Ministerial Decree No. 264082 on the Special Technical Regulation of Acceptance for cultivated plants, fruit-trees, shrub trees and other small fruit plants

11313 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII ELOLK6c; T0XVLK6c; Kavovtaµ6c; Anoooxfic; noLKIA.l(.l)V TWV KaM1epyouµtvwv cpunKwv e1owv Kapnocpopwv otv­ opwv, 06µvwv KOL /\OITTWV µ1KpWV Kapnocpopwv. .. 4 Ap. <l>uAAou 889 13 Mafou 2009 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) 11315 Ap18µ. 264082 (4) E101K6c; T £XVLK6c; Kavov10µ6c; Anoooxric; nmKL/1.IWV TWV K0/\./\.1£pyouµtvwv (pUTIKWV £LOWV Kapnocpopwv otv­ opwv, 86µvwv KOi /1.0LTTWV µ1Kpwv Kapnocpopwv. 0 Y<l>YnOYPrOI: ArPOTIKHI ANAnTY::HI KAI TPO<l>IMON 'ExovTOc; UTTOljJT']: 1. Tic; OIOTO~£Lc;: a) Tnc; napaypacpou 3 Tou 6p8pou 6 Tou v. 1564/1985 «OpyOVWOT'] napaywyfic; KOi £µnop(ac; TOU TT0/1./1.0TT/\.OOL­ OOTLKOU UA.LKOU cpuTLKWV £LOWV» (<l>.E.K. 164/A'), 6nwc; TO 6p0po OUTO Tponono1170T']K8 µe TT']V napaypacpo 1 TOU 6p8pou 5 TOU V. 2732/1999 «L'i.1rnayy£AµOTLK!::<:; Opyavw 0£I<:; KOL pu8µLOT'] 8£µ0.TWV apµOOIOTT']TOC: TOU Ynoupye(­ OU r£wpy[ac;» (<l>.E.K. 154/A'). f3) Tou op8pou 90 TOU Kwi5LKU voµo8i:;o[uc; YIU TT']V Ku~tpvnon KOL Ta Ku~£PVT'JTLK6 bpyava, nou Kupw8T']K£ µ£ TO op8po npWTO TOU n.ci. 63/2005 «KwcitKOTTOLT']OT'] TT'JC: voµo8£ofac; yI0 TT'JV Ku~tpvnon KOL Ta Ku~epvnnK6 Opyava» (<P.E.K. 98/A'). 2. Tnv un' ap18µ. 350137/26.6.1992 an6cpaon Tou Ycpu­ noupyou r£wpy[ac; «rev1K6c; T£XVLK6c; Kavov10µ6c; Ano­ cioxric; nmK1A.1wv Twv KOA.A.1epyouµtvwv cpunKwv £ti5wv Kapnocp6pwv otvcipwv, 86µvwv KOL Aomwv µ1Kpwv Kap­ nocp6pwv» (<l>.E.K. 433/B') KOL £Li5LKOT£pa TO 6p8po 3 OUTrJC:, 3. Tnv un' ap18µ. 147/19.1.2009 an6cpaon Tou npw8u­ noupyou KOL Tou Ynoupyou AyponKfic; Av6mu~nc; KOL 11316 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) Tpocp[µwv «Av60wn apµoo1on7Twv ornuc; Ycpunoupyouc; AypoT1K17c; Av6mu!;nc; KOL Tpocp(µwv KwvoTOvT(vo KtA­ Tfon KOL M1xa17A nanaoonouAO» (<l>.E.K. 67/B'). 4. Tnv ano 18 KOL 19 .6EKEµj3p(ou 2007 yvwµn Tnc; TEXVL­ Kl7<:; EmTpon17c; noAAanAaoiaonKou YA1Kou (T.E.n.Y.). 5. TO yEyov6c; OTI OTTO TLC: OLOTO!;Etc; Tnc; napouoac; an6cpaonc; i5Ev npoKaAdTOL oan6vn oE j36poc; Tou Kpa­ nKou np0Un0Aoy1oµou, anocpao(½ouµe: Ap0po 1 2Kon6c; Ka0opl½OUµE TO EAOXLOTO npoc; E!;eTOon XOPOKTnp1 0TIKO KOL nc; EAOXLOTE<:; npoUno0sorn:; nou npSTIEI VO nAnpouvTOL KaT6 Tn 01EvepyE10 rn(onµwv E!;ETaoEwv TIOLKL/\IWV, TWV KO/\/\lEpyouµevwv <pUTIKWV ELOWV KOp­ nocpopwv oevopwv, 06µvwv KOL /\OITIWV µLKPWV KOPTIO­ cpopwv, TIOU OVO<pE:pOVTOL OTO TIOpOpTl7µ0TO 1 KOL 2 Tnc; napouoac; an6cpaonc;. Ap0po 2 En(onµEc; Ec,ETOOEI<:; - Op10µ0( 1. 