Ministerial Decree No. 287/2010 aligning Decree No. 437/2005 with Directive 2008/112/EC amending Council Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC and Directives 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council in order to adapt them to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures

27311 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEnI THl: EAAHNIKHl: AHMOKPATIAl: TEYXOI ~EYTEPO Ap. <J>uAAou 1726 nEPIEXOMENA AnO<S>AIEII Evapµ6v1m1 TflC: KY A 437/2005, <!>EK 1641/8/2006, µE: TTlV oi'>riy(a 2008/112/EK Tou Eupwna't'Kou Kmvopou­ ~Jou Kot 1ou !uµJ3ouACou TflC: l6fl<: 6E:KE:µJ3p(ou 2008 y1a TTJV Tponono(riori Twv oi'>riy1wv Tou :foµpouA(ou 76/768/EOK, 88/378/EOK, 1999/13/EK KOi TWV Oi'>T1 y1wv TOU Eupwna'iKOU Ko1vopouA.(ou Kot TOU :foµ­ J3ouMou 2000/53/EK, 2002/96/EK Km 2004/42/EK, WOTE: va npooapµooeouv µE: TOV Kavov10µ6 (EK) ap19.1272/2008 y1a TflV TaE;1v6µriori, TT1V E:mofiµav­ ori KOi Tfl OUOKE:UQOLQ OUOlWV Kot µE:1yµ6TWV ......... AnO<l>AIEII Ap18µ. 287/2010 (1) Evapµov1ori TflC: KYA 437 /2005, <l>EK 1641/8 /2006, µE TflV oi'>riy(a 2008/112/EK TOU Eupwnci(KOU Ko1vopou­ ALOU KOi TOU ruµpouA.(ou TflC: 16ric; t.E:KE:µpp(ou 2008 y1a TT)V Tponono(ricrri Twv oi5riy1wv Tou :ruµl3ou.\fou 76/768/EOK, 88/378/EOK, 1999/13/EK Kot TWV oi'>riy1wv Tou Eupwna'iKou Ko1voPouAfou KOL Tou ruµpouMou 2000/53/EK, 2002/96/EK KOi 2004/42/EK, WOTE: va npo­ crapµocr9ouv µs TOY KOVOVlO'µO (EK) ap18. 1272/2008 YLO Tl7V TOE;Lv6µriori, TflV E:mofiµavori KOL Tl7 OUOKE:U­ ao(a oumwv KOi µE:LyµOTWV. 01 vnovPrOI OIKONOMIKON - OIKONOMIAI, ANTArnNil:TIKOTHTA.l: KAI NAYTI/\IA.l: nEPIBAJ\J\ONTOI, ENEPrEIAI KAI KJ\IMATIKHI AJ\J\ArHI 'ExovTOC: UTIOljJfl: 1) To un' OpL9. OLK. 287/17-3-2010 eyypacpo TflC: t.LE:U9UV· one: n E:1pox11µ1Kwv Tou r E:v1Kou Xriµdou Tou Kp6TOuc;. 3 Noe:µ~p(ou 2010 2) TLC: i5LOTOE;E:LC: TOU 6p9pou 1 (nap. 1,2 KOi 3) TOU v. 1338/1983 .Ecpapµoyri TOU Ko1voT1Kou 61Ka(ou~ (<t>.E.K. 34/A/1983) 6nwc; Tpononmfi817KE: an6 TO 6p9po 6 Tou v. 1440/1984 «:foµµE:TOXTJ TflC: EH6i5oc; OTO KE:<pOAOlO, OTO ano9E:µOTLKO KOi OTLC: npopMljJELC: TflC: Eupwn<i(KTJ Tp6neZ;ac; Enevoucrewv, O'TO l<ecpa.