Ministerial Decree No. 1218.38/1/98 introducing the use of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) to merchant vessels flying the Greek flag

·7605 E(f)HMEPII THI KYBEPNHIEO>: TH! EJ\J\HNIKHI AHMOKPATIAI TEYXO! .6.EYTEPO Ap. ¢luMou 704 10 lou>Jou 1998 To rrap6v ¢iEK6l1CM:lrnl(t<.08r!~, i5t.6n O"CT'I cre>.foa 7608 KmllXOJPiiSriia: ~ ruvoKa<; nEPIEXOMENA 'mO\'Pf1KEZ Ar\OctlAIE\I. KA\ En<:?\!EZ Er.aay<i>ytj TOU rtayKOO]JlOU VQIJTIN.QKOLJ cucntjµcrroc; KLVOIJVOU Kat aacpaJ...eiac; (GMDSS) Ol'a eµnOpll'-0. TTAo(a µe eA>Jivuo't 011µoia" .................................... . 'EYKPLOTJ anoqxim:coc; Aiµevapxtiou lepLaaou YtO ava npooapµo'{Tl vau;\ou ernj3m<i>v OlTlV ayoV'r] TCI,(U opo~ ypaµµr'j,~cupvn • I. M. Me;yktfll<; Aaupac;... 2 "EYKptOTJ anoq:,aas:w<; J\q..ltvapxtiou lc:p1ooou yia ava• rtpocrapµoyr\ vaukou enq3mwv OlTlV QYOVT\ TolilKft ypaµµri ilC19Vll • ltpd IKli'n'\ Ayiac; ~vvac;............... 3 YnOYPnKEI AflO<llA!EI! KAI ErKPl!El! Ap,e. 121a.3stitsa (1) Etoayw'(ii Toti TTayK601,.uou VOVUN.OKOU auarJiµcrroc; KIV• ouvou KOl acrcpcw:iac; (GMDSS) OTO eµnoptKci n>,.o(a µe £MrJvoo'i crriµaiaM 0 YnOYProI: EMnOPll<H!. NAYlWAI: EXOVTOC: un6qn,: 1. Tlc; OICI't'O!;EtC: TllC: napaypaqmu 1 TOU ap8pou 2 TOU v 2013/92 "An<>ooxii TpononOlJl<reWVTOU KEq>a},.aiou I TOU napap1iJµcrroc; nic; lu&8vouc; I'uµflaOTlc: "nepi aaq>a\&tac; tTJC: av8pwniVT1<;'•~w~c; EN 0aMoOTJ, 1974 (nAAZE8)~Km ~ CXETU<ic; i5tcrr6.!;&c;" (A 28}. . 2. Tic; &.ma~c;Tou n.o.4 7 4/91 ~ Anoooxii Tpononou10& (.l)VTI1C: 6u:8vouc; Iuµj3acn,c; "n&pi aacpaMiac:; TilC: av8p<i> rnvr,c; ~l'.l)T)C: &V 8aMO'OT], 197 4 {nAAZE9) Kot TOU n p<JJTO ICON\.OU 1978 ai.m'lc:~, nou a<p0pow -n<; pa&.oenur.owu> w:c;, TO mOToTTOtr}'TU(a Kat aAAa. 6eµara (A 175) *. 3. Ttc; 01crra<;£1<:;TOu 6p8pou 7,ou n.o. 259/ss ·opyOVL• aµ&; Ynoupytiou Eµnop~ Nat.TCWac;* (A 117). 4. TLc:; Ol<ITO~c; TOU n.o. 206/ITT ·KaEMpooOT] OlOOIKQ• aia<; TlN'Jpoqx)PrtOTI<:; OTOV TOµia TWV nponrnci>v Kot n:xvi. l<WV Kavovtoµcilv m; ouµµ6pq,<,.l0ll npo, 111.v oor,yia 83/ · 189/EO K TTJC: 28-3-1983 TOU I:uµfl.ouhlou T(!]V E.K {L 109/ 26--4-1983r (A 94), onW<; OI.ITO Tpononotj8rJia: µ& To n.i5. 523/88 (A 98) Ka( TO n.o. 48/96 (A 44), TO onoia avriCJTOCXO •rtpooo.pµocrav .o,v EANJwa\ voµo&oi.o. npoc; -o.c:, 01.r.na. ~c; Twv OO'lYtWV 88/182/EOK (L81/16--3--1988) KOl94/10/ EK (EE 100/19-4·94). 5. Ttc; o,ara~etc; TOU ap8pou 29A TOU V, 1558/85 "Ku~p \/1101"\ KOL KUl3q)Vl'{'Cll(O. 6pyava~ {A 137), TtOU npooii8rtK& µe To ap9po 27 TOIJ v .2081 /92 (A 154), omuc; avn1<aracrro 8r}KC µe TO ap€1po 1 nap. 20 TOU v. 2469/1997 (A38). 6. To y&yovoc; 6n an6 nc; i5Lara~c; "CT}C: napouoac; an6• cp00T]C: 0€¥ npoKOA&irc:u. OCil"ICI.VT'! Ci: j3cp~ TOU Kp<ItlKOU rrpouno.\oytaµou,~o~am~ouµc;; ;tl.p0po 1 Texvu<o(6po11<atop1oµo£ 1. rt□ TOUC: m::on:OUC, TilC: T'!□pOUO'ac; artO<jlaOT]c;, Ol ClKO AOVeo16pcx txouvnc; &Wote<; nou Ka0optc,ovrat napaKcrrw: (a) GMOSS: To nayxooµto NalltlAlO.Ko l:uOTilµa Kl.vou vou KOi AocpaA.&(ac;. (j3) ErrtKOlVW\I\Ec; yecpupa np~ ytcpupa: Ot &ntKOlVWV\&C: QO(jlaM:tG<:; rtOU i5u:!;ciyoVTOl µ&Ta~u TIAOlWV am:i TI7 Bean an6 "'O")V onoia Kul3epvoovrat. (y) !UV£X11C.:1PUMXTj: H cpuJ..cooi paOlO&mKOtVWVLWV,''1 ono(a &v n:perl&l va otaKOITTCroL nape µ6vo yi.a µ11<pd XPOVl!<a 01aan\µcrra, 6 Tav Tl LKOVOUJTO MJt!nlC: Tou rv..o(ou e~ao-0rn"l;et t'p:µnooi• (p°Qt cl;omac; TWV OU<Ci.lvTOU mu<OlVWvtcilv Tl 6rov Ot U1M· mKot'/WvtOKE<; TOu cyKCit'OO'TOO'Clc; j:l,piOKovrat O'E m;pLoot KTJ OUVTilPl'JOT\ ~ FJ.Eyxo. (o) \JlrJ'PtOKl'l e:n1AOyooi KNiOll. (OSC): H T&){V001 1,.1& Tll" ono(a yivrnJt XPT10rt lJITlcp!OKWV Kcooi Kwv, n onoia napixet -rn ouvcrr6trrra m: crraeµ6 poOlO&rtl· KOlVW'ltWV va ClllOKCit'OcntjO'EI. en:aq:ll'! µ.e:, a)J,.,a Kat va µe t'Q~&pE:l fWlpo<f>Opi'.ec; ere, aM.o crraeµ6 i; oµcioaOTa8µwv ~m T\ onoto auµµo~ µ& "(\< ~ <:rum<iO'O.e, nic; .rue8vo(K; Iu µf3ouk~c; E:mTporn']c; Pai!i1otm.KotvCJJ vtcilv (CCIR). (e) Try..eypa<J)(O 6µ£oric; ommeixnic; (NBDP): AUToµcrronon7µtvr] ttXV001. UJAZYpaq,(ac; nou ouµµop cpwvt:1'01 µ£ TIC: oXt"l'tKic: O'UOTOO"n<:; ill<; .ru&8vOOC: foµ~OU· MtmJ(TJC: Enrrpomi<: PaotOf.litJ<:O(V(a}VlCi>V (CCtR). (OT) r~ paotoartKOtVWvi&(;: H UTlllpeot~ Kat 01iµ001.a avrCllOKpl.Oll, ~cupouµivric a.un\~ nou o.<90¢ \lTt'U\l<Im ~\l&Nou, ~OV"COC:, mt a: O<J>a>.eiac;, 11 on:oia n:poyµcrronoLcitm µe TI"] XPrtorJ pa9to OVXVO'TTf!WV. 7606 E<llHMEPLL THZ KYBEPNH.ITm: (TEYXOI .6..EYrEPO) (0 INMARSAT: 0 Opyaw;µ6<; TTOU 13pu8l7KC µe Tri Zuµl300T'] yea TO 6.t£.8vrj NalJTl},JaKO 6.oµuqJOptK6 Opyciw::ipo {INMARSA 1) rwu ut08f;TT\0rv,E TT1V 3rt l:12m.,;µ(3piou 1976. (n) illf:evtj<; Ym)PWlQ NAVTE<: H auvrovwµevri cmoµm'] K01 avrciµcrn-, Af)l/JT"J 01T] ov xvo-rrrro 518 KHZ rt¼Jpocpoptwv vatJTU<Jic; aoqici.,\eco<; µe "CT\ XPriOi\ 'TT")),zy po.