Ministerial Decree No. 340576 establishing the standards required for the use of the name Makedonicos Topikos Oinos as appellation of origin

A8HNA 15 rEnTEMBPIOY 1989 TEYXOl: ~EYTEPO APl0Mm: (J)YMOY 694 E<l>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: AEYTEPO) Apt8. 340576 (3) Ko:8optaµoc; itpOi.iito9foewv XPTJOlµOitOl~OEW<; 'tTJ<; iv8et1;Tjc; «Mcx XEOOVlXO<; Tomxoc; OLvoc;,. we; itEpLrpcxcpLXOU O'tot;:(ELOU o[vwv. o vnovPrm: rEQPriAr 'Exovw;c; U1tOcp7J: 1. Ttc; oLo:tcx1;ELc;: a) Tou N .~/to.; 243 /1969 ~1tepl ~e:AttwaEw<; xat r.poa-taalcxc; 'tTJ<.; aµ1te:Aouprtx~c; 1tapcxrwnc;», 01tW<.; tp07t07t0t~8TJXE µe: 'tO N. 427 /1976 «itEpL O:\IW(CXta<ncxaewc; auµ1tA7Jpwae:wc; XCXl xato:p nae:wc; E\ILWV Otatcx!;ewv tOU N.~/.oc; 243/1969» XO:t tOtcxl'te:pa w; Oto:,cx!;e:tc; ,WV cxp9pwv 4 xat 5 O:U'tOU. ~) Tou N. 992/1979 «1te:p[ opro:vwae:wc; tWV ◊LOLXTJW(WV U7tTJpEatwv Ota 'TTjV e:cpapµonv 't'Tj<.; ~uv8~XTJ<; I1pocr1,wp~aewc; t71c; EUcxoo:c; e:tc; tac; EupWitO:LXCX<; KotvO'TTjtO:<; XO:l pu8µ[ae:wc; auvo: cpwv 8eaµtxwv XO:L opro:vw,LXWV 8e:µcx,wv XO:l tOlO:Lte:pa '° cxp9po 22 o:u-cou, xoc9wc; XO:L 'tWV N. 1338/1983 «1tiopi e:cpapµonc; 'tOU KoLvOtLxou otx~iou» xo:t 1440 / 1984. r) Tou cxp8pou 72 'tOU Ko:vovtaµou (E.0.K.) o:pt8. 822/87 «-yto: 'tTJV XOlV~ oprcxVWOTJ 'TTj<.; cxµ1te:AOOlVLX~-:; cx-yopcxc;». 6) Tou Kavovtaµou (E.O.K.) apt8. 2392/89 «1te:pl twv 1e:vt xwv xo:vovwv 1ta 'tTJV 1te:pL1po:cp~ xo:L 'tTJV 1to:pouaio:a71 oivwv xcxt yAEUXWV O'tO:<pUA~c;». e:) Tou Ko:vovtaµou (E.O.K.) o:pt9. 997 /81 «1tEp[ twv AE1t'to E<J>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) µepEtWV ecpo:pµoyiJ,; jlO: 'tOV xo:pO:X.TjfllOµo XO:l .TJV 1to:pouotCX07J oivwv xo:L jAE.uxwv o,acpuATj<:;». a,) TTJ<:; xoLv'Tjc; 11toup1 Lx'Tjc; cm6cpcxo7Jc; apt8. 267753/1899/ 8.3.1988 «1EvLxoi xavovEc; XP'TJ07Jc; 'tou 6pou «'to1tLx6c; o[voc;» we; 1tEpljpO:cplXOU O,OLxeiou E1tl'tpCX1tEOwv oivwv». 2. LXE'ttX'Tj cxh7Jo7J EVOtcxcpep6µevou (j)Dpfo: jlCX 'tT}V 1to:pa1wyiJ XCXL OLIX8E07J O't'TJV XO:'tlXVoO .. wa71 oivwv µE 'tTJV 1tE.pljpCXcplX'Tj EVOE.l~TJ «Mcxxe:.oovtxoc; Tomx6c; oivoc;». 3. T71 rvwµoOO'tTJOTJ 'tT}c; K.E.TI.O. :xpt6. 25/23.8.1989 jtCX 'tO cxvw'tipw cxi't7Jµa:. 4. T71v cxva1x71 vex xcx8opLo'touv ot AE.r.,oµipmc; 1tixpcx1wyijc; 'tWV oivwv 1tou ouvcxnixt vo: 1tEpljpiicpov-co:t µE 't'TJV ivoE.L~TJ «Mcxxe:. oovtx6c; 'tomx6c; oivoc;», ix1tocpa:al~ouµe:.: 1. To Otxcxiwµcx x p'Tja7Jc; 'tOU 6pou «Mcxxe:.oovtx6c; -comx6c; o[voc;» o:varvwpil;e:.,ixt 1ta ,ouc; Em,pa1til;touc; oivouc; 1tou 1tcxpii1ov,ext a.ri Maxe:.ooviex ouµc;,wvcx µE ,tc; OtO('t:X~Et<:; 'tWV ixp6pwv 3, 4 X:Xt 6 'tT}c; XOlV'Tj<:; Yr:oupjtX'Tj<:; ex1t6cpao71<:; 267753/1899/88 xext -cu; 1tpou1toOfoeL<:; 1tou xcxOopil;ov-cat µa 't'TJV .i:apouoa ex1t6cpixa7J. C:[:.H EVOEL~TJ «Ma:xEOOvLxoc; wmx6<; oivoc;» µ1topei va: x p7JaLµo 1tOt7JOE[ jlO( "t'T}V 1tEptjpexcp11 AE\JXWV, ~71pwv, 71µi!;71pwv xext 71µtjAU xwv oivwv: a) Tiou ixouv ,o otxexiwµa: Xfl'TJOTJ«; ,ou 6pou «'tomx6c; oivoc;,, oe:. ouvouocoµo µE jEWjpacptX'Tj EVOE~TJ voµou, E1ta:pxio:c; 1J O:f.l1tEAOUp jlX'Tj<:; l;wv71<:; 't'TJ«; Mo:xEOcviac; jllX AEUXouc; ~7Jpouc; 71µi~71pouc; XC(l 71µi1Auxouc; oivouc;. ~) Tiou 1tpoipxovwt IX1t0 IXV<XµL~TJ 't01tlXWV oivwv 't'Tj<:; 1tp07JjOU µEv7J<:; 1tEpi1t,wo71c; a) Ecpooov 7J cxvixµt~Y] jlVE'tC(l O'tO McxxEOOVLXO xwpo O"t'O O'tlXOto 't'Tj<:; 1ta:p:xrwnc; XO(l e:.µr.opia:c;. j) ilou 1t1Xp<XjOV'tC(l µE O:VIXµt~'Tj 't01tlXWV OlVWV "t'Tj«; 1tEpl1t'tWOT}«; o:) µE oivouc; C(7t0 o-co:cpu)..tcx 'tWV 7tOLXI.AlWV Pooh7Jc;, A01jpt XCXL Aoup,txo 1t0\J 1tpoipX,OV'tOCl 0:7t0 "t'T}V aµmAOUpjlX'Tj l;wv11 1t1Xp1X jWjlj«; oivwv O.Il.A.TI. •IlAo:1 tic; j\fr)..i,wva:» xixt µE 'tT}V 1tpou1t6 0eo71 6-ct ,o 1toooo-c6 -cwv 1tOLXtAtwv au,wv OEV u1te:.p~ixivEt -co 70% (xa-c' 61xo ). o) Ilou 1tap:XjOV'tlXl