01 rn(onµEc; E!;ETOOEL<:; TIEPLAOµj36vouv OOKLµec; .61 0KPITOTnTac;, OµOLoµopcp(ac; KOL 2T00Ep6TnTOc; (n.0.2.), nou y(voVTOL OTO xwpO<pl, npOKEtµevou VO OLOTIIOTW0d av µ(a TIOLKLALO y10 Tnv ono(a un6pXEL a(Tnµa Eyypacp17c; Tnc; OTOV «E0VLKO Kma.r..oyo notKIALWV KOAAIEpyouµevwv <pUTLKWV ELOWV Kapnocp6pwv oevopwv, 06µvwv KOL /\Ol­ nwv µLKPWV Kapnocpopwv», dvOL OIOKPLTT], oµOL6µopcpn KOL OT00Ep17, 6oov acpop6 TO xapaKTnp10T1K6 Tnc;. 2. M(a no1K1A10 0EWPELTOL: o) n10Kp1T17, E<pooov j36on Tnc; rno17r..wonc; Twv xopo­ KTnp1onKwv nou npoKUTTTOUV an6 evav IOIOLT£PO yov6 TUTIO 11 ouvouaoµ6 OEooµtvwv YOVOTUTIWV OIOKPLVETOL oacpwc; OTTO K00E 0/\An TIOLKI/\LO, n unap!;n Tnc; OTIOLO<:; dvOL yvwoT17 oTnv K0tv6TnTO. rvwotf1 IIOLKIALU OlT)V KOLVUlf]IU !::LVUI KU0t: llOLKIALU n ono(a, KOTO Tn xpov1K17 onyµ17 nou unoj36HETOL n af n1on y10 onooox11 n1c; no1K1l\(oc; nou npOKELTOL vo Kpt0d: • ELTE nEp1r..aµl36vETOL own E0v1K6 KmciAoyo n0tK1 Mwv Tnc; xwpac; µac; 17 OTOV E0VLKO KOTOAOYO 0/\/\0U Kparnuc; µeAouc;. • dTE xwp(c; VO TIEPIAOµj36vnOL ornuc; EV Aoyw Kma­ r..6youc;, OTIOTEAd OVTLKdµEVO afrnonc; anooox11c; OTOV E0VLKO KOTOAOYO n1c; xwpac; µac; 11 OTOV E0VLKO Km6 Aoyo 6r..Aou KpaTouc; µeAouc;. f3) Oµm6µopcp17, ecp6oov, µ£ T'7V emcpul\0!;17 T'7C: no­ paAAOKTLKoTnTac; nou µnopd va ocpdr..nOL one; 1010L­ n:p6TnTE<:; TOU TPOTIOU TIOA./\OTIAOOIOOµou Tnc;, EIVOL rnapKW<:; 0µ016µopcpn we; npoc; Tnv EKOl7AWon TWV XO­ pOKTnptOTLKWV nou ouµnep1Aaµl36vovT01 oTnv e~1haon n1c; 016Kp1onc;, Ka0wc; KOL XOPOKTrJPLOTIKWV nou KPLVETOL OTI µnopouv VO XPrJOLµOTIOLT']00UV YLO TT']V m:p1ypacp17 TT']<:; TIOIKL/\10<:;. y) LT00Ep11, Eav n EKi5f]71.won Twv xapaKTrJp10T1Kwv nou nepLAOµj36vovTOL OTT']V e!;eTOOT'] TrJC: OLOKPLOT']C: KO­ ewc: KOi XOPOKTrJPLOTIKWV nou KPIV£TOL OTI µnopouv VO XPT']OLµOTIOLT']0ouv YLO TT']V nep1ypacp17 TrJC: TIOLKL/\LOC:, napaµeve1 avaAAOLWTrJ µeT6 an6 rnavaAaµj3av6µevec: ayEvdc: avanapaywyec:;. 3. M(a TIOIKI/\LO dvOL rn(onµa OTIOO£KTl7 KOL eyypacpe­ TOL OTOV «E0VLKO KaTOAOYO noLKLALWV KOA.AIEPYOUµevwv <pUTLKWV £LOWV Kapnocp6pwv oevopwv, 06µvwv KOL /\Ol nwv µ1Kpwv Kapnocp6pwv», E<p6oov auT17 ELVOL 010Kp1 T17, rnapKWC: oµOL6µop<prJ KOL OT00Ep17, 6oov acpop6 TO XOPOKTrJPIOTIKO TrJC:, Ap0po 3 ATIOLTOUµEVEC: E!;ETOOELC: y1a TT']V rn(onµn anooox11 TIOLKI/\LOC: 1. 