Ministerial Decree No. 677/99 amending M.D. No. 378/94 in compliance with Commission Directive 98/73/EC adapting to technical progress for the 24th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances

3503 I THI EAAHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI ~EYTEPO Ap. <l>uMou 1 0 MapT[ou 2000 :rTo <l>EK 277/9.3.2000 T. 8' 'l apf81,JrJO'l TWV O&Ai()WV 2rJ<;, 3'1<;, 6'1<; KOi 7rJ<; ()10p8WV&TOI OTTO TrJV &O<paAµ&VrJ «3464, 3465, 3468 KOi 3469» OTrJV op8~ «3364, 3365, 3368, 3369» nEPIEXOMENA AnO<PAIEII Tponono(riari TrJC: an6cp. A.X.L. 378/94, (<t>EK 705/B/ 20.9.1994) ae evapµ6vLarJ npoc; TrJV Ociriy(a 98/ 73/E.K. (EEL 305 TrJC: 16.11.1998), TrJC: EmTpon17c; TrJC: Eupwna°LK17c; Kmv6Trirnc; «1La TrJV npoaapµoy17 ITTrJV TexvLKl7 np6oi5o, YLO eLKOITTll n:rnpTrJ cpopa, TrJC: Ociriy(ac; 67 /548/E. 0. K. nep( npoaeyy(aewc; TWV Noµo8enKwv, KavovLITTLKWV KOL t.LoLKrJTLKWV t.Lm6 ~ewv nou acpopouv TrJV rn~Lv6µriari, auaKeuaa(a KOL ema17µavari TWV emK(vciuvwv oumwv» KOL ae evapµ6vLCTrJ µe TO t.Lop8WTLK6 TrJC: Ociriy(ac; 98/73/E.K. (EEL 285 TrJC: 8.11.1999) ......................... 2 3504 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .6EYTEPO) ApL8. 677/99 (2) Tponono(17017 TJ7C: anocp. A.X."i.. 378/94, (<t>EK 705/B/ 20.9.1994) m: evapµ6vLa17 npoc; TJ7V Oci17y(a 98/ 73/E. K. (EEL 305 TJ7C: 16.11.1998), TJ7C: EmTpon17c; TJ7C: Eupwna°LK17c; Kmv6T17rnc; «1La TJ7V npoaapµoy17 m17v Tex vLK'7 npoocio, yLa E:LKOm17 n:rnpTJ7 <popd, TJ7<:; O517 y(ac; 67 /548/E .0. K. nep( npoaeyy(aewc; TWV Noµo8en KWV, KavovLmLKWV KOL L'i.LOLKJ7TLKWV L'i.Lm6~ewv nou acpopouvTJ7VT□~Lv6p17a17, auaKeuaa(a KOL ema17110va17 TWV emK(vciuvwv oumwv» KOL ae evapµ6vLa17 µe To L'i.Lop8WTLKO TJ7<:; Oci17y(ac; 98/73/E.K. (EEL 285 TJ7<:; 8.11.1999). 01vnovPro1 E0NIKHI OIKONOMIAI - V<l>Vn. OIKONOMIKnN 'Exovrnc; un61.J.117: 1. To eyypa<po TJ7<:; L'i.Leu8uva17c; nepLl36MovTOc; TOU 1e VLKOU X17µdou TOU Kp6TOuc; apL8. 3612/1999. 