Ministerial Decree No. 299980/4600 on the Committee liable for the approval of wine-bottle labels

E<DHMEPlr THr KYBEPNHrEor THI: EMHNIKHI: dHMOKPATIAI: A0HNA 21 IOYNIOY 1988 TEYXOI: ~EYTEPO APl0MOI: <DY /\/\OY 421 Apt0. 299980/4600 (1) Em-cpo1t7J eyxploewc; Enxnwv (Arn-rnµepmc; Aet,oupylac;). o vnovPror rEoPnAr "ExoV'tat; umi4TJ: 1. To N. 396/76 «mp[ mvoAoytxwv xa,epyaotwv xm eµ1toplac; ,wv olvwv>). 2. To N.d. 243/69 «mpl 1tpoo,aolac; ,7]<; aµmAoupytx7Jc; 1tapayw "(7lt;». 3. To N. 1599 /86 yta "CL<; «1:xfouc; xp(i,ouc; - 7t0At't'T], xa0tEpW07] vfou 1:u1tou OEA'tiou -cau,6,7],ac; xm (XME<; Ota,(i!;etc;» xm ElOtxo,epa -rn (ip0po 19 "COU voµou au,ou. 4. Touc; xavovtoµouc; EOK: a) 822/87 "(la "C'T]V XOlVTJ opy(XVWO'Tj "C'Tjt; aµ1teAOOlVlX7Jt; ayop(ic;. ~) 823/87 «yta 't'T] 0fomo7] El◊txwv ◊ta,(i!;ewv oxmx(i µe -rnuc; oi vouc; 7tOlO"C'Tj"Cat; 7tOU 1tap(iyoV"Cal EV"COt; xa0optoµevwv 7tepwxwv». y) 355/79 «7tepi "CWV "(EVlXWV xavovwv yta "C'T]V 1teptypacp7J xal 1ta pouoia07] ,wv olvwv xat 1Awxwv o,acpuA7Jc;». o) 997 /81 «1tepl "CWV AE7t"COf-lepetWV ecpapµoy7Jc; yta "CO xapax,1jptoµ6 xat 't'T]V 1tapouolao7] ,wv olvwv xm 1Awxwv o,acpuA7Jc;». e) 3309/85 «mp[ 0e07ttOEWt; "CWV "(EVLXWV xavovwv mptypacp7Jc; "CWV acppwowv olvwv xal aepwuxwv acppwowv olvwv». 5. Ttc; a1tOcp(XOEt<;: a) Y1t' apt0. 35234 7 /6670/1.9.87 "CWV Y1toupywv Otxovoµtxwv, fewpylac; xat Eµ1toplou, 1tepl ,wv yevtxwv xavovwv XPTJO'T]t; ,7]<; EV◊El 1;7]<; «K(i~a» we; 1t~Pl)'.pa~txou O"CO\lEtou em~pam~iwv olvwv. ~) Y1t~ apt0. 267753/1899/8.3.88 ,wv Y1toupywv E0vtx7Jc; Otxo voµiac;, Otxovoµtxwv, fewpylac;, Eµ1toplou 1ta ,ouc; yevtxouc; xavovec; XPTJO'Tjt; "COU opou «,omxoc; olvoc;» we; 7teptypacptxou O"COlXEtOU Em-cpa1te 1;iwv oivwv. y) Y1t' apt0. 344172/7.5.86 "CWV TTpw0u1toupyou xal Y1toupyou fewpylac; 1ta 't'T]V av(i0Eo7] apµoow,7J,WV o,ov Ycpu1toupy6 fewpylac; d7]µ, TTt-c OlWPTJ· o) Y1t' apt0. 381352/29.12.1987 "CWV Y1toupywv TTpoeoplac; "C'Tjt; Ku~EPVTJOT]t; xat fewpylac; 1ta 't'T] ouo,ao'Tj Em,po1t7Jt; Eyxploewc; E'tt XE"CWV. 6. TT] µe apt0µ6 17 /20.2.1987 ELOTJ"(TJOTJ 't'T]t; Kev,ptXTjt; Em,po1t7Jc; TTpoo,aolac; Otvo1tapaywY7Jc; (KETTO), a1tocpaol~ouµe: "Ap0po 1. Ot E'tlXE'tet; (xuptec; )((.