01 TIOLKI/\LE<:; KO/\/\IEpyouµevwv <pUTLKWV EIOWV KOp­ nocpopwv OEVOpWV, 0aµVWV KOL AOITTWV µtKpWV KUpno­ <pOpWV eyypa.<pOVTOL OTOV «E0VLKO KaTOAoyo noLKIAIWV KOA.Alepyouµevwv <pUTLKWV £LOWV Kapnocp6pwv oevopwv, 06µvwv KOL /\OITIWV µ1Kpwv Kapnocp6pwv», ouµcpwva µE TO op1i:;6µEvo oTo ap8po 2 Tnc; un' op18µ. 350137/26.6.1992 an6cpaonc:, E<pooov y(vouv rn(onµa anooEKTEC: µn6 an6 rn1onµEc; E!;n60E1c; 00K1µwv n.0.2., 01 ono(Ec; 01evEp­ youvTOL: a) y10 TO don nou avacpepoVTOL OTO napapTnµa I TOU ap0pOU 6 TrJC: TIOpOUOOC: OTIO<pOOrJC:, OUµ<pWVO µE TO TEXVLKO npwTOK0/\/\0 YLO TT'] 01evepye10 OOKLµwv n.0.2. TOU KmVOTLKOU rpocpdou <i>UTLK({Jv nmKLAL({)V (Kr.<1>.n. C.P.V.O.) Tou napapT17µmoc: auTou. 13) YLO TO don nou avacpepoVTOL OTO napa.pTnµa II TOU LOLOU we: 6vw 6p0pou TrJC: napouoac: an6cpaonc:, ouµcpw­ va µe TLC: KaTeueuvT17p1ec; rpaµµec; y10 Tn 01evepye10 OOKLµwv n.0.2. TrJC: .61e8vouc:;'Evwonc: npooTOOLOC: Newv no1K1A1<.6v <l>uTwv (n.E.n.N.n.<t>. - U.P.O.V.) Tou napapT17 µmoc; ournu. y) YLO TO E:10'7 TTOU 0£V OVOcp€pOVTUI OTO nopopTT7 µ0TO I KOL II Tou 1ofou we; 6vw 6p8pou, TO lvoTLTOUTO EMyxou nOLKLALWV KaAAIEpyouµevwv <i>UTWV, µ6vo TOU 11 OE ouvEpyao(a µE Ta avT(oT01xa, KOTO nEp(mwon, Epeu­ VrJTLKa 1<3puµma TrJC: xwpac:;, KOTOPTl½£l TEXVLKO npwT6 KO/\AO µE TO el\6x10Ta anOLrnuµeva xapaKTrJPLOTLKO y10 Tn OLEVEPYELO OOKLµWv n.0.2. y10 TO don OUTO. 2. r10 TIC: TIOLKL/\LEC: EIOWV TrJC: napaypacpou 1 TOU 6p 8pou 5 Tnc; un' ap18µ. 350137/26.6.1992 an6cpaonc;, nou nEp1r..aµj36vovT01 OTO napapT17µ0TO I KOL II Tou 6p0pou 6 TrJC: TIOpOUOOC: OTIO<pOOT']C:, T'] nep1ypacp17 TOUC: y(veTOL ouµcpwva µs TO XOPOKTnPLOTIKO TIOU avacpepOVTOL OTLC: nepLTITWOELC: a KOL 13 TrJC: nponyouµsvnc: napaypacpou. 110 nc; TIOLKLALE<:; e1owv nou oEv nsp1l\aµj36vovTOL OTO OVWTepw napapT17µma Tl TIEp1ypacp17 TOUC: YLVETOL ouµ­ cpwva µe Ta avacpep6µeva oTnv nep(nTwon y Tnc; npo­ nyouµsvnc: napaypacpou. Ap8po 4 EAOXLOTE<:; np0Uno8fos1c; y10 Tn OIEVepys10 TWV En(onµwv e!;ETOOEWV 01 rn(onµsc; E!;n6os1c; y10 TO don TWV napapTnµ6 TWV I KOL II Tou 6p0pou 6 TrJC: napouoac: an6cpaonc:, OOOV acpopa TO OX£15LOOµO TWV OOKLµWV .6.0.2. KOL TIC: ouv017KEC: KOAA1epys1ac:;, 01svepyouvTOL ouµcpwva µE TLC: eMx1mec: np0Uno6foe1c: nou npoj3MnovTOL oTa Texv1K6 npwTOK0/\/\0 KOL TLC: Kmeu0uVT17p1ec: I paµµec:; TWV we: OVW napapTnµOTWV. Ap0po 5 MeTaj30T1Kec:; 010T6!;e1c: 1. 