Ministerial Decree No. 340587 establishing the standards required for the use of the name Herakleiotikos Topikos Oinos as appellation of origin

A0HNA 15 rEnTEMBPIOY 1989 TEYXOr .dEYTEPO APl0Mm: <DY MOY 694 E<I>HMEPII THI: KYBEPNHI:EOI (TEYXOI aEYTEPO) Apt0. 340587 K:x0opioµ6c; 1tpou1t00EOEWV XP7JOlf.l.OitOlTJOEWc; 't7Jc; e.voct;7Jc; «Hp:x XAElW'tlXO<:; 'tOlttXO<:; oivo.:;» w.:; mpq·p:xc;nxou o-cmxdou oivou. o vnovPror rEQPnAr 'Exov-::x.:; U1toqrri: 1. Ttc; Ol:X-C<X;::t.:;: :x) Tou N.~/-coc; 243/1969 «mp[ ~EA'tlWOEW<:; x:xt 1tpoo-c:xoi:x.:; "C'Tjc; :xµ1tEAouprtxiJc; mxp:xrwyi]c;», 61twc; -cp07t07tOlTj07JXE [-l-E "CO N. 427 /1976 «7tEpi CXV"tlX:X't:XO"C<XOEWc; ouµ1tA7Jpwoawc; XCXl X:X't:Xp 1TJOEW<:; Eviwv Ot:x,i;i;wv -cou N.~/-co.:; 243/1969» xcxt tot:xinp:x 'ttc; Ot:x,i;Et<:; -:wv (ip0pwv 4 x:xt 5 cxu-rou. E<l>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: ~EYTEPO) ~) Tou N. 992/1979 «1tEp[ op1ixvwoEwc; -rwv ototx71ttxwv U1t7JpEmwv otcx 'tlj\l tcpixpµoyijv 'tlj<; Luv0ijx71c; flpoaxwpijoawc; 'tlj<; EMixoixc; etc; tlXc; Eupw1t1XlX<Xc; KoWO'tljtlXc; XIXt pu0µ[oewc; OU\IIX cpwv 8EaµtXW\I XIXt opjlX\IW'ttXW\I 0EµIX,W\I XIXt tOLIXL'tEplX to ccp0po 22 1Xutou, x1X0wc; XIXt -rwv N. 1338/1983 «1tep[ E<p1Xpµoyiic; tou Kotvottxou otxlXlou» xcxt 1440/1984. 1) Tou o:pOpou 72 -rou Kcxvovtoµou (E.0.K.) 1Xpt8. 822/87 «jtlX -:71v XOt\/Tj opj1X\IW07J t71c; or:µ1te:AOOt\ltXTjc; or:ropixc;». o) Tou KIX\IO\ltOµou (E.O.K.) or:pt0. 2392/89 «mpi 'tW\I jE\ll XW\I XOC\10\IW\I jllX 'tlj\l itEptjp1Xcp1j XIXt 't7j\l mxpouoilXOTJ o[vwv XIXt 1).e:uxwv a-rcxcpu).ijc;». e:) Tou Kocvovtoµou (E.0.K.) ocptO. 997 /81 «mpi ,wv AE1tto µEpEtwv Ecpccpµoyiic; jtlX W\I xor:pOCX'tljptoµo X.OCt 'rTj\l 1ta:poua[cxa71 oivwv xixt jAEuxwv cr-:or:cpu).7Jc;». at) T71c; x.otv7Jc; Yrwup1txijc; or:r:6cpor:071c; 1Xpt0. 267753/1899/ 8.3.1988 «jE\ltXO[ XIX\10\IE<; ;(p't)OTJ<; tOU OpOU «t07:tXO<; Ol\10<;» we; mptjp1XcptXOU cr-:mxdou Em-:por:m/;iwv Ol\lW\I». 