Ministerial Decree No. OIK. 3277/209 establishing general principles and competent authorities for the assessment and management of ambient air quality

2327 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EN\HNIKHI AHMOKPATIAI nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII TEYXOI dEYTEPO Ka8optaµ6c; yevtKwv apxwv KOL apµ6i5twv unripea1wv, y10 TT]V eKTiµT]C7T] KOL TT] i51oxeiptC7T] TT]<:; TIOLOTT]TO<:; TOU O&pO TOU nept~OAAOVTO<:; ... . .. .. . . . .. .. . .... .. . .... .... .. 4 Ap. <l>uAAou 180 17 <Del3pouap(ou 2000 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) 2329 Ap19. OLK.3277/209 (4) Ka8optoµ6c; yevtKci>v apxwv KOi apµ601wv unripeoiwv, yta TT]V eKriµT]C7T] KOi TT] i51axe1pLC7T] TTJC: nOLOTT]TOC: TOU at­ pa Tou nep1l36MoVToc;. OIYnOYPrOI E0NIKHI OIKONOMIAI KAI ANAnTY:HI KAI O Y4>YnOYPrOI nEPIBMAONTOI, xnPOTA:IAI KAI AHM. EPrnN 'ExovTOc; un6ljlri: 1. Ttc; OLOT6~e1c;TOu 6p8pou i5eUTepou TOU N.2077/1992 «KupwC7T] LUV811KTJC: yIa TT]V Eup. 'EVWC7T] ... » (A' 136) KOi TLC: i5tm6~e1c; Tou 6p0pou 2 (nap. 1,Q Tou N. 1338/1983 «EcpapµoYll Tou Ko1voTLKou ~1Ka(ou» (A' 34) 6nwc; Tpono­ not118TJKe µe To 6p8po 6 Tou N. 1440/ 1984 «foµµeTOXll TTJC: EM.Mac; OTO Kecp6AOLo, OTO ano8eµaTLK6 KOL OTLC: npo­ J3Mljletc; TTJC: Eup.Tpd.nez;ac; EnevNmewv K.An.» (A70) KOL TOU 6p8pou 65TOU N. 1892/1990 (A' 101). 2. Tic; OLOT6~e1c;TOU 6p8pou 7TOU N. 1650/1986 «rtOTT]V npoOTaoia Tou nep1l36MovTOc;» (A' 160). 3. TLC: OLOTO~eLc; TWV 6p8pwv 23 (nap.1) KOi 24 TOU N. 1558/1985 «Kul3tpVT]C7T] KOL Kul3epVT]TIKCI 6pyava» (A'137) KOL Twv 9 KOL 13 Tou n.Moc; 473/1985 «Ka8opmµ6c; KOL avaKOTOVOµT7 TWV apµoi5IOTT7TWVTWV Ynoupye(wv» (A' 157). 4. TLC: OLOTa~eLc; TOU 6p8pou 1 Keep. 1 r(nap.4) TOU N.2647 /1998 «MeTal3(l30C7TJ apµoi510Tl1TWV OTLC: nep1cptpeL­ ec; KOL TT]V AUTOOIOLKT]C7T] KOi 6Mec; OLOT6~e1c; (A' 237). 5. Ttc; i51m6~etc; TOU 6p9pou 1 (napay. 28 KOi 29) TOU n.Moc; 28/28.1.1993 «Ka8optoµ6c; apµoi5LOT11TWV nou C)IOTT]pOUVTOL an6 TOV Ynoupy6 KOi TIC: nep1cpepe1aKtc; unripeo(ec; i51avoµapxt0Kou emntoou TOU Ynoupyeiou nep1[36MoVToc;, XwpoTa~(ac; Km ~riµ.'Epywv» (A'9). 6. Triv Oi5T]y(a 96/62/EK TOU LUµl3ouh(ou TTJC: 27T]c; Le­ meµl3p(ou 1996 TWV Eup. KOLVOTT7TWV «yIa TT]V eKrtµT]C7T] KOi TT] i51axe(p10T] TT]C: nOIOTT]TOC: TOU atpa» (EEL 296/55/21-11-1996) KOL e101K6Tepa w; 01aT6l;e1c; TWV 6p 8pwv 1,2 KOi 3 OUTllC:· 7. Tic; OLOT6~e1c;TOu 6p8pou 29ATOU N.1558/1985 6nwc; mrr6 ouµnAT]pW8T]Ke µe TO 6p8po 27 TOU N.2081/1992 (A'154) KOL aVTIKOTaOT69T]K& µe TO 6p9po 1 (nap. 2a) TOU N.2469/1997 (A' 38). 