110 TLC: TIOLKL/\1£C: TIOU µSXPL TT']V E:Vap!;T'] LOXUOC: TrJC: TIOpOUOOC: OTIO<pOOT']C: eLVOL eyyeypaµµevec:; OTOV «E0VL­ KO KaTOAoyo notKl/\lWV KO/\Alepyouµevwv <pUTLKWV £1 owv KOpTIO<pOpWV oevopwv, 0aµVWV KOL AOITIWV µtKpWV Kapnocp6pwv» eLVOL unoxpewon TWV OIOTnPnTWV VO KaTa0foouv oTo lvoTtTouTo EMyxou n0tKLA1wv KaAAL E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) 11317 epyouµtvwv <l>un.0v (I.E.n.K.<I>.) TTJV TIAllPTl neptypocp17 TWV XOPOKTTJPLOTLKWV TOUC:, onwc: opl~ETOL OTT]V nop6yp. 2 Tou 6p8po 5 TTJC: un' opt8µ. 350137/26.6.1992 onocpoaric:. H TI£pLypmp17 OUTl7 np£TI£L VO KOTOT£8EL an6 TOUC: 0LOTT]­ PTJT£C: TWV TIOLKLALWV µtxpl TT]V 30.6.2009, auµcpwvo µ£ TLC: TipOClLOypocptc; TOU ap8pOU 3 TT]C: TIOpOUOOC: OTIO<pOOTJC: T o I.E.n.K.<I>. ae auvepyoa(o µe rnuc: 5LOTTJPTJT£C: TWV noLKLAtu'.lv KOL µe To opµ65to, KoT6 cpunK6 dooc:, epeu­ VTJTLK6 Lcipuµmo TT]C: XWPOC:, npol30LV£l OTLC: onopo(­ TT]TEC: evtpyELEC: WOTE Ol un6pxouaec: neptypocptc: VO npoaopµoarnuv one: npocitoypocptc: Tou 6p8pou 3 TTJC: nopouaoc: onocpoaric:. 2. Mna TT]V OAOKAl7pWOT] TWV neptypocpwv, ri opµ6 Cll0 L'lteu8uvari mu Ynoupydou AypoTLKllC: Av6mu~ric: KOL Tpocp(µwv £KC)LC)£l ociriyo, KOTO cpUTLKO dcioc:, µ£ TLC: £TILOT]P£C: TI£pLypacpsc: TWV TIOLKLALWV nou £LVOL syysypaµ­ µtvec: aTov «E8vtK6 Km6>..oyo nmKLALWV K0/1./1.LEpyouµt­ vwv cpUTLKWV £l()WV Kopnocpopwv Mvcipwv, 86µvwv KOL AOLTIWV µLKPWV Kopnocpopwv». 3. K60e vi::o noLKLA(o nou eyyp6cp£TOL aTov «E0vtK6 KoT611.oyo notKLALWV Ko11.11.tepyouµtvwv cpunKwv etciwv Kopnocpopwv citvcipwv, 86µvwv KOL /1.0LTIWV µLKpwv KOp­ nocpopwv» EVTOOOETOL OTOV OVTIOTOLXO, KOTO dcioc:, ocin­ yo TT]C: TIOpoypacpOU 2 TOU TIOpOVTOC: ap8pou. Ap8po 6 nopopT17µmo KOTWT£pw nopOTL8£VTOL nopopTl7µ0To I KOL II, TO OTIOLO npoaopTWVTOL OTT]V nopouao onocpoari, OTIOTE/1.0UV OVOTIOOTIOOTO µtpoc; OUTl7C:, KOL £XOUV WC: £~l7C:: K0tv6 6voµa AKTLVLCllO Ax11.ocit6 BepLKOKL6 Buamvt6 L'loµoaKT]VL6 Eupwno·LKll L'loµoaKT]VL6 IOTIWVLKl7 Kepom6 /\eµovt6, /\tµnfo Citrus aurantifolia MavTaptvt6 M17A16 NeKTaptvt6 nopTOK0/1.10 PociaK1v16 <l>p6ou11.a YnoKeCµeva Tpfmepo nAPAPTHMA I KATA/\010I EIL'-.ON noY nPEnEI NA ANT AnOKPINONT Al HA TEXNIKA nPOTOKO/\/\A !IA TH L'-.IENEP1EIA L'-.OKIMON L'-.IAKPITOTHT AI, OMOIOMOP<l>IAI KAI H A0EPOTHT AI TOY Kr.