Ministerial Decree No. 349/F.183535/85 establishing the form of the oil pollution prevention Certificate

1525 E<l>HMEPII THI .KYBEPNHIEOI THI E/\/\HNIKHI aHMOKPATIAI APl8■81: •YAAOY ••••• 20 MAPTIOY -11;95 TEYXOI 6EYTEPO 150 YnOYPrl~EI Andll>AIEII & ErKPIIEII Ap,.S. 349/<I>.183535/85 Ka·,optaµ.cc; ';'~;:o:.i ((7.tO''t07.0l'lj't'!!X.OU r;po).-r,~r,; -;r,; pu..-a:var,; r..i6 7:lt'tps).:i::um. 0 YnOYPrOI EMnOPIKHI NAYTIAIA~ '~ov't>a:; ~: 12) To a~~o 46 W.> N·. 1!87/73 (®me 261A'/19i3~ 1tKi~;,r,,:i.1; A-rau:~wJ N~n:-x.ou A~"IJ::dcxm·: (,' 'lb IN. 1269/i82i (<PEK 89A' /11982)·, (JJ!- -.ov or.oio v,1,:M:rpJt ~ .ait~v~; a~mr, ccr.;ib).~ll ~; pu::-.a:·1::1j; w.; ~a}!a:a.aix; a:ic6 .. ),(11:x;, 1·973 ~a:, ..-w r.:p<,)-.wii.kAr.i:J ';'OU 1978, 1tou cxva9ipe-ra1 a' au't'll ni aul',6aa'll (MARPOL '37/!718)». r) To ~p·o 4 T.12p·crrp. 4 'tC!'J II.A. 479/84 («I,EK 160 A' /,1.1'1.84:) <GClylOt ~:r.~ ),tr.-ro-;i~p!i:t; gt.µ~1.a;ip<,m]; nc;. :r...a:i­ iirp .. ~ -rr.rJ mip:rr'r1Jl.~Ois 1 ...-q; Gatl!»v.o1; a-'~~2:a--i); .MAUPOL 73/78, .. ).io~v 7.0:, i!i.tv .:i.;;~v-r21 a..~; ~,~~·t!; arJ-.06,,1 ~of:t1:ri~cr.J1U: Ka-.Sopi~ouµt 'tCV ';'~;:o 'tOU «7.IC"';'O;:ot'l)'tlY.OY r;po),,;.t,;,; ';''lj; pu.t'2Va'll; o;'r.10 m't'piJ.aliO» (.OJL POLLUTION PREVElN­ TION- GFlRf.l'JF·ICA'TIE - OPPC) Olm); -;io 111tba,,ia1a: :011 O\:M~WEI~ ~ ~:rn--q "f.rr-,j. Mei -ro '71'~~-qr~"«l atJ-:b e9,­ cl~wo;,:i:1 rJ;J~u.mY..& Cl\'tlt; ir.po()).;v..-q,lft~ m -;o IT .fl. 479/.84 w,tp~'ljVt.t; 6')..::r; 't':%' ,:;i)Job• 400 rm,. YJ::C~ r.avw Y..:X( QA;~ W 'ltt~:lltO~Qil•:i: 1'5() xr.;ix ~2(! ~., "C'iX on[:i 3,•, ~-, . .-r~1ow ~:1£.8v-d; nX~;. ·Eir£arri; ~ 't<I t~tlCI r.'10"1'0,:011,C'lx.6 ., 'y I I 1, O' I ' e90011,ov-;a1, e10:rov :zu-;o ~ev a'l"t1Y.av1crw-.a1 a:r.o aze-.cxr, VTTF9~ a'tl() ITjp,W-rOY..a).i'),,ic, r.v~·,:17; ..E}.;,~p7P"I), • ( ITrE) au-r~v, 6).a -ra 1tA0£ci 100 Y..O:X x.ac 'ltClVc.> a).).ci 1',l>tp6-repa crr.6 4()1() ~:;( Y.1%~ W,/7. -;I% ,;;/qi ;'°'J t-vnt llJIYJplOT.£.p« ~ 150 Y..O"f., avd;apni-ra m 't'OU; 'ltAOt; ( &ac.>-rtplY..OU Y) a,e.Svd;) . 'ltOU u.wdw. ~- T-o ~,ir;QiC'oc-r;-r~x.6 ~(v:z1 .ac2iadOE<i>Y 0,40. X 0,30 &',&• rpw.v, rr-1-,~17;~/no " a,:~ qiuU~ ~ TO I.IJIQ'() (2-r, ~).i3-% ~p1cr-r~ixx, ft>NAw} O"'CTfi l(IAA,i'J1Yllj YJ~t x.2rrci -:o cDJ.o 1,1iiqo (•11'1l c:~)Jtcb: ott!;ro~ 9"j).),(t)) ,:~ •:zn:).~-y,~ "'j1A~1a-:z. 8a: :ru"o­ iawt·-r2"1 & (lit ai:Jpfl'~µ{J.tVI% tV~;:i:z-1car.µ7d).j-q~%'t':ZII IOiWV ~1-:X• ad:rtwv 6.:-(i); ..-~ -:,:Q"t'Ql"..Ot'l,';'t'XlO: or.!IJ"l9.0)'rC:iyYPlj; ~t-8i!{i)f11]™,>V1 ,;;-o:., -81:t U ,::i.OUV"r:r.l auµ.9wva l',t -r,; a'ltll't~(m; nii: ~ MARPOL 73/T78 )!.(XI 'tO:J II :fl. 479/84!, ,:,:v&).or,::a (JJt ..-111 YJ:XVl))'Opi-:t Y.·:ZI -ro iu­ "!1!!-8.~·; 'd:b -r.).:o£crJ, b.-0~1); iYJ~mw.111; -YJ~~ c!;(1;;1)J~crj ')'I~~ -r,t).;o(:z r.oa a«" d·~:z, rr-J-9, t> t'f.~; YJ:z';l~J-rj; "l,j:XI ti!;ooti),~cxi "tt.%. 'r:r. r./ f 1tAoia. 3. To r.ta:-rcr.:ot",'tlWJo OPPC ~ ,i::r; <cOl"J;JnUATJ?h,i.:z-r&» -rt1J ·1:i. e:y,,-;:n:<i>-S.d µ.e: µ.i:pcµ.va x.:x: ca:d1,,e; -ro:, N:nmv.ou A-::oµ.:x­ xciou Taµ.dou Y..Gtl ',l(Z a,an.Sd ae: Y.UY.Ao9op(a l'-'XP' n-,v 30.5.85. T:!. -;:-ca-rO'ltOt'r,'tlY..O au-.6 l',t -ra «crupr..A'tj'p~µa.ci» -rou, dnt 01:1:-rtpa-ri;l.!bo ivw-;;io "rO'J NAT. l\U-J.l?t 1ri)O ,:n,h:,r.:x: ~2 a,a-.e:.Souv aa,a-r!µ.'ll-ra ua-repa a'lto ai'nJO''ll -ro:, YEN/,Al18IT 102 11;;1jpe:~)::i:r1.f, i:Pl?Tli -.,c,)V \'°r.:11'jp!l;it~•~ YEN (ll/v:r-iwv, EEIT, A~. ·Alrffil'', :E~o).wv A:E -10N, :'1.?...i:.). H , , , ·~· i:ir.do~ ~J't'lj ;Lt -.io ~=~:mc~li.t Ul'~(M,!')"'aJ,:X 'lt'l:r't'(r.' r,,o~'lj-r,x,J rJJ,i1 -r-:x: cc~J.'ltlA'ljp~:i,m» -ro-J v:i a~,e.~~,! rr.-r,, EJ,rrr.Jj~~ll TIJ<; ~*VTpl;,IJ); r1Jlll W:Z 'YJOl~Ot~S{ Y.:X"OVIY...l 111:i: ,;jY.'tEMl:l''ll. Il,e;cpa:c";, 4 <l>~?O'J"'p!io:, 1985 0 YOOYPro1 rEaPrlD:IC KAn:l•HPAI: nrrorPI1FllO 'FThlilOP]Kl-1:E 1N,A:r.1'11Ai1A:E EJII JfYEOPIU}H :Ell\IIT OPLKO..~ IlAO1QN rrnYl'OITO1H'l'll© ITPOAH'lf.R:E PT·IT AN};HI: A ITO Il'FIDREA!A!lO ('l'o -m~tc.;.1:itT)-;-WJ6 ~J'Ol> 01:,,,~...d~'t'a:i1 ~ tY..-8-tO'"t) '1.1%-:%~; 1.21, -e!;O'lt).~) .JiuJ.b--~ ot,.>~~'\11% ill& -rt; a~:z-..ri!;i!I~; -.GtJ N. 126!)/ 1982 (~EJK 89M21 .7:82) «Y..1?~ A•:E ~p,6).17~1J p~~.,,O'Tl~ fll; .S&).aaacx; a'lt6- 1tAoia MARPOL 73/78» Y..a, 't'Ou -- Il~A. 479/84 (<MJK! 16!.)A' /1.11.84) ~ . . . . . . . .... 6vollC1 n}.o(ou 5L£&vtc 6LaxpLTLx6 ALµaVL'. a,:na. OALX{i XC&lPTITLX6 m\llO, :.66r. VTIOAOY OU . TT1Ta (xox) , .. . : Tunoc n.Ao(ou: 1t£W£Aa.Locs,6po* • • - n.Aoto nou 6£V dvaL mweAa.Loq,6po l1£ 6eEal1£vtc q,opT(ou xa"ta­ axeUQO'J1tvec C,UJJIP(al'V<l l1£ TOV xavovL0).16 2 (2). TOU ttap(XpTillJO.TOC I TTIC OUlla«xoric* • · n.Ao(o 01t0Lou6fitt0T£ -ronou £XT6c an6 T 0 a.vaq,cp6l1£va aV6>Ttpc.)