElpe~ &ar6~ Q TO OJµqlfpOVlO npocnooC°' 0110u& ot'2 1')00Wlt0U To onoCo ~a &6oa T~ orrOUl,ltv~ nAly:)ocpop~ e&e >.ouoCcoc: X(OI)~ va TOU e~ta fl w ef-.a, 6uwn6 va TOU ~8e( vqa.a, unox,::,ecoo,, PlO<; mv TO ovy,ce KPl,lt\O 1')6oc.ono exec ouvaevem Otf\V &p)a10nd'l(J11 Tcov ev >.i,yco lW}poq,opec.ov lll T1'JV np00t0cno TOU nep~~ OTO onoCo 0\10· qlfPOVt<Z 0t ~ ovco nAJy:>ocpop(ec:;. cSn~ o evtonlOJl(Sc, an(M(Ov et&6v. 3. Ot Mya an6pp~ nou avaq,/p0V101 anc; napo yp6q,ouc; I Ka 2 t"Pl"'lVWDvta, ouaTo>.11"6.>.a~vope vou un6'r\. VIO Tq CJV'tl(t:l(PIJt\fl nep(m(,00'1\. l'OU &116 <nou cnJl.lq)Cpovroc; 110u e~eTd q 611J0010nCJUlCJ11 T<t>V TW)poqioped)v. Ie K68e CJV'tl(O(plpt\fl nEpm<.OCJ11, To &uxScno cn,pq,epov nou e~Td ra &}1,1CXJ10noll} aq uov nAly:)ocpoplWV OTa8il(eTat auyKptllKO npoc; TO aupcplpov nou ef;vmpnl 11 q:>\flOl'l. Ot &)J,m~ q:,xi,;; 6ev1,1T10poov. &wq.aa ~ nq:,ayp6qiou2 e56r,IICJ 0).6), OT), Q K(I 11i \10 npo,k,~ouv OTf\V an6pp9'1l an(pec.ov ffOU 0ql0p0W nAly:)oqiop(~ O')(ellK6 &,le t:l(ffqmec; OTO nepe'36).>.ov. n a TllV aq>q:>JIO'M TOu e&up(ou OT) T"' nopaypcSr,)ou 2. 0t &,.,cScnec; q:,)(ic; . IEPINOW ',10 1rty ,fp~ 'Ri>V ana'U)Oe<tlv T<l>V &at~e<DV l'OU v. 2A7'lt$97 (A 60), nou &)(ee emo&l ere auw6pcpcaari IE uc; &aro~ T"' 001} ybc; 96146.EK TOU Eupc.ondl(ou KOIV~OUM0U KQl T0U I~u>Jou. VI<; 24"' OK~lou 1996. axeuKd 1,1e VIV ffPOOlO<nO TCDV (IIU09(c.6V 1')00c.6nc.ov &\IOYTI T"' &n~ep• yoaf°' ~ l,ltW>V npoaCDTlll(06 xapoK'UpO KQt V10 VIV e>.w&Pl KUK).ocpopb T(,OV 6e5qaevCDvoUTdN. 4. Ta Ynoupyd'a Ecn.oTeplK«N. Lwap6cnac; &COl)Ollc; KOl A110Kevlp<OO}<; l(Qt rEXOAE lfflOpooY \10 K<JtOpt(ouv KOlOAoyo iq:,rrrpiov, npoone~ an6 TO KCllVO. ~OEt TCDvono&ov 1') app661CJ q:,~ pnopd \10 anocp~ l'OV Tp6no e~lO~ TCDV Qrt{pt)(OV. 6.rle~lloVTtlt" TW)poq,op~nou Kat~O\l'lOt an6 ~ &pxnec; aP)(ix: () VIO ~Oyq:>ICJq,6 Tou<; KQ cc onol~ &XOUV ~ on6 TOI/ o rrOUVtO, TIOF)eXO\l'lOl ev l,lt~ OlOV Q\IQl 6uwT6v va &oxc.opaaeow 0t lW}poqlOpl~ nou q.mlmouv OTO TIE6Co eq,aAJOy{tc; T"' nopaypo,ou I e66q110 6) Ka e) (I~ nq,aypapou 2 an6 TO ~omo T<t>V Cll'OUS,JeW>V lW}fJOqloplCDV. 