<1>.n. (C.P.V.O.) <l>YTIKO EIL'-.OI APl0MOI TEXNIKOY nPOTOKO/\/\OY EmoTnµovtK6 6voµa TOY Kr.<1>.n. (CPVO) Actinidia Lindl. TP/98/1 TTJC: 6.11.2003 Pyrus communis L. TP/15/1 TTJC: 27.3.2003 Prunus armeniaca L. TP/70/1 TTJC: 18.11.2004 Prunus cerasus L. TP/35/ TTJC: 6.11.2003 Prunus domestica L. TP/41/1 TTJC: 6.11.2003 Prunus salicina Lindl KOL 6nec: cim11.oetci17c; TP/84/1 TTJC: 6.11.2003 5oµoaKT]VL£C: Prunus avium L. TP/35/2 TTJC: 15.11.2006 Citrus limon L., TP/203/1 TTJC: 18.11.2004 (Group 3 Lemons and limes) Citrus reticulata TP/201/1 TTlC: 18.11.2004 (Group 1 mandarins) Malus Mill TP/14/1 T'7C: 27.3.2003 Prunus persica Batsch var. Nectarina TP/53/1 T'7C: 27.3.2003 Ciytus sinensis L. TP/202/1 T'7C: 18.11.2004 (Group 2 Oranges) Prunus persica (L) Batsch TP/53/1 TTlC: 27.3.2003 Fragaria x annassa Duch TP/22/1 TTlC: 27.3.2003 Citrus poncirus L. TP/83/1 TTlC: 18.11.2004 (Group 5 Trifoliate orange) To KeLµevo TWV we: 6.vw TEXVLKWV npwToK611.11.wv eCvm cita8fo1µ0 OTT]V L0Toae11.(cia Tou Kr.<1>.n.: www.cpvo.eu.int. 11318 KOLvo 6voµo Al3oyKC1VTO Aµuyooh16. EALCI Kopuo16. Ko0Tov16. MOKOVTOµLO Ma.vyKo Mnovov16. ©OUVTOUKICI YnoKELµEVO oxhoo16.c; E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) nAPAPTHMA II KATA/\Orm: El~QN noY nPEnEI NA ANTAnOKPINONTAI HII KATEY0YNTHPIEI 1PAMMEI !IA TH b.lENEP1EIA b.OKIMON ~IAKPITOTHT AI, OMOIOMOP©IAI KAI H A0EPOTHT AI THI ~.E.n.N.n.©. (U.P.O.V.) ©YTIKO El~OI APl0MOI KATEY0YNTHPIAI Emoniµov1K6 6voµo rPAMMHI THI ~.E.n.N.n.©. (U.P.O.V.) Persea americana TG/097/4 n1c:; 5.6.2006 Prunus TG/056/3 n1c:; 15.11.1978 Amygdalus Batsch Olea europaea L. TG/099/3 n1c:; 13.11.1985 Junglans regia TG/125/6 n1c:; 24.3.1999 Castanea sativa TG/124/3 n7c:; 6.10.1989 Macadamia indegrifola TG/111/3 n1c:; 7.10.1987 Mangnifera indica TG/112/4 n7c:; 5.4.2006 Musa sp. L. TG/123/3 Tnc; 6.10.1989 Corylus avelana TG/071/3 TrJC: 28.3.1979 TG/169/3 TrJC: 24.3.1999 YnoKdµEvo nuprivoKa.pnwv TG/187/1 TrJC: 17.4.2002 To KELµEVO TWV we; 6.vw KOTEU0UVTrJPIWV ypoµµwv ELVOI 0108fo1µ0 OTT']V IOTOOE/\100 TrJC: ~.E.n.N.©fl.: www.upov. int. Ap0po 7 'Evop~rJ 1oxuoc:; H 1oxuc:; TrJC: nopouooc; onocpooric; opxt~El OTTO Tf]V oriµoo(wo~ TrJC: OTrJV Ecpf]µEplOO TrJC: Kul3EpV~OEWc:;. H onocpoori ouT~ vo oriµomwed OTrJV EcpriµEp(oo TrJC: Kul3epv~oewc:;. Ae~vo, 14 Anp1h(ou 2009 0 Y<l>YnOYP,m: KQNl:TANTINOl: KIATlllHl: