Ministerial Decree No. 30560/544 on the application with the Industrial Property Organisation for the granting of a supplementary protection certificate for plant protection products

7343 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EAAHNIKHI LlHMOKPATIAI TEYXOI ~EYTEPO nEPll::::XUMl::NA YnOYPrlKEI AnOcJ>Al:EII KAI ErKPIIEII Km68£CJ11 a(rricrric; m ov OBI yta XOPllYJ"\ITTl cruµnAripw­ µanKou mITTOTTOfflTlt<OU npoCTTao(ac; y ta TO (/)UTO npommwnK<i npo"iovrn. . .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. ........... ..... 8 Ap. <buAAou 665 7 AuyouaTOU 1997 7346 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ~EYTEPO) - -·~--- ApL8. 30560/544 (8) KOT68tari QITT)OT\c; OT0V OBI YLO XOP~YrJOT\ 0uµn/\17Pwµa­ T IKOU nLaTOTIOlllTlKOU npo OTocriac:; YlO TO !.J)UTOrtpo o.o­ TE:UTIKO npo°LcivTO. 01vnovPro1 E0NIKH! OIKONOMIAI KAI rEOPrlAI "Exovrac:; UTT04Jri: TL1:; OLOTO~E:LC;: a) Tou 6p8pou 2 nap. 1 (Q KOL (ri} TOU N. 1338/1983 «Ec.papµoyri T OV l(OlVOTlKOU Ol KQIOUn (<t>CK 3 4 A') onw~ E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI liEYTEPO) 7347 TpononotiJ017Kc: µc To ci.p8po 6 nap. 1 Tau N. 1440/1984 «foµµETOXri T17C: Er,.r,.Moc; 010 KE<pCI.A.OlO, OTO ano8EµOTl­ KU !\CH Clll<..; I lfJU/)/\i::';41u<..; l fl<..; EuµLU11u'i11J'1<..; Tµ611,;~U(.; Enevovcrewv. OTO KE<p6Amo n1c; Eupwno"iKrt<; Ko1v6T17Tac; Av8paKoc; Kot X6t-.u~oc; KOl TOU Opyav1crµou Ecpootaoµou EYPATOM» (<fJEK 70 A') . '3) Tou ap0pou 1 nap. 2 TOU Nciµou 1733/1987 «Mnac.popci. TEXVOA.oy[oc;, Ec.peupfoEl<;. TEXVOA.oytKrJ KOi· vornµia Km crucrTOoq EmTponiJc; AToµ\Kr)C: EvtpyE1ac;,, (<PEI< 171 A'). 2. Tou N. 2077/1992 «Kupwcrri 1ric; cruv0rtK1lC: y10 TT]v Eupwno'iK17 'Evwori .... " (A. 136). cl. Tov KC'lVOVI CTi 1c\ 1 tS1n/qF>/FK Tr\11 F11p1.,mo.'(Kou KOlvo'3ouA.iou 1101 Tou Luµ'3ouA.fou ,qc; 23T]<; louA.iou 1996 (E.E. op. L 198/30n1c; 8.8.1996). 4. Tou 6p0pou 29 A' 1ou N. 1558/85 (A/37) 6nwc; npo­ crn:eri µE TO dp8po 27 TOU N. 2081/H/92 (A 154) KOl OVTI­ KOTOOT68t7KE on6,o6p8po 1 nap. 20TOU N. 2469/1997 (A 38) . 5. T Q yt"yov6,:; OTt an6 Tl~ OtaTal;stc:; TP'jc:; rwpouoac:; 0116 <pooric; 6Ev np0Ka/\drn1 oano.vri OE '36poc; Tou Kpm1Kou npounoA.oytoµou, anocpaoi~ouµE: KEct>AI\AIO nPOTO fENIKEL 6IATA.