8. Ttc; OLOTCl~&IC:TOU N.2231/1994 «foOTOOT] KOLA&ITOUp­ y(a EMT]VLKou lvOTtTOUTou MeTpohoy(ac; KOi E8v1Kou foµ­ [3ouAiou ~Iani0Teuo17c;» (A139) 6nwc; Tpononoll')ST]K& µe TO N.2642/1998(1\216). 9. Triv un'ap18µ. ~ 17a/03/99/<1>221/1996 KOLVll on6cpaC7T] TOU npw8unoupyou KOL TOU Ynoupyou nep1l36MOVTOC:, Xwporn~(ac; KOi ~T]µ. 'Epywv «Av68eori opµoi510TT7TWV OTouc; Ycpunoupyouc; nep1l36MoVToc;, XwpoTa~fac; KOi ~T]µ.'Epywv 0e6i5wpo Koll.1on6vo KOi XpT70TO BepeAT7» (B' 1006), anocpaoil;ouµe: ApOpo 1 LKOn6c; Me TTJV an6cpoC7T] ouTl1, oe evopµ6vtC7T] µe TLC: i5tar6~etc; TWV 6p9pwv 1,2 KOL 3 TTJC: oi5riy(oc: 96/62/EK TOU foµl3ou­ AIOU TTJC: 27ric; Lemeµl3p(ou 1996 TWV Eup. Ko1vOT11TWV «yI0 TT]V eKrtµT]C7T] KOi TT] i5taXetplC7T] TTJC: nOIOTT]TOC: TOU at­ po», nou txe1 i5riµomeu8e( OTTJV EM17v1K11 yhci>ooo OTTJV En(oriµri Ecpriµep(i5o TWV Eup. KOIVOTT7TWV (EEL 296/55/21-11-1996), anooKonefrm o K080pLoµ6c; TWV ye­ VIKWV apxwv µtac; KOLVllC: OTPOTTJYLK11C: yI0 TTJV anoTehe­ oµonK6Tepri npoOTao(a Tou atpa, Ko8wc; Km TWV apµ6 01wv unripeo1wv y1a TTJV uhonoiriori auTllc; TTJC: OTpOTTJYL­ K11C: Ap8po 2 BamKtc; apxec; Ot yevtKec; apxtc; µ1ac; KOIV11C: OTPOTTJYIK11C: yta TT]V eKri­ µT]OT] KOi TT] c5t0Xe(ptOT] TTJC: nOIOTT]TOC: TOU aepa OUVLOTO­ VTOI: LTOV npooi51op10µ6 KOi Ka8op10µ6 TWV OTOXWV y10 TT]V nOlOTT]TO TOU aepa TOU nep1l36MOVTOC:, WOTe VO anocpeu­ VOVTOI, VO npohoµl36voVTOl l1 VO µetci>VOVTOL 01 eml3Aol3e(c; emmci>oe1c; OTT]V ov8pwmvri uye(a KOL OTO OUVOAO TOU ne­ ptl30AAOVToc;. LTTJV, l36oe1 Ko1vci>v µe86i5wv KOi KptTT]p(wv, eKriµT]C7T] TT]C: TIOIOTT]TOC: TOU aepa TOU nep1l36MoVToc;. LTT] ouyKeVTpWC7T] KOTaMT]AWV nh17pocpopLWV yI0 TT]V nOLOTT]TO TOU atpa TOU nep1l36MOVTOC: KOi OTT]V eVT]µ€pW­ C7T] TOU KOIVOU, KUp(wc; µtow TT]C: evriµtpwC7T]c; yta TO 6p10 ouvoyepµou. LTT] c5IOTl1PTJC7T] TTJC: nOIOTT]TOC: TOU aepa TOU nep1l36Mo­ VTOC:, 6TOv e(vm KOA.11 KOL OTT] l3ehT(w011 TTJC: OTLC: 6AA&c; ne­ p1mci>oe1c;. r,a TTJV ecpapµoYll TTJC: napouoac; an6cpaC7T]c; voouVTat we:: 1. «atpac; Tou nep1l36MoVToc;», o e~wTep1K6c; atpac; TTJC: TpOTIOO<patpac;, e~Otpouµevou TOU otpo OTOUC: XWPOUC: epyoo(ac;. 