(l ~07]01j"ClXEt;) "CWV eµcptaAwµevwv xpaotwv xu xAocpopouv µovov f-le"C(X a1t6 eyxplOTJ 't'T]t; «Em,p07t7J<; Eyxploewc; xal EAerxou E-ctxnwv -mu Kpaowu» 1tou ouo,7J07]XE o,o Y1toupyelo fewp ylac; µe ,7]V K.Y.A. u1t' ap. 381352/29.12.1987. "Ap0po 2. "EyxptO'T] vewv E'tlXE"CWV. l. 1 a) Ta oxe◊ta vewv mxnwv (µaxhec;), u1to~(i)..)..ouv ot Evotacpepo µevot O"COV XEV'tptxo rnayyeAµa,txo OUMO"(lXO cpopea "COU<;, 61twc; 1tapa )((X"CW: l:,7]V KEOl:OE ot ouve-cmpto,txic; mvo1tm7],txec; opyavwouc; µeATJ ,TJc;. l:,ov 1:EBOTT ot otvo1tow[ - µEAT] -cou. 1:"CTJV Oµoo1tovo[a TTo,07tOlWV E)..)..(iooc; OL 7tO't07tOlOL - f-lEATJ "C'Tjt;, 1~) Ta cpuotx(i 7l voµtx(i 1tp6ow1ta 1tou OEv Eivat µEAT] evoc; a1t6 -rnuc; 1tapa1t(XVW cpopetc; U7t0~(XMOUV -ca oxe◊ta VEWV e"CLXE"CWV O't'T] d/VO'Tj Me "C(.(7t0t'T]OT)t; xat Ayopwv ,ou Y1toupyelou fewpy[ac;. 2. 2a) 0 EX1tp6ow1toc; ,ou ouAAoytxou cpopea eto'Tjyet,at O-CTJV Em 1:po1t7J Eyxploewc;, ,TJV 1tpoeyxpto7] -mu ox eolou ntxewc; 1tou -cou E)(.Et cJ,016 E<J>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: ~EYTEPO) U1to~),r10Et. cxcpou 'tO El;rni((:JEt Arn,oµEpwc; )((Xt XCX'tCXAT]l;Et cm ELVCXt auµ cpwvo µE ,tc; XOtVO'ttXEc; XCXt ESVtXEc; otCX,(Xl;Etc;. K(XSE EVOEtl;Tj 1tou cxvcx1 p(XcpE'tcxt a,riv E,txhcx, 1tpemt cx1tcxpcxt,7],Wc; xcxt 6txcxtoAo1d,cxt cx1t6 ,ov uari1TJ,TJ, µE 1tcxpcx1toµ1t'T] a,riv cxv,ia,OtXTJ xotvo,tXT] TJ ESvtXT] othcxl;ri. 2~) Tex CJXEOtCX E'ttXE'tWV 1tOU xp[vov,:cxt CX1t0 'tOV EX1tpoaw1to - EtCITj 1Tj't'T] we; µTj auµcpwvcx µE ,tc; CJXE'ttXEc; OtCX't(Xl;Etc;, Ema,pecpov,cxt Cl'tOV EV OtcxcpEpoµEvo µE ,tc; cx1tcxpcxt'tT)'tEc; U1tOOE[l;uc;, otopSwvovi:cxt XCXt U1t0~(XA AOV'tCXt EX vfou Cl'tO CIUMO-ytxo cpopecx (TJ Cl'tTj ~/vari ME,. )((Xt Ayopwv Cl'tT)V 1tEpt1t'tWCITj ,ric; 1tcxpcxyp(Xcpou 1 ~) 3) H Em,p01t'T] Eyxp[aEwc;, EV CIUVEXEtCX, El;E't(X~Et 't(X U1tO~CXMoµEvOt CX1t0 'tOV EtCJTj1Tj't'T] CJXEOtCX E'ttXE'tWV. Tex axe6tcx 1tOU xplvovi:cxt auvvoµcx, 