\010 TT]c; Eupwna'iK17c; KOLVOTT]TOC: J\v9paKOC: Kot X6AuPoc: KOi TOU OpyavLoµou EcpoiSLOoµou EYPATOM» {<l>.E.K. 70/A/1984) Ka9wc; KOi TO ap9po 65 TOU V. 1892/1990 {<l>.E.K. 101/A/1990). 3) To eo6cp10 o TT]c; nap. 8 Tou 6p8pou 6 Tou v.4328/1929 (<l>.E.K. 272/N1929) «nE:p( ouo160Ewc; r E:vLKou XriµE:(ou 1ou Kp6TOuc;», 6nwc; 1oxuE:1. 4) To 6p9po 4 Tou t.LaT6yµmoc; TflC: 31ric; OKTwpp(ou 1929 «nE:p( I\QVOVlOµOU Tll(; AUTOupy(ac; I\Ql TWV E:pyOOlWV Tou AvwTOTou Xriµ1Kou ruµpouA(ou» {<l>.E.K. 391/A/1929). 5) Ta n .t.. 284/1988 KOi 543/1989 «OpyavLoµ6c; TOU Ynoupydou 01KovoµLKWV» {<l>.E.K. 128 Kot 165/A/1988 KOi 229/A/1989). 6) T17v un' apLS. 1078204/927/0006 A/6-8-1992 An6cpaori TWV Ynoupywv npoE:i'>p(ac; KOi 0LKOVOµLKWV <flE:pLOPL­ oµ6c; IuMoyLKWV Opy6vwv TOU Ynoupydou OLKovoµL­ KWV» {(t).E.K. 517/B/1992). 7) To n.t.. 187/2009 «t.LopLoµ6c; Ynoupywv KOi Ycpu­ noupywv» {<l>.E.K. 214/A/7-10-2009. 8) To n.t.. 185/2009 «AvaouoTOOfl YnoupyE:fou OLKo­ voµLKwv, ouyxwvE:UOl7 TOU YnoupyE:(Ou OLKOVOµ(ac; KOL OLKovoµLKWV µE: TO Ynoupyda Av6muE;17c; Kot EµnopLKTJC: NauTLA(ac;, ALya(ou KOL NrimwTLKTJC: noAmKTJC: KOL µE:To­ voµao(a Tou OE «Ynoupydo 01Kovoµ(ac;, AvTOywv1on­ KOTflTOC: KOi NOUTLAfac;», µE:TOTponfJ TOU YnoupyE:(ou MaKE:i5ov(ac;-0p6KflC: OE rE:vLKTJ r paµµaTE:ta MaKE:i5ov(­ ac;-0p6KflC: KOi unaywyfi OTO Ynoupydo EowTE:p1Kwv TflC: r E:VLKTJC: r paµµOTE:LOC: MaKE:i5ov(ac;-0pOKflC: KOi TflC: rE:VlKl1; rpaµµOTdac; ALya[ou KOi NflOLWTLKrJC: noALTLKl1;» (<l>.E.K. 213/A/7-10-2009). 9) To n.t..189/2009 «Ka8op10µ6c; Kot QVQKOTQVOµT) ap­ µoi'>LOTTJTWV TWV Ynoupydwv» {<l>.E.K. 221/A/5-11-2009). 10) Triv un' apL9. 2876/7-10-2010 An6cpao17 Tou npw­ Sunoupyou «AMayfi TLTAOU Ynoupydwv» (<!>EK 8 2234/ 07.10.2009). 11) T17v un' apL9. 2879/7-10-2009 Ano<paori TOU n pw9u­ noupyou «Ka8op10µ6c; OE:1p6c; TOE;ric: TWV Ynoupydwv» (<!>EK B 2234/07.10.2009). 