6. H q:>\flOJI nq,~~ CMOM<O fa ev ~ pa. Tcov a• Todi,evc.ov nAly:)oq,opeC:,., K0t\OTI0lQTQt OTOV arr00\l10 eyyp6~ fa l}W(TPOWC6. evt6c: l1l<; npoeeopbc; TOU op8pou 3 nq:,oypaqa: 3 oocSr,,10 a) I\, KOTO nepmT<OO}. c66r,,10 ~). H ll(OtvonoCJ)Oll npeTIEt va avaq,lpa TOu<; >..6 youc; lll<; an6ppe~ Kat vo nep~wc nAly:)oqiopl~ ax&T• d IE Tq e\6K1') 1')oaToafa nou npopMnetat OTO 6p8po 6 ~ napo6oac; an6q,a~~ ¥po6 TAI') l H 1')6qkiaq OTO &116aa q,xe{o " KOTa.\6',ouc; nou K0l0pt~0\1'10l K(I Tlp00V1Ql CJqlql(,0\10 &,le ll<; 61010~ Tou 6p8pou 3 nq:,6ypaq,cx; 9 KO 'l enlCSma e~10aq Ol'rOUl,ltV«N nAly:)ocpopee,w CN'(I &opoov. 2 Me K0lVJ1 on6rpOO'l T<l>V Vn0llflVdN f"EXOAE wot Ot· KCNqabc; KOt 0.CNqaw.c.6v t,NQl &NoT6v VO erap)JJeow T"'1) V10 Tl)V nopo~ nepfollovnu.w n)Jp>cpopr.w. Ta tl>.q 0Ul0 OOV 8o UTIEpPo(ww eva eu).oyo noa6. 3. Ie neplmCDall era~ Tl>.ouc; a &ta6a~ OPX" 61JIC)Oleoouv Ka 6ea8et0UV OTouc; arro6vtec; n~Q!(Q au tdN T(i)V te.Ad>v KQ~K(I n>.rp,q,opfec;ooov 01110p6 TIC; ~ec:un6 ~ onofec; ew uAoc; ~cpd va ~ea fa va q:,&e{ ~po6 'Ev&lal 1')oaToafa & nep(m(l)OI) nou o arrcfN &<0pd 6nq &)~ aPXfl a) OY\OllO& Tif\' aft'lOil Tou VIO nopo~ lW}poq,opec.ov. )DyCD nap~ TCDV npo8eol,lc.ov ~ napoyp6qiou 3 Tou q:,8poo 3 (eweo1l anq:ipafll). fa~) onlppofe Tif\' Offl'l011T0t106tca~t0 (Mfw:,~ t,ev lfipa) fl y) an6 VUl~ n\~ a; 6) oov a~Tcimae TO 0 '111,16 T0U oupql(OVQ &,le ll<; &CJT~&<; l'OU q:>8pou 3 &KOIO~Qt 1) No ocna,cm To 611tol'c.opa anc(ra~ ~ vtip pa~ uov 1')0800Ja«N nou 1')~n0V101 OTIJV nap6 ypaq,o 3Tou q:,8pou 3(4'&180l an6ppe"'1). evc.6raov~ E-6~ Enrrpoll')c; ~ nopoypcSr,)ou 13 TOU 6p8pou 6 TOV V. &13/1991 OTK.O<; IQ)(uef. KQlQ TQ OfJl(qJe\4f;I QT~ napoyp6qiouc; 7, 8. 9 teat 10 T0U ev >.i,y<1> q,8pou. 6nc.oc; l<JXVOUV. ~ No acncfpa ayco~ a no~°"' ew6raov TOu OAJ0 6lou &woC711¥)loU oqltp<OVQ IE~ TIEl)i OOTIK()c; e~"' &ar«eec;. To &woioµa 0Uf6 exOJI/ K<Z cc 1Pfta a ono(ot e\t6exqaev~ ~ec.owVT<1 an6 V1611,10aono('l(J111C.l)V nAly:)ocpopetb,. 