2. TLc; 5Lm6~eLc; TOU 6p8pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoy17 TOU KOLVOTLKOU L'i.LKa[ou» (<t>EK 34/A/1983) onwc; TpononOL'78'7KE: ano TO 6p8po 6 TOU N. 1440/1984 «"i.uµµeTOX'l T17c; EM65oc; mo Kecp611.0Lo, ma ano8eµanK6 KOL OTLS npol3MlJ.leLc; TJ7S Eupwn□IK17c; Tpa nei';ac; EnevMaewv, mo Kecp611.0Lo T'7c; Eupwna°LK17c; KOL v6T17TOc; Av8paKoc; KOLX611.ul3oc; KOL TOU OpyavLaµou Ecpo ciLaaµou EYPATOM» (<t>EK 70/A/1984) Ka8wc; KOL TO 6p 8po 65TOU N. 1892/1990 (<t>EK 101/A/1990). 3. To e56<pLo 5 T17c; nap. 8 TOU 6p8pou 6 TOU Noµou 4328/1929 (<t>EK 272/A/1929) «nep( aum6aewc; revLKou X17µdou TOU KpaTouc;», 6nwc; OVTLKOTOOTC18J7KE: an6 TJ7V nap6ypacpo 6 TOU 6p8pou 11 TOU Noµou 2343/95, (<t>EK 211 / A/ 11.10.1995). 4. To 6p8po 4 TOU L'i.Lm6yµmoc; T'7c; 3117c; OKTwl3p(ou 1929 «nep[ KaVOVLCTµou T'7<:; 11.E:LTOUpy[ac; KOL TWV epyaCTLWV TOU AVWTOTOU X17µLKOU "i.uµl3ouMou» (<t>EK 391 /A/1929). 5. To 6p8po 1 TOU Noµou 115/1975 «nep( Tpononm17ae wc; i5LOT6~e.wvnvwv Tou N. 4320/1929,, (<l>EK172/A/1975). 6. Ta n.L'i.. 284/1988 KOL 543/1989 «OpyavLaµoc; TOU Ynoupydou OLKovoµLKWV» (<t>EK 128 KOL 165/A/1988 KOL 229/A/1989). 7. T17v an6cpaa17 1078204/927 /0006A/6.8.1992 «nepLo pLaµoc; "i.uMoyLKWV Opy6vwv TOU Ynoupydou OLKovoµL KWV» TWV Ynoupywv npoecip(ac; KOL OLKOVOµLKWV» (<t>EK 517/B/1992). 8. T17v un' apL8. 1107147/1239/0006 A/4.10.1996 KOLV'7 ano<paa17 TOU npw8unoupyou KOL TOU Ynoupyou OLKOVO µLKWV «Av68ea17 apµociLoT17Twv Ynoupyou OLKovoµLKWV moue; Ycpunoupyouc; OLKOVOµLKWV» (<t>EK 922/B/1996). 9. TLc;ciLOTO~eLC;TOu 6p8pou 29A TOU N. 1558/1985 (<t>EK 137/A/1985) onwc; To 6p8po auTo npome817Ke µe To 6p epo 27 TOU N. 2081/1992 (<!>EK 154/A/1992) KOL aVTLKOTa m6817Ke ano To 6p8po 1 nap. 2a Tou N. 2469/1997 (38 A) KOL TO yeyovoc; OTL ano T'7V napouaa anocpaa17 ciev npo KaAeLTOL cian6v17 ae l36poc; Tou KpanKou npo0no11.oyL aµou, anocpaa(i';ouµe: I. EyKp(vouµe T'7V an6cpaa17 apL8. 677/1999 TOU AvwT6 TOU X17µLKOU "i.uµl3ouMou 17 ono(a e11.17cp817 KOT6 T'l auve cip(aa17 T'lC: 14/12/1999 KOL '7 ono(a exeL we; e~17c;: 1ENIKO XHMEIO TOY KPATOY"i. ANOTATO XHMIKO "i.YMBOY/\1O EyKp(vouµe T'7V npoaapµoy17 m17v TE:X.VLK'l npoocio TWV napapT17µ6TWV I KOL V T'7C: Anocp. A.X."i.. 378/1994. E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .6EYTEPO) 3505 (<llEK. 705/B/20.9.1994) 6nwc; txel TpOTIOTIOLT"J8eL KOL LO)(U