* DLOTO'ltOL£haL 6n:.. , 1. To TIAO(O £1tL&EC&lPfi8T1X£ C,Ul,lq)(&J\ICl l1£ TLC 6La.W.E£LC . TOU 'KQVOVLc,µ0U 4 ·TOU Tta4JOPTfiµa.TOC I TTIC r.uµf3aonc* TOU dpapou 3 TOU n6 479/84* • 2. Ii £1tL&ec:,pTIOTl ano6£LXW£L 6TL TI xaTa.axeun, 0 £EOTIALoµ6c, Ta au­ OTf)lJO."ta, Ta £Ea-PTfillC1Ta, ,TI 6LCiTaET1, "ta UAL'Kd. TOU nAOtou XC1L TI xaw.cnaori a.UTOU e,vaL a.tt6 xd.&£ d.nolln, LXC1V01lOLTITLXii xaL 6TL: TO TtAO(o 0UlllJOp(l)WV£"tQL l1£ TLC ana.LT{iO£LC TOU ttapapT{ill,ClTOC I T1'l C • crollPaorl C • • TO n}.oto OUlllJOpq>cW£Ta.L l1£ TLC ana.LT-I\O£LC TOU n6 479/84• To 1tLOTonOL1lTLx6 a.uTo LOX.U£L µtXPL ••••••• • •• ·, ••••••••••••••••••••••• l1£ TTIV npoun6&£art 6LevtpyeLac T(l)V £nL8£C&lPfiO£Ca>V OUl!Jll(i)VQ llE TLC 6LaTaE£LC TOU XaVOVLOl-lOU 4 TOU ~Tfi'µClTOC I TTIC r.uµl'k1o"rlc* 6LaTaE£LC TOU dpapou 3 TOU n6 479/84* • Ex66&nxe ................... "tllV • .- • • .... • • • • • • • • • • • • 19 •• o AL£u8uv-rfic *oLa.ypmpeTaL 6TL 0£V txeL ECl)(lplJOYfi ODit80rPAeHtH KATA Tit ETHtIEt KAI ENAIAMEtEt EUI9EQPHtEit DitTODOUITAI 6n xaTd. TTIV £1tL6cclipnon nou annLT£lTa.L ouµcpc.>va llE TLC 6LaT~£LC TOU XO.\IOVLoµ0U 4 TOU 11X1papTfiµa.TOC I TTIC OUl-$aortC* TLC 6La'td.E£LC TOU d.papou'J TOU n6 479/84 ano6c£x&nxe 6TL TO ltAO(O ouµ~'\1£TQL µc TLC OXETLKtc 61.a.-rd.EELC TTIC aul-$aoric• ·TOU n& 479/84* ET-1\oLa £TtL8cc:,pnon unoypaii,fl ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • ." • • • • • • ~ £Eax,I.Ol5cmJJtvou OAJOOlc.>e cx,yavou) 't6noc ••...•...••..•.......•.......... • nµcpoiinv ta. ........................... (oq,pay U,a. TTIC Apxfic> E-rfioLa.*/EVOLaµccn*/£1tL&Ec:ipT10Tl unoypQ.ll){i ••••••••••••••••••••••••••••• fxTa.>c.Tn* w,cypcxp'i ~lc.ic: EEouo'~ opyavoo) Wnoc •............................... nµcpoµnvla. ........................... (OIJ)pa.y i.oo Tnc Apxnc> E-rf\0La.*/cv6Ld.µcon•/cn1.8&wPn011 tx-ra.xTn * unoypacpn .........•................... : (UPYP'.Klll'l ~lc.>e £~ opyo.vou) ET{ioi.a. £TtL8coopnon 4t6noc •••......•.........•............ nµq,oµnvta ........................... {cq)pay too TTIC Apxnc> unoypacpn ...........•................. (unoypaqii ®J.DSwc cEooo1.000nn.itvou ODYcivou) 't6noc ................•............... TJµcpoµnvla. (0Qlp0.y{6a TTIC ApXfiC) ........................... * 61.a.ypo.cpcTa.L o-r~ 6cv txci. £<t>C1pµoy{i :,;, ''"' C) '11 e :c :i: IT1 '"CJ M I :c M ~ < Cll IT1 '"CJ z :c M IT1 lO M --I IT1 < X 0 M [> ~ I IT1 '"CJ 0 z ·• I C, • .., . 0 □ ~ -b Q. ::, ;,: 0 .. I:! ;:1 X • >- • CJ • Cl . • I-' Cl .. • ~ ;> u. ,<-., )( • co. CJ 'CJ • ,0 i::: C, ::, • Cl ;, g • . N . I'( □ .. 0 CJ .. >- ~ 1""' .. ~ . N . N . N CJ i::: . ... Ell>HMEPII THI KYBEPNHIEQI {TEYXOI flEYTEPON) . u ... g ..; •::> • E:< N . f"I . N [I] 0 □ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-1- N- Pi ~- an.-. ~ . - . . . ............... □□ \ . \0 . ... . ... . N . .... . ... DO u ~ u .. CJ LU ,c, ~ .. IQ m u i::-.., . U- .. CJ u.t . ,c, ~ .. IQ ::, 0 I:! D . N □ . . N f"I . . ... ... . . N N . ... .. N D .. . w • u ... .. g Q. • w 0 w E-t ;:1 152i □ CJ • ;:1 • .. w • u . ... . .. . g • a. • w • o. u ..... 0 .. ~ -0 ' a. g ~i . N . ... . . N ... CD ....... (71 " ... "' . "' d ;,c .. en :> ;,c . 11'1 . N 1528 § : • i:: • • 3 ;> • • g 0 • • .. . . i:: • • ~ .. .. . . .... . . l g ... "' 6 "' ~ ;,c w C "f:' .. g .. .. ,0 H ~ H 1111 H g 0 E-< f.-1 H I:: D D EIJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI llEYTEPON) . . °' ... . u • 6 . "' . ~ • ;,c w • (.J . 6 : .8 •' ;,c w • (.J • 0 • i:: 0 ... "' • w, ~ I :> I .. 0 ·-0 6 ;,c g "' e ~; ~ '° l; . ... . . ...... .. "' )( "IJ G I() .. .. 0 .. C, .. . "'~ 9 > g a g g I() "' . 11'1 . . . . . . . . . . . . . . ci • .... . - . ... . .... . N • •:> 0 • 6 • .. ;> • g C, • ;,c • :> • 0 • .. . (.J • .. . "' . w • d • ~ .. . I() • (.J • .. . .. . w • ;:1 • ·:> ~ .. "' 0 6 "IJ ~ C .. ,0 g OJ □□ H u u Ill 0 ~ g C, of:' w .. ~ j ~ g □ . ID . P-4 P-4 • '"1 Ell>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 6EYTEPON) □ . r-. P-4 '"1 . P-4 □ . co . P-4 " . " OJ . N □ ·□ .. w u .... i w 0 8 ;> w ;:I. .. w u .... g a. w . N . P-4 . N □ . u " 0 • ~ N .:, . E◄ N . N . N □ 1529 □ □ . N . N . N □ 2.3. T6rtoc OUOT#i)JQTOC £At-(xou: 2. 3. l. J:6an)1JQ ffDPQXOAo6Dr)onc XQL utyxou TJ'IC a.rt6ppL""1C rrMa\lOVLO)WC 16 (5) At fi TOU dpepou 5 DA 479/Sl .1· JI£ llJ'IXQ.V LCJI.L6 a.uT6JnTTlC 6 La.xom\c .2-µi: µnxa.vLou6 X£~P0"xtvnTT1c 6La.xom\c ' I • ,r, ' ~ , ! J '• ' 2.3.2. llPoClo~LJ'l;L1t~ ~£Uft 15 P~ (fxa.VOVLOlWC 16 (7j} AJ:•fi TOU•QP8pou 5,DA 479/84. 2.3.3~ Mnxavic,µ6c cun6JJaTJ'IC 6Laxoniic YLa. a.nopp£wcLc ac ' £L6Lxt,, MPLoxtc (xavovLaµl,c; 10 (3) un (vi). 2.3.4. M£iptl-ilic n£pL£X'tLX6TTl'tOC TtC'tP£Aa.£ou (a.~ A.4~4. (XI)) ·. ~ i. JJ£ iuna.ypaipLx6 'IUlxa.vLaµl, . • , 1, ··: • 2 x~tc; xo.Tcrtpa.cpLx6 µnxa.vLoµ6 ' ' 2~4. 1Ip6Tutta. tyxpLOJ'IC: ~ ~ ~ ' • ' 2~ 4°. 1. 