=EII Ap0po 1 .LKOTTClC: LKOnoc; Tr]<; napOLJCJO<; OTT6<pacr17c; f:lVOl O K090plOµoc; TT]<; c'SlOOLKOOiac; xopr'JYflOT]<; TOU cruµnAt")pWµOTIKOU m­ OTOTTOlllTIKOU npocrrnoiac; yIa TO <purnnpoOTan:.unK6 1 lpo·i6vrn. YIO rn onola £XEI XOP1"\Y178E:f OinAwµa cupwm:­ xv(ac; Kat Ta onoio nptvTflv KUKA.o<popia Touc; OTflV ayop6 unoi3ciMoVTm as 61rn11ri,1Ktj otoci1Kacr(a xopt'tyricrric; a­ oeiac: KuKAotf)opiac:. Ap0po 2 ~KOTTO<; r1a Tqv E<pop~tOYfl TllC: on6qioo17c; OUTfl<;. VOOUVTOl we;: a) "Kovov10µ6c; 1610/96··. o Kovovmµ6c; 1610/96 TOu Eupwna'iKou Ko1vo'3out-.(ou Km TOU Iuµ'3out-.iou Tll<; Eupwnai·Kric; 'Evwoqc; nIc; 2317c; tou,\iou 1996 '"<:rxrnKd µe Tl')V 1<a01tpwa17 auµn/\17pwµaTlKOU TllOTOnOllj1lKUU npo­ OToo(ac; yta rn qiuTOnpoornTEUT1Kci npo'iovTO" (EE apt8. L 198/30 n1c; 8.8.1996). ~) "Oc'Sriy[a 91/414/EOK", n Oonvia 91/414/EOK TOU Iuµ~ouA.(ou Tf"l<; 15q<; louA(ou 1991 "oxrnKa µe Tfl c'St68e­ cr17 0117v ayop6 <puTonpoman:unKWV npo·ioVTwv" (EE a­ p10. L 230/1 TrJC:T1lC: 19.8.1991) onwc;Tpononou,eriKE on6 Tl<; Oo17y(cc; 9:,/J:;/CI< ([[ Opl0. L 172/0Tq<; 22.7.1995) I\Ul 95/36/EK (EE opt0. L 172/8Tfl<; 22.7.1995) KOl lO)(UE-IKat E:V­ awµan110'1K£ OTO £,\.ArJVIKO OiKOlO 1).£ TO nil 115/ 1997 (ct>EK 104, A' 30.5.1997) ·'yta TrJV t yKp1017, 0100WT] OTrJV ayopa KOL Ef..CYXO <.pUTOTTpOOTOTEUTlKWV npoiOVTWV OE ouµµ6p­ (j)WOl7 npoc;niv Ooriyia 91/414 EOK10u .foµ~ou,dou 6nwc; i::xs1 ouµn>..ripw9d". y) "OBI", 0 Opyav1aµoc; B10µ11xavlKr']<; IOlOKT'7C1LO<; nou eope:UEI ITTrJV A6t'tva (6p0po 1 N. 1733/1987). i5) ''N6µoc; 1733/1987",oNciµoc; 1733/1987"METO<popa. TEXVOA.oyiac;. E<j)EUP£0Ei<; , TEXVOf..OYIKrJ KOlVOTOµ(a KOL aG­ ITTOCJl7 ErnTpon~c; ArnµtKtj<; Ev£pyE10(' (ct>EK 171, A'). E) "<Puronpocrrnrnurn<d npoi:ovrn ", 01 opacrnKtc; ouafr:c; KQl TO OKEUci.crµma KQTO Tl7V £VVOlQ TOU ci.p0pou 1 nap. 1 TOU f~OVOVlO'µOU 1010/96 . m) "L\(nAwµo Eu p£crm:xviac;" To oini\wµa nou xopriyd o OBI ouµq>wva µe:TO 6p8po8TOU N6µou 1733/87 (<fJEK 171 A'), fl TO EUpWTTO\KO O(ni\wµa EUp£OlTEXVioc; µE lCJXU OTflV EMMo cruµ(!)WVO µE TO 6p0po 23 TOU Noµou 1773/87. ~) "n1monOtl7TLK6" TO cruµnt-.17pwµmtK6 mOTOTTOIT]TIKO npoITTnn(nc; Tn nnnfn xar17y,frol y10 Ta t,puTonpoao-ra­ T8UTtKci npoiciVTO un6 TOU<; 6pouc; TOU cip8pou 3 TOU Kavovtaµou 1610/96. ri) "MELO KUK,\O<popiac;", Tl XOPflYl70T\ tyKp1011c; KUKAO­ cpopiac; TOU (j)UTOTTPOCJTQTZUTIKOU npotOVTO<; CTT'lV ayopa ouµcpwvo µc TO cipSpo 4 TOU n.ti. 115/97 (<l>EK A 104) ri ouµcpwva µ£ ovri0101xri otci.rn~ri c:ev1Kou OIKO(ou, E6vnp6 K~1Tn1 yin rr11ronp01TTnTE:uTlKO npo'i6v TOU ono(ou ri afrri­ OT\ £yKp\cr17c; £X£t Km□TE0d nptv ono TflV tvap~17 ecpopµo­ yfic; Tfl<; OOT]yiac; 91 /414/EOK OTO KPOTl'l µ£A.Tl, KE<fJAMIO t.EYTEPO t.lKAIOYXOI -LI.IALI.IKAIIA KATA0EIHI Ap8po 3 ~1Ku(wµu u1 LUKLIIUI 1c.; lllU IOI lUltlTIKOU t.1Ka(wµa npomocriac; £XEI O OIKOlOUXOC: TOU 6Ini\wµo­ TO<; eupmtTEXviac; KOi OL K000A.lKOl 118Li51K0l 016ooxoi TOU auµcpwva µe: 10uc: 6pouc: Tou 6o9pou 3 tau Kavov1oµou 1610/96. Ap0po 4 Apµ601a apxr') Apµ6<3ta OPXii yto TT]V KOT68wri TllC: OlT17CJll<; KQl TrJ xo­ P'lYr']OT] Tou m01onott7TIKOU Eivm o Opyav10µ6c; B10µ11xav1Kfic; lotoKTflOiac; (OBI). '.AfJ0!JU 5 Kmaewri aiTTJCJllC: fta T1l XDPrtY1lOTl rnOTonoIrinKou ana1TEi,m ri KOT68E­ ori OLTrJaric; <TTov OBI 01'.ipqH,\Va 1.1, To 6p8po 7 TOu Kavovtcrµou 1610/96. 2. H a(TflCJll unoP6Mnm crE ouo aVTiypa(jla KOL n£p1txe1 Ta CJT01x£fa rou dp8pou 8 mu Kavov1crµou 1610/96. 3. LTl'lV a(T17017 mtauvci.moVTat mmMov TWV ITT01xe:iwv rric; napamivw napayp6cpou 2 Tau ci.pSpou auTou, TO r,y­ YPO<Pa voµ1µonoi17017<; Tou Karn8t111 oc: nE:pimwOJ') voµI­ Kou npocrwnou Kai ri on6~c1!;17 donpaE/1<; an6 ,ov OBI Tou T£i\ouc; KOT6.0rnric; T17<; OlTr]OT\C: yI0 xopr'jy17017 TTlOTOTTOlfl­ TIKOU. 4. Eci.v nAT]pouvrnt 01 6po1 TT]<; nopanavw napaypci<pou 2 TOU 6.p8pou, ri a(TrJ017 yive:rm OEKT17 yIa KOT60EOi]. LTf"lV nep(mwcrri OUTfl rJ OlTrJOfl eewpe:iTat KQVOVIKrJ, TrJ<; anov£­ µETOI riµepoµr,via KOT08EOrJC: KOi Eyypct<pETOI OTO B1f3Mo EK0E:OCWVTOU OBI. 5. r10T17v 110168wri KaI ouVTa~17 Eyypci.cpwv Evwn1ovTou OBJ ccpapµo~ovrm KaT· ava>..oyio rn 6p8pa 2, 3, 4, Km 9 TrJ<;YA 15928/Ect>A/1253 (<fJEK 778,B') KOi 19TOU nti 77/88 (ct>EK33 Al Ap0po 6 :ruµnA17pwµOTLKQ OTOlXtlO 1. Mtoo OE T£00£pEIC; µrivec; on6 Tl7V KQVOVIKl7 KOTci.8£ 0T] KOi µ£TO ano r,yypacpri E:IOOTTOLr]OrJ OTTO TOV OBI, 0 KQ­ rn0£TI"]<; ocpd>..81 va uno~ci.MEt mov OBI Ta ,ux6v cMeino­ VTa OTOIXF'.IC'l KCll 01Krno>-0y17T1Kn cn.'.11.1<[1<,wo µe: TO 6p8po S napciypacprn 2 Kat 3 TI)(; nopouoa~ on6cpacrric;. ITriv nEpi­ mwari ourri ri airriari 8ewpdrn1 nArjprJ<;. 2. Av µua Tl"JV nci.poi'So TrJC: npoewµia~ Tl'l~ napanavw nupuyp□<pou 1 TOU apepou OUTOU, 0 OBI OlOTTlOTWOEI OTI 7348 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI AEYTEPO} ro molxt ia rric; □irrionc; oev txouv ouµn;>...ripw8eL I) a(TJl­ ori anopp(mnrn. KE<l>A/\AIO TPITO mnonOIHTIKO - t.HMOIIEYrn Ap8po 7 Xopfivrim1 n1orono1nr1Kou 1. Avri oiTl')Oll Eivrn nMPTlC: KOl K□vovlKfl, ovµcpwva µer□ cip8po 5 KOl 6Tl')<; an6cpoaric; □un']c; KOL ecp6oovronpoi:6v nou mpopci n>,,ripoi rouc; <ipouc; rou Kavov1oµou l 610/96, o OBI XOPT"\YE:( THOTOTTOll']TLKO. XWP(C: npOT]YOuµevo 0,8YXO TWV 6pwv TOU c'tp0pou 3 nap. 1 OTOlX8tO y) KOl 0) TOU Kovovtcrµou 1610/96, µ8 W0UVf1 TOU KOT08<:H]. 