eL, ae evap116vLOT"J npoc;Ta op Spa KOL Tan apapn'111ma TT"JC: Ociriy(ac; 98/73/E.K., we; esnc;: Ap8po 1 H napouoa an6cpaori evapµov(c;u TT"JV EMrJVLKn Noµo Sw(a npoc; TT"JV Ociriy(a 98/73/E.K. TT"JC: EmTponnc; (EE L 305 TT"J<:; 16.11.1998) «yLO TT"JV npooapµoyn OTT"JV Tf:XVLKn np6ocio, YLO f:LKOOTn Tt:TOPTT"J cpopa, TT"J<:; OcirJy(ac; 67 / 548/E.O.K. mu foµl3ouMou nep( npooeyy(oewc; Twv vo µo8enKwv, KOVOVLOTLKWV KOL ciLOLKT"JTLKWV ciLOTOSf:WV TIOU acpopouv TT"JV T0SLV6µriori, OUOKeuao(a KOL emonµavori TWV emKLVOUVWV oumwv». Ta napapTnµaTO TT"JC: Ociriy(ac; 98/73/E.K. npooapµ6 i'.;ouv OTT"JV Tf:)(VLKn np6ocio TO napapTnµaTO I KOL V TT"J<:; ocir7Y(ac; 67/548/E.O.K. (EE L 196/18.6.1967), 6nwc; £X£L TpOTIOTIOLT"J8eL KOL LO)(Uf:l KOL npoc; TT"JV ono(a txel evapµo VL08d T"J EMrJVLKn Noµo8w(a µe TT"JV an6cpaori TOU A.X.L. 378/1994, (<llEK 705/B720.9.1994) «EmK(vciuvec; ouo(ec;, TOSLVOµT"JOT"J, OUOKWOOLO KOL emonµaVOT"J OUTWV ae ouµ µ6p<pWOT"J npoc; TT"JV Ociriy(a Tou foµl3ouMou TWV Eupw na°LKWV KmvoTnTwv 67/548/E.O.K. 6nwc; txel TPOTIOTIOLT"J 8d KOL LOXU8l». Ap8po2 H an6<paori A.XL 378/1994, (<llEK 705/B/20.9.1994) OTIW<:; l::Xf:L TpOTIOTIOLrJ8e( KOL LO)(Uf:l TpOTIOTIOlf:LTOL we; e~nc;: 1. To napapTrJµO I TpOTIOTIOleLTOL we; esnc;: a) Ol KaTOxwpnonc; TOU napapTnµmoc; I TT"JC: napouoac; an6cpaoric; OVTLK08LOTOUV nc; OVTLOTOLX£c; KmaxwpnosLc; TOU napapTnµmoc; I TT"J<:; OTIO(j)OOT"J<:; TOU A.X.L. 378/1994, (<llE. 705/B/20.9.1994), 6nwc; OUTn t:Xf:L TpOTIOTIOLT"J8eL KOL LOXUf:l. 13) m KaTOxwpnoeLc; TOU napapTnµmoc; 11 TT"JC: napouoac; an6<paOT"Jc; nep1.11.aµl36.voVTOL yLa npWTT"J <pop6 OTO nap6.p TrJµa I TT"JC: an6<paoric; TOU A.X.L. 378/1994, (<llEK 705/B/20.9.1994), 6nwc; auTn E:X8L Tpononmried KOL LO)(U8l. 2. To napapTrJµO V TT"JC: an6<p. A.XL 378/1994, (<llEK 705/B/20.9.1994) 6nwc; txeL Tpononmried KOL LO)(UeL, Tpo nonmdTOL we; esnc;: a) To Kdµevo TWV napapTrJµ6.Twv Ill A, Ill B KOL Ill r TT"JC: napouoac; OTIO<pOOT"J<:; npoOT(8eTOL OTO Tet,oc; TOU µepouc; A TOU napapTnµmoc; V TT"JC: an6<paoric; TOU A.XL 378/1994, (<llEK 705/B/20.9.1994), 6nwc; auTn txel Tpono TIOLT"J8eL KOL LOXI.Jf:l. 13) To Kdµevo TOU napapTnµmoc; Ill l::i. TT"JC: napouoac; an6cpaoric; npoOT(8eTOL OTO Tt:11.oc; mu µepouc; r mu na papTnµmoc; V TT"J<:; an6<paoric; TOU A.X.L. 378/1994, (<llEK 705/B/20.9.1994), 6nwc; OUTn t:Xf:L TpOTIOTIOLT"J8eL KOL LO)(U eL. Ap8po3 Ta napapTnµma I, II, Ill, A, Ill B, Ill I KOL 111 l::i. TT"JC: ociriy(ac; 98/73/E.K. TO ono(a txouv 5riµomeu8d OTT"JV En(crriµri E<prJµep(cia TWV Eupwna°LKWV KOLVoTnTWV (EE L 305 TT"J<:; 16.11.1998) KOL OTO l::i.Lop8wnK6 TT"JC: Ociriy(ac; 98/73/E. K. (EE L 285 TT"JC: 08.11.1999), OTIOTf:/1.01.JV avan6anaOTO µt poc; TT"JC: napouoac; an6cpaoric;, µenc; napaK6.Tw napmri pncreLc; n/KOL ciLOp8wcreLc;: 1. OL KOTOXWpncreLc; TIOU nep1.11.aµl36.VOVTOL OTO l::i.Lop8W TLKO TT"Jc; ociriy(ac; 98/73/E.K. OVTLK08LOTOUVTLc; OVTLOTOLXec; KOTOXWpncreLc; TWV napapTrJµOTWV I KOL II TT"J<:; OcirJy(ac; 98/73/E.K. 2. H KOTOXWPT"JOT"J No 617-007-00-5 (YneposdciLO TOU TpLTOTayouc;-l3ouTuMou KOL a,a-iSq1e8u}...ol3evt;uMou) ri OTIOLO OVO<pt:peTOL OTT"J Of:/\.. l. 305/73 OTIOTf:11.eL µepoc; TOU napapTnµmoc; I TT"JC: napoucrac; an6<pacrric; KOL OXL TOU nap/me; II 6nwc; w<pa11.µeva ava<pepnm OTO L 305/ 16.11.98. 3. L..TT"JV KOTOXWPT"JOT"J No 612-134-00-2 TOU napapTnµa TO<:; II TT"JC: napoucrac; an6<pacrric; (ae11.. L 305/114) OTO fo VTOKTLK6 Tuno (L.T.) TrJC: ouo(ac; va aVTLKmama8d To 2/3 µe TO op86 3/2. 4. L..TT"J ae11.. L. 305/155 OTO crriµdo 1.6.10, T"J Msri «l3p6 xoc;» VO OVTLKOTOOT08eL OTIO TT"JV op8n «l3p6yxoc;». 5. LTT"J ae11.. L. 305/164 ri LT08ep6 pu8µou np6cr11.rilJ.lric; f:K<ppai'.;eTOL ae rJµt:pa ·1 • 6. LTT"J ae11.. L. 305/176 ri Cw dvOL µ(a npocreyyLcrrJ TT"JC: cru yKeVTpworic; OTO 4'Clpl 08 «ma8ep17 KOTCIOTOOrJ». o np6ecipoc; H rpaµµmfoc; NIK. XATZHXPHHll::i.HL El\. nA/\1\APH Ta Mt:ArJ M. 1Laµoupric;, N. Kmcr(µnac;, l::i.riµ. Mn6crKou, Avcip. Em<pavdou, 1. navaync;, E. Poi'.;6.KOU, X. nanaxprimou, I. rayMac;. II. H Lcrxuc; TT"JC: napouaac; an6<pacrric; apx(i'.;eL an6 TT"J 5ri µocr(eucrn TT"J<:; OTT"JV E<prJµep(cia TT"J<:; Kul3epvncrewc;. H napouoa va 5riµomeu8d mriv Ecpriµep(cia TrJC: Ku l3epvncrewc;. ASnva, 8 MapT(ou 2000 OIYnOYr',O1 E0NIKHr OIKONOMIAL rlAN. nAnANTnNIOY Y<llYn. OIKONOMIKON rEnPr. aPYI