1tcxipvouv 'tT)V 1tpoeyxptC1Tj ,ric; Em,p01t7]c; XCXt E1tta,pEcpOV'tCXt (µfow 'tOU EX1tpOaW1tOU - EtCITj1Tj't'T]) Cl'tOV EVOtcxcpEpoµEvo, WCl'tE vex 1tpoxwp7]C1Et Cl'tTjV EX'tlJ1tWCITj ,ric; E'ttxhcxc;. Tex axeotcx 1tOU OEV 1tp0Eyxp[vov,cxt rnta,pecpovi:cxt ytcx ,tc; CX1tcxpcxhri 'tEc; OtopSwauc; )((Xt E7tCXVU1t0~(XMOV'tCXt µE 'tTjV iotcx OtCXOtXCXClt(X. 4. ME't(X 'tT)V 1tpoeyxptC1Tj, 0 EVOtcxcpEpoµEvoc; 1tpoxwpd Cl'tTjV EX'tlJ1tWCITj xcxt u1tO~(XMEt a,riv Em,po1t'T] 200 cxv,hu1tcx ,ric; E,txe,cxc;, 1 tcx ,riv opt a,tXT] eyxptCITj. H U1tO~OATJ yivE'tCXt )((Xt 1t(XAt µfow 'tOU CIUMO-ytxou cpopecx (TJ ,ric; ~/varic; Mncx1to[riaric; xcxt Ayopwv a,riv mpi1t,wari ,ric; 1tcxpcx-yp(X cpou l~) 5. H Em,po1t'T] El;E,(X~Et cxv Tj ntxh.cx auµcpwvE[ µE 'tTj µcxxhcx 1tou 1tpoE-yxp[STjXE, 'tT)V Eyxp[vEt XCXt acppcxy[~Et ,:ex 200 CXV'tt'tU1tCX µE EtOtXT] acppcx-ylocx. Tex acppcx1 taµevcx cxv,[i:u1tcx cx1toa,eMov,cxt Ev auvEXEicx a,tc; ~/vauc; fEwp1 [cxc; (µE wSuvri ,ou fpcxµµcx,ecx ,ric; Em,po1t'T]c; E1 xp[aEwc; Ei:txE i:wv) a,tc; IlEptcpEpEtCXXEc; Y1t7jpEa[cxc; 'tOU r.X.K. (µE wSuvri 'tOU Ex1tpo aw1tou 'tOU y 1toupydou Otxovoµtxwv) )((Xt a,tc; TTEptcpEpEtCXXEc; y 1tT)pE~Ec; ,ou Y 1toup1 Eiou Eµ1top[ou (µE wSuvri ,ou Ei<1tpoaw1tou ,ou Y 1toup1do:.i Eµ1topiou ). 01tOU 'tT)pOUV'tCXt 'tCX axE,tX(X cxpxEicx EYXEXptµevwv E'ttXE'tWV, fJ-E ~(XCJTj ,ex ortoicx OtEvEp1 Ei,cxt o EAE-yxoc;. 'ApSpo 3. El;ewari E'ttXE'tWV 1tOU TJOTJ XUXAocpopouv. 1. Ot E'ttXE'tEc; 1tOU exouv ,ESE[ CIE xuxAocpop[cx µexpt 'tTj oriµoa[EUCIT) ,ric; 1tcxpouacxc; cx1tocpcxaric;, Sex U1tO~ATjSouv U1tOXPEW'tt)((X 1tpoc; eyxptari a,riv Em,po1t'T] E1 xp[aEwc;. H U1t0~0ATJ ,ouc; Sex y[vEt Cl't(XQt(X)((X )((X't(X voµo XCXt ot Arn,oµepEtEc; ,ric; OtOtOtxcxa[cxc; Sex puSµtaSouv µE CJXE'ttXT] qxuxAtO. H otcxotxcxa[cx u1to~OA'T]c; - e-yxptaric; 1tpemt vex exu 1tEpcx,wSE[ µfocx aE 2 XPOVtCX 'tO cxp1o,Ep0 CX1t0 'tT)V EVcxpl;Tj taxuoc; 'tT)c; 1tcxpouacxc; CX1tO(f)CXCITjc;. 