IX1t0 O\JVOlV07tOLTJOTJ 0,1XcpUAtWV 1J jAE\JXWV 1tEptoXWV 1tCXfllXjWj'Tj<:; 't01tlXWV OlVWV "t'Tj<:; 1tEpi1t'tWOTJ<:; 0:) XIXl O'tO( (yUALWV IX1t0 'tl<:; 1tOLXLAlE<:; Pooi"t'T}c;, A81jpt xat Aoup,txo 1tpoe:.px 6 f.LEVWV ix1t6 't'TJV cxµm).oup1tx'Tj l;wv711tixpcx1w11j<:; oivwv O.Il.A.Il. «I1)..a1 Li<:; MEAhwvex» µe:. "t'TJV 1tpou1t68EOTJ 6,L w 1toooo't6 C£U'tWV 7tl:Xfl1Xf.lEVE.l µtxpO'tE.pO omo 70%. E) H µe:.'ta:cpopii 'tWV o'tcxcpuAtwv o:r.6 'tOV exµ1te:.Awvcx o'to 0Lvo 1toteio, jllX 'tl<:; 1tEpt1t'tWOEt«; y) XIXl o) 1tpi1tEt VIX )'LVE.'tlXl µE "t'E.Aapcx xwp71,tx6't7J,1X<:; µix pt 25 XtAto1pixµµwv o-ccxcpu)..LciJv. o-c) H 1texpcx1wyiJ 'tWV oivwv 6)..wv 'twv m:pm,woe:.wv r.pi1tEL vex 1ivE'tlXl OE owo1toLEi1X 1tou 0Lcx8i-couv ~uX,LXE<:; e1xcx,ixo,ixoEt<:; 1 to: 't'Tj pu8µLOTJ XCXt "t'OV EAEjXO ,wv Oepµoxpcxotwv 't'Tj<:; O:AXOOALX'Tj<:; l;u µwo71c;, 71 01toia 1tpi1tu vex 1ivE'tlXL OE Oe:.2µoxpo:oie:.c; µtxp6-tepe:.c; IX7t0 20 ° C. fto: "t'T}V 1texpocrwn ,wv oivwv e:.cpixpµol;E"Cext 71 xAexo OtX'Tj µi0oooc; AE\JX'Tj<:; OlV07tOLTJ07J<:;, 1;) 0 x-c718Eic; cxhooAtx6c; frtAoc; -cwv oivwv 1tou cpipov,cxL 0,11v XCX'tCXVIXAWO'Tj OEv 1tpi1tEt vex Eivcxt µtxpfrtapoc; cx1t6 10% VOL, OU'tE µqo:Au,Epoc; 'tWV 12% VOL. 3. To otxixiwµo: XP'TJOTJ<:; 'tOU 6pou «Mo:xEOOVLxoc; 'tomxoc; oivo» 1tpoxEtµivou 1 tix EpuOpw1touc; (pol;i) Em,pixr.il;touc; oivouc; ix ouv: ex) Ot e:.m-cpix1til;tot Epu8pw.i:oi oivot (~poi, 71µi~7Jpot xcxt 71µi j AUXEt<:;) 7t0U ixouv 'tO Otxixiwµo: XP'TJOTJ<:; 'tOU opou «-comx6c; o[voc;» OE ouvouo:oµ6 f.LE jEWjp1XcptX1j EVOEl~TJ voµou, E1tcxpxiexc; 1J O:f17tE )..oupjtX'Tj<:; l;wv7Jc; 't'TJ<:; Mcxxe:ooviexc;. ~) Ot E1tt'tpOC1tEl;tot OLVOL 1t0\J 1tpoipxoncxt OC7t0 OUVOlV07tOlTJOTJ O'tlX<pUAtWV 1J jA!UXWV 7teptoxwv 1tixpcx,wyijc; -comxwv oivwv 'tTj«; 1tepbt'tW07Jc; ex) XIXt O'tlX<flUAlWV IX7t0 'tl<; 7tOLXlALE<:; :::uvoµcxupo ( IX1t0 't'TJ /;WVTJ 1to:pexrwnc; oivwv 