'tWt111JCl. 61,axc.lQ 1,crry\pa/cp£A Tpou: .1 txcL cy,cp1,8c£, OUlJlflt<lVQ µc 'tJ'IV an6q,a.cm A.393 (X) .2 QCL cy,cp'L&c£, auµq:,cwa µc TJ'IV · ani5cpac,r, A.233(VII) .3 Q£L cy,cp1,~d ,· ~ lie c&v1.JC6." TtP6Tuna. nou • 6cv ~ttc-ia.1. O"tLC· anocpcic,c1.c A.393 (X) .1\ A.233(VII) .4.6£v txc1. £lXPL8£( 2.4.2. H ~cuii nou m>oaapµ6tcTa'1. txCL cyxpi.8&£ OUJlll)C,)\IQ iu;· Tl'lV an6ci,ac,ri A.'444 (XI) . 2.4.3. 0 JIC'tPJ'l't#it ff£PL£X'tLX6Tl!'t0t,n£TP£Aa.£ou txca. cyxp1.8c£ OUJJIP(llVQ ~£ TJ'IV a.n6cpc:u,-iJ A.393(X) t ~,..., 24 5. Mtnarn aru5600J'I Tou auart\lU1TOC dva.1. xufh.Md 2.6 . . . ' UiTpa Tnv c:ipa MJ/a. Eq,apµoyi): i.6.1. J:6µq,c.,va. µc TOV XQVO\ILOJW 16.4. TOU TtCJPQPTI)l,laTOC I ~~ n).o(o 6cv dva.i..' unoXPCti>'l-ltvo va ;yxa:ro.OTfiocL ~ov nLo nd,vc., ,£Eo1tA1.oµ6 11tx.,:,t. .•~ ••.••••.••••••••••••• 19, •• * 2.6.2. J:~ µc TO cS.papo 5 TOU DA 479/84 TO TtAOto c(va.L unoXPcti>'l-ltvo va cyxtt-ia.aT~ac1. Tov nLo nd.w cEonhO'l16 • ~~XP l. . • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 •• • * * ypdW'tC T1'11£Po'11T1V£a Tp(a. XP6v1,a. a.n6,TJ'I 8£0J'I 0£ LOXU TJ'IC tuµf3aOJ1C ** '1-ltOti 0£ 6uo XP6VLa. a.n6 T~ OJ'l'l100£cuan ,TOU DA. ... :: ;'. □ □ □ □ E3 □ □ □ □ □ □ □ □ 3. .AEBAMENEE rIA TA BAPIA I<ATMOIDA DETPE/1AIOY ,,. (xaVOVLO'l16c 17 AE TI TOU ap8pou 7 n.A 479/84). 3.1. To ttAolo 6La8tTcl. 6cEaucvtc YLQ .a ~La )(Q'tUAOLTta 1tCTP£­ Aa(ou UC OUVOALXn Xc.lPJ'ITLX6TTrra •••••..• ; • xltlud uttPCt (W) 3:.2. ~6o8cTa. 'l-lt0t1 CXT6c a.n6 TLC 6cfaµcvtc 13aP1.wv xaTOAOLnti>V nou 61.a.8tTc1. To nAD£o y1,a TTl 61.d.acan Tti>V xaTOAolru.iv auTcSv ......................................................... 4. UPOTYDH tYNM:tH AIIOPPI'lBE (XC1VOVLO'l16C 19} 4.1. To TLAO£o 6La8tTCL CL6LXn o:MnVCOOTI c~o61.aO'l-ltVJ'I UC np6TUTtTJ ouv6con, au'IJ4)(alVQ µc TOV xavov LO'l16 19·' y La. "tTI 61.d.acan xcna­ AO ( lU&lV a.n6 "touc x4>ouc Tou '11TIXttvoOTaa£ou OTLC cuxoAL£t unoooxnc 5 • KATAEXEYH (XClVOVI.O'l-lOL 13, 14 xa1. 25) 5.1. tulJll)(a)Va. UC TLC a.na.1.T~OCI.~ TOU XClVOVLO'I-LOU 13 TO TtAOLO nptn&L VC1 6La.8t"t£ L: 5.1.l. SBT, PL MaL COW 5.1.2. SBT XClL PL 5.1.3. SBT 5.1.4. SBT, CBT q COW 5.1.5. sar n car 5.1.6. 6cv QTtclLT£LTaL va OU'l-lUopq,c.:,vcTaL µc TLC Cltta.LT~0£1.C TOU XClVOVI.O)lOU 13. 5.2. ~LO't£C 6£E<lllCV£C £PlU1TOC (SBT) 5.2.l. To 1tAO(o 61.a8tTc1. 6cfa'l1tvcc SBT, auJJ'l)(,lva µc TOV xavo­ VLO'I-LO 13 5.2.2. To nAOto 6La8hcL 6cfaJ.t&Vtc SST ac npocrrttTCUTL'xtc ata£Lc (PL), ouµcp(,)Va. µc Tov KaVOVLO'l16 l3E. '· .. ' 5.2.3. 01, 6cfaµcvtc SBT )(QTClV£'110VT(lL ti>C cEnc: &:Eaµcvfi I I 6yxoc; xua. \J.£TrXl ' (M3) ' ~ t,'.,.,o;l.o .O'(l(OC ~> lJlTp:i I '. '. '" □ D □ B § □ □ □ c.;, w 0 IT1 e :c 3: IT1 a M I :c M ,,. < m IT1 a z :::c M IT1 lO M -rri ~ 0 M t> IT1 < I IT1 a 0 z □ □ I 6 w ::> ;::1 0 ... •:> ~ J . - . .., ..,, . . ... ... . . Iii Iii DO . M . Ill ElllHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPOf'.IJ D I .... • w • Q ... " w w ::> 0 0 • • ... .. .., 6' : : u ' ... ..a • • j ? • w 0 O 0 ;::1 :> • ,c s ~ : !:: ~ :> • • g ~ ~ . . " ;,i: ·::> w w ~ ;::1 " ... ... i ! ] ~? 6 ~ -g w • Q ... ... . " Iii w • rai Iii . Iii . . Iii i ·-}l J I ~ I t:a 1 i '. • u ... ... • -0 • a ... . • " . ... . N . Iii . Iii D j . IO . Iii ... w .. 0 ~ I .. g □ " . it: w ;::1 • a- & : w w • w ;::1 • I() i= • . ,., . ,., . Iii □. . ..,, . M . Iii . N . IO . Iii D □ . 11'1 . ,., . 11'1 □ □ □ . ..,, . 11'1 ~ ~ <l Ill ... . u '(). ;:1 0 .. :> 0 ! IO .. " ;,i: u i= :> " 0 i= ... ·1531 □ $ ... a. • 0 • • IJ >- • 0 ;1 i= • lJ; = g . .§ ~ ~ ID . ... . IO D .• . •::> & CJ ;> ...... ::> 0 ... d ,< CJ a. ... CJ r;:: u d .. CJ i .. r;:: CJ . M . \0 1532 . ... . M . \0 ITO .. N . ... . \0 D . ... . \0 OJ . . M ... . . ... ... . . \0 \0 EIJJHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI flEYTEPON) D . N . ... . \0 D D IJ 14 H &:.:a Ill ~ <I . r . 11'1 . ... . '\0 rn .. d ... ~ ~ ... Cl en u 0 g a. ,CJ :> 0 ;> ..., 6 ..11 i a. a. ., >- >­.. IO O 0 g s s ... ... ... . ... r! □ . \0 . ... . \0 . "' . r [D M . r □ . N . \0 OD D CJ 0. U ~ 0 0 0 ]88 ...., . .., . .., ;> ;> ;> i:: i:: i:: ......... 0 -0 -0 a a a 3 3 3 iii . . . r-1 NM . . . MM M . . . r- r- r 6 ID :> CJ CX) t; ... ·g -0 0 fr r;:: .. d ;> 0 ~ i ] .. ~ '° ... ITI ID .. - .... ...... .; . r-• .. ', .. □ u ..., ~ ;1 d w CJ '° ~ 0 ,, • d • ;> ... • d . ... .... • CJ . ... □ .. . ~ ;c i:: «g ... a. 0 ~ X u CJ ... 0 6 .. 0 ~ g ~ . . N M . . N N . . \0 \0 . u dg .. co. ;> ;1 0 •::> u~ X u Cl i:: ...... a. . ... •:> • d S ..... ;> i:: CJ ;1 0 &· CJ 6 ;1-..i S::IT.> <l>EK 150 ~ g b i .. •;:> s 0 w u .fr 6 9- w tl ~ ~.cl . r1 . . en en . . . . . . . . □□ . r1 . .. . "" . 0 r1 . r1 . 