2. LXE"t'tX't) IXL'tTJOTJ E\/Ota:cpEpoµEvou (j)Opia: jLIX '71\1 1ta:pix,wyii XCXt otix8ea71 Ot7j\l XCX"t'CX\laAWOTJ Ot\lW\I µe '71\1 mptjp1XcptX1j E\IOEL;TJ «Hpo:XAElW"t'tXOc; Tomxoc; oivoc;». 3. TYJ rvwµoo6'tljo7J 'tljc; K.E.fl.0. ixpt0. 25/23.8.1989 1tcx to cxvw"t'ipw ixit1jµcx. 4. T11v cxvcx1x71 va: x1X8optatouv ot AE1t-roµipmc; 1t1Xp1XjWj'tjc; 'tW\I o[vW\l 7tOU OU\IIX\l"t'IXl \/IX 1tEptjpo:cpoV"t'CXt µe: 'tlj\l ivoe:t;Tj «McxxE 00\ltXOc; ,omxoc; o[voc;», cxr.ocpcxo[~ouµe: 1. H ivoe:t;Tj «HpccXAEtW'ttxoc; 'tOmxoc; o[voc;» µ1topE[ \/IX ;(p7JOt µ01tot718ei jllX 'tlj\l itEptjpCCcpTJ epu0pwv, Epu0pw1tW\I (po~i) XIXt ).euxwv oivwv 1tou 1to:pcc1o\l"t'cxt cx:-to ouvta"t'WfLEVEc; 7tOtXtAiEc; otvcx µr.iA.ou, XCXMtepjOUfLEVEc; O't1j OWtXTj'ttX'tj itEPtOX't) TOU voµou Hpo: XAE!OU, 61twc; Etotxonpcx x1X0op[~n1Xl xcc"t'w"t'ipw, xcct ecpoaov 1tA7J pouv"t'o:t Ot 1tpoti1to0fouc; t7j<; CX1tOcpCX01jc; fLO:<; IXU"t''tj<;. 2. Ot epu0po[ ;71poi o[vot: o:) flo:pcc1ov"t'O:t o:1t6 ouvotvo1toi71071 o,o:cpuA.tW\11) µe cxvcxµt;7J o[ vwv cc1t6 ttc; 1tOtXtA.icc; Kototcpa:A.t xcxt l\'1ccv671).ccptct ( OE 1toooot6 µi XPt 80% ), Ata:'ttXO, AIXOtXl\10, SYRAH (Lpa:x) XCCl CARIGNAN (Kccptvta:v ). ~) 11ccpa:1oncct cc1t6 o,cccpuAtcc ccµ1teA.wvwv 1tou 71 cc1t6oooij "t'ouc; oev u1tsp~cxlvet ,cc 1.000 XtA.t6-ypccµµcx otcccpuAtwv ccva: otpiµµcc. r) Tee otcccpuA.tlX "t'W\I 7t0tX.tAlW\I KototcpiXAl XCCt Mccvo71A.ccptix 1tpoipxovw:t IX1t0 1XfL1tEAWVEc; r:ou ~ptOXO\l"t'CCt EX'toc; 'tW\I xcc0opt oµivwv ~W\IW\I 1tccpcc,wyiic; oivwv O TI.A.IT. «TIE~IX» XIXt ,,Apxcc vec;». o) Ticcp!XjO\ltCCt cmo O't1XcpUA.tcc ccµmA.W\IW\I 7tOU ~piax.oncct OE X1X,a:M71A.cc EO<XcpTJ x.cc, cr-:ouc; 01toiouc; ecpccpµo~o\l"t'cct 0t cruv1j8etc; XIXMtEpj1j"t'tXic; tEXVtxic;. E) r,o: "t'Tj\l 1tccpccrwyiJ 'tW\I oivwv ecpccpµo~e:"t'CCt TJ XAIXOOtX't} µi Soooc; po~i Ot\101t0l7JOTJ<;. o,} 0 X'tlj0Eic; IXAXOOA.txoc; "t'h:Aoc; tW\I o[vwv 7tOU cpipovtlXt O't1j\l XCC"t'CC\10:AWOTJ OE\/ 'i.OE1tEt \/IX El\lCCt U.txpoteooc; :::mo 11,5% VOL, OUtE µe:,cc).u,e:poc; ~W\I 13% voL ' 3. Ot Epu8pw1to[ (po~i) ;Tjpoi oivot: cc) Ilcxpix1onixt ix1to ouv0tvo1toiTJG7l ow;cpuAtwv 1j µE ixvixµt;Yj o[ vwv CC1t0 w; 1t0tXtAiec; At<XtLXO, KototcpCCA.t, Accotxtvo, SYRAH (:Etpa:x) xcct CARIGNAN (K1Xptvta:v) x:xt Nlccvo71A.ccptix cre: 1tOOOO"t'O µixp, 5%. ~) Ticcpix,o\l"t'CCt IX1t0 otcccpuAtlX 1Xµ1te:AW\IW\I 7t0U ~p[oXO\ltlXl oe: XIX'tctMl)ACC e:oixcp71, oe: u4>6µe:"t'po 0:\/W tW\I 300 µhpwv, owuc; 01to[ouc; e:cpccpµo~O\l"t':Xt Ot OU\11j0Etc; XIXN,tEpjYJttxic; ,sxvtxic;. r) H ccr::600071 tW\I 1Xµ1tEAWVW\I IXr:O tour; 01to[ouc; r.poipxo\l"t'::Xt 'tlX otcccpuAtlX OE\/ 1tpi,-m \l:X U1tEp~C(l\/Et tee 1.000 ;(tAtoµE-cplX O'tlX cpuAtW\I 0(\/<X o-rpiµµO(. o) ftcc 'tlj\l 1tO(po:ywyii tW\I ".01ttXW\I po~i Ot\lW\I Ecpcxpµo~EtO:t 7J XAO:OOLXTJ µiOoooc; po~i Ot\107t0lTJ07Jc;. H O:AXOOAlX'tj ~uµwo71 1tpi 1te:t vo: 1ivE-:O(t aE 0Epµoxpo:oiEc; xix,w -rwv 20° C. e:. 0 X.'718Eic; O:AXOOAtxoc; tl'tAOc; 'tWV wmxwv po~i Ol\lW\I ltOU 9ipovtcxt O'tlj\l XIX'tlX\IIXAWOTJ OEV 7tpE7tEl VIX EiVIXl µtxpotEpoc; IX7t0 11 % VOL, outE µEjlXAUtEpoc; -rwv 12% VOL. o,) H 1tccpccrwyii tW\I po~i "t'01ttX.W\I oivwv 7tpE1tEl \/IX jL\IE"t'IXt OE µova:oEc; 7t0U Otcc0i-rouv <pUX'ttXEc; EjXIX"t'IXOtlXOEtc; puSµioEwc; XIXL EAET,(OU tW\I SepµoxpcxotW\I 'tljc; otAXOOALXTjc; ~uµwa71c;. 4. Ot A.Eux.o[ ~71po[ -romxoi olvot: ot} Iloepcx1ovtott ::x1to ouv0Lvo1toi7107J ototq,uAtwv 1j µe O(V<Xµt;Tj oi vwv cx1to ,tc; 1totxtA.ie:c; AS1jpl, 0pot<\>otSTJpt; SYL v ANER (:E~cx ve:p }, SAUVIGNON BLANC (:Ew~tvtov µ.tA.ocvx) xoet B711.avcx (ae 1t0000t0 fLEXPl 80% ). MEtlX 'tlj\l 7totpEAEUOTJ OXtW (8) E'tW\I ot7t0 't7J 071µoa[eua71 'tljc; ot.tocpota71c; IXU't'Tjc; 'tO 1tOOOO'tO 'tljc; 1tOtXtAiotc; B71 AIX\lot OE\/ .tpi1te:t vot u.tep~ocivEt to 60%. ~) Ticcpa,ovtcct otr.o O'tlXq>UAllX otµm:Awvwv 'tOU voµou Hpot x.AE[ou 7tOU ~p[oxovtCCL OE X1Xtillr1A.ot EO<Xq>7l, OE u4>6µe:tpo <XVW 'tW\I 300 