(!lt□ c; OTt.:vr'] c; ~WVll c; aµeQT/ c; tKTVTTwcrri <; GJTlV AyytJKfi y>-wooa. (8) E8vuai Ymwc:ofo. NAVTEX: H CUV\'CN,aµivri r-Knoµnri Ka1 mrroµo:rri Ml4Ji'\ OU) O'J xvou-rra 490 KHZ TTAl7P0tpoptWV VOlffiKr\C: aoqi&.ziac; µe XPiJOT"J lTJAzvpaq>fo<; aµeoric; EKTUrlWOT]C: OT;;vtjc; ~wvric; cm,v E,1J.J-j VlKJl y ),.wo-aa, (1) EVTomaµoc;; H avsupwn TTAOlWV, m::pooxacpwv, µovoowv tj npoaw nwvnou ~pioxoVta.l at. Ki'-16\Jvo. ((a) m.ripoqx,p[E:c; Nal-ffiid]c; Acrcp6.iv::tac; (M.S.l.): 0{ voUTI.N□Kic; Km µcn:wpoJ....oyu,sc; r1poe1oonon']cretc;. µoewpot--oyr.i<ic; npoyvrilo-,;i.c; KOl ci.,\\o ertr.{yo vra µD,VIJ µa, ra (!OU BXOlN CJX1:iJTl µc:·TTlV aaqxJAf:la KO( E:Knc\ITTOVTat npoi;-lo TIAoia. (cm Ymipeaio oopuo:popwv noA.iKtjc; TpOXJ-C!C: ( COSPAS SARSAT}: H lJTTI1pEoia fJ ono[a )looi7;£Tat m: oopo<p6pouc; TTOMl\TJC: ,poxici½, Ol onofot .\0µ!30.vouv KaLavaµc-ca~ti36~olN ouva yc:p11ou~ KlVOUVOU an6 6opu~pu-;a EPIRBS TWV onoiwv reaeop(souv T~:i , cn-iyµa. (ty) Kavovtoµo( Pao1ocrrus:01vwvtwv: 01 KavoVloµo( Paotocr«Kolvwvtwv nou dvm npooapni µa tj notJ 6E:{,,)povvrm 6n dvm npooapuiµa, orriv rv..iov np60<pITTT] Ai£0vfi Zuµj3oori 1T"}A£111KOlVW\11WV TTO\J civm OE: loX U K08£ (l)Opci.. \lO) 0o,\c.OCJ\<l nep1oxv, A 1: H 0aAciacna rrep1o;(li µto-a ani pa01onv,.,;tpwVU<r\ K&,u t)JTJ eVO<;TOUNJXlaTOVTiapmmoo crra0µouVHF OTf/1/0TIOLa napix&rai cn.rvexrjc; auvayepµ6c; DSC, on~ ci.m, Ka0op( ~crm onci "TT"\V nap(llql.a xwpa T,7c;- ru::ptoxflc; OlJTllc;. [IB) 00A6ama TT8PlOXT] f.2.: H SaAci.0010 ru;p,oxi\. ono!"J,£16µ,.;vrl'.:;TrJc;- SOA6ocnac; m:: p\o)J'\c; A 1, µtcra cmi paolo1T'/£C?W'Mrl i<.Mut\fr\ evoc; iO'J i\aXJ-OTov n:ap6Ktlou OTa9µo0 MF OlTI" orroia rrd:pexf.:'1'.ru. owexf!c; ovvay£pµoc; DSC, orru>c; OIJTTJ Ka0op((crot an6 lT)V rrapcixna XWPO TI')<; TTEptOXT!<;' Olffi)<;. {lITT} eaA.6cm□ TI£.plOXti A3: H 8oA6ocna rreptoxri, anoKAE:toµtvwv TWV BOAC1001wv m;p1oxwv A 1 KOl A2, µtaa OT!'\'-1 KOAU!p1)1'WVYUil0TOTIKJ,OV oopu(l)6p<llv,:ou oua-n\µcrroc:: !NMARSAT, mriv ono1ana. ps;(E:TOI O'\M:Xiic; OUVaytpµ~ KtVOUVOU, ern:iyovr~ KOL a oipa>...da<;. (tO 8aM.001a n~oxrj A4: H 80A6.omo neptoxr'! eKt6c; Twv 8CIA.ao01.wv neptoxwv A 1, J:,.2., KQ1/l3. P,µciwqn: Mix.Pt 1T1V oi..oiw\pWOfl T!)C:: anarrouµevnc; yu:i to GMOSS rta.pd.Knac; U\N'.:nlK.OtvWV\OKT\C:: lJTTOOOµr\C: \jJTJqi10KTjc; 011A.0'(001<; KN'Jorit:: VHF/DSC Kat. MF/DSC arov 0J,.riw,,;6 00AOO"ot0 XWPO KOi TOV K090ptaµO TWV 9a.\OG OtoJV riep(oxwv A 1 KOt A2 GMDSS, 11 BOAO.crom nepcoxrinic; Xwpac; µa<; xapOJ<r.lpR:,aa~ w-; 6ohaocn.a neptoxft A3 GMOSS. (trJ) EAO,T: EMTivtKoc; Opyavv::rµoc; Tunorto[rian,c:. . (18) rn..oio: K60£ nA.oio nov rivot vrio),. oyriµi::vo ma ~\/\KG ·vf\oJ....6 yta I') tx ei eq,ootaaeti µe rrpoawptvci: vaUWJaKci iyypaq:ia. eiaoc;arro: (i) ,O.TTAOlClPlO. Ket T\<'.; t-iµr,ouc; nou unayovra1 atov EKO GTOTS tox -uovra Kavovicrµ6 h.µiva, (li) TO 0:04117 nou o&v K!Vouvrat µs OlKa. ,ouc; µfoa (pu µouAK.ouµevo), (ii0 ·,;a OKO.(lltl, flAr\V puµouMwv, n:ou sKtS),.,ouv w.oe.c; o-u voMKT)c; 61aopoµ11c; µix.Pt 1,5 V0tmK6 µDJ Kat TTOU OE:V anoµm-:puvoVTa1 an6 TTJV OKTil navw ono 540 µtrpo, (rv) Ta q:iopnwa: 11,\.o(a O~l<:; X()}PrfTIKOufl"OC: l(C!T(I) OTTO 100 KOpouc;, (v) TO aKt'npr] nou £.J<CTZAouv nMEc; µio-o m ;\Jµv.:~ 2. Oi-ot at 6M.ot 6po1 Kot ouVTµf/m:u; nou XPri01µono1ou vro1 OTTjV n:apoucra OTTOq)OCJT\ KO! m:ptEXOVTQ( OTO t.ie9vn, Kavovwµo Pafaor.n:1.,><:01voo\/\wv fy, ouv nc; tvvotE.<; nou K0 8opR;ovrm 0-t"OV 11'.QVOV\Oµo SKE:{VO. rte' OptGj.lOU(; mowv Ka( xopaKIT]ptoµouc; E.[OWVTTAO(WV tax uouv Ol Op\cµot ,OU TT.o.362/84 (A 121) onwc; loXV£t Ko.0c: q::,opo.. 3. On:ou crn1v n:apm}cra crnaqiaOT\ crvaqiipovrat or.m:6. E;ct<; TOU Kf.(j)CAC1lOU fl/ ni<: t...r. nAAZE0 74 (SOLAS 74) VOOIJVfOl Ol &ma~E:l(; OUTOU Ortu>c; TPOTTOTTOtrJ8r,K£ KOt Ol tporrono1~0<:1c; iyivav an:ooer.:6:.; µe ·rn nt.. 47 4/91 (A 175). Ap8po 2 Ecpap~toyr'! i H artOlj)OJr} OIJTfl E:~µ6~.:rat OTO TTAQ{o. µE. vJ-nvw:r\ OT"JJ..10io rrou £YK08tOToi.iv pao1oe~orwoµo GMDSS we; s iftc;: (o1) Ta n,\.o(u, n:o<J.ouµ~wva µ-g; 11,c; anarn'Jcri:;tc; TOtJ Kc qiOAa(ou NTI]c; .6..LSOLAS 74 cin:wc;TpOnortotr'J6r] K£ KOi l0-XU£l crnµzpa, rrpeni:l VO QYµOpqli.tl\/<)Vl:'11, \JS n<; anam'}m:L<; TT)<; we; 6.vw e, :r r:m TTJc; napaypd: 41ou 2. Cl!JtOU l'.OU 6.p8pou, (c2) Ta m..~anw6 n>.,o(a ta ono(a eµrdrrrouv OTO n:eo{o sq,apµoyrjc; TTJC: K01VOT1K11c; oorw{ac; 98/18/EK Tau Iuµ~ouAiou Tilt:; 17ric; Muptiou 1998 nou aq:,opo ornuc; KOVOVU:; KOl TO rtponma ao<paAdac; yto ·rn E m~0171y6 nJ..o(a, {L 144/ i 5.5.98) nptno. va cruµµop qiwvovrat npoc; TIC: Cif'EarTTlC1E:IC: TT)<; w,:; OVW KOIVOTV Kr!C: OOiTflOC: KQ( Tfl<; n:opcrypa:!f)OU 2 QlftOU TOU cip Elpou. { o3) Ta oALstJTIJ<o. w.o(a TO onoio q.J11irrrouv mo rn::o(o s <papµoyiic; 111c: KOLvon,o'Jc; ooriyiac; 97 no/E.K (L 34/9·2-98) nou acpop61TJ etomoi, evo:pµovto-µbou 1<a9scrtW'!oc; yta Ta OAJ.&UT\K6. aKO:qil"l, rrperro va ouµµopqxi)Vovra1 npoc;- 11c; arran,;cuc; me; ev NSyw KOtVOTUeftc; 0011yio(; K08W<; KOi KCl.8£ QM,~ oXrnxiJ(; oorr,i'ac:. (f3) Ta uno.