0 r1 . co ECllHMEPll: THI: KYBEPNHl:EQl: (TEYXOl: AEYTEPON} . r1 . co □ . r1 . r1 . co .. ·­•. u : : 6 . • w ··~ : • X .. ..., . .. u . ~ ... . . u : 6 : .8 . ;,: . ..., . • u • 0 . ~ • -0 ... . .... □ □ • . N.: . r1 ' . co • I ;:> :: h.8 g •· ;:10-0W •• 0. , >-W :. cgg.sg •• "j:;' 0 . ..., L) •• 9-W ;:> ;> ~ • •: tl W O ;:> ;,: a. ;, 0 ..., •• >-U-W •. o 3 ::1 :::> ;> •• ~ .. , S::-0 C •: :::><O .. ~ .. •, .... . .., . r1 . co □□ D . "' . co ~ > 0 ;:1 Q g L) ;, L) <O .. tl .. L) ~ g ~ .. <O D □ I:' .. tl .. > •:::> 0 6 ' .. .. £ w . .., r , • '4 co HELLnaC REP!TBLIC lm!ISTRY OF ll=l{CRA11'l'ILE ?aiARINE MERCHANT SHIPS msPECTION SERVICE OIL POLLUTION PREV~OH cmrIFICA.TE ( this certificate shall be· avppl-~ by a NOord of construction and equipment) :•· Issued under theproviaions of the Law 1269/82 (Covnt. Gazette 89 A'/21-7-82) .ratiti­ catio~ ~; the Inte~~~~- convention to~ the prevention of Pollution froo ships ~ J - .. ' ' ' j !.'ARl'OL 73/78 and .the Presidential. Decree (PD)No 479/84 (Govn. Gazette 169.11 /1-::1-84) by················································································· name ~r: ship Type of ship : oil tRnkerit '-.,,t':• distinctive nlllllber. or letters ) / port or registry or registration "number gr0H tc,nnaae Bhif other than.an oil tanker ~ith 'cargo tanks coming under regulation-2 (2) of annex I of the conventiOlllJ ship o~er than any of the·above • THIS IS TO CERTIFY : I. That the ship has been~eyed in acco~ce with regulation 4 of annex ! of th; ccnven~ i on or ~ accordance with .article 3 or tl:.e PD llo 479. ·54* 2. 'l'ha t the survey shows that the structure 1equipcient, systems ,fittings ,arrangei::ent and ma.terials of. the ship and the condition thereot:are in all respects satisfactory and that 1 ... .- the·sbip complies with the applicable:requiren:ents of annex of the convention,or the ship complies with the-applicable requirements of the ?D 479/84 * • Delete as appropriate • 1· ', ~,( , .. , , It J • ., • I( I','} I .• I ., ,,. . ' ,.,. ·•,1n,•1· • ♦- ►• ~RSBlll."T FOR ANNUAL AND INrEmltDUTE SURVEYS THIS IS TO CERTIFY that a survey re~uired by : the provisions of regulation 4 of'annex I of the conventicn:or the provisions of FD 479/84 the shif was found to coo:p}l· with the relevant provisions of the convention~ or or the FD 479/84 Annual survey Annual •/intemediate* / unscheduledl>survey: Annual* /intermediate*/ unscheduled* survey: Annual survey • Delete aa appropriate ~igned •••••••••••••••••••••••••••• (signature of duly authorized offic!al) place ....•......... • ...•..•...•.... date (stamp of the Aut~ority) •••••••••••••••••••••••••••••• Sigt1ed •••..•..•.••........ ~ ..• -.~ .• (signature ·or duly authoriz.~d official) place ••·•••••.•.•••••.•.•~!•.• .. •.•••••• date' (stamp or the Auth~rity) •••••••••••••••••••••••••••• Signed•••••••••••••••••••••••••• (signature or duly authorized o~ficial) place•~••••••••••••••••~•••••••• date••••~••••••••••••••••••••••• (stamp or the Authority) ' ' . . ' . . . ' ' . . ' ~ Cigned •••••••••••••••••••••••••• • (signature of duly authorized official place•••••••••••••••••••••••••• ' date (stamp or u;e Authority) ••••••••••••••••••••••••••• r .-, r lj •• , "J • l'l', I, (.:; •1n .... c;, w .:-. ITI e :c 3: ITI "tJ M ~ M ~ < m ITI "tJ z :c M ITI :0 M --t ITI < X 0 M t> ITI < -t ITI "tJ 0 z .Thi~ certificate will remain in force until •••••••••••••••••••subject to surveys in acccr1!ance with: ,! '!' I' * - regulation 4 of annex I.or the ccnvention,cr requirements· ot article:J.of the PD 479/84• Iaaued at ••••••·•••••the ••••••••••·•••••••••·••day or •••••···•••···•·••~9 •••• The Director SUPPIJJmfl' ,.,.trl '••;- -TO THE. OIL POLUJTION PREVmrION Cm'I'IFICATE Rr.001UJ 0~ ~J.";,TA1JC'i'ION Ahl> EQUitm:NT i\JR SlLI.PS 0'1~ •L-JWI UIL TUKERS ( r • . in respect of tt.~ provisions of annex l of the international convention for the preven tion or pollution fran ships !!ARPOL 73/78 and PD 479/84 Count GazetteI69A'/I-Il-84 I PARTICULARS OP'. SHIP I.I name o~ ahip •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I.2 diatinctive·nmber or letters•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1.3 port or registry••••·•••••·•••••••··•·•••••·••••·•·•·••••••·••••••·•·••••• 1.4 grooa tonnage ••••••••••••••••.•••••••••••••.•••••••....•••••..••••••.•..•. I.5 date of bu.Ud '•••• I.5.I ··date ot building contract •••••• ••• •• ••••••••••••••••••• •• 1.5.i date on which keel was laid or ship 1raa at a similar st~ of conetruction ••••••••••••••••••••••••••••• 1.5.3 date or delivery••••·•••••·•••••·•••·••••• 1.6 major conversion lif applicable) : I.6:t date or conversion contract••••••••••••••••·••••••• \; ~ '·1 11 i';.b'.:l dAte On which conversion was commenced • •: •. • •. • •. • • • ••••• • ••••• 1 ~b,~3 date or completion or conve;.-siOJl •••••••• ' ••• • •••••••••••••••• l. 7 etatua of. ahip : • Delete.as app~r~~te 1.7.1 new ship in accordance with regulation 1 lb} l. 7 .:.! exbtine ship in accordance with regulatic; .i. (7} ·1.7.3 the ship has been accepted br the Administra.ticn ac an "existing ship" under regulation l l7) due to unforeseen deia.y i~'delivery. 