2. «punoc;», K60e ouo(o an6 uc; ovacpep6µevec: OTO na­ papTT]µOTOU 6p8pou 5TT]c;napouooc; on6cpoC7T]c;, ri ono(o i51oxeTeueT01 6µeoa 11 eµµeoa an6 Tov 6v8pwno OTov at­ pa TOU nep1l36MOVTOC: KOL evMxeTOL VO txe1 eml3Aal3e(c; emmwoe1c: OTTJV av0pwmvri uye(a T7/Km OTO nep1[36Mov OTO ouvoM TOU. 3. «en(neoo», ri npol3hen6µevri an6 e10LKtc; voµo9enKec; i5tOTO~eLc; OUVK€VTpWOT] ev6c; punou OTOV aepa TOU nepL­ j36MOVTO<:; Tl Tl TOXUTTJTO evan60eonc; TOU oe µ10 emcp6 veI0 oe i5ei5oµevri XPOVIK110Ttyµ11. 4. «eKr(µ17C7TJ», K60e µe0oi5oc; nou XPrimµono1efrOL yta TT] µeTpT]C7T], TOV unohoytoµ6, TT]V np6l3AeljJ'711 TT]V eKr(µT]C7T] TOU emnte>ou ev6c; punou OTOV atpa Tou nep1l30AA.oVToc;. 5. «opLOK11 Ttµ11», eva en(nei5o Ka9optl;6µevo f36oe1 em­ OTT]µovLKci>v yvci>oewv an6 E:Li51K€C: voµo8eTLK€C: OLOTO~eLc;, µe OKon6 VO anocpeuyOVTOL, VO npohaµl36voVTOL l1 VO µeL­ cilVOVTOL OL eml3hal3eic; emmciloetc; OTT]V av8pcilmv17 uyeia 11/KOL OTO OUVOAO TOU nep1l36MoVToc;. To en(nec5o OUTO 2330 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) npen&l VO &mTeuxSe( &VTOC: i5ei5oµevric; npo8eaµ(ac; xwp(c; ev auvexeCa unepl36aetc;. 6. «TtµiJ-m6xoc;», tva en(m:5o K□8optl;6µevo an6 et5t­ Kec; voµo8eTtKec; i5lOTO~e1c; µe OKOTIO VO anocpeuyOVTQl µoKponp68eaµa, oK6µo nep1aa6Tepo ot eml3ll.ol3e(c; em­ mwaetc; ITTT]V OV8pwmVT] uye(a 11/KOl OTO OUVOAO TOU ne­ p1!36Movroc;. To s:n(m:iSo OlJTO npsns:1 VO S:TILT&ux0s:( KOTCI To i5uvm6v eVT6c; i5e5oµevric; xpovtK11C: nept65ou. 7. «6pto auvoyepµou», evo en(nel5o Ko8optl;6µevo an6 &li5lKec; voµoSenKec; i5lOTO~&LC:, nepoVTOU ono(ou unapxet Kivouvoc; yta TTJV ovepwmvri uyeia OK6µo Km av ri tK6eari eivm l3paxliXPOVTJ. 'Orav ri auyKeVTpwari cp86aet oUT6 TO en(nei5o, ll.aµl36vovrm aµeawc; Ta µeTpo nou npol3Mno­ VTOl an6 nc; oX&TlKec; l5LOTO~&lC: TTJC: &KOOTOT& Ke(µevric; vo­ µoeea(ac;. 8. «n&pl8Wpl0 OVOXflC:», TO noaom6 TTJC: Opl0K11C: TtµiJc;, KOTO TO OTIOIO &mTpen&TOl VO y(veTOl unepl300T] TTJC:, auµ­ cpwva µe TOUC: 6pouc; nou npo(3Mnovrm as: e151Ktc; 51m6 ~etc; TTJC: eKamoT& K&iµevric; voµoeeaioc;. 9. «l;wvri», µepoc; TTJC: emKpOT&LOC: TO ono(o opto8s:Tefrm an6 To Ynoupyeio neptl36Movrnc;, XwpoTa~iac; Km l1T]µ.'Epycov, µ&Ta an6 yvc.oµri 6nou anam:fra1 Tcov Kma nep(mwari ouvopµ6l5twv Ynoupyeiwv. 10. «OlKtaµoc;», µLO m:plOXfl µe auyKeVTpWOT] TIAT]8U­ aµou OVW TWV 250.000 KOTOIKWV 11, OTOV T] auyKeVTpWOT] nll.riSuaµou e(vm KOTooTepri 11 iari npoc; 250.000 KOToi­ Kouc;, µe nuKVOTTJTO nll.riSuaµou ova TeTpoywvtK6 xv..t6µe­ Tpo, TJ ono(a i5tK01oll.oye( KaT6 TTJV KPLOTJ Tou Ynoupye(ou neptl36MOVTOC:, XwpoTO~(ac; KOl b.T]µ.'Epywv TT]V eKT(µri­ OTJ KOl i5lOX&lplOT] TTJC: TIOlOTT]TOC: TOU aepa TOU n&ptl30A­ AOVTOC:, Ap8po4 Ka6optoµ6c; apµ6c5twv unripemc.ov no TT]V UAOTIOIT]OT] TWVV&VlKWV opxwv ( 6p8po 2) TTJC: na­ pouaoc; on6cpoaric;. npoai51op(l;ovrm ot unripea(ec; mtc; ono(ec; avm(8evrm 'J,.,oyco opµo5t6TT]T□c;, auµcpcova µenc; i5tm6~etc; TTJC: Ke(µevric; voµo9ea(oc;, ot OK6>..ou9ec; i5pa­ ITTT]pt6TT]T&c;: 1) IIO TT]V ev yev&l ecpopµoy11 KOl UAOTIOIT]OT] TWV l3am­ KC.OV apxc.ov nou npol3Mnovra1 mo 6.p9po 2 TTJC: napouaac; on6cpoaric;, op(l;&Tm we; opµ6l510 To Ynoupye(o nep1l36A­ AOVTOC:, XwpoTa~(oc; Katb.T]µ.'Epywv (rev. Mvari nep1l36A­ AOVTOC:) K08Wc; KOl Ol Opµ6i5t&c; VLO 9eµOTO neptl36MOVTOC: neptcpepetaKtc; Tou unripeoiec;, ae auvepyaaia µe TO KOT6. nep(mwari auvapµ6l5ta Ynoupye(a, 6nwc; Avcimu~ric;. Yye(oc; Km np6vmoc;, Merncpopwv KOl nc; aVTimmxec; ap­ µ6i5tec; neptcpepetaKec; rnuc; unripeoiec;. 2) llO TT]V &KT(µT]CJT] TTJC: not6TT]Toc; TOU oepo, op(l;&TOl we; opµ6l5to To Ynoupye(o neptl36MoVToc;, XwpoTa~iac; Km b.T]µ. 'Epywv (rev. b./vari nep/VToc;) µe nc; we; avw apµ6 i51ec; nep1cpepe10Kec; TOU un17peo(ec;, µe TTJV emcpu'J,.,0~17 ecpapµoYT1c;TOu 6p8pou 7 (nap.5) TOU N.1650/1986. 3) no TT]v eyKptari Twv µrixovtaµwv µtTpTJOTJC: (µe96i5wv, auoKeuwv, i5tKTLiwv, epyaITTT]p(wv), op(~TOl we; opµ6l5to TO Ynoupyr::(o nr::ptl36.MOVTOC:, XcopoTa~(ac; KOl l1T]µ.'Ep­ ywv KOl OCJOV OcpOpO TlC: µ&86i5ouc; KOl TlC: CJUCJK&uec; µe­ TPTJOTJC:, Ka9wc; KOl nc; CJUCJKeuec; nou XPT]OlµonOlOUVTOl yta TT] l308µov6µT]CJT] TWV CJUCJKeuwv µtTpriaric; KOl TT]V O~lOAOYTJOTJ TWV onOTekoµd.TWV, opil;&TOl we; apµMtoc; 0 EMT]VLK6c; Opyovtaµ6c; Tunonoiriaric; (E/\OT). 4) 110 TT]V i5toacp6AlOT] TTJC: TIOlOTT]TOC: TWV µ&Tp11aewv, TIOU i5L&V&pyOUVTOl µ& TOUC: µT]XOVlCJµouc; µeTpT]OT]C:, op(­ l;&TOl we; apµ6i5to TO Ynoupye(o neptl36MoVToc;, XcopoTO­ ~(ac; Kat b.T]µoa(wv 'Epywv (rev.Mvari neptl36MoVToc;) (6p9po 7, napoy.4,5 Kat 6Tou N. 1650/86) µenc; apµ6i5tec; nep1cpepetaKec; Tou Ynripea(ec;, nou µnopei 1i5iwc; µe eow­ T&PtKouc; eMvxouc; nm6TTJTac:. va e~aKptl3wvet 6T111 nm6 TTJTO TWV µ&Tp11aewv OUTWVTT]pefrm an6 TOUC: ev Myw µT]­ xavtoµouc; µeTpTJOT]C: KOl OTl e(vm KOTO KUplO Myo auµ­ cpWVT] µe nc; anmT11aetc; TWV Eupwna'tKwv notonKwv npOTUTIWV. 5) no TTJV av6Auari Twv µe86l5wv &KT(µriaric;. op(l;eTm we; apµ6i5to TO Ynoupye(o nep1l36Movroc;, XwpoTa~(ac; Km b.T]µ. 