\oma n>..oia TO onoia of:\/ eµnimouv one; m: p1m1.1Xretc; tu>vnapayp. {a1), {o.2} i<m {a.3} n.pcnoa• n6 mv riµepoµrivia evap~/"K 1crxuoc; TllC: an6qx:i:or,c:: atJnic; vo cruµµopcpweouv µenc; ana.m;oac;1T1c; na pot'.iaa.c: we; ~c;: ( l) Ta TTAOia rrou £YK081otovv paatoe~on)J.aµo µcrd TT]V 1-2-1999 ri µcr6 1TJV nµepoµrivic. OVOKOtVIJ.l OT}<; TOU Ka8op10"µ0U TWV rttp1oxc£Jv A 1 Kot A2 GMDSS O"TOV E.lJ.JiVU<o 9oMacno XWpo, cirtO<Cl £:i EtllHMEPl:E THI KYBEPNHIEill. (TEYXO:E AEYTEPO) 7607 Val apyowpo, npcm:l VO f't pouv nc; anom'\ot:1c; T0U n( V0K0 tou 6.p6pou 7. (2) Ot uno.pxoumc: -nw 1-2-199\1 syKmacrrarruc; pa otoi::mKrnvwvtwv Ct: TTAOtQ TIOU ,:pepauv IJTTOXJ)E.WTI KO. paotoe~onNoµo POOlQTT\At<pwvioc; µwaiwv KU µcrrwv(MFJ rj noAu u(1/r),\L,jvouxvantrwv {VHF} 01Jµ qi•.:uva µs nc; arramjac1c:; rou cipGpou 9 TOU n.o.362/84, nptnei va ovµµop<.pwSovv µenc; anm tjaw:; 171c; rrapouooc; onoq:ioOTJc; µix.01 TT!" 1-2 2000. 2. LTa rL\otOTWV t,OOql(WV (01) Km (o.2) Tr]c; napaypO<pOU 1 OUTQU TOU ap6pou sipopµ6~ovrm ot Olara~w:; TWV 6.p 6pwv 4 (nap. 2Km3), 5, 6, 8, 9, (napaypa({}ot 7, 8Kat9}, 10, 11 KOl 12rnc; anoqiaar,c; □ lf1Tlc;. '.Ap0po 3 /\c:rroupyiKt:c; anamja£tc; 0 t~orwaµ6<; pC.OLOtmKOtvWVl<.l.lV K6.0i::: 11,\o[ou Tfl<: 110· paypa(tloU 1 {13) Tot.i cipepou 2, KOTCTOXP6v9 rrou,o ni\.o[o ,aE;t6eusl, npinet: (1) Na emtµm::l auvayepµouc; Ktvouvou ~Th\oio npoc; ~ri pci' µe i5uo Tou,\a;,, 1arov ~exwpimci Km av2.~6fJ111Tp µ£era. (2} Na \aµ/3av£1 auvayEpµou;- K!VOUVOU ·~11pcz.r,poc; Moio" {3) No s:-;:n:tµm:t Kat vc. AO!-l~OV£L auvayepµouc; t<tvovvou "nAoio-npoc;-ni\oio" {4) Na tKniµni:::t Kat VO >..aµj36.v£t ·r.nlKOlV0.\V{£c; OUVf0V1· oµou epeuvac; Kal OlCOWOT\c;". . (5) Na £KTTE.\.ITlEl l'; □l VO >-..aupavet ~£:(1lKOLVWW.:c; nepto;., Tjc; ouµ/3ovrat;" {6) Na tKniµnet Kat, ecpocrov q:,epet RADAR 9 GHZ va A.aµ[3civ£t crtjµam y(a "evromoµo". m Na erntµno KW va ,\aµ!k1V£l "n,\fjpoc.pop{ec; vatm• )uaxtjc; amµcw:[a,:;". {8) N,:;i eKTTlµn£l Km va i'.Oµfk1.VE.L "y£vtK.sc; pai5toeTTLKot vwvie::;" npoc; Kat cno 01..1ITTT)µma pao1oen1Ko1vwV1wv11 o[ rrrua nou ~p(or.ovi:-01 crrriv ;npa. {9) Na E:KTIE.µrt£L KOL VO >-.aµfk1VF.:t "entKOlVWvi£c; ytqiupa npoc;-yecpupa" Ap8po 4 ¢u,\aK.:~ paoW£TilKO.VWvtWV 1 . Ot C!}UAO.Ktc; pai5\0£TilKO\VWVIC&lV T(QU KaBop(~OVTQI OTOV KavoVtcrµ612TOU KCq>aAa(ou IVTI')c; nAJ\ZE9 1974&• xouv £cpapµoyf\ KOl crra n}..oia TTJC: rtapaypaq:iou 1 (~} wu ci:p9pou 2-rrJ<:; am:5q,acni,::; alrn\c;. 2. Ecp6oov T) pao1o~Ka,6crrncrri MF/0 SC XPflcrtµonou,:( roc Yta "fcvu<ec; paotoemKOIYWvf£c; •, TTpi:rtet tmnp6cr0&ra va tr}pcirm lli,pooc:n xru OTI! · fu8vJi c:ruxvOlllTo t<Monc; DSC 21 n ,0 KHZ. H anomiori OlJ111 ?tAf1polh01 ecpoaov o ~&KTT)C: q,uhrua')c; 2187,5 KHZ &X&l KOt 'tTlV 0WaT01TTfO.Ml• lJ.lrlc; GTI1 ouxvc'rrrfra 21 TT KHZ·~ µe TI7V e:yi<ataOTOOTi ave: (;O.pniTOU 0£.KTI1 q>u,\OKtl<; TTOU £X£l TI] OUVcrtOTITfO M)\j.rr\c; OTTJ avxvonrra 2177 KHZ. 3. Eqiooov ri pCJ.010,:YKCITCIITTCCIT] MF/HF/DSC y pna1µ0 T10ll:'.lTOI yta T£:VU<ic; pa6to£TILKOtV(;)vtf;<;" npE.net £ntnp6 cr6f.TO TW'./ (µUAOl<WV 111c; na::iaypaq:iou 1 Q\JTOU TOU ap epov VO TT]pro-al aKpoa017 KO( crnc; ote8vsic; OIJ)'yOiTjn:t; KAI1crnc; osc 21n,o KHZ Km 8436,5 KHZ KOL ae µ(a 1ou J...6xtarovan<S 11,::; i5L£9vek; 01.JXVOTTjTI:c; KAflcrr\c; DSC 4219,5 KH2. 6331 KHZ. i26S7 KHZ, 16903 KHZ, 19703,5 KHZ .7 2244-4 KHZ. H STTIAO'{tl onrnaao~nou:: ano nc; nopanavw CJUX'I0TTJT£c; nphu:t va dv<1t ouvmi) onm.sor)nou:. H anaf 1T10TJ aurtj rw,poUTat c:cpooov o 8iKT71c; q>u>-.mcrjc; mtc; ou xvolT)TEc; l<lVOIJVOU KQl OO<pOAf:ta<:; DSC 0(E.l KOL TTJV ouva TOT11t0 11T] l.jlr]<:; 011.c; atJXYOTfjT<:t; KN'J OTl c; DSC ri µ£ TT]V e '{K OTO OTO CITJ ~a.mrrrou oiKtT\ oapmanc: nou £Xe, TTJ ouvCTdTrjTa Mi.vric; cm~ auxvciTI1T£c; i<AriOTJc:; DSC. 4. 0 Xttptcµoc; TWV paOLo£yKrrraOTacn:;wv 0£V np!:'.nst va napeµnoo(Zj...t TTJV ampOAfl vaucruv,.oi:a ,ou fL\oiou. i\p8po 5 N:rroupytK6 np&runo 01 paOIOry,LKTp1KEC: OVOKSUt~ nDU aITQ([OLJVTct an:6 TT]V anoq,cori OlJTil, nptn.s1 va w ... 1polJV i:a MIToupytKO. npc\ TUT{O nou Ka8op(~ovrm an6 T71V ooriy(a 96/98/EK TOu Iuµl3ouMou n,c; 20r]<; .1.eKCµ~piou 1996 rrou aipopci o--rov cl;arwoµ6 TWV MOIWV (L46/17-2-97). 'Ap8po 5 E'(KpmTj XPll.°'lC: pa.i5lOT)AEKTpu<wv 01.IOl<E.UWV TTJ,.o(wv Ol pqo1ory,.rxtp1.Kec; 01.JOKEUec; nou npo~OVTCt OTO cip&po 7 rri~ an6c.paori~ omrj~ 6a c:yKpf~•ovrat an6 171 nEEn YlO XPflOTJ 01"0 IJT{O EJ0..r]VtKfl rniµoia tµnoptKO. rtA.Q(a auµcp(ilVOJ.iE.TI<; O\ITTOf;£tC:TT]<:; oiSTjyiac; 96/83/EKTOU Iuµ,6::;uMou 1TJ'; zoric; ti£KE.µ/3piou 1996 nou mpopa orov ~orw.oµ6 Twv n>w(wv (L 46t:7-2-97). 'Ap8po 7 gon>uoµoc; PaOlOCTllKOLV<llVlWV 1. 0 pa&ou,OnNOµoc; µE. 1:OV on:oio nptn:E.t va eq:iOOlCl <owat Ta rti\.oia Km o orroio~ xaBopR;e:ra1. µe J36on TTl 8a. M001a neptoxri GM DSS KOJ. ,ovc; eKT&l\ouµevouc; an6 au T6.n.\6ec; m: auvouaoµ6 µe TIC: 01ata~etc;-rou Keq:iaAafou IV Tl}c;, nAAZEe 1974 "□l Tl.c; OlatO:~e:.tc; 0.UTOU TOU 6.p9pou qxiiw::,tn OTOV lltO KO"'rW ffiVCIKa. 2. 0 po.&ocl;orwoµ6c;. nou .;yKa8(urcrrat m: t.va n>,.o(c xl'.t)pic; va erc$6>J,aal an6 &c:ra~ri T11c;· taxuouoac; voµo 6£oioc; npiru:1 va nArjpo( nc; onarrtja£1.;- -rwv 01arcil;t.:W1 111c; an6q>a011c; OUTllC: ere 6n aqiopa t<l ),,,erroupyU<o. npo wna Km 111v tyr .ptOT) xµrjonc;. 7608 81>HMEPIL TI-!I k.YBEPNH!Em: (TEYXOf .6.EYTEPO) nlNAK.Ai: PMIOE::On/\Ii:MOY KATIITOPIA ~tr-Pih: & pr...: IlAOlA ~IEec\!L'.. .'