2. H u1to~OATJ ,wv E,txnwv -y[vncxt aE 200 cxv,[i:u1tcx, µE 'tTJ otcxotxcx a[cx eyxptaric; 'tOU (XpSpou 2, µE 'tTj otcxcpop(X O'tt OEV o[vncxt 1tpoe-yxptC1Tj, CXM(X opta'ttXTJ e1xptari a,riv ntxhcx. ME ,ri otcxotxcxa[cx ,ric; 1tcxp. 5 ,ou (XpSpou 2. CX1t0Cl'tEMOV'tCXt Ot EYXEXptµevEc; E'ttXE'tEc; a,tc; cxpµootEc; mptcpE pEtCXXEc; Y 1tT)pEa[Ec;. 3. ex) Kcx,(X 1tcxpexxAtClT) ,ou (XpSpou 2. ot E,txe,Ec; 1tou xpivov,cxt cx1t6 'tOV rncxyyEAµcx,txo auMoytxo cpopecx ('T] 'tTj ~/vari Mn. )((Xt Ayopwv) we; fJ-Tj auvvoµEc;. OEV rnta,pecpov,cxt ytcx OtopSwari a,ov EVOtcxcpEpoµEvo, CXM(X 1tpow6ouv,cxt µE cxpvrii:tXT] Eta7]1TJCITJ a,riv Em,po1t7]. ~) H Em,po1t'T] E1 xp[aEwc; acppcx1 [~Et ,ex 200 cxvi:[i:u1tcx 1tou u1to~A7] Srixcxv ( Ecpoaov OEV EyxptSouv) µE EtOtXT] acppcxy[ocx µE 'tTj cpp(Xari «OEV E1xp[vE,ext» xcxt ,riv TjµEpoµriv[cx cx1toppto/T)c; xcxt ,ex cx1toa,EMEt (xcxt 1t(XAt fJ-E 'tTj otCXOtXCX(ll(X 'tTjc; 1tcxpcx-yp(Xcpou 5 'tOU exp. 2), a,tc; cxpµootEc; mptcpE pEtCXXEc; U1tT)pEaiEc;. 01tOU xpcx,OlJV'tCXt CXV'tlCl'tOtXCX cxpxdcx cx1topptcpSuawv E,txnwv. µE ~(XCJTj ,:ex 01to[cx otEvEp1 Et'tCXt o EAE-yxoc;. Et001totE[ E1tlCITjc; 'tOV EVOtcxcpEpoµEvo (µE wSuvri 'tOU r pcxµµcx,ECX n1c; Em,p01t7]c;) ytcx 'tT)V cx1t6ppto/Tj ,71c; rnxe,cxc;. 4. Ot ntxhEc; ,71c; 1tcxp. 1 1tou OEV E1 xp[vovi:cxt, µ1topouv vex xuxAocpo pouv -ytcx EVCX Ot(XCJ,71µcx µexpt 6 µ71vwv CX1t0 ,71v 71µEpoµriv[cx 1tOU O EVOtCX Cf>EpoµEvoc; El001tOtEL'tCXt -ytcx 'tT)V cx1t6ppto/TJ ,ouc;. ·o,cxv 1tcxpeASEt 'tO Ot(X a,71µcx CXU'tO, 't(X cx1t0Seµcx,cx 'tWV E'ttXE'tWV )((X't(X(lXOV't(Xt. "ApSpo 4. 1. ME't(X ,71v 7t(Xpooo OtCXCl't'T]µcx,oc; ouo E'tWV XCXt el;t µrivwv CX1t0 ,71v evcxpl;71 taxuoc; ,71c; 1tcxpouacxc;. CX1tcxyopEUE'tCXt 71 xuxAocpop[cx )((XSE E'tlXE'tCXc; 1t0\J OEV cpepEt ,71v eyxpta71 ,71c; Em,p01t7]c; E-yxp[aEwc;. Tex CX1t0Seµcx,0t 't(,JV µ71 E-YXEXptµevwv E'tlXE'tWV )((X't(X(lXOV'tCXl. 2. 'VIE ,71v 1tcxpouacx xcxwp1ouv,cxt ot otcx,(Xl;Etc; ,71c; u1t' cxptS. :Z(i<) J -;-;i/::\625/3.5.84 cx1tocp(XaEwc; ,ou Y1t. fEwp1lcxc;. H cx1tocpcxari CXU't'T] vex oriµoatwSEi Cl'tTjV EcpTjµEpiocx ,ric; Ku~EPVTJ aEwc;. AS7]vcx, 10 Iouviou 1988 o v<1>vnoYPrni: dHMHTPHI nlTIIQPHI