2 ~UIR!Et-'T FOR THE CONTROL OF OIL msCHARGE FRCM lU.Cl!DlmY SPACE mLGrn AND OIL. FUEL TANKS (regulations 10 and I6 oi'the convention or PD-479/84 article 5): 2~I carria8~ or ballast water in oil fuel tanks 1 2.I.I the ship~ under ncmal conditions carcy be.ila~t ·water.in oil fuel tanks 2.I.2 the ship does net under normal ·conditions carry ballast water in ell fuel tanks 2.2. type of separating/ filtering equipment fitted 2.2.l equip111ent capable or producing effluent with oil content less than IOOF1'4 2.2.2 equipment capable of producing effluent with oil content not exceeding 15 P8! 2.3 type er control system: 2.3.I discharge .monitoring and control system~~aticn I6 (5) of the convention or.PD 479/84 article 5 LJ • .I with automatic stopping device • 2 with manual stopping device 2.3.2 15 PH,! alam(fregulation I6 (7) er the convention or PD 479/84 article fJ 2.3.3 automatic stopping device £er discharges within special areas (regulation:10 (3) (b) (vi) 2.3.4 oil content meter (resolution A.444 (XI)) .I with recOl:ding device • 2 wi thaut recording dmce .......... ; .. ~ . 2.4 approval atand.arda : 2.4.1 the aeparating /filtering equipment : .1 baa been approved in accordance with resolution 1..393 (X) • 2 baa been approved in accordance with.resolution 1.233 (VII) .3 hu been apprond in accordance with national11tandards• not baaed upco resolution A.393 {X) er A.233(VII) .4 baa not .been approved D □ D 0 □ D □ D D D D D D 0 D 1'11 e :c 3: ITI "lJ M f ::i:: M ,,.. < a, 1'11 "lJ z :c M ITI :0 M --f 1'11 < X 0 M t> 1'11 'I-< f 1'11 "lJ 0 z (;;I ·1-8 -~ 2.4.2 ~ proceaa mat hall been approved in accordance with resolution A.«. (XI) 2.4.3 the oil content aater ha.a been approved in accordance with reso­ lution .1..393 (X) 2.5 max:imm:l ~' ot' th• ay9t• i■ ••••• • ••• -......... ·; •• ••• ••••• m)/h 2.6 , application I . ,;~,~ ... , .... 2.6.'I the.ahip 1■- nottnquired to be fitted with ·the above equipment until ••• ; ~., ... •••••••••••••••••••19!' ••• in accordance with regulation 16 (4) • 2.6.2 according to the provisions or FD 479/84 the ship is required to : ·: •- be titted with the above equipment until ••••••••••••••I9 t .•••• 3 T.l!IKS FOR OIL BESimES (SLUllCE) (regulation I7 or the convention or FD 479/84 article 7) 3.1 .the &hip 1ii"pmidacl with oil residue (aludge) tanks with the total capacity or •t,••·••!••·······~············m3 3. 1 2 111eAm1 tor the. diapcaal er oil residue in. addition to the provision of sludge t.,u,ka •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 ST.&ImlHJ> ms~E OO!INWl'IC!l (reguiation i9) 4.I the ■hip 1a -provid~ with a pipeline-!'or the discharge of re11idue11 fr0111 machinecy bilge■ to reception racilitie~ fitted with a standard discharge connectiop in accordance with reguls.tion I9 5 Em!Pl'IOH 5.1 exemptions ~ve been.granted b;y the idlllinistration !1"9'11 the require~cnts of chapter II or annex I of the convention in accordance with Regulation 2 (4) (a) en these items liated"under,pa.regraph (s) •••••••••••••••••••••••• ·····································••'••··································· 6 ~.I.Liffl'S {regulatioo 3 of the convention ~r FD 479/84 article -6) 6.I equi..-alenta have been approved b;y the Administration for certain requireoents o! ai:nex I ·er the convention and FD 479/8/f"l'on tt:ose items listed under Par&8%'8Ph ( ■) or this record••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ···············································~---······················ □ □ D □· □ D D • in■ert .the date three years after the.date of entry into force of the conventicn • ·',, ' , r •• ... ~ thin two .Y ~a.rs period after the date of issuing the P.!· Delete u appropriate Tl!IS IS TO CERTIFY that this record is co::rect in all respeo'!:s. Issued at••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• (place of issue of the record) .....•••.............. 19 ...• ........................ (signature of duly authorized officer issuing the rec~~) ( stai:ip of the issuing Authority) l:/OPPUJ,ID:T ·,:o THE OIL POLI.UTION .11lE'vlll'l'IO?I UERTIFlCATE Rroau> O:r' C<JlSTHDCTICll AND ~tJIJ\!Fffl' FCR OIL T~r, in Nepect of the :provisions ot annex I or the intematicnal convention for the prevention of pollution !rCX!I ahipa.l!ARPOL 73/78 and FD 479/84 (Gonv.Gazette I69 A1/I-I~-84) I. PARTICULARS.OP f.llIP I.I name or ahip ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• . I.2.dJ.atinctin number or letters ••••••••~••••'•'••,••••• .. ••••••••••••••~••~:•••••• I .3 port or resiatr.r • • • • •, •,, • • •• • • •• • • • • •, • • • • •, •,, • • ·• • • • • • • • • .• ,. • • • • • •• •. •. • • 1.4 gro■■ tormage ......................... : ••••••••••••••••••••••••••• ~~····~< ,:,3) I .5 careyint capaoi ty • or ship •, •. • • •••••~ ••·•• • • • •• ••. ■• • • •. • •••• •• ••••• :. •• .