-,T-PIK & PIK .\OUl..\ TT.\01.->. i{J.l IlAOH2.~ E.3lTEPif..:OY ri'\OnN TIOY i::=ilTEPIKOY TL\!1T . .\. <t>ff ~TEP[KOY META<llEPOY:'\ - :\".->. YITlffH:-1..\T.\ K.ATn TQ'\: JOO ME.','..PI 12 <t>IT c:n.TEP U,OY GRT11GT EllIBATE:: c:nTEPU.:OY ( ~ ~) . [l.~..::n .illO l 00 AIK TA onou iE'.\' h'.OX YIU.rONT • .U :'.:E £:T C!lTEPU..:oy KOINOTIU:: I-.:...\.Tfi T!i... '\ 24 ~L O .1HI7:E!:. IIEPIOXH G1vIDSS Al \ Al+ Al+ Al I Al+ I Al+ A..l \ Al.,- l. Al I Al.,.. i ! A.2 A.2"- ] A2 I A.2- Al. \ A.2 \ ', AJ I AJ ! I ! ' ! f1 .:I ?.U!OTH.\E <!>O.'.\L-'.!: ) I i · I I I I i l \1ff \ I I l I i ' 1 I l ; I \"HF-PSC CO'.\, ROU.i:R I I I I I I i I I I l i I ; l I 1 I I l f I I I l ;,. Ei..: TH::: ¢> Y. '-\.K.1-C ! l ·: \liFuSC !56 .• '1~ '.>H-iZ l i 1 l ! I 1 I l ! ! i I l I m~ p .; j lQTH.\E<t>nNi.~ i I i YiFtj :,,ff HF I ! I ...... l ;a•• I ' i I - . I ! MF DSC co:-:·fROLLS?, l i I ! I cl E i.:nr.: ¢I y . \..>J..J-::: l l - ) 111:ct<t t••i& I I I 1 1 . I I i I ! I MF DSC -:-i-t87.5 i--:...l-il I I I . 1111111" 1 •na I I ! I i I i i I MES r>:M . .i.RS .l..T \'i£.S I \ - \ \ \ l . - l I ..... I I :l.Et:nc:: :\A\ "TL\ ' I I I ! I JU l •• 1•• 1•· .. --z--• EPIRB A. YTm.t.; Ti-E ! l E:!\EProno,~H: I I I 1-- JU I .. I•• [ 1u <1>0 P. fl J. n! F :..'l.. "71KO..-.: I ) I I ~ff.:.c2., ' ::: 2 JU JU 10 ' .. 1 •• . I ! .->...!-./ . .\.\-lET.UOTI-C SA.RT I I I I i I I 1 JU 10 1·· 1·· I•• RADA.R 9 GHZ (9- ') l / ~--· I l I ! l 1 ·-· I :YMB,.1.:H :Y\THPW:!-C I i 1 • l • ,. I I KYPlA TPO<llO;>.OTH!H I I I l I l l I l l I l I l E~~lt.E I I I T?O<t>O:iO~H l ! I l I I l I l l I I I ¢)()~ I ~ :::!:.QPffTo., I 1 l l I 1 i ! I I l " faui]m..1:1~.i: :ric. µ.t6o6o mn~.; .. 6~.t., =l?- OIMI1lLl -..a ~l i:,.-a,.· ~ IT-:i f ")'W :c.q:>'°t'i Al rt t-.u,·.,n:oµa n.:). \1{F ~·,:u t,,•cn:lll.-oµa fl.:\ ~ff µ.tDSCit MES n--=MARSAT-C"f'tl~Al-.-'.2 ti i:,.m•,:n.--;,µa n.:). \1{f .:c., ;,.,..,. a.::ciµa n;:, MF HFµ.; DSC it /.!ES C-:!-.t.\RSAT-C y,,t /lq,'°1JI AI-A2-.-U. ••• Ta. ;:;.oic ,,.o,.:, =µa.i..:pm,,,,m.1 ;cq::,o:,.·.c,n· ~· Al :rpi=;1 vo: q,4>o1n· pa&.oc.;o..i.lO}'O MFDSC it :.!F HF DSC it [X:0.UR.S.-\ T ).IES. •••• ¢i r ~u:ou :..:i"-"' = 250 GRT. I E<DHMEP!:r THr KYBEPNHLEOl (TEYXm.: ti.EYTEPO) 7609 Ap8po B EyKaTO.CTT□Oll paotoE/;o¾crµOu 1. na 171v £YKOT00T□Ol7 pOOlOt~ONlOµou GMDSS ma Mo(a OTTQITTITO\ VO 1.ITTO~Afj6()UV OTT\ AEEn: (a) arn,cni apxu<r\<; eyKcri:6.0T□OT\c; paotos~onAJ.aµou GMDSS Km crxrnKoc; Km6Aoyoc; Twv ouOl<euwv pao1ot ~orwoµou, (f3) otciypaµµa syKaniaT□CJT]c; Kepmwv paotoe~onAJ. oµou, {y) 010.ypciµµa f\ll£KTpua\c; cruv6eoµoAoy{ac; oum:wwv pOOtOef;on.\toµou, KOl (6) otaypaµµa xwpou eyKCTTOOTaarJc; p□OlOE.~orwoµou Kat xwpou ouaowpE.UTWV OTO orro[o Ka8op{l;CTa( ri aKpt i3nc; 8iorf KCJ.8e OUO'!<Wl'J'). 2. Kass paOl0£YKCrnicrmari nptnE.t VO f1Arlpo( 11<; onot TTjoctc; Tau Kavovwµou 6 rrapaypaqio,;; 2 Tau K<;cpaAaiou NTT)c; nAAZE0 74. 3. Ot KE:paiec; nou XPncnµonotowral Otlc; paotoey1<arn OTOoetc; rrpfue( va f.:xouvwv UI./Jrl\orrpo OUVITTQ ~aaµo a rroooor,c; KQ! ccpoOOV eivm !<.$poi&; oupµOTq<; VO rrpOOTC Tc:(Jovrat ano 0paucrri. Z,1c; paotOE:'{KITTOOTClCTCL<; MF KIJ.1 MF/HF, rtpins1 va unapxc:, (1/1otj3r) KE,OOia oupµITTO<; 100 owo.µwv l").\.OCTPLKWV x□pOK1T/Pl0TtX{J,\V CTOI/Jl'"/ y1a av□p• TllOT!. 4. H £:yKITTCIOTOOT) TOU paoto~orw.aµou npcrm. VO. ciVC.l toTT08CIT]µevrj KOTO ttTOtO TponO wan;: (a) 0 f.A.£'(,(o<;Twv i5ta0,.,wv VHF, nou XP1101µono1ouvra1 'flO TT} VOUOUlA0\0 VQ civrn OUVaTo<; ano TO ITT]\J&O nou £ KTTk;rrQl n <p tffl.QJ<r] ytq:iiJpac; (rcp6oBto,:; xwpoc; yeq:iupac;). (m H 8i0'11 KOl 17 XPllGrJ TulV IJf1Qr,,O(TT(llV pa31oeyKcrro OTO.Oc':(IJV VQ µ11v mr]pc':O.~t\ 'TT]V ~OT] Qa<pOAouc; VOU 01TIAOLO<;TOU MO(ou. (y) Na µ17v un6.pXEl ruwucrnKll snaq-i~ µe-ra!=;u i:ou xwpau foe~aywyfic; toturnKwv paotcrniAEqiWVlKWv emKotvoovt'1lv Kot -rou xwpou nou 8.K1Ul£CT□l Tl q,uXCW"i vaucnn:J..oi:ac;. (o) Na µf\V UTTClPXEl owaronrra avd:yvWOTJ(; TWV ypa m1.bv KClµSVWV, rtOU OLOjlll30~0V't'Ot µfow TWV OUOJ<£U/JJV 1T')ACWniac;, an6 µr] ci;oumoooTflpeva np6owrca. 5. no Ul auµµ6pq:iwar1 npoc; nc; anarrrjooc; UlC: npori youµBVrjc; rcapaypocpoU nprnst VO Olmi8CTOl XWpoc; µfoa 0711 ytq>upa vau01moi:oc; 17 O(; rcapOKdµevo xwpo nov e nu,;mvcovd dµeoa µi ovnj, y,a TT'lv eyKcrrcicrraari TWV Tf\Ae mKOlVWvt□Kwv OUOKW{IJV TOU rO,.o[ou. 0 XWPO<; OUTO<; nptne1 va ~p(OJ<Xrat: ( a) arr; OTo rric,w µipoq1Tfc; y&pupac; vauomA.oi:ac; Km va Xtupil°;etol 0110 alfTI'i µe. Cl0.XWpt.OTIK6 wan: va ci;aoqia}J i;'ovr01 Ol aoq,aki,;; ow6riKC<:; I/OUOU1A.OlOi:;, f3} eh-c ow,.a O'TTJ ybpupa 0t; cviaio arr6 rw:upa<:; m,pa oq>aJ,,e.(ac; xwpo, nou va ~otvoovc( aµccra µ& al.ITT). $. no TTl 01£t;QyWYn TWV IOIWTIKWV paol01T')Af'.q><!.)VU<WV E mx:01vwvui>v nptn.&1 va O!arf 9s-rm Karo,\,\rj,\cx:; xwpor:; ii Ka ,nO'Kl:'.:ui'j yLa va 01aqiu}..ocrCTf.;'l;at TO arc6ppf1To. 7. Ot &KTt:c; riou npoop~ovraL yta Atjljn) TIN)poq.ioptrilv VOUTlKTjc; acrcp&t.1ac; 1<001.ix; Kot 01 obm;c; lpUAOJ<T}C: KIVOu VOU KOL oacpwLoc;, nptn:ei. \la civot t.yKaTEcrrru1ivot crm WQTT; va yivovrat aYnM)flTOi m i,.a,µ.l3ov6µcvm ouvayepµo( KlVOUVOU Kat 00q>OA£l□<; an6 onomofinore OT)µeiO 111<; yt q,upoc;. B. I,o rt\o{o nou 0106trouv 06.>i.aµo ®t.Jpµcrrou, m ou aKEtJit; MFlHF KO.L Ein INMARSAT µnopouv va £YK.C16i OTOVTO! -ITTO 7-wpo QUTO µe 1TjV npoun68t::0Tj 6n: ( a) UTf: 0 Xli;poc; Qlf[O<; !;):,Cl GµEOfj OKOUCJTIKr] Kot OfmKT7 umqifi µe TTI yiq:iupa Tau ru\.o(ou, (!3) dre c~oaq:Kl}J(;t:1m µe xcrrciAJ.ri}.£~ 01mci~,;1~. '1 ou vcrr6Tf\TO C:VQp~ 01.JVayt=::pµolV K□l O f.Af:yXCX:, ,(l)V OlOU NJlV KlVOUVOU KOl 00q)CIA£l□C: ano 111 yi.q:iupa TOU w,,oiou KOl OTI Ol i-.cµpavoµsvo( auvaycpµo{ KtVouvou Kai aoq,<l mac;y(voVTOL □vrW1rrro( an6 ono1ocr')nou; OT)µEio Tr\<; yt q:iupm:;. 9. H OUOKSll~ &opu9opU<.ou E:PIRB V>-::t'.18.epric; n;\..elJOT}(,' nperm va f:YK□B(mmm Kovra CTTf\ yi1t1upa vaucrm.\.o'iac; Km6 Ttro10 Tp6rto WO"re: (a} Na µriv tµnoogera, ri ei-E:uecpn Th\Eu<rrJ Tile; an6 Kt '(K}J.owµara, IJTU:pKatQOKeUi<; Kat 6Mo. q.ITTOOta, 08 n:ep( ITTWOT] ~U8lffi7(,' TOU MOl01J. (f3) Na eivrn ouvan'j ri eUKOAfl µETo<popa nic; arn OhlaTI· KO µfoa rou n.\o(ou. (y) Na €:ivm euKoMJ ri xe1poKiVllTI7 evepyonoiricrfi n,c; a rc6 To npoownu<6 yicpupa~ xwpic; OUTo va onoµO.KpUVETOl rroM an6 aUTTj. (o) Na d;GOllloJ.i~CTQt OlTCTKl7 maqi17 µs TO oopUr.DOpo. 10. Ol qioprrroi noµnooiKTec; VHF OWOTU(WV µiowv, KQ, 0wc; KOi O! avaµ.srnoortc; pavr6.p (SART) rrpirrtt VO ano 8r]KtUOvtm OTQ Yi't'UPO o{MO OTT)V ~coo trpoc; TO Kma, arpwµa Aiµ13Wv K06e rt4up6c;. Ot CTl:OVO't'OPTI~6µ.:vol ouaowpevrii:;, npom va e:ivm crw&.&.µivo1 OE .. aniM.rf, "A.o OUITTT]µO q)OpTl,Of\(,', wan: VO. ELVQl 11Arjpw<; q,op-noµivOl ova naaa cmyµri. Ot t'.\OlKOt 01.JOOWpEUT.SC: TTOU anOCTOU· vrm yla nep.n,woa.c; avayKr)c; npirrE:t vo q:iui\aaaovm1 aTT/ yiqiupa tro.1µ0L y.a µcrar.pop6. ma ow<rnKo µtac 6,av au To anarn,6£i. 11. H c:iaaywvri rwv n.Jvjpoi:poptwv 6i0Tjc; Moiou crm; OUOKE.Ut:c; VHF/DSC, MF/DSC, MF/HF/DSC Km Ein INMARSAT µnopcivo yfv£Tat µe To xiPt µ,:: uaaywYT! rwv rr,\r]po<pop!wv a!JfdlvKd8en:acrspev:; wp~f) m.rr6µcrra µe KITTQ.VJ']N'J cruv&017 TWV OUOKr.::UWV OU't'1lV \..LE 0£:Knl GPS. 1:-t:a ent~arrryo m.o(a nou txouv µcrciipoptKTl tKcrvOTT]l'o. navw an6 200 ETTl~an:c; Kot ~ouv ol£8veic; nMe.:::; ~ MO ec: µt.-yaN7 c; ri µtKpll c:; OKTOTTAoi:ac;, ri ewaywytj TWV fW) pocpo ptwv Be011c; TIAoiou nptn:st va yivcrat mrr6µcrra µ12. KOT6J-JJ')Af] 0:UVOCOTl iWV cnJOK<':IJ(i)V VHF/DSC, MF/DSC Kat Em /NMARSAT µt oilCTTJ GPS. 12. ITO. rcA.O(a nouTa~toeuouv crtrt 6a.Mcrcno nep,o):fi A'J 1'} npojlf\£TIOIJEVT'l arc6 nc; otarci.~eic; Tou K£q:ia). a(ou rv TT]<; r1.4l-,ZE01974, paowryKaTCZOTOOT/ ,'-.~FlHF, d;aipouµiVT]t; TT]c; OUOl<ElJllC: -rrvzypaq>(ac; aµsaric; E.Kll.IfiWOTlc; (N8 DP), civat unoXPe.wux:r'\ we; "!3aeu<6c; &~onNoµo<:;". 13. Eqi6aov W<; "rlpoa6ercx;"' ~onJ,Joµ~ XPrimµ:onou:i• TOl O npo~6µtvoc; art6 n<:; OLat6.~etc; TOU Ke~aJ,.aiou rv TTT<; nAAZEe 1$74 m{yeLo<; CT0.9µ6c; Moiov (E.:r.n) !NMARSAT, µnope( va E'(Kataomecl w,:; "J3aau<ix; ~011N oµ6c;" ivac; QKOµrJ E.r n.1NMARSAT QV"(lTOU npo~Af:110 µcvou an6-nc; R:ittc; Oltrra/;t=::t<; e.!;orwaµouni,\eypa<p(ac; Q• µeoric; &KTUTtWO'fl<: (NBDP) 171c; pao,oeyKcrracn-aoric; MF/HF. 'Ap6po 9 nrwtc; tJN:':KTptt<fic; cvt.pye:.cc; 1. Karo Til otapK0.0 .OU TOE,iofou nptrro VO UTicipX£{ lll'j 7610 E4>HMEP!l: THi: KYBEPNHI:Eill: (TEYXOI: A.EYTEPO) yfJ '111£K"rP1.K11~ £Nip'{uoc; IKOvf) '110 ipO<pOOOiei cruvexwc; TIC: pOOlO!':'{KITTQOTOCn:tc;TOu n,\.b(ou (j3aouu:c; KOi npoo9e w:;} µe n, pc:.c; 11J,.sKTp1K6 q:,opiio Kal va cpopn~et Touc; cruoowpeutic; TTJC:. eq>eopuo;c; TUlYTlC:. evtpyslac; riou XPll· mµortO\OWt'Ol yta Tl'l" Tpoqioo6TTJa:'l T:lC: pao1osyKcrrd OTaonc;. I:nc; rteptrrrwm:~c; rr)..ofwv nou we; KUPlO mivr'i e vtpyemc; XPrimµonoteiTat cruo-ro1xia ouoowp &urw\t, '1 TpOqlOOO'UIOT] Tl"IC: poi5tm:yKat6.0TaOT')c; µnop&i VO npay µaronotcirCl! µ6vo and cruo-ro1x.{a oucrawps1.milv µe TI1V TT~oun69£0'11 on 11 ave~aplTfITI eq:ieopuefi Tl'lY'l evtpyemc; 111c; TTapaypacpou 2 ea txei 111 ouvcrtonrra -rau-roXPo\lT'Jc; Tpocpooo-n,oric; Tou pao1oe~oTTA1crµou cruµqioova µe Ta npo~>.moµeva otrJV napaypaq:io 3 y1a XPO\I\KO i5t6.0U']µa 6 CllpWVWUAoXIO'TOV. 2. !t x.6.es nJ\oio npi:net va unapxe1 avtt;6PTijlll ecpeop1 Kli TUlvri ~ m,ytc; evipye1ac; yta TI]V Tpolpoo0111011 TOU PO• 01ou;9rwcrµou STOl Watt at. m:p<m-wori j:IAO~TJC: TTJc; KU . p1ac; ~/Kat TI')c; m,ync; l")AE:Ktpooic; cvipyetac; ava'(!Olc;, va Ka8iomrat owcm, n artpo'm<orrni >,.errou pyia Twv pao1oe yKcrrao-rdoewv nou XPrimµorroLoUVTat one; m:ptT1Tci.iae1c; KlVOUVOU Kat aO-qxi).elOc;. H TilO navw £1!)£0PlKJ\ rtllvt'i !lM KlPlKT!C: evt.pyetac; XPTJotµoTTotEtrcu Kat ym TT]V Tpoq,oo6 uian TOU anarrouµevou rJ.\eKTplKOU q>WTicrµou '1VllYK11C: n,c; poo1oevKcrrciOTaanc;. 3. H av&E;apUfITl E<peop001 TIT']YT! 11>.ei<rPlK!lc; evtpyetac; n,c:; npol"JYOUµE:VrJc:; rtapaypaq>ou nptne1 va txe1 TT] owa TO'TT!Ta TOUTOXPO\lllC: Tpoqioi56T!'10'!")C: TilC:: pao1oeyKcrr6: 0Tao11~ VHF K'01 avciJ,,.oya µc nw TT&PlOXTl rtAOLllV"t'OU TTAo( ou: 1TJc; pao1oeyKmcima011c:; M/F y1a TIAoec:; rrep10X.11c:; A1 +A2, . 