Ministerial Decision No. 362/98 amending article 83 of the Food Code

*02011811611980008* 14017 EG>HMEPII THI KYBEPNHIEQI THI: EMHNIKHr aHMOKPATIAr TEYXOI 4EYTEPO Ap. <l>uAAou 1181 nEPIEXOMENA vnoYPrlKEI AnOCl>AIEII KAI ErKPIIEII 'EyKpton Tou «aepIouxou OAKooAouxou noTou µe: xuµ6 nopToKaJ..I KOl xuµ6 J..e:µ6vt» µe: Tl'JV e:µnopu<Ji ovoµa ola Hoopers Hoo La La Kat ovoµaola nci>J..nonc; Al coholic Drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tpononoil')OI') TOU ap8pou 83 TOU Kci>i5tKO Tpocplµc.>v 2 "EyKp1on KUKAO(l)Oplac; Tou npo'C6vtoc; «Fields of Greens» ...................................... 3 'EyKpIon KuKJ..ocpoplac; TOU npoi'6vto<; Lecitone Jeunes oe: µopq>I') KOljJouJ..ac; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TpononoiT]OI') Tc.>V ap8pc.>v 71 KOl 72 TOU Kci>i51Ka Tpo cplµc.>v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 YnOYPrlKEI AnOCDAIEII & ErKPIIEII ApI8. 344/98 (1) 'EyKpIon Tou «ae:p1ouxou OAKooJ..ouxou noTou µe: xu1.16 nopToKaJ..I KOl xu1.16 J..e:µ6vI .. µe: Tl'JV e:µnoptKJ') ovo1.1aola Hoopers Hoo La La KOl ovoµaola nci>ATJonc; Alcoholic Drink. 0 vnovPro:r OIKONOMIKQN ·Exovtac; un6ljJrJ: a. To tyypacpo TTJc; Aleu8uvonc; <l>op0Te:xvIKJ')c; Tou re:v1 Kou Xnµe:lou rou KpaTOuc; apI8µ. 3014097 /1309/98 nou acpopa aiTTJon Tou evi5tacpepoµtvou. 6- To ei5acp10 i5 TTJc; nap. 8 Tou ap8pou 6 Tou N6µou 4328/1929 .. <1>EK 272/ A/1929) «nepl ouoTaoeeax; Toure: vIKou Xnµelou Tou KpaTouc;», 6nc.>c; avrIKaTaota8nKe an6 TTJV napaypaq)O 6 TOU ap8pou 11 TOU N6µou 2343/95, (<l>EK 211/A/11.10.1995). y. To ap0po 4 TOU AlotoVIJOTo<; TT]<; 31 nc; OKT~plou 1929 «nepl KOVOVIOIJOU TT]<; J..eIToupylac; KOi ic.>V epyaoici>v TOU Aveu iCJTOU Xl')µIKOU I:uµJJouAfou .. (<l>EK 391/A/1929). i5. To ap8po 1 Tou N6µou 115/197 5 «nepl TpononoI1') oe:c.x; i51at~e:c.>v TIVc.>V TOU N. 4328/1929» (<l>EK 172/A/ 1975). e. TTJv an6cpaon 1078204/927 /0006A/6.8.1992 «ne pIopI01.16c; ru.>.J.oy1Kci>v Opyavc.>v rou Ynoupye:lou 0IKovo µIKci>v .. Tc.>v Ynoupyci>v npoei5plac; Kat 0IKovoµIKci>v (<l>EK 517/8/1992). 16 Noeµ~piou 1998 oT. Tnv un' apt8. 1107147/1239/0000A/4.10.1996 KoIvl') an6cpaon Tou npc.>8unoupyou Kat rou Ynoupyou Ot KovoµIKci>v «Ava8e:on apµoi510TJ')Tc.>v Ynoupyou 01Kovo1.1I Kci>v moue; Ycpunoupyouc; 0IKovoµ1Kci>v.. (<l>EK 922/8/ 1996), anocpaoi~ouµe: I. EyKplvouµe: Tl'JV an6cpaon apI8µ. 344/1998 Tou Avc.