2. Ano •1'1 XOPriYT'10"1'1 TOU rtlOTOTTOll"JTIKOU ,ptTOl µnopOUV va l;l')rouv n;>,..ripoqiopiec; KOL ovriypa(j)□ TTJ<; ain1017<; KOL rwv ouµn\ripwµm1Kwv oro1xdwv nou acpopouv ro npo­ orareuTtK6 npo'i6v. Ap8po 8 li.riµooieucrri 1. H npo~;>...rn6µevri oro 6p8po 11 rou Kavov1oµou 1610/96 brwooieuoq npoypmonoteirm oro EL01K6 t:.e>-.rfo 8tOµT)XOVIKt7<; I5tOKTrtOi□c; . 2. H oriµooieuari rou moronotTJTLKou avmptpe1 unoxpe­ wTma C:l<TO(; TWV OTotxeiwv TOU 6p0pou 11 nap. 1 TOU KavOVlOµOu 1610/96 KOl TT] XPOVIKfl OL□pK8LO LoXUO<; TOU nlOTOTTOlrJTlKOU. 3. Ze m;pimwan nou n airnan anoppiq;,9ei an6 rov OBI. cruµcpwva µe ro 6p8po 6nap. 2rrt<; napouoac; Ynoupy1K17<; An6cpaoric;, oriµom,;uovrat orn Et.BI 'l np6~rt an6pp1ljJTJ<; Ko1 ra aro1xeia rnu apepou 9 nap. 2 rnu Kavov1oµou 1610/96. KE(J)A/\AIO TETAPTO t.lKAIOMATA Ano TO rnnonolHTIKO - TE/\H Aptlpo 9 nep11::x6µ£VO OlKOLWµmoc; To morono1rtT1K6 nop£X£l orov K6rox6rou, cpumK6 r'J vo­ µ11"16 np6crwno, ,a anoKAClO'TtKO OLKmwµoTa i:ou up0pou 10 TOU Nciµou 1733/87, o onofoc; E<popµ6i';8TOl Km' □VOAO· y[a. ArBr" 1 o TO,ri , . r10 TT')V KOT0880rJ OLTl)OrJc; xopr\yrionc; ntOTOTTOlT]TlKOU orov OBI rt;>,..oc; Kar60t.crric;. 2. r10 TT"\V TTOPOXr\ npOOTOOtO<; 0 KOTOXOc; TOU nLOTOTtO(· rJTtKou unoxpwurrn 0£.npoKma~o>-.17 8TJlO(wvreAwv mov OBI, Kar· ava;>,..oyri e<papµoyr'j rou ap8pou 24 rou N6µou 1733(87. 3. To uljJo<; rou rt;>...ouc; KOL rwv enia[wv 1e;>,..wv npoma­ oiac; Ka0opil;t.TOL µ£ on6q>aori mu L11otKT]T1Kou LI.II 10()1 IAl(llJ T(')I I ORI 4. H µri t.µnp60wµri KOT0~0Af1 TWV 8TT70iwvre;>,..wv npo­ oracrioc; auvmayeTm 117v e:Kmwori on6 Ta oLKOLci>µma nou anoppfouv ano TO moronotrtnKo. KOT' ov6;>...oyl') e­ q>apµoyr'pou ap8pou 16 rou N6µou 1733/87. KE(J)Ai\AIO nEMnTO TE/\IKH li.lATA::EII Ap8po 11 'Ev□Psll laxuoc; H Laxuc; TT')<; an6cpaal')c; oun']c; apx((£L on6 T1l oriµoo[eu­ otj TTJ<; orriv E<pl')µepioo rric; Kuj3t.pvf\cr£wc;. H □n6q,aori aun'\ vo oriµom8u8e( CJTrtv Eq>T]µepfoa TTJ<; KU~8pV!708W<;. At3Tivo, 4 AuyotiOTOU HJ!)/ 01 vnovrro1 f0NIKHl: Ol~ONOMIAI r. nAnANT!lNIOY ANAmY:::Hr B.nAnANAPEOY ITE<l>ANOI TZOYMAKAI