'tT)c:; pao1oeyKar6.0Ta011c; MF/HF yta TIA6ec:; nepioxflc; A1 +A2+A3 ii/KalA4, • TOU erriyetou ara81,J.OU rr.Xofou INMARSAT KQl T!JJV rtp:J• o€CTCllV q:ioptiwvnou TU'J.OV an:arrouvrat y1a 'ITIV ampa M 11.trroup\'ia Tau. 6n:wc; 11 yuponu!;toa Km To cni;JTTJµa rtapaKo;>,,.ousrionc; K&p:iiac:; y1a rt>..or.c; neptoxr'I~ A 1 +A2+A3 • y1a XPovuoi m:piooo TouMX1,orov: (a) µtac; wpac; eav ri ~oT]8TJT1Kll TlTIYf\ flA&icrpuoic; evtp yaac; auµµopq:i<i>vcrm nAfip~ µe: 61'E:c:;nc; axcru<tc; arrm n'joeic;TolJ Kavo\l\oµou 11-1/42 ~ 43 Tl"JC:: A.ZJ1AAZ.E91974 (SOLAS 74) cruµm:p1AO.µ~avo1-1tvwv Kat Twv arratn\otwv YtO Tpocpoo01T)OT] TWV pOOlOt"(KCITOOTQOEWV KOi (13) ~11 wpwv &av oev umipxe:1 &q:>topooi m,yfj T]AEKTpl iaic; cvipyeiac; r; eciv I"\ ecpeoptJ<Ii mJY1i 1"\AeKTPll<TlC: evipyet• ac; oev ouµµopcpWv&rOl rw'jpwc; µt oAEc; nc; oXETil<€<; a TTo.rn,0£,c; TOU Kavo\l\oµou 11-1/42 ~ 43 ll'lc; A..r.nAAZEe 1974, (SOLAS 74) 01Jµrttp1AO.µ~avoµtvwvTwv an:am,cre OlV '{ta ,paq,oi50U'\Ofl ,wv poi5toE:yKcrraqr6oewv. 4. Av 'flO va ci;aoq:,Q;\J,a(lei n OWO'lTl >,.erroupy{a TI'JC: pa ~loe'y'KarcCTaarJc;, onarn:frm 17 E:loaywyri µrJ i5ta.Komoµe vwv OTOtX£tWV n:opf:iac; artO "TT]V TIU!;ioa TOU JTAOtoU, 0a n:pof3AinoVTa1 otan'.l~etc; µenc:: ono1£c; va ci;aaq:,CINl;E:Ta.t T'I O\JVEX!ic; napoxr, Twv TWl poq,op1wv aurwv ITTllV nep{mCl} OTJ ~Ml3ric:: 1TJC: Ku plac; tj "01~ !"jAEKTpoo')c; 11T\Y11C: avayKflc; TOU t'WllOU µ£ ipoq>ai5<rrrtml "IT\C: nu~aac; crn:6 U\11 eq:ici5pl iai rnivti ry.e.iqpooic; evipye1ac; 111c; napaypaq:iou 2 aurou "t'Ou cip0pou. 5. r1a Tov unoi\oytcrµo TI'lC:: anorrouµf:VT')c; xwpr,-ru<6n,• roe; T<.ov auaawpeu-rwv 7r1c; cq:ieoplKiic; ITTlYll<; l"}N'A"PL-dic; tvtpye,ac;, Aaµl3avt:TQ\ un6""'7 Tl OAIKlf KCITOVON!lOT] y1a TOU!OXPOVTJ J..erroupyia TWV ouvoeoeµivwv µe Touc; auo O'Wpeuric; l11Afl1lKOIVWVlOKWV C7UOl<£U(.l)V KOt µ& i3C10T]: 111v Kcrravci.>..wOT]TOU OE:KTl'l VHF, To µ106 111c; Kmav&wcn,c; Tau noµn:ou VHF Kma mv ·eKTioµm't, • lTJV KOTOVaJ.wCT'] TOU O&K1T) MF~ MF/HF, Ko9wc; KOl QU• TI\c; TOU rtoµn:ou, OTOV eivm troiµoc; y10 aµ&O'l &KTIO· µmi, TO µ106 TilC: l(QTOV&w011c; TOU p0010Tf1A£G)WVIKOU no µnou MFt'J MFiHF KOTO Tr]V &Knoµm'), Tl")v KCITOVCIAWOT] Tou erdyetou o-ra8µou nJ\o1ou INMAASAT KOTCTT] N'j\jlT'I, • TO µ106 lllc: µfylOU]c; Kat"OVOAWCTIC:: TOU eniyetou arae µou TlAOlOU IN MARSAT Kcrra TT\V eKTtoµmi KOi . lll at/VOA!J<ll KCTTOVOAWO'l TWV rtpoo8ETWV q:,optiwv. ra ortoia ,poq>oooTouVTal arro 111v ccpeopucr; rtTlYTJ 17,\£; KTPOO'lC:: e:vtpye1ac; anc; m:p1rnwae.l:.-; KlVOUVOU rj avci YKTJc;. 6. H q,opncn, T(l)V OUOOu.lPElrrWV TilC:: eqiei5plK'lC: rtllYTJc; 17.\!::1<Tpudtc; evipyctac; rtpirtet va yiveTot µe aUToµara µi O'a nou: {a) va e~ao~own>.fiprJ cp6p-ncrri Twv ouctawpeUT<.iJV oe XP6vo µuq.:>oT&po ,wv 1 O wpci>v KaL (13) va 01a8crow miarl")µa cruvayepµou xaµriAllC:: racrric; µe TO onoi'o va svrorriz;craL nixov ~Aciari ri avwµa.\ia Aet ,oupyiac; ,au auarr1µaroc:: q:iopnoric;. 7. Is rttptITT(:)(JTj ~Ml3ric; TOU otJmtjµcrroc; <pOpTI.O'lC:: nou o.va.(l)tpcrat OTf\V ncon,'(oU\J,&V\\ nap<i'(pa.~ np€:ru:t ~a. 01crri8erm cvolAaKnK6 O"Jcmiµa qxS:pnOTJc:: ouaowpeUTciJv µ6vtµo ~ q>apTJT6. a. CL ouoowpi:.aJ"t;¢c; rtpirte1 va wno8e.-ouvrat oc:: Kara},,. A11Aouc; Xwpouc; T¢U TW)LOU, trot ware VQ ci;acrq:,ON.?;crm: o µtyiuroc; !308µ6':; anaoooljc:; Touc;," • AOYu<fl OlapK£ta ~wric:; ,our;. l"\ O.O"lj)(W\~ l\ttCOUP"i\O. "tOUc;, • Tl 01crnip,70T] lTJc; 9epµoKpaoiac; µto-a crra 6p1a rtou KO• 9op~OVTO:. ano TOV KaTClOl<eUGOlTI E:rre !3p{01COVTat cr£ Km-dOTaon q:,op-nanc; errc ae Kar6.0'TaOTJ &Kq>opnoric;, n anaywyrj rwv ava8uµ1cirn:wv nou 011µtoupyouvro1 Kara lll q,6pnC7Tl, a cpwnoµoc; Twv ouoowpeUTwv. E.Cl'l"X?T\0\\10no106vto.\ ouoowpeu.ic; µohu~oou, T\ io.ori r, TO Klj3WTio Twv cvoawp&UT<ilv, ea eiva1 em:vouµtva on: yavd µe eti5U<6 u>.u<.o y1a va an:oq,suyetru wxov 01appotj u ypwv K01 ota~pWOTJ. 9. fl.a x.ci8& i:vav ano TOU~ q>oprrrouc; rtoµrrooilm:c; VHF OWOTU<.WV µiowvnou anarrouvrat OTtO·Tl")Vnapouaa an6 !pOOT] npirret va olmi8aa1 anapai-rrfm &1.oococ; auooco peUTfic; '{\Q TlEpmTl.00£!.t;; ClVCfYKllt;;, 0 OTTOt<X; 0a OlCITTlp.&ITOl aq,pay1oµivoc; KOVTO OlT] OVOl<&U~ troiµo~ Y\O µETacpopa OTQ OW<mKC. µioa. E(p()OOV 01 mo mivw TTOµrro&Kn:c; XPrt aqJOTIOlOUVT'Ol KQI ytOlTJ Ot£~aywytj evoo&TttKOlll'WY\O(; OTO rt>,.o(o ea iStcrriScrm e:rrm.\tov tvac, e:navaqx:ipn~6µevoc; O'UO'OWp&UUJc; '(lQ oUTic; TIC: t:rnKOtvwviec;. ·~epo to Arcamiao.c; ovvn'jp11onc; pai5tO£'(KaTCIOTOO'lC: 1. Av~dpuJTO OTTO 1TJ µi8ooo TJ TIC: µe9ooou,:; OuvtTJprJ· OTJC: TIOU txow Ollf.E'(E:l ym TflV e~aa<pCN.0'1 Ti)c; KClAJ'l<; AE.l Toupy[ac; TOu po.01oe~onJ1.1oµou, nptnet va uncipxo.uv mo E<l>HMEPli.: THI: ~EPNHi.:E!lI (TEYXOI: .6.EYTE-PO} 7611 nJ..oio endpKr'j TE.:XVtK6. ~oriflr'jµcrra ware ere m::pimwOl') 13M.j3ric; va 01£uK0Mvcrm Tl texvu<r'i nopsµl3,acrri ~ta ano Kcrrao-racr ri Tr\C: il.Erroupyiac;- Tou pao1oef;on>uaµou. Ta Te X,VIKCI EYX~tpio10 TCilV oum«:uwv nptnet va unapxouv CITO n>...oio crniv AyyAU<Tl ~ cmiv E.J ... >.11V'IKTI yNiJaaa. En( nUov npine1 va um:ipxouv e-napKf) avraMOKTIX.6, epya>..eia Kat 6pyava, wOTe va Ka8fmarat eq:,1KTI1 ruxovTexvuo'J napiµ j3aGT'l. Me-ra~u TWV avraMOKTIKWV rrqu npen:et va un-ap )(OUV o.o TTA.o(o nepv..aµj3ci.vovrm Kat Ta 11>..eicrpoVU<a eK&f vo OTOlXe(a nou auvtOTWVTOl att6 Tov KcrraOKEuaan'J ym m:ptOOU<Tl OvrtKITTO.O'TGOfl. 2. Ave.~6.p"tT)Ta an6 Til µe9oao ri n~ µe86oou<; nou eru Myovrot y1a TI1V E~aaqlClA!.011 Til<: KOAtj~ i.Erroupyfac; TOU paotoe~orJ,Joµou, To TlA.oio aev en:rrptrtcrm va ovax wpd OTT6 To .\tµavi µiXPt~ 6Tou anoKcrraoraeei 11 onmaotjno-re j3Mi3TJ TO eµnooi~et VO &KTV...C[ oi\.ec: n<; e:rtlKOlVWVIEC: KIV·' ouvou Kat aaqio>..eia~ rrou npoj3Mnovra1 orov Kavovtaµci 4Tou Kecpa11.aiou IVTl'lC: nAA.ZEe 74'. H anatn,on aun'i a cpopa j3AO.j3e~, TOOO OTO paC"l.Ko, 000 KOl OTOV npo~&TO pctoloe~on.\toµ6 (DUPLICATION). 3. Me n,v npoun68c:011 6n e~acrcpalu<;ovrai 6i1£c; 01 >-.et TOupy111:ic; anarrr']p-etc; yta emK01vwviec; K1vouvou Kai a ocpo>..eiac;, f3M~ri tou paotoe~orwcrµou nou acpopa ITTl1 Ol']µOOlQ avranoKplOJl oev 9ewpetrai 611 K081crr6 TO TlAOiO ava~16n>..oo ti 6n ano-n-:.\ei Myo Ka9umiprJOT"(C: TOU ano TIMU TOU ano "1.µavta onou O&V Olart9£Vl"Ol &UKOM&C: &Tll· OKturk 4. r1a TIJV e~aacpcwOT) TilC: KO)..tjc; >..e.rroupyioc; ,wv pao1 or,>.£.icrptKwv auoxeuwv,ou rr>..oiou npo/3Ainovra1 Tpctc; e va>J..rumKec;· µi9oo3t, Ct OTIOltC: UTTOKE.:lVTat O'TI"IV E:YKPIOTl TI1c; 6.EEn Km sm,\eyoVTOl an6rovnA.010KlT{TT1 av&,.oya µe Til SM.aac:na neptox:r\ n>..6wv Km TIC: EKaOToTE e101Kcirrepec; ouv8tj1<ec; KOi eiva1 01 e~r;c;: {a} EyKcrrCIOTOOT"( OTO n>..oio np6o8Et"OU pc.otoe~On:.\t• aµou (DUPLICATION). (13} Ev m.w rJMKTPOVl.Kfl 01.IVfllPl'JOTl TOU paoto&~OllAI.· aµou. (y) LUVCTlPrJOTJ TOU pai51oe~orwcrµou OTO "1.µav,. 5. ria 11c; 80A6.omec; m:p1oxtc; A 1 KCll A2 apKEi µ(a µ6vo am5 uc; avaq>sp6µevec; 0111v nporrrouµevrJ napaypacpo µe66oouc;, evw YlO nc:; BaA.ciomcc; nep1oxi<: A3 Kat A4 o• nam:iTat ri entAOYll ouo ,ouMxicnov CITTO aVTic;. 6. Ea.v 11 Kcwi A.Erroupyia paotori.i..eicrplKWV OUOKCUWV e;~ ~ao-cpaN.'Z;erat, µera~u a>J,.wv Kat µe lT}V en:v..o'fli nic; µeSo oou eyKatacrra011c: np6o6erou pai5toe~ort.\tcrµou, n:penei. eni Miov TOU paOlOE~Orwoµou nou Ka80pt~C'rat OTO Op· 8po 7 11'1~ an6q>OOT"(C: QUTT]~ K.Ol ava>,.oya µe TilV Tltp\OX!l nAowv TOu, ,o m.o(o va dv01 ~orw.crµivo Kat µe TOV na pCIKcrrw pao1oel:;on.\toµ6: (a) na w:; 8a},.6.001ec; ncploxt~ A 1, µe µ{a eni n.\tov pa• OIOC'(XOTO.O'TQOT) VHF/DSC. (f~) rta nc; 9aA6omec; m:ptoxic; A 1 +A2. µe µ{a mi n>.iov pao1os;yKOTC10Taari VHF/DSC nou VO ftAllPOl nc: anami c::ro.c; TOU Kavovwµou 7 TTapciy. 1. 1 TOU K£cpo),.oiou N Tr)c; 6..LnAAZE0 74 KOi µ£ µia Eni nlliov pCOlOE'(KCITO.CJTOOl') MF/DSC nou va rwipoi nc: anarrri~c; Tou Kavovtaµov 9 napay. 1. 1 Tou Keq,C1Aa(ou N 1T)c; 6..LnAAZE0 74 ri tva t:· niyao OTa8µ6 ltAOlOU (Ern) IN MAR SAT nou VO fWlPOL nc; arto.mjm:t<; TOU Kavovtoµou 10 rtapoy. 1. 1 TOU Kecpo),.aiou ivrric: L:i...I.nAAZEe 74. (y) 110 TI<: 8aA.cio01ec; m:p1cxtc: A 1 +A2+A3, µe µio en1 rJ..iov pao1ocyx:mcicrroon VHF/DSC Km emnpoaeera µe µia paotoeyKaTOOTOOTJ MF/HF/DS,r:; !10U 1/0 rtAr)poi nc; a narrr'jcretc; Tou KavoVl.oµou 1 o no:fi. 2 .1 Tou KEq:iOAafou IV lllc; ll..i.:.nAAZE0 7 4 r'i µe tva miye10 crra6µ6 TIAoiou (EEn} INMARSATnou va flAllpoinc; ana1Tr'jaetc; TOU KavOvtO].IOU 10 nap6y. 1.1 TOU l<E:.c.pa)..aiou IVTr]c; ll..!.nAAZee 74. . {o) rio. w:; Sa},.o.aou:.r.:; m:ptoxic; A 1 +A2+A3+A4 µ(a em 11Aiov paotoeyKanicrraari VHF x:m µia paoLOeyKOTaCTa • OT"( MF/HF/DSC nouva llN)poi o>..ec;nc::; an:arrrjcrel~ TOU KO• voVJoµou 1 o rropayp. 2. 1 'rou KE:rpa>..aiou JV 117~ nAAZEe 74. na Moia nou eLcrtpxoVTat m:ptoolKa cre 8aM.crcnec;ne pt0xic; A4 Kal cy ow apxu<ci. e~on.\taGei µe pao1oeyKar6. 01'aOl') MF/HF, Tl rcaponavw np6aG&lll pa~toey1tcrr6.0Ta OTJ µnope( va avru<crracrraeei an:6 miyeto OTa9µ6 TIAoicu (Eifl) INMARSAT nou va rw,po(nc: anamio-&tc;Tou Kavo vtcrµou 10 napay. 1., Tau KeqiOAaiou IV'TT]c; fi..!.nAAZE0 74. 7. H pao10eyKa:t'ClOTQOJ1 MF/HF ~ o t:ntYElO<; OTa9µ6c; roi.ofou rrou ey><a8ia-rarat w<; npocree-roc; pao1oe~oni\.r. aµ6c; npineL va ni\r}po{ nc; anami aw: TOU Kavovi.oµou 1 o Tau Kl::q:iOAafou IVT11<:; rlAAZE0 74 <JX&TIKO µe Tr)v-evepyo noiriari ouvayepµoov 1<1vouvou ano 111 ytqiupa vau01.TV1.oi ac; Tou nAofou. 8. Ka.Be pOOlOOUOl<SUTJ nou anOTdei µtpoc; TOU npo aeerou paoLo~oni\.r.crµou npin:et va cruvoie'ra1 µe ~ex wp1~ cmi" Kepaia Kat va civm iTolµrJ y1a aµeOT"( J,.errou pyia. 9. O rrpooGe-ro<; pao1oel:;on.\tcrµ6<; nou avacpipcra1 one; npof]youµ.evec;· napaypaq,ot.rc; TOU cip9pou OVTOU n:p£net va aworom µenc; nnvtc: n,\£Krpoojc; viepyeta<; nou npo ~Mnovrat an6 nc; o,ar6.~e1c; Tou ap9pou 91TJC: an6cpaoric; autiJc; y1a TrJV-Tpoq:ioooni ort Tou Kuptou pao1oe~orwcrµou TOU n,\.ofou. 10. (a) Eavri Ko.A.tj N.::lTqupyiaTWV pOOlOl')N.:KtplKWVO"U OK&UWV ~aaqia.\t'l;e:rot, µera~u wJ..wv, Kat µe iTJV em~.oyiJ TrJC:: µ&66oou auvtnP'lOTlC: OTl")V Q'IPO, armrretra1 TJ crwo µoMyrJOT) auµl3aaci<; Tf:XVOOic; unoo-a,pt~ric;. BeCilprJµivo avciypacpo iTJC: onoiac::; Ga cpipetat eni rou rv,.o(ou, µe ava yvooptaµivrf KOi aoCKci e{oUO'l:ooaniµevri artd Tri t.EE(? n: XVlKll cratpeia µe TI}V or:o(a Sa e~ampa.