3) Na aaxi)Ost ev&mq,0"1 npooq,uvfl mmov ~ E-5~ Enrrpoll')c; l1l<; napoypcSr,)ou 13 T0U 6p8pou 6 TOU V. 1943/1991 6nca<; lO)(~ KQlO TO OfJl(qJt\10 OTIC; napoyp6qiouc; 7. 8. 9 Kat 10 T0U ev >.i,yCD q:,8pou. 6nc.oc; tO){VOW. ',10 TflV Tpononofricnl ft enavefp0011 TCDV np6 ~ec.ov a; nq:,a.\alfe(,Ov l1l<; &}1,1CX110c; q:,xflc;. 31) H ev&toqio"1c; npooq,U'M oac:ehat µeao ae npo &oµ(a TfJIOVlO ('30) 111epdN ancS T1'JV KoM>nolJPl cnov arro6vta lll<; anOVTJPl<; 1Jl<; &pS00c; a~ (I 0n61J1V rp:po~ a nopeAO.IOl)c; Tcov npo&eqacfN ti}<; nopoyp6 q,ou 3 TOU 6p8pou 3 (2we<nl an6ppe"'1). 32) l\>tv T1'JV acooaq an0q10aic; enl' l1l<; evmtOqlQ\OOC; npooq,~ q Ea&tfa Enrrpo~ l'OU VrEUA ft ll}<;rle~ q,lpaac;. 11T1opd w wo Tq 'V\fcq&'l l1l<; awcS&°' Ka'6 nep(mCDall Ynrpo(ac; ne .,llovf ~ TOu 'r'1'EX06E a; l1l<; lle~lpa°', enf &ep6'ft0v ClUO(ac; Tile; sY611<ocpaw~ npooq,uy()c;, 3.3) H an6q,o011 l1l<; E~.dJ; EnrrpoTl)c; em ll}c; &Vmto q,avo\k; npoa~ yvcocnon0t2&0 Ol'OY npoaq,e~10 ~a ~ npo8eqlb 45 rp:pdN an6 'ti'(\' 6Qt1')01l T"'. 3.A) Ot anoq,doac; lll<; Ee6~ Enrrpoll')c; em Tc.ov ev 611tocpavwv npoaq,uycl,.r K0t\OTIOIIOOVT0t OT1'JV q:,p6610 YTllpeo{a VIO &fSvfa KOt 9.,pc.onaTJr,d 8qaaTa l'OU Yl'E XOLIE, npoKE:IJEV0U \10 O\NTQ)(8ow 0t axs11<sc; 0<8eoeec; eq,ap~ TCDV ~eatcfµov VI<; napouoac; an6q,QC'11'. E~HMEPII THI KVBEPNHIEOI (TEYXOI AEVTEPO) 3985 cqatp(l)W I.I& TIC, npo~ TOU 6p8pou 9 (nap.. 2) au ~ 3.5) KoT6 ~ on6cp~ T~ El&K~ Entpon~ on 111, ev611tocpov~ npoa~ o e\1610qiepqu.v°' ~ TO 61c:0Q1.10 w ocna',aec 1')oaq,uvftoualoc;e\lC6ncw Tou q:,p66eou Tpe~ luou,,1,ucou ~TOOICUOU. Ie T1£pl'n'RD01) nou nq:,eA&t 'I ow.>Ttp(I) ...,oemµf'o 'aA>V 45 ll,lel)COV. I) npoapuvfl oucnoc; e\lC6mov TOU Op p6610u Tp1EMlk; i1 1011t)JR(OO ~(l)TO&Kdou 00MdT01 l'.OT6 ll}C; lEKparp61,JtVJ)C;. on6 111v n6pooo ll}C; c.oc; OV(I) 1')o8f.XJJDOC:. on6pp~ T~ e\161c:ocpov~ 1')oaq,uv~ S.6) Ot onocp6aac; T«N 61c:ocm,plcov 2Na ~oµeU'tlCi, VICI Tl) &J,a6cto q:>)(11 TlOU' Kate)(8t TI'(\' n)q)ocpopla. I.I& lJlV ev\OICJ 6n I) 2V 'A{,ytJ, q:>)(11 UTioXPe001'0l OTllV 2q,ap poy{) T(l)V(I)<; OV(I) onoq,6aecov ~6 I.I& TI'(\' nq:>oXfi ~ c:nl)8u,oc; n>.rpoq,op(a, 111v omfa 4,lma f) iµpa,a el:x& oP)(IK6 onopp~ ~,:iE}po7 6 ed&>a, wv nt¥)~\1Tatcflv n)q)ocpopec!Jv l O 6IJI00'2, oPl¢, opyovUNouv T9' nt¥)~Movu1e2, n)Jpoq,oplec; 'TT)(; QAJ®IC>"D'lT(x; Touc; nou Ko"Ttxow KO~ Kot ambv nou Ko°tixcw It KfflXOVTCI Vt0 MYO· peOCJJ,16 T~ I.I& aKon6 lJlV &WPVl)llK{) KOi OUO'T11,1011Kf) &65oaf) T°"'" ~~ pe TllY Te)(WM'(b &RK0l\!c.OW&>V IJOO(I) un>M>'f'IO'Tli (vko1 TllY 'l,\s«,po"'ICl1 1exv0Aov(o. erp6acw un6P)(OW. 0t lW')poq,op~ nou 1101)eXOV1'(1 I.I& 1l)V u:xvo.\oy(a ancOtVtiNtdN µecxo Wto.\oylat{)f/1'.0tTl)V ~ICT~ T8)(YO.\oy(a 6ev £WCI UTIOXP£Ci>lll'f0 YO fft¥)l >.qaP6vcw OTOl}(&b nou excw °"""&vtpw8el nptV on6 lr)V ivo~ ~ 'Ill, flq:)0000~ et<~ 0V TO OTQX80 CIJT6 UVCI ()liq 610~pc1 vn6 ~,POWUI popcpl\ Ot T1£P~vt•~ n).rpoq,oplec; l'.08fcnav1a OT0 &C1<6 &a~ a& 11>.sTpo\U(«: Pd~, 6e&l,liv<Alv TlOU OWt W<OMI npoau., OTO KOl\O µ.20(1) 6Tp>CJUV &ltwcav Tl'l,).2mKOCV(l)\tU'N. 2. Ot n).rp)q,opl~ nou npena w nq:>CXOVtOt KOi vo &o6&vtot. &\11)1,&ep(OWvtOl KOT6 nt¥)fflc.oor) KCI fft'Pl >.qaP6vcw TOU>.6)(1(Jl'<W: a) 10 Kdµew T(l)V 6te8vcflv wver,c~v. ~aecov q CJUp:p<i>\t(ol)V KOt iouc; vqaouc; pe Touc; onolouc; o~ CXCW Kupc.oeel KO~ KOi TO KqltvO ~ e8vat~ l'.01 KOCVO't"°"' vqaoeeafoc; TIDU oq,opoov atO nepeP<iU-ov q owqiepovtot o' oUT6 P) TIC, no>.rtac"'- TO ~ICJ KOi TO npoyp61,111010 nou o,vlieovta 1.1& To n2~~ y) u, u8'1~ np~ou nou eanoww. f) llJ)oov ae 'l,\s«Tpo\fWUI Jloptlil, 61'J'6cnec; op)(~ O}(&llK6 JI& "O'lV erpoppovfl wv OTa)(&lcov nou owcpipov10t OTO OTOt )(&b 0) KOl a) 6) ll<; eK&e~ VICI TllV Kat6cno01') TOU T1£pl~OVto<; oe onol~ ovor,ipcma OTllY n(¥)6ypacpo 3 &) 10 6e5opevo fl TIC; ne~ T(l)V &ool,l£v(l)v nou 1')Cll6mcw on6 to t>..evxo lif;>ocmw:>l()'T{yt<Alv na, enq r:,eB,.ow fl evU:x&Ta w eTl)peoaow TO T1£peP<iU-ov oT) Ttc; onoq)6c,eec; ey~oqc; T1£~UCM'8C~ cpcov KCI uc; nt¥)~>.Aovt•«: oupcpcovfec; fl 1,110 ovor,op6 VICI To TIDO pnopd VO owwq&el" \10 pPe8ei I) n)q)ocpop{o OTO n).o(ao TOIi q>8fx>u 