'Epywv, To ono(o eivm i5uvm6v vo avaStTet TO epyo OUTO auµcpwva µenc; r::KOOTOT& Kr::(µr::vr::c; c5LOT6.~r::tc;, ar:: r::t­ l5lKO l5tammeuµevouc; 11 eniariµa ovayvwp1aµevouc; cpo­ pe(c; riµei5onouc; 11 aMoi5anouc; 17 ae ovayvwp1aµeva 17 l5tammeuµevo riµei5an6 11 aMol5on6 ep&UVT]TtK6 li5pu­ µmo. 6) llO TOV CJUVTOVLaµ6, ae e8VlK6 en(nei5o, TWV KOlVOTl­ KWV npoypaµµ6Twv ym TT] i5taacp6ll.tari TTJC: nm6TTJTOC: Tou atpa, Ta ono(o opyovci>vovrm an6 TTJV EmTpon17 Eupw­ no'iKwv KOlVOTl1TWV (E.K.), op(l;&Tm we; opµ6l5LOTO Ynoup­ yeio neptl36MoVToc;, XwpoTa~(oc; Km b.T]µ. 'Epywv (6p8po 7 N. 1650/86). To Ynoupydo nep1l36Movroc;, XwpoTa~(ac; Ka1£117µ.'Ep­ ywv 6Tav nopexet ITTTJV EmTpon11 EupwndiKwv Ko1v0Tfl­ Twv nll.ripocpop(ec; CJX&TtK6 µe TT]V ecpapµoy11 Kat ull.ono(ri­ OTJ TWV y&VlKWV OPXWV, ouµcpWVO µ& TT]V napay.1 TOU 6p 9pOU OUTOU, µeptµvd K09c.oc; KOl Ol opµ6<:i1ec; nep1cpepetaKec; Tou unripea(ec;, wme m nAT]pocpop(ec; au­ Tec; VO K08LOTOVTOl µe K00& np6acpopo Tp6no npOOLTec; KOl OTO KOlVO. Ap8po5 n pooapT6.Tm Km onoTell.ei avan6onomo µepoc; TTJC: na­ pouaac; on6cpaaric;TO nopapTT]µa nou aKoll.oueeL nAPAPTHMA KATA/\Orm: TON ATMOL(l)AIPIKON PYnnN noY nPEnEI NAMMBANONTAI vn04JH nA THN EKTIMH.rn KAI TH l11AXEIPl.rn THL nOIOTHTAL TOY AEPA TOY nEPIBAMONTOL I. Punot e~&Tal;6µevo1 OTO OPXlKO OTai5lO Ko8wc; KOl pu­ TIOl KOAUITTOµ&VOl on6 ucptm6µevri voµo8ea(a ITTOVTOµta TTJC: TIOlOTT]TOC: TOU oepa TOU neptl30AAOVTOC:, 1 . lito~e(l510 Tou Se(ou 2. b.to~e(l510 TOU al;ci:>TOU 3. /\r::ma owµm(l5ta 6nwc; ot m06.Ar::c; (nr::pt>..aµ(3avoµe vou TOu P,M.10) 4. Atwpouµeva awµm(i5m 5. M 6ll.u l3i5oc; 6.'0l;ov 11. /\omoi mµoacpmptKoi punot 7. Bevl;6Al0 8. Movo~e(i510 Tou 6.v9paKa 9. noll.uKUKAtKoi opwµmtKo( ui5poyov6v8poKec; 10. K6i5µto 11 . ApaevtK6 12. NtK€AlO 13.YiSpcipyupoc; E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) Ap0po6 An6 TLC: i51ma~e1c; TT]<:; an6cpaOT]c; auTT]c; i5ev npoKOAe[Tm 5anavri O& l3apoc; TOU KpaTLKOU npoun0Xoy1oµou. Ap0po7 H 1oxuc; TrJC: napouoac; an6cpaOT]c; apx[~e1 an6 TrJ i5T]µo­ ofeu011 TT]<; OTT]V Ecpriµep(5a TT]c; Kul3epvfioewc;. H an6cpaOT] auTr'] va oriµomeu0e[ OTTJV Ecpriµepii5a TTJC: Kul3epvr']oeroc; A0rjva, 4 Cl>el3pouap(ou 2000 OIYnOYPrDI E0NIKHr OIKONOMIAr rlAN. nAnANTnNIOY ANAmY=Hr EYAr. BENIZEI\OI Y<l>Yn. nEPIDAMONTO:!:, XQPOTA:::IAl: KAI .11.HM. EPmN e. KOI\IOnANOI 2331