\t'<;crat l"] U<avonol rrnKtj TEXVOO, urtoO"rTiptqi iTJC: paotO&yKOTClOTOOllC: TOll m.ot'ou OTa AtµOV\O Kata.n,\ou TOU. (13) Ot npouno9taetc; e.;ou0106otTJ011c;ttXV1KWv cratpet wv, o nrn:oc::; Kat Tl 01001Kaaia eyKplOl')C: TWv ouµ~o.oewv tt x:vuaic:; unoan')ptQlC: npi:rte1 va 1W1pouv Ttt;; anam'\ot:tt;; TWV armip(icrewv KOl OOl"JYlWV TOU t.u;9vout;; Naun,\mKOU Opyavtcrµou {IMO}. · . . , 1. Eav 'l ·Ka,\r] .\.e:rroupyia Twv pootol"]AEKrpU<wv ou 01<euwv t~aocpoJ.fl;nw, µcra~u ONJJJV, Km µe: 'TTJV env.ovt\ 't11C:: · µe06oou OI.MT!PllOT"(C: ev TW.l.l,Ton: anom:itOl ntpav TWV UTTO)(peWm":t'.llV yta cl;orwoµ6 "iT\C: POOl0eyKOTOO"t"O• oric: µ& TQ r-tpol3>..En:6µeva one 'TTJVTTapayp.3 OL'TOU TO u cip• epou -rexw<6. eyxQP(Ol.O l(Ql OVfCMCIKTI.KQ, va Olcrri9c:r cu. o-ro nAoio Kat l"WlPTJ<: cmpa e:pya>,riwv, avra.\>,.Cll(tU(wv KOl opyavwv v..iyxou CTO\ wan: va ~aS(arcrrm auvm6c; 0 tvromcrµ6c; phO.f!,wv Ko1 ri ouvnipTJOTJ Tou paa1oe:f;oM1· OlJOU en:i TOU n:J,.o(ou. '.A.p6po 11 Bt~Aia KOt bro.ma crraBµou POOlOETlll<OtvWVIWV :Ero oraSµ6 pa&oerru<OlVWV\WVTOU TTA.oiou npirret va u• 7612 E¢HMEPIL n-u: KYBEPNHZEID: (TEYXOZ Ll.EYTEPO) 110.pxouv Ta mo Krrrw tyypacpa, i3ti3Na Km iYTVTTa avci,\o. ya KOi µc nc; 8a)-e1ome.c; 11£plOXEC: TO,;lOlWV"l"OU n,\o{ou: 1. H d.o&a V(KITrO.OTOQT\c; KOL X£.rroupy(cc; T0U ma8µot'i pOOlOISnlKOlVWVl/uV. 2. To Kcrra m:pimwari tox uov mo-ro1101J1TU"<o aoq:,a.N.:[ac; paotOETTlKOlVWVlWV rJ;J{r llAOiou, mOTOl10ll"fTIKO aacpaA£iac; EJrrr.\.o(ou r'J n..r.E. · 3. Ta Kata ru:pimwrni rnvx{a ;(elPIOTWV r'J cruvn1Pnrwv X£tptmwv TOU ma8µou P0O[0£Tl\KOIVWVIWVTOU Mo(ou. 4. To f]µBpOAOyto paOtoCTru<OlVWVlWV. 5. 0 KOTCAOYO<:; 117c; t.te:evouc; Evc{Jcrewc; TfJN::tUKOlVW VlWV (ITU) µc: Ta 6.tc9vr'J 6.lOKprru<ci t'.fiµcrra (Mr) Km TO 6.J.aKprru::6 Iw8µ1.0v TTi\oiwv (Mn) Twv crra9µwvn,c; KtVTl• Tric: VOUUKT]C: KC1 TT"JC: KlVf'T"TTl<'.; VOVTIKTJ<; oopucpoptKtjc; VllTI· peoiac;. 6. nfvaKc:c; µi: l"G TT]A£TTI.K.OlVWVIOKO ITTO(XEtO TWV nap6 l\""1lWV OTC8µWV K<:!l TWV e:rtiy&WV OT0.8µW'l ~flp<l(; tJ7C: m;. p1oxfl'::;TIAowvTourtAo(ou, nou civmanapofrrrrn y1aui 01£ ~aywvr'! TllC:UJAITHKOlVWvtrua,c; unnpwioc; TOU n,\o(cu. 7. 0 KcrrciAoyoc; Ol"o9µwv ;V...o(wvTl7c; ITU . .&v anamfra1 )'IQ nAo[a ITOU TC~IOEUOUV CTITO/(.h£WTIK6 OE £laillaau:r; m; .. p1oxsc;A1. 8. To VfX,S.tpicil0 TllC: ITU y1O XP!lOTl <mo UJV KlVT[ni vavn Krj KOl iTJV Kl1Jt1T11 vm.rrooi oopU<pOplKrj urt11P£010. MY a nan:dtat '{la nJi.o(o nou Ta!;(&uow anoili1ou1<6. oe 9a ;i..6omec; n£ptoxtc: A 1. 9. Ta·e\rn.ma KGl ~LJ3Na ncu civm cmoparrrrrn yi.a Tr] AO YlCTTl.Kl"l TQKTOTTOlflOT] TWV 17lAf:TTLKOlVWV1.0KWV TEJ-...wv TOlJ ma8µou paOLoi::TTu<OtVWVJWV. 10. Ot OOT]ytec; TOU IMO ".6J.aou<001£C: yta n>-.otapxouc; rtAo(wv GMDSS TTou ~piOl<OVTOl cre: Kivouvo". 11. Avnypaq:io "TTlC: napouoac; an:6q:iornic;. Ap8po 12 .1,0KpmK6 Zw8µ01) m.oiou To 6.taKprru<6 i:ra9µou m,.oiou (b..In) cncm-J-..ci,o µova otK6 motxeio TCVTOTTfTOC: OTa6µoG rv,.o(ou yta paiSLO £T1U(OlVWVlf:C: µe CVT6µma µtoo auµrcepv-.aµ~avoµtvwv Kat aLITwv mu GMDSS. Ap16µoc; oµcolKTjc; MllffilC: 011.wv ,wv eµnoptKwv Mofwv µ.: £/J-.J"jvtKT) crriµa[a Ka8op(z:erat o 023700000. Ap8po 13 A:rra}J..ayic; 1. H Li..EEn im:opd VO XOPllYU OTIGMayi.c; µ£PlKO. Tl µc. 6 pouc; OE µeµovwµtva nA.Oia it Kcrnwop{ec; rtAo(wv on6 TIC: anamiO£tC: i:~orwaµou Tau ap8pou 7 TrJC: an6qio.crric; au-* µe niv npoCm:68e:crri 6n: {a) To TIAo(a 01..rrci auµµopi:pwvoVTaL µ& nc; .>..moupyoo:<:; onam'joc1c; ,ou 6p8pou 3111c; an6<paoric; m.m'jc;, {13) A.0µ!36.vovrac; unoljrrl TIC: oumffim;ic; nou otJTic; ot a naJJ-..crysc; µnopci VO cy, ow OTT] ycvuef\ OllOOOOfl 1TIC: UTITJ· peoia<; yta 1T1V aoq:i6Aeta 611.wv TOOV n:>..o(wv. 2. ArtlJAACI'(fl µn:opci va xopri'fl19e( avµt;iwva µ& 1T1V na paypoqio 1 µ6vo: {a) av at auv8r'tK£c; nou onopouv ITTTjv aocp6M:10 £ivo1Ti Tou:c; TTOU va K08tOTO UV "ITjV rw'JPll eqmpµoytj TWV &ma ~wv TOU 6p6pou 7 TllC: CITIOq>OOT)<; Outrj<; nopOA.OyrJ 11 µri avoyKOtO, (~) oe e~a1pcnKi~ ne:prrrrwcmc; yin µiµovwµivo TO~iot, £:KTOC: Tfl<; 9a)-..qaeto<; m:pt0xnc; rj TWV 8a.\aoaiwv ntpto xwv yla nc; anoi£c; dv0t d:,OTlALOl-JD-IO ,o rJ,.oio. ;\p8po 14 Mcra~crnKi<; 01crra~e1c; 1. Mcypt TrJV 1n ctie~pouopiou 2005, Ka6c n,\o(o nptne1 i<atci TTJ ota.pKUa Tou Ta~to(ou vo Tflpd ouvc:xfl q:,u,,aKI'] a i<pciaOTlc; OTO ofau,\o 16 TOU VHF.H cpui',.OJ<Ji OUlT) TTPETTEl va TTJPWat ano TT] y6µupa vau01TIA.oia<;. 2. Mt:XPl TTJV 1rJ cDc:j3pouopiou 1999 Kci8e nJ..oio npfott: (a) Na cl;onAioBci µi: yewqrpta napaywyfic; pa610Tr)iu:• (!lWVIKOU otjµmoc; av6yK17<; ani 01.fXVOTITtO 2182 KHZ £:· Kroc; av elC'l"£.t-..ci Ta~(ota µ6vo crrri 90Aaoow nept0XJi A 1. (~} Na cl;onAJ.o8ci µE OCKTil <pui',.aKr']c; CTTTl POOLOTI7/\£q)u..' VlKll cruxvonrra KtvOUVOU Kat av6:yK:r]c; 2182 KHZ. Ap6po 15 H loXUC: Trt<: napouoac; apxa;i:t £VO µr'jva an:61T1 oriµooi euotj TT]<; ITT!"\V Eq,nµepioa 111c: Ku0epvr']mwc;. H onocpaari o.un'j va 01iµo01.w8ei <m7v Erp17µepioa 111<; Ku~pvr'jOUilc;. napa.ta.~. 25 lovviou 1998 omoY-Prm: IT A YPOI AP. :WYMAKJ--a: