Ministerial Decree No. 385951 setting supplementary measures for the implementation of Council Regulation (EC) No. 1493/1999 on the common organisation of the market of wine

16559 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EAJ\HNIKHiaHMOKPATIAI TEYXOI ti.EYTEPO Ap. <t>uAAou 1180 nEPIEXOMENA AnO<l>AI:EII: Ka8op1aµ6c; auµn>..ripwµm1Kwv µ.trpwv y1a TT]V E:cpap µoy~ TWV OIQTQ~E:WV TOU Kavoviaµou (EK) ap18. 1493/1999 nou avacptpovrn1 OTT] 01acp~µ1ari Twv aµnE:i\OOIVIKWVTTpOIOVTWV........................................ 2 25 lenn:µ~p[ou 2000 An0¢>AIEII Ap18. 385951 (2) Ka8op1aµ6c; au µni\ri pwµm1Kwv µiTpwv y1a TT]V E:cpapµo y~ TWV OIQTQ~E:WV TOU Kavov1aµou (EK) ap18. 1493/ 1999nou avacptpoVTm OTT] 01acp~ µ1ari Twv aµnE: >..ootvtKwv npo'i6VTwv. o vnovPrOI rEnPriAI 'ExoVTac; UTTO\jJT]: 1. Tic; 01ar6~ac;: a) Tou 6p8pou 22 nap. 3 mu N. 992/1979 «nE:p( opya vwaruc; TWV OIOIKT]TIKWV UTTT]pE:atWV yta TT]V E:<papµoy~ 16560 E<l>HMEPI! TH! KYBEPN H!EO! (TEYXO! l1..EYTEPO) TrJ~ LUv8l7KrJ~ npoaxwprJOTJ~lTJ~ EM.600~ on~ Eupwnai KE:~ KotVOTT]T8~ Kat pu8µtOT]~ ouvacpwv 8E:OµIKWV Kat op yavwnKWV 88µarwv» (A'. 280). ~)Tou 6p8pou 29 A', Tou N. 1558/1985 « Ku~E:PVrJOTJ Kat Ku~8PVrJTtK6 'Opyava» (A. 137), 6nw~ auT6 npoOTffirJK8 µno 6p8po 27TOU N. 2081/1992 Pu8µtOT] TOU 8wµou TWV Emµv,.rilTJPIWV, TpononOLT]OT] OlaTCl~E:WV TOU N. 1712/1987 y1a TOV 8KOUYXPOVI0µ6 TWV rnayy8i\µm1Kwv opyavwo8wv Twv 8µn6pwv, ~IOT8X:VWV Kat i\omwv rnayy8i\µm1wv Kat ai\i\8~ OlaTCl~81~ (A. 154) Kat aVTIKaTaOT68TjK8 an6 TO 6p8po 201 TOU N. 2469/1997 «n8p1op10µ6~ Kat ~8i\TtWOT] TTJ~ anm8i\8oµm1K6TrJTa~ TWV KpaTIKWV oanavwv Kat ai\i\~ OlaTCl~81~» (A 38). y)Tou Kavov1oµou (EK) ap18. 1493/1999Tou LUµ~oui\( ou lTJ~ 17T]~ Ma"fou 1999 yta TT]V KOIV17 opyaVWOT] TT]~ aµn8i\ootv1K17~ ayop6~ (EE ap18. L 179/14. 7.1999). 2.Triv avayKrJ 01acp17µ10T]~ Twv aµn8i\omv1Kwv npoi6 VTwv µ8 TT] 8fontOT] OpWV Kat npouno8008WV 8ntOK8tµlµ6 TT]Ta~ Twv napaoomaKwv mvonmdwv OTTJV EM.Ma. 3.To y8yov6~ 6Tt an6 TrJV E:KOOOTJ TrJ~ napouoa~ i'58V npoKaAE:tTat oanavri 81~ ~6po~ TOU KpaTIKOU npounoi\o y1oµou, anocpao(½ouw: Ka8opi½ouµ8 ouµni\ripwµm1K6 µtrpa y1a TrJV 8cpapµo Yll TWV OlaTCl~8WV TOU Kavovtoµou (EK) ap18. 1493/1999 nou avacptpoVTat OTT]V 01acp17µ10T] TWV aµn8i\OOLVIKWV npo"iOVTWV, W~ aKOAOU8W~: 1. Ta voµ(µw~ U(plOTClµE:Va Kat AE:ITOUpyouVTa OIVOTIOl da Ka8(0TaVTat rn10KE:tµ1µa, 8cp' 6oovTrJpouVTat an6 Tou~ un8u8uvou~ aUTWVOI napaKarw 6pm Kat npouno88081~: a) Ynapxouv mvaKt08~ TOn0881TJ µtv8~ 08 KaTClMT]i\8~ 88081~ nou 8VT]µ8pWOOUVTOU~ 8ntOK8ITT8~ y1a: aa) To wp6p10 rntOK84JrJ~ OTO 01vonmdo. ~~) To KOOTO~ Y8UOTIKl7~ OOK1µ17~. 8ClV unapxa. yy) TOVTlµOKaTai\oyo TOU o(vou, TWV ai\i\wv aµnv,.om VIKWV n po"i6VTwv Kat ouvacpwv unri p801wv. oo) K688 6i\i\ri avayKaia un6o81~ri 17 8VrJ µtpwOT]. ~) Ynapxouv rnapKd~ Kat aocpai\8(~ xwpot: aa) np6o~aori~ OTO mvonmdo. ~~) Ynooox11~ Kat 01aµoV17~ Twv 8ntOK8mwv Kat WC. yy) 18Umyvwo(a~ y1a lTJV ClV8TT] Y8UOTIKl7 OOK1µ17. oo)Tono8t1TJOTJ~, napouoiaOT]~ Kat nwi\rJOT]~Tou oivou Kat TWV npOIOVTWV TIOU napayoVTat µ8 npWTT] Ui\T] Ta aµn8i\ootv1K6 napaoomaK6 npo"i6VTa, 8cp' 6oov y1· auT6 txouvi\ricp8d mavayKat8~ 60818~ nou 8Vo8xoµtvw~ anat TOUVTat. 2. Ta avacp8p0µ8Va OTT]V npor]youµ8VT] napaypacpo Ol vonotda OU Va VT at yta TT]V Otacpl7 µtOT] Kat n poW8T] OT] T WV npo"i6VTWVTOU~ va: a) LUV8py6½ovrat µ8 opyavtoµou~ TOntKl7~ aUTOOIOIKT] OT]~ Kati\omou~ cpopd~ npoK81µtvou va avaod~ouv, npo ~6i\i\ouv Kat a~1onm17oouv TrJV 8MrJV1Kl7 noi\1T10T1K17 Ki\T] povoµ6 yupw an6To aµnti\1 Kat Tov oivo. ~) LUV8py6½0VTat µE: 8MT]VIKOU~ Kat 0188Vd~ opyav1 oµou~ TOUptoµou Kat aypOTOUptoµou Kat npayµmonot OUV 88vtKt~ Kat 0188vd~ ouvaVTT7081~, ouvtop1a Kat 08µ1 v6p1a oX8TIKCl µ8 TO aVTtKdµE:Vo TOU~ µ8 aroxo TT]V npo ~oi\17 Twv 8MrJVIKWV o(vwv aro rowT8ptK6 Kat 8~WT8ptK6. y) Opyavwvouv8Ki'SrJi\woc1~ y8umyvwo(a~ o(vou ouv8p ya½6µ8va µ8 ~8vooox81aKE:~ 8TILX8tp17081~. 8nti\8yµtva wnar6p1a, &ratp818~ catering Kat 6i\i\8~ 0µ081oci~ 8TILX8L p17081~. o) YnoMxoVTat axoi\da Kat 8KTiat08UTIKCl 1opuµara Kat onmovo17noT8 8m8u µd va 8ntOKE:cp8d, au µ~6i\i\ovra~ µ8 08µ1v6p1a, 01ai\8~1~. ~8vay17081~ Kat ywmyvwo{E:~ OTTJV au~riOTJ 8Vi'5tacptpovro~ Tou Kotvou Kat Twv rnayy8i\µa nwv y1a To aµnti\1 Kat Tov oivo. 8) Opyavwvouv KOLVWVIKE:~ 8KOrJi\Wo81~ µfow Twv ono( wv npow8drn1 Kat npoayCTat ri 8V ytva 8µnop1K17 Kat no i\mar1K17 TaUTOlTJTa TWV napayoµtvwv OIVWVTOU~. or) nwi\ouv 8101KOU~ o(vou~ Kat OUOK8Uao(8~ owpou. Q nwi\OUV a~E:OOUClp, ~l~i\(a Kat aVTIK81µE:Va oX8TIKCl µE: Tov o(vo Kat TO 01vonmdo. ri) EK8trouv napaoomaK6 aVT1KdµE:va aµn8i\oupy(a~ Kat OIVOnotia~. 3. H rn10K8tµ1µ6TrJTa ara avacp8p6µ8va 01vonmcia dvm ouvar17 8cp' 6oov aUT6 dvat 8cpoo1aoµtva µ8 Tl~ anapa( TrJT8~ 8yKp(oa~ Kat 60818~ nou acpopouv TrJV aocpai\aa TWV 8YKaTaOTCl08WV Kat XWPWV Ka8w~ Kat XWPWV UYl8IV17~ Kma TrJV 01aµoV17 Twv 8ntoKrnTwv. 4. H npo~oM Kat 01acp17µ10T] Twv oivwv Kat Twv i\omwv mv1Kwv npo"i6vrwv yiv8Tat µ8 88µtT6 µfoa nou oKon6 txouvva Ka8ooriyouv op86 Tou~ 8ntOKE:m8~ - Kmavai\w TE:~ Kat va Tou~ npoOTm8uouv an6 avaKpt~818~ ot ono(8~ µnopouv va oriµ1oupy17oouv ouyx:uOT] 17 va Tou~ napa ni\aV17oouv. 5. Ta 01vonmda nou ni\ripouv Tl~ npouno8foa~ nou avWTtpw avacptpovrat Kat Ka8(araVTat rn10KE:tµ1µa, uno XPE:OUVTat va yvwaronmouvTOy8yov6~ auT6 aro Ynoup ydo 18wpy(a~ Kat OTrJVapµ601a Ynriprnia lTJ~ Noµapx1a Kll~ AUTOOIOIKT]OTJ~ 01 un8u8uvo1 Tou 01vonmciou unoxpwuVTat va Mxo vrat Ta E:VTCTai\µtva 6pyava Tou Ynoupydou 18wpy(a~ Kat TT]~ Noµapx1aK17~ AUTOOIOIKT]OT]~ y1a ti\E:yxo. 6. 01 8VT8Tai\µtvm unai\i\rii\01 Tou mvonotdou y1a TrJV unooox11 Twv 8ntOK8mwv nptn81 va dvat Km6i\i\rii\a 8V 08ouµtvo1 Kat Ta OK8UrJ nou xpri01µono1ouv va civat 08 6p1arri Karaaraori. H napouoa an6cpaori va oriµom8u8d OTTJV EcprJµE:pioa TT]~ Ku~8pV1708W~. A817va, 31 Auyouarou 2000 ovnovPrm: rinPrOl: ANnMEPITHI