12) Tic; i51m6E;E:1c; TOU 6p9pou 90 TOU «Kwi51Ka Noµo­ Sw(ac; YLO Tl7V Kupepv17ori KOi TO KUPEPVflTlKO 6pyava» TIOU Te9flKE: OE: LoXU µE: TO ap9po npo>TO TOU n.t.. 63/2005 {<l>.E.K. 98/A/2005) KOi TO yEyov6c; 6n an6 TLC: i51m6E;E:LC: 27312 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI flEYTEPO) Tfl~ nopouoo~ oev npOKUTITf;I oonavn e1~ j3apo~ TOU KPOTIKOU npoOno11.oy1oµou. 13) To ap9po 8 TOU N. 1650/1986 (<t>EK 160/N1986), onw~ 1oxuE1, anocpao(~ouµE: EyKp(vouµe TflV on6cpoon un' op19. 287/2010 Tou Avw­ TOTOU Xnµ1Kou Iuµl3ou11.(ou, n ono(o eMcp9n KoTa Tfl OUVei5p(o Tfl~ 22/10/2010 KOi fl OTIOLO f:Xf;I W~ ~17~: rENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO rYMBOYJ\10 EyKp(ve1 TflV Tponono(nori Tfl~ KYA 437/2005 (<t>EK 1R41/R/R-11-?00R), «Fvn('lpov1nl") Tl")C: l".AAl")VIK'lc: vnpnAl".n1nc: npo~ TflV oony(a 2004/42/EK mu Eupwna·iKou Kmvol3ou 11.(ou KOi Tou ruµl3ou11.(ou TT)~ 21n~ AnpLA(ou 2004, 6oov ocpopa OTOV nep1op10µ6 TWV f;KTIOµnwv ITTflTlKWV opyo­ VlKWV r,vwor,wv nou oc:pdll.ovTa1 OTll XPllOll opyav1Kwv i5IOAUTWV oe xpwµoTO i5IOKOOµT)Ofl~ KOi j3epv(KIO KOi oe npo'iovTO enovaj3ocpn~. (emOKWOOTlKll~ j3ocpn~) OUTO­ KIVl7TWV KOi y10 TT)V Tponono(non TT)~ Oi5T)y(o~ 1999/13», npo~ evapµ6v1ori auTf\~ µe TflV oi5ny[o 2008/112/EK Tou Eupwna'iKou Ko1vol3ou11.(ou KOL Tou ruµl3ou11.(ou TT)~ 16n~ LleKeµj3p(ou 2008, w~ 0Ko11.ou9w~: To 6p9po 2 TTlC: Ko1vnc: Ynoupy1KT1C: an6cpaonc: 437/2005 TPOnonmefrm w~ OKOA.ou9w~: (1) LTTJV nopaypacpo 2 ,Tl M~n «nopooKeuooµo» 0VT1 Ko8(0Tmm on6 Tfl M~n «µdyµo». (2) LTl")V n apaypa<po 7, I") hf:f;l") «napOOKf:UOOµa» OVTl­ K09LOTOTOl on6 TT) M~ri «µe(yµo» KOi n 11.~ri «nopaoKeu­ ooµaTwv» µe TT) M~n «µe1yµOTWV». H nopouoo onocpoori 1oxue1on6 1n~ louv(ou 2010. H nPOELlPOr M. TrlMILlOY H rPAMMATEAr E. nOAYXPONOnOYAOY T a µeAI"): A n ana0avao(ou, E. BeAWVI"), M. KoVTOµl")vac;, r. r1oµavTa~. r. ruvoupri-BpeTaKou, x. nonoxpfioTou, I. neTpoxd11.ou, I. MOOTPOVTWVfl H onocpoon OUTll VO i5nµooieu9e( OTTlV Ecpnµep(oo TTlC: Kul3epv17oew~. A917vo, 3 Noeµj3p(ou 2010 01 vno·rPr"Ot OIKONOMIAI, ANT ArONIHIKOTKT AI OIKONOM:KON KAI NAYTIAIAI rEnPnOI nAnAKnNITANTINOY MIXAHA XPYIOXO°l'AHI nEPIBAMONTO'I., ENEPrEIAI KAI Ki\lMATIKHI Mi\An-i'I. KnNITANTINA MnlPMnlAH