µi-rpwv, otouc; o.to[ouc; Ecpccpµo~ovtoet Ol OUV1j0ELc; XIXA AtEpj1j'tlXic; uxvtxic;. EtotX.O"t'Epot 'tO( otcxcpuA.toe -r71c; r.OtX.tA[oec; B71 AIX\lot 1tpE1tEl YO( r:po~pxovtcxt ot1t0 otµitEAWVEc; ltOU ~p[oxovtCXl e:x-:oc; tTjc; xcx0optoµiv7Jc; ~wv7Jc; 1tot 'tljV 1t:xpoe1w-y-i; Awxwv olvwv O.TI.A.TI. «Tie~o:». r) H IX1t0000TJ tW\I ocµr:EAW\IW\I otr.6 -rouc; 01toiouc; 1tpoipxo\l'tott 'tO( OtotcpUAtot OEV .tpi1tet \lot U7tEp~otlVEl tCX 1. 000 XtAtoypccµµoe OtotcpUALWV otva: otpeµµoe. . o) floe 'tlj\l 7totpcc1wyii tW\I Ot\lW\I EcpO(pfLO~E'tott 7J X.A.otOOlXTJ f,LE 0oooc; OLV01tOLTJ07Jc;, H IXAX.OOAtX.'tj ~uµwµ07J 1tpi.tEl voe jL\/EtlXt OE Sepµoxpoeoie:c; µtxpO"t'e:pe:c; 'tWV 20°c .. E. 0 X'tlj0Etc; otAXOOAlXOc; t["t'A.Oc; tW\I Ot\lW\I 7t0U cpipO\l"t'otL O'tljV XO('totV<XAWoTJ oev 7tf)E7tEL voe eivoct µtxpoupoc; 1X1t6 10,5% VOL, ol'.m µe10(AUtEpoc; twv 12% VOL. a-r) H µE,cx1tol7107J -rwv o,otcpuA.twv oe: 1).euxoc; XIXt touc; jAEU xouc; owlvo 1tpi.tEt vot 1ivetccl aE 0Lvo1totdot 1tou otot0houv <pUXtl xlc; EjXCX'totO'tlXOElc; jLCC 't7J pu8µto71 XCXL tO\I EAEjXO 't'W\I 8Epµoxp1X OLW\I XIX'tlX "t'TJV otAXOOAtX'Y) ~uµwo71. 5. Qc; 1tpoc; 'tTJ otccotxotoiot 7totpot1wyiic;, ,cc 1tEptjp1Xcptxcx a-.oL xe:[cx OtTj\l E'ttXE't'tCX XIXl tOV EAEjXO ,71:; 7totpCX"(Wi't)c; loxuouv Ol OlCX 't<X;etc; 'tljc; xotv't}c; Y .toup1Lx71c; ot1tocpot07Jc; otptOµ. 26 77 53 / 1899 /8.3.1988 xott e:totxote:pot ,ix cxpSpot 10 x(Xt 11 ccu-:1jc;. 6. E.tt tW\I e:m"t'pot7tE~\W\I o[vwv, jllX tour; 07tO[ouc; CX\IIXjVWpi~E 'tlXL 'tO otxcx[wµot XP't)OTJ<; tOIJ opou «HpotXA.EtW'ttxoc; -romxoc; ol voc;», ixouv 7tCXp1XM7JACX e:cpcxpµon Ot jEVtXEc; XIXt EtOLXEc; OL<Xto:;e:Lc; t71c; e:0vtx1jc; XIXL XOl\lO'ttX'tjc; otµ1tEAOOl\llX1jc; voµo0e:oiotc;, jLot Se µcx-::o: 7tOU OEV pu0µ[(0V't<Xl flE't7j\l 1totpouaot CX7t0cp<Xa1j µ1Xc;. H ot.to::pot01J 1XU-:TJ VIX 07JµooLEu0Ei O'tTJV Ecp-riµEpIBcx ":Tjc; Ku~EpviJOEwc;. A81jvot, 1 LE7ttEfl~p[ou 1989 o vnovPror IT AYPOI AH MAI ♦