0.I1.A.I1. «Naouocx», «Aµuv-ccxto» XCXl «f ouµivtoocx», Nqx6oxcx (l;wv7Jc; oivwv O.IT.A.IT. fouµivtoocx, xcx8wc; XOCl A7Jµvt6, CABERNET FRANC XCXl CABERNET SAUVIGUON (ex1t6 'tTJ l;wVTJ 1tcxpcx1wnc; oivwv O.IT.A.IT. «ITAex 1tic; MeAhwvcx» ), µE 'tTJV 1tpou1t60E07J O'tt 'tO 1tOOOO't0 auµµewx11c; O'tO(cpUAlW\I CX1t0 'tl<:; l;wvEc; mxpexrwnc; oivwv O.IT.A.IT. OEV U7tEp ~o:ivEL 'tO 70%). o) H µE'to:cpopii ,wv o'texcpu)..twv cx1t6 'tOv ixµ1tEAwvcx O'to ot vo 1totEio O't'TJV 1tEpl1t'tW07J n) 1tpi1tEl VIX jlVE'tO:l OE nA<i:pcx XWP1J'tl XO't7j'totc; µixpt 25 X,tAtoypiiµµwv O'tlX<fl\JALWV. E) H 1tcxpcx1wyiJ 'tWV o[vwv 'tWV avw'tipw 1tEpt1t-.woewv 1tpi1tEt vex 1[ve'to:t oE otvo1t0Ldot 1tou Otot0houv q,ux,txic; EjXOC'to:o-.iio$tc; jlO( 'tT} pu0µl07J XCXl 'tOV EAEjXO 'tWV 8EpµoxpcxalWV XIX't:X 't'TJV cxho OALX'YJ ~uµwo71, 71 01toicx 1tpi1tEt vex jlVE'tCXL oe 0epµoxpcxa[Ec; µtxp6 'tEpEc; cx1to 20 ° C. f:cx 't'TJV 1tcxpex1wyiJ 'tWV oivwv ecpcxpµ61;e,o:t 7J XAO(OOlX'Tj µiOoooc; pol;e OtV07tOlTJOTJ<:;, o't) 0 X,7J8dc; cxhooAtx6c; fr;)..oc; 'tWV o[vwv 1tou cpiponcxl O"t'TJV xcx'to:vaAwa7J OEv 1tpe1tEt va dvat µLxpo'tEpoc; a1to 10,5% VOL, OU'tE µqcx)..{mpoc; ,wv 12% VOL. 4. To Otxo:[wµcx Xfl1J07Jc; 'tOU 6pou «MaxEOOVlXOc; 'tomx6c; oivoc;» 1tpoxelµivou 1tcx epu8pouc;, ;11pouc; xcxt 7Jµi1Auxouc; oivouc; ix ouv: ot) Ol Em'tpcxr.il;LOL Epu8poi (;7Jpoi, 7Jµi;71pot xext 7Jµi1AUXElc;) oi vot 7tOU ixouv 'tO otxcx[wµot XP'TJOTJ«; 'tOU 6pou «wmxoc; o[voc;» OE OUVOUCXoµo µE jEWjpCX(jllX'Tj EV0El~7J \/Of.LOU, rncxpxicxc; 'Tj o:µ1tEAOUp jLX'Tj«; ~wv7Jc; ,71c; Mcxxeooviac;. ~) Ol E1tl'tpo:1te~t0l OlVOl 1tOU 1to:pii,oV'tCXl CX7t0 cxviiµi~TJ 't07tlXWV oivwv 'tTj«; 1tp07J)'OUf.lEV7Jc; 1tEpl1t'tW07J<:; ex), Ecpooov 7J o:vaµl~TJ jLVE 'tCXl a-:o MotXEOOVtXO x wpo, O'tO O't:XOlO 't'TJ«; 1texpcxrwyijc; 'Tj t7Jc; Eµ1top[ac;. r) Ol Em,pa1tE~tol oivot 1tOU 1texpajOV'tCXl µe IXV<Xµl~TJ -comxwv o[vwv -c71c; cxvw-cipw 1tepi1t-cwa7Jc; ex) µe oivouc; ot1t6 o"tcxcpu)..tex ,wv 7tOLXI.AlWV ;tvoµcxupo (l;wv7Jc; 1tcxpo:,wy11c; oivwv 0.11.A.IT. «Aµu V'tO:lO» «rouµµivtoacx» Xext «Nixouocx») Nerxooxo: (l;wvTjc; 1tcxpexrw yijc; oivwv O.IT.A.IT. fouµavtooa} xot8wc; XIXl 'tWV 7tOlXlAlWV A7J µvt6, CABERNET FRANC xcxL CABERNET SAUVIGUON (ix1t6 'tTJ l;wv71 1tcxpotjWj'Tjc; oivwv o.rr.A.TI. «I1Acxytic; MeA[ 'tWVCX» ), f.lE 'tT}V 1tpou1to8EOTJ O'tl 'tlX O'totcpUAlex CX1t0 'tLc; IXVW'tipw 7tOl XlAiEc; OEV u1tep~cxivouv 'to 70% ). o) H µewcpopix ,wv O'tO:(jlUAtWV CX7t0 'tOV cxµ1tEAWVCX O'tO OlV0 7tOlE.lO O'ttc; 1tEpt1t'tWOEL<:; r) XCXl ~) 1tpE1tEl vex jLVE'tO(l µE 'tE.Aapex xw PTJ'tlXO"t'Tj'tCX«; µex pl 25 XLAtoifl&µµwv a'tcxcpuAlwv. e) fto: "t'T}V 1tcxp1XjWi'TJ .wv cxvw'tipw o[vwv ecpcxpµ61;e-co:t 7J XAO:OOLX'Tj µieoooc; epu0piic; OlV01tOlTJ07Jc;, ~) 0 X"t'T}0dc; cxhooALxoc; ,h)..oc; 'tWV epu8pwv «Mexxeoovlxwv 't01tlXWV oivwv» (~7Jpwv, Tjµi~pwv XO:t TJ(-LLjAUXWV) 7t0\J cpipoV'totl O,TJV xcx,cxviiAwa71 OEV 1tpi1tet vex dvcxL f.llXflO'tEpoc; cx1t6 11 % VOL, ou'tE µE1aAu'te:poc; ,wv 12%,5 VOL. 5. Qc; 1tpoc; 't'TJ OtlXOLxcxo[cx 1tixpcx1wyiJ<;, 'toe 1tEpt1pexcplxa o,OL xeicx O"t'T}V E,lXe't'tCX XCXL .av EAEj,(O "t'T}c; mxpotjWyrJc; l<JXUOUV Ol OLCX 'tlX~Etc; 'tT}c; XOlV'Tj<:; l7tOUpjlX1jc; cx1t6cpcxo71c; 1Xpl0. 267753/1899/ 8.3.1988 xcxt e:OlXO'tepex 'toe :xp8pcx 10 xcxL 11 cxutjc;. 6. E1ti 'tWV :.r:t-cpar:el;iwv o[vwv, 1 Lo: ,ouc; 01toiouc; cxvcxrvwpil;e 'tlXt 'to otxo:[wµcx XP'TJ07J<:; 'tOU 6pou «McxxEoovtx6c; 'tOmx6c; oivoc;», exouv 1texpiiM7JAIX Ecpo:pµo,11 Ol jEVlXE<:; xext ElOLxic; OtlX't:X;EL<:; 't'Tj<:; E0vtx'Tjc; xcxl xotvo,LX'Tj<:; exµ1tEAOOLVLX'Tjc; voµo0ea[ac;, 1 tex 8iµa,ot 7tOU OEV pu0µi1;ov'tO:l µe 'tT}V 1to:poua1X o:1t69exo'Tj µcxc;. H cx1t6cpo:07J cxu-;iJ vex 07JµootEu8d O'tTJV Ecp7JlJ,Zp1oo: >7Jc; Ku~epviJaewc;. A01JVIX, 1 rrnnµ~piou 1989 o vnovPro~