3 Q TIC; Jl"'ffl~ TOU OmTUTIOll OTO nsp"36>.Aov KOl 11, oF,o>.o~ T(l)V l!IIWW(l)V nou ocpopoov TO OTOt )(&b TOU ne~°' TIDU owcpip<WTQt OTO 6p8po 2 nopdypoq,oc; 1 OTaxdo a) q 1110 owq,opd VICI 10 noo pnope{ VO owwr,eel f) VO ~d I) n).rpoq,op(a OTO nAomo TOIi 6p8pou 3 3. Me Tl)V nq,~~'l "Ill, ffp)c:.), T(l)V ~-cflv uno Xpe(,OC12C.OV unqk>~ fX6~ nou enP6Uet 'I ~\tKll KOl l'.OlVO'tat{a vqao&eafa. Ol &1116cnec; 0~ l,lefJIJIVOOV yea Tl) 6rp>d0101' ae TCl<TIK6 }(PO\tar.6 6IOCTCtflOTO na, 6ev un2AkJf.row TllY -reTpae1'o. &ev.<6v Kot. evliexo piv(I)<;. nepeq,epe«:1Kc1:N " TOT11K«N 2.eU12(0v O)(&TIC6 II& TI'(\' KOT60T001') TOIi n2~>.Aovt°'. 0t e•~ CIJT«: nepe>.qaP6vcw n).rp)q,opl~ O)(&TIK6 I.I& 111v na6tqro TOU T1£p~>..ovto, 1',(11 u, n'™' nou uq,lcnoTCI. 4. Me TI'(\' enq,o~q vie; UpP"IC; a&ltc.ov uno)(IJ£(0 02<AlV nou &~>.AB 'I eev-11 KCI 1tawuKft vqao&eoCo. ae nt¥)fnT<001') 6pea11C; on~ 111, ovepcbfflV'l(; ~ulr:; fa TOU nt¥)f6AAovTOc; >..ayw av8pcbmvwv 6pacn:ll)IO"lqr<AlV f) cpuaa«6v otTtcov. 610&00VTC1 61,&Wo KG x(l)pi, 1to8u 0Tipl)Oll &ec; a n)q)ocpop~ m u lf.OTCXOvtot on6 TIC; 6rpxne, OP)(S, fl 'f'0 ).oyopeoc,µ6 T~ l'.01 a ono(~ ea {ftov 6\NQTOV YO en'lpO,OW OTO KOtW. nou evU)(&TOt VO 8fye(. VO ).$et llef PQ V\0 TI'(\' 1')~ ft TOV nepoo plOJJ(S -aov ~cflv on6 111v ev ~ onet)J\. 6. 0t efprpeottc; TOU q:>&pa, 4 nopaypoq,ol 1 l'.Ot 2 pnopow VO IO){UOUV VICI 11<; UT10)(pe<0029' TIDU 2R~l TO 110p6v 6p8po. 6. Ot 6rp6cnec: op)(~ pnopow w UCQWflOlCIIN TIC; onolffl(1etc; iou nop6vroc; q,8pou pe 11'l 611110upy(a ow6eotc.ov II& ecnoae.>J5~ TOU lllo6atTI1ou OTec; onol~ 80 lfflOpow vo ovc(l)io6VTa a n).rp,cpoplfic;. 7. H r evau, 6~UWII 11Epf6AAovT°' T011 "fTEX0/1 £ 610oq,a>..C(.o. OTO nAolcno TUN oppo&()ffft(l)V ~ ll)V ecpq:,poyft wv &0t6~c.ov TOIi 110p6\IT°' 6,:iE}pou. ~8fx> 8 noe6tqro 111, T1£p~Uovn~ n)q)ocpo,Jllc:.), \ 0t &)~c; OP)(S<; npm21 W e~apaX{(OUY. OTO µe TPO TOIi &lvatou. 6u Ol n).rp)q,opl~ nou ovMey<WTOt on6 u, '15.ec; ~ VICI >.oyapoaoµ6 T<M; UYOt ev1Jaq:>ca;¢wc;. OKpt'3a, KCI ovyarpbt~ 2. KQlORV O~ Ol &)ll(Xne, q:,x'; Ol1QVTOW a& on1\oe9' nq:,<>xflc; T(l)V n>.rpocpoptt6v nou owqiep<WT01 OTO {¥)a po 2 nap6ypo~ 1 <m>l){Slo P). uno&IKVdovtoc; OT<W OR'OOVTO nao pnopoov \0 pPeeow n)q)ocpop(ec;. ecp6ocw &oT8tvTOt. O)(&T1c:61.1e Tee; 610&.todec; papq Oll~ aupnept~vqiiv(l)v Tcov 1,1ee66cov o\0Auo1)~ 6ern,aoTo.\JJflO<; KOi npoenef.epyoma<; 'aA>V ~6T(l)V nou )(pt'lapono100VT01 VICI Tl) ovUoyfa T1l<; OR'OOIJ&~ n)q)ocpop(a~ fa ovoqiepOVtO, 1110 wnonoq&i\il') &o& KOafa nou XP"""°TIDdl&llCE 3. 0t OAJ6&~ YT11'V)C(Jf~ llep.S>iAovl°' TOU Yl'E X~ Y\'f.OIIOOOTouven(21)(1)'t1116-aov nou T~ etiow 6>.M, 61'11(Sa~ 0~ O)(&TIK6 l,le TI'(\' eql(JAJ()yil T(l)V 61CJT~V TOU nop&no, {¥)epou KOi &V y£ve4: en{ 8e 116T(l)v erpq:,poy~ "Ill, napooooc; on6cp~ ~8fx> 9 KoTq>uc:.) e.e'1e(l)v npo, ll)V Emtponil E.K. l 0t A~<me: rlep,~OYTOC: 'nA>V rlepqepe.cf>v KOt Ot opp65eec; UTI)~ -aov Nopq:>)(IQKcflv AUTo& oatfpecov. un>x,peoWTOt w onoOTiMow ell)O((I)<; C1T'l rMKft 6~ nt'P~Uovto, TOU Yl'EXOAE.bt8e Oll O)(&llar.6 JI& lJ)V erpoppovfl T(l)V q>$/)(l)V 6 KOi 7 T~ nopoooo, on6cp~ 3986 E4,HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYX OI AEYTEPO) 2. To 'V!'lEX.OAE 6o<; ~ 14 GlepPouopbu 2009. 2«T1> vd 6<eeor, axmar.6 11& 'T1'lV eq,op1,10"1'1 TilC: nopooooc: on6rp~ H i«ee«e ~ KOTOP-d'r,elOt OUl,l(pCllWl II& TIC: KO-n:u8uv,fu:x~ ypq,a~ ~ Emrp°""' EK. Kat 610~~TOl <n11V E~1Ponfa EK. 10 q,,;6Tepo cnte; 14 Auyoocnou2009. ~8po 10 An6 ll)V ivq,fll ~ VIC: TI(¥)000°' an6cp~ KO TOP'(&{TOl 11 urt apeµ. 77921/1440/1995 KOl\fl uno~~ onocpoa') ~ 1 796) Ko9a><;-Ka Ko9e &clTO~ Tl)U OYn<UlOl <n9' 610T6~ T~ n(¥)oua°' on6cpo~, ~8po 11 H .axuc: ll'l<:' nopowoc: an6cpo~ oP'J!q,. an6 'tl'l 611 II~ TilC; ov,v Eqqaq>~O 'U1' K~p\flOe<.o<;. H an6cpo011 oUTi)vo &po012ued <mJV EqrpepQ5o 111' Ku,3ep\(pe<AX;, Mfr,o. 16 ...,Tbu 2006 Cl 't1'1C)\ffQ EJ'.OTEPKQN. la...aDAE u:lt<HIHE QKO~ KM Nl0kEN1PQJH[ KM CKONl:MKO~ nPOKOnHI nAYAOnOYJ\OI rEOPrlOI AJ\Of'"OIKOYCIHI l"EPBAM0N1'0I, )(QP()f A3AE KM la...all~ EPr0N IJICMOI'INi[ rEOPrlOI IOY~J\IAI ANAITAIHI nAOAJ\HfOYPAI