(m3) I.6 dead .. J.sht of ship ••••••••••••••••••••••••••(lllet'i-1~ ·t~)~e~at1~·1(22] I.7 lcnehl of ■hip ••••••••••;•••-••••-•••••••••••••••••••••(m) ~gulation I(I@ I.8 dcte er build 1 I.8.I date or building oontraot •••••••••••••••••••••J ■■• I .8.:!' date en which lcHl waa' laid or ahip. . ~t, a liim1lar iitaee of con atruotian,. • • •, • ~ • • • • •. • • • • • • • •. •. •,, • • • ••• • • ,·. • ■1 ~ • •~• • • •. • •. • • •••• ,. '1 i I ' : i ;.. ~ m e :i:: s: m 'lJ M i :i:: M ~ m m 'lJ z :i:: M m :0 M -.:.-i m < >< 0 M I> m ·~ m 'lJ 0 z I.8.) data or Uelivary ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1·.9 :aajor oanverdan (it applicable) 1 1.9.1 elate ·or oorrverdon oontraot •••••••••••••••••••••••~••••••••••••••• :f~9o2 , elate Oil whJ.oh oonvereion 11118 OOll'IIIClOed • • • •• • • • • • • • • •• t • • • •• • •• • • • • 1.9.3 · elate or ocmpietion oE oonvenion 1.10 ctatu■ or ahip 1 .................................. ' !.10.1 new ■hip in aooordanoe with regulation l (~) 1.10.2 ■xi■tin,: ahip in aooordanoe with reaulation I (7) 1.10.3 new oil tariker ~ aooordano■ 1rlth reculation-:- (26) l.Io.4 ai■till6 oil tariker in aocordanca with rel'llatlon I (27) . ' . 1.10.5 the ■hip haa been ■ooepted by the Mninietration ae nn "exil"tir14; ■hip" under regulation I (7) due to un!'oreeHn de1~ in delivery 1.10.6'the ahip hall been aooepted by the Adminietrntion as an "exintine oil tanker" lmder re£Ulation I (27)' due to unforeseen delay in dellnr., 1.10.7 tile ■hip ill not required to 0C111p~ with the provisions or recu].ation 34 due to~ unf'or■scen dela;r in deliver., I.II ~ of ehip~-• I .II .l orwle oil ~er I.II.2 procluot carrier 1.11.3 czuie oil/product carrier 1.11.4 00111bination carrier I.II.5 ship other tan an oil tank,er with cargo ~,.. oor.iing under regulation 2(2) of annex I of the oorr,ention I.U -:; oil tnrr.or dedicated to tho carriaJ;e or produota refernd to in re1.N,­ latio."l.l5 (7) l.IT..7 the ehip being deaisnated as a "orwle oil tallker'' operating with ccr.r la alao deaignated u a ''produot Clll'rier'' operatiJle with cm I ' I tor whioh a aeparate IOPI' Certificate haa aliio been isaued I.Il.B the uhip being designated u a "produot carrier" operating with C!JT ' ' la also deai6J18ted u a "oruda oil tanker" ~rating with COW,for r.J.ch a ceparate IOrP Certifioate hae 111',o been isaued 1.11.9 ohecdcal tanker o■rr7in& oil 2 -l'l1l!IJ\lr.T Fr.R THE CONTROL OF OIL DISC!tAHGE FRt': l.lACIIDlrnv S'l'AC:: 3IU:E!l >.l:D OIL roEL TAJlXt (regulation■ IO and 16 of the OOUVflltion or PD 479/84 article 5). ,• .• . ' . □ □ □ □ □ □ □ 8 D D □ D □ D D 2.I carriage or ballaat water in oil tuel tanka 1 2.1.1 the ■hip J11a.Y under nom.al oonditiona carry bnl.J.Juit water in oil ru~l tank■ 2.1.2 the ahip doee no·t unilar nOl:111&1 ccnditiorus oa..-rJ WlBBt T.1tel." in on tuel't&nka 2.2 type or eeparatin('/tilt'ering equipment fitted., 2.2.I eq~ip~ant oapable of produc~ effluent ~ith oil oonter.t los~ than 100 rm •2.2.2 equiJ)l!lent oapable of produoing effluent with-oil oontent not cxoeeding I 5 rnt 2.3 type or Cl)lltrol ayai D D □ □ 2.3•1 diacha.rge e,cmitorin(; and oontrol ayatem \!ag;s.lation, 16 (5)° of the convention or PD 479/84 article ]J, .I with automatic etoppinf; device • ~ w1 ti manual stoprinc devioe ;,.3.2 i5 r:n: alam ffgulat1on 16 (7) or the convention or rD 479/84 11.rticle 5 2.3.3 auta:'.ntio stoppinc device tor diecharges within epec!al arose Reeulation IO (3) (b) (vL) 2.3.4 oil content ir.eter (reeofotion A444(X7) .I with recording device , 2 without reoo21Ung devioe 2.4 approvi.l ■tandar-Ja 1 2.4.1 the uepar■Une filtering ■yater.i 1 • I ha■ been approved in aooordMoe with reeolution A.393 (X) • 2 ha■ been approved in aocordMoe w1th re1olution A.233 (VII) • • 3 hn.a been al)rroved in aootmi,mca with nntional standards not base~ upon 'resolution A.393 (X) or i.233(•n1) • 4 haa not been approved 2.4.2 the proceea unit has ~•en approved in aooordanoa with resolution A.444 (Xl) 2.4.3 the oil content M~ter hae been approved in accordance with ronolution A.393 (X) 2.5ma.ximua throughput or the ■yatem is •••••••••••••••••••••••••••••••••; .i:i3/h 2.6 application 1 D 0 0 □ □ □ B □ 0 0 □ ITI e :I: 3: ITI "tJ M i :I: M ;,,; < m ITI '"0 z :I: M ITI :0 M --i ITI ~ 0 M t> ITI ~ ITI "tJ 0 z ;.:: ::; 2.6.l th~ llhip 18 not requi.Nd to be fitted Yi~ the •~e equipment until • • • •• ••• •. • ~ •. • • • • • •••• • • • • • •. • • .19. • .* Jn aooordanoe with regulation 16 (4) □ 2.6.2 accordi.Jlg to the pro-rl&J.one or PD 479/84 tho ehip.,.:.c reqqired ta be ' • titted Yitl: the above equipment until •• ........... r9 •.. ~. □ ' . . . ' . ., 3. T>.IICS FC,1l ~1'.L lm:llllrl'.S (SUiOOE) (reeulation 17 ot the oonvention 1,r FD 479/84 article 7) • J.I the abip 1e prcm.ded with oil residue (aludge) tanks with the total oapaoity or ·······················································•3 □ •• /· J • ... 't ,,-i,, .. ,- ', "~ .... 'j . • .... ' • ' • ;· •• , 3,2 l!NDII tor the cU.apoaal ot oil reeidue in ade.ition to the provision of Bludge tanks ........................................................................... ~- .. . . ' ................. ~.!·•····················································· 4. STAM>ARD msCI!ARc:E CORlrorIC'll (NflU,laticn 19) '•"T-• 4.1· the ahip ii prcTided with • pipeline tor the cUecharge or re■idues !'rOln lll&Ch~fff 'bilges to :reception tacilitie■ fitted with,~ etandard discharge oor.neoUcn in oCllllJ)lianoe with regu].&t1011 19 . ' :;.cmS'l'l!UCTIOl'l (resulaUona !3,24 an4 25) 5.1 in mord&nce with the requ.iraents or regulation 13 the ship ia 5.1.I required to be provided with fllP1'1PL and co;v 5.1.2 ~11i1"11d to b" )l:raVide<l with s::r. and l"L ,,. . . ' . 5.1.J ·require-l·to. be prodded nth CB'l' 5.Io4 required to be provided nth SJJr,CBr or 901 5.1.5 required t:.·be prodded with Sm' or CBr 5.1,6 not nquired to 00111ply with the NquireDenta of ; C\i1at1on 13 S.2 aegreratecl ballut tanlce (S.lll') 5.2.1 . the llhip 1e i,rovided with SlJl' in oocrpllanoe with regulation 13 5.2.2 tt,., l!hir is proYided with •:lll' 'llhioh are ~ed in protective locat10n11:(PL) in cosrplianoe with regulatian 13 E * Insert tM date, three years at;ter the ,date ot entry into roroe or the convention ,.. within two ':,on period attar ·th• da.te of leeuing the l'J) □ □ D D D 0 D 0 0 □ 5.2.3. SD'l' are di■tributed u follow 1 tank TOlume (r-3) tank y0lur.u1 ( rn3) ' total 5.3 dedicated clean ballaut tanks. (cm) 5.3.1 the hip 1• prorlded with CB:.in ocmpl1ance with';-egu.lation 13 A, and ir~ OJ)■rate 1 . • I ,.. a product carrier • 2 u a aru,.e oil tanker until ~• ••••..• •••• •••••• •• ••••• •• .r9 •• * 5.3.2 C:9: ue dietributed u tollon 1 tank volUllle (m3} tank volumo (1:13) , , ' ' total 5.3.3 the ship hall beeiJ supplied nth a valid dedicated clean ballaet tank operation l!lanual,which in dated••••••••••~•••••••••••••••••• 5.3.4 the lhip hall OCClllOll pipine and~ arrarll,8!!1ent■ tor ballaatin(: the,CM and liandling ~go oil 5.3.5 the llhip ha■ 11epuatc 1r.de1-enden:. plpillf, U-d J)Ul':J:illl, !).J:rangementi !or b:.llru:il.~, tha C'lr.' 5.4 crude oil wuhin£ (cr:v) 5.4.1 the ship ia equi:rPed with a CO'N ayat9111 in 00111J1l1anoe 111th :;oogulnticn 13 JI 5.4.2 the ahip is !'QuiJlped with a CC":! eyatem in ccmplianoe with regulation 'l. fT1 e :I: 3: fT1 ~ M D I~ D ~ < m 111 0 z :::c • I M fT1 :0 M -~ fT1 ~ 0 M t> fT1 'O I~ 111' 0 0 ,~ -. D 13 " tdc:e,Pt 'that the etteo~iveneH ot the ay11tem hu not been oonfimed Jn aooordanoe with racuJ.ation 13 (6) and ~ph 4.2.10 or the milled COW apeoitioat1~(freaolution,Ao466 (XI1]• 5.4.3 the· ship hu l'88n aupplied with a valid crude 01i waellin{; cperaticnu ~ equipment· maftual ,which i8 dated • • ••••••• '• ••••• ~ ••••••••••••••••• 5.4.4 the 11hlp 111 not requirod to lie but i■ equipped with CO';/ in o~plia:ioe with the 8'!ety.a■peot11 0:t' reYilled ccr« epeoitioatlcms[resoluticn A466(ui). ' • - . 5.5 a.nptlon !1"0II' r.gulaUon 13 1 : ~ \ ' ~;.~ .: \,:' t!,e ehip -J;:· aolely ensaged in trade betlleen • • • • • ~ • • • • •. • • •. •. •• • •. • Jn aooor4anoe with'resulation 13 C and la ther11to:re exenpted 1'rom NqUinment• ot regulation IJ 5.5.2 the,ahip i■ operating with 'special ballaat arrallfell!Ont11 1n aocordanoe ' . with re£Ul,ation 13 D Md 18 theNroN exlll!:pted troa the require:aent11 '• : I or regulation 13 ,, ,' ' 5.6 limitation or lliae and· arraneecent■ or 0a1·go tanks (regulation 24} , ~ ,, r • • 5.G.I the ■hip 1■ .required to be oonat:uoted aooordtn« to,and 00111plie11.with • • • ' I ' • t.~e ri,"11lrementa or re,!tU].ation 24 5.6.2 the ■hi~ la nquired to 'be·Oonetruoted acoordine to,and o0Cl]>liea witl: the req,utr-nta ot neul11tion .,4 (4} IT■-• regnl11tion , (aj] • 5.7 nl•bdivie!on am attlliility {regulation 25) 5.7.1 the •hi~ 1• required to be oon■truoted aooording to,and 001'1pliea with the requirealenta ot regulation 21 5.7.2 infor,:,nticm and data required under regulation 25 (5) in an approved tom !,ave been aupplil'td to the ehip 6 Rm'ENT.1:CN c: OIL ai BOAtm (reeulation 15 ~r th• ootmtr,tion er T'D 479/64 article 7) 6.I uU di11oharr.e "onitorinlt and control av■tei:i &.I.I. the ship oom9s under cat.gory••••••~••••••••••••••••••••••••••••••• oil tanker ftR det~ed Jn :reaolution i.4% (XII) Insert 'the 4ate'two years or tour yearn ~-\he dnta of .. ent:;:.r into Col'Oc- or the CClllffnti'XI 'aa'.'approp riate£" □ □ □ □ 0 0 0 0 □ 0 6.?. 6.3 6.l ,2 the ■Y9tem coripriae■ wl control unit \?. COl'l?mting •Jni t , 3 oaloulating unit 6.1.3 the i,yaten is , ,I !itted with~ atarting interlock , 2 1'itted with autcxnatio ■topping dovioe 6.1.4 the oil content ieteter in 11p:nroved •ind,e the te:ai,a of resolution A,393 (X) suitablo for, , I crude oil • 2 blnok product■ • J white products 6.1.5 the ship hae been BUpplied vith rm operations rnnnual tor the oil dischari,e i:ion1 torine and control 11y11tem 6.I.G the ahip ia not required to be fithd with an oil di11ohar,:e monitorinc ,l an,! oontro1 ayat91!1 tL'1til ••••• •• ••• • •••••••• ,19 •• 11n aooordance w1 th regulation I5 (I) ■lop tanka 6.2.1 the 1hlp 1a provided.with••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• dedicated ■lop tanlca( ■ ) with the total capacity or •••••••••••••••••m3 'lltJ.oh is ••••••••••~•o/o or th■ oil Cllrr)"ir-6 cnpaoity,in nccordence with: , l regulation I5 (2} (c) •?. reeuJ.ation 15 (2) (c) {1) , 3 reo-,lation I5 (2) (o) (ii) , 4 re,nilation 15 (:>) {o) (!11) 6.2.2 cargo tanke have h4t•n designated' ao olop tnr.!cs . 6.2.3 the ship ie not required to :1'.? provided ttl th slop tank Att~,eoir.ents until , •••• •••••• • ,. •• ••••• I?,, .'t .. in Acoor-:am:o with i-P.ir,:lnt.1.cr. 75 (i) 011/wp~er inter!aoe detector:, 6.3.r the ahip ia provided with 011/oter interface detoc~oro approvod under tr.e t~l'.'11' e or ,:e■ol nti on ?':'l"C 5 (XIII) 1,,-1 ex•ptionr: freer rogulation 15 *insert the."d&te ~-years a!'ter the d&te··ot entry•into torce ot the convention 0 0 0 0 0 8 "' e ::c □ 3: rT1 "tJ M 0 ~ M ~ < D m rT1 "tJ z ::c M rT1 :0 M ~ rT1 ~ B 0 M 0 t> 0 rT1 < i rT1 0 "tJ 0 z 0 0 ;.:: 6.4.1 the ahip ia exempted rrorc the roq<1iresllenta of rec~ation 15 (I},(2) and (3) !n aooordanoe .tith reeu].ation 15 (7) f,.4.2 the ahip in azll!IIJlte:l rram the reqllireoent■ or regi;J.ation 15 lI),(2) ·Nll\ (1) in ROO~ce 0 with regulation 2 (2) 0 0 7 1"!''i='IM,ID1>;r. AND n1sc11.uim: ,\ttJtAJrol,)';J."'J'S (reculat101:1 18) ~ 0 a I ! ~ 0 i I!! 0 7.1 the ov•rboard diaoharge 011tleta tor Hgregated ballast are located • 1 .I ~l. ,i.t.ove the •terline ·7.1.i below t~e· .. terline 7.2 the ·ovuboard diaoharp outieta other t.'.an the dli;.chari;o 1·ani!'t'l1i ~c,:::- clean ~i~~- U'!. ?.ocated ~. 7 .2.1 • above the waterline , 7.2.2 below the 11aterline ~ l '. , ', 7 .3· the o-nrboard di■olulr,::e outlet■ other than the diao!VU'aa ma11ifoltl f.:,r dirty ,~lla■t •=. loc•tad r H 7.3.1 above the •terl~e 7 .j.2 'beloy the •t~rlilla 7 .3.3 belOY the waterline in oonjunotion with t'/e ;i:art ho1t arrancer,ents in □ 0 B 0 □ oomplienoe with nei1laticni 18 (ti) (it) 0 I ' 7•~ .. ~•~• .. ~toil~ carco pw:ipa, and oil linea[reeulation 18 (4) and taj • 7 .4.I neana to. drain all oarBQ pw:ipr; IU1d oil linea at the c<¥"1pletion or cargo • • ! dia~harg,, , r ~ ~pabla of bein8 diacharr,ed tQ a oa:-go t~ or slop tank 0 • 2 tor diaoharge aahore a ·apeoial ■mall diametei: line ia provided 0 6 EQ\JIVJJ.ml' ARJWIGWmrrs roR cm!!IC.U 71.NY.lliS CAP.Rlllr. OIL • 8.I aa ·equivalent ~anti.' tor the c ,rriaee or oil by a chcrical tnnker,the nhip ir. fitted with. the· following equip111ent in lieu of ■lop tanks (raraernph ,?. above) and oil/water interfac~ detector■ (para,::rarh 6,3 above) ' . 8.I~! ·oilyiwater ■eparating equipinent oapable of producinr, effluent ~ith oil· content· lees than 100 m: with the cnpaoity uf ................. ·,r;:.3/h 0 a.r.2'· B boldine 0 tank 111th the capacity'or ; ......................... m3 0 B.1:·3: a tank for oolleotinr, tanlt -llhinr,~ whlch 1~· 1 1 I a dedicated tank ,2 a Ollret' 'tank designated ae a oolleotinc tank B only- those out1'a'ta which can .be monitored are to be indicated 8.1.4 a perr,anent!l' inatalle.' transfer JlWT1r for overboard discharee or ernuent. containini; oil throu8h the oily/wa.tnr separntinc eq·ti-psrent 8,2 the 014*/water 11epciratins aq1lip111CT1t has been approved under th ter s or resolution A.393 (X)· and ia auitable fo:- the run rsJ1Ce of annex I prcduota 8.3 the ahip holds a valid certfficate or fitneSB for tt,e carrince of dnr-{'.erouc chemical■ in bulk 9 EX!-}'l'TI(J{ 9.1 exemptions have been granted by the Adniniatratian from t~e requirerente or cnapter n and III of annex I or the convention in accordanoe wit!, reculation 2 (4) (a) on those itllf"e listed under Pareeraph'8) ............ ~ ........................................................................... ot this record I O !.:.'f"l.'IVALmrs (re(;Ulation 3 or the oonventi~ or :PD 47'.l/84 articles 6 and 7) O.I equivalent■ have been approved b·.- the .Administration tor certain require"lents ' or annex l or the convention and 'PD 479/84 on thoee items listed under p~b ( ■} .............................................................. ................................... ~ ....... :.1 ....••••••• ;: •• ~ •••••••••• or tbia raoord 'l.'HI~ l!l TO c~FY that thia record is correct 1., .. ,i reepeoto I ■aued at•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• (plaoe or issue of the record) 0 0 0 ••••••••••••••••••••••••••l9•••• ' .................... . * Delete aa appropriate (signature or duly authorized officer iaauin{" the record) (ataa,p of the iaauJ.na Authority) • ' :, 1::: "' e ::c 3: ITI ,, M 5! M "" -< m ITI "tJ z ::c M ITI :0 M -;I ~ 0 M t> ITI < i "' ,, 0 z