> TaTou Xn1.tIKou ruµ6ouJ..lou, n onoia eAJ')cp8TJ KOTO TTJ ouve i5plaon Tl'Jc; 15.9.1998 Km n onola txeI eax; aKoJ..ou8c.>c;: fENIKO XHMEIO KPATOYr ANQTATO XHMIKO rYM80YAIO EyKplvouµe TTJV KUKJ..O(j)Opia TOU «OE:PlOUXOU OAKOOJ..ou xou noTou µe xuµ6 noptoKaJ..I KOl xu1.16 J..eµ6vI.. µe TTJV eµnopIKJ') ovoµaoia Hoopers Hoo La La Kat ovoµaola nci> AnoTJc; Alcoholic Drink µe ouv8eon: Nep6, OA1<00>.1KJ') 6aon (an6 ~UIJOOI') XUIJOU µJ')J..ou KOi ~axapnc;), oip6m ~OXOPl'Jc;, xu1.16c; nopToKaJ..1 Kat xu1.16c; J..e1.16vI 18%, cpuo1K6 ap<,>µa J..e: 1.1ov1ou, apci>µaTa 6µ010 µe: cpuo1Ka (µavrapivI, poi50KIvo, VE:KtopiVl), (pUOIKTJ XPc.>OilKTJ, OOKOP6IK6 ~U, KITPIK6 ~U KOl i5I~eli5I0 TOU av8paKa. Enl tTJc; ouoKeuaolac; nptneI va avaypacpovtat 6>.ec; Ol e:vi5e~e1c; nou npo6Atnovtat an6 uc; axetIKt<; i51at~eIc;; KOi e1i51K6Tepa OTl')V E.>.J.l')VIKTJ yAci>ooa ea avaypacpovtOI Kat ta ~i;c;: «AepIouxo OAKoo>.ouxo not6 µe xuµ6 nopto KaJ..I Kat xu1.16 J..e:µ6v1», MKo6ATJ 4, 7% Ka8ci>c; Kat rJ ouv8eon tou npo'C6vroc;;. o npooi5poc; NIK. XA TZHXPHITl.6.HI: H fpaµµattac;; EAENH nAAAAPH Ta MtJ..n X. XaµOAii5nc;;, N. fKtAI')<;, !J... <l>payKato<;, M. rtaµoupTJc;, K. fKtyKIOU, 8. Mnou>.Iac; II. H Iaxuc; tnc; napouonc;; apxl~I an6 TTJ i5TJ1.tooieuol') TTJ<; OTl')V EcpT]µepli5a TT]<; Ku6epvl')oec.x;. A8J')va, 29 OKT~plou 1998 0 Yll>YOOYPrm: rEOPnO:E 4.PY:E 14018 ECJ>HMEPII: THI: KVBEPNHI:EQI: (TEVXOI: aEVTEPO) Ap18. 362/98 (2) Ap18. 330/98 (3) Tpononolnon tou op9pou 83 tou Kcixi1Ka Tpoq>lµwv. 0 vnOYPrOI: OIKONOMIKON ·Exovtac; un61,1.1n: a. To eyypacpo tnc; 6.1eu8uvonc; Tpoq>lµwv tou rev1Kou Xnµelou tou Kpotouc; ap18µ. 3013662/1913/98 nou acpopa altnon tou evi51aq>epoµtvou. 13. To eMq>IO i5 lTJ<; nap. 8 lOU 6p9pou 6 lOU N6µou 4328/1929 .. cJ>EK 272/A/1929) «nepl ouotaoewc;tou re v1Kou Xnµelou lOU Kpatouc;», 6nwc; OVllKOlOOT09nKe an6 tnv napaypaq>o 6 tou ap9pou 11 tou N6µou 2343/95, (cJ>EK 211/A/11.10.1995). v. To ap9po 4 tou 6101ayµarnc; 1nc; 31 nc; OKtwl3piou 1929 «nepl KOVOVIO~IOU TT'I<; AEITOUpyia<; Kot TWV epyaOIWV tou Avwtatou Xn1J1Kou ruµ~uAiou" (<PEK 391 / A/ 1929). i5. To 6p9po 1 tou N6µou 115/1975 «nepl 1ponono11i oewc; i5IOTCl~€u)V tlVCilV lOU N. 4328/1929» (cJ>EK 172/ A/ 1975). e. Tnv an6cpaon 1078204/927 /0006A/6.8.1992 «ne p1op10µ6c; ruMoy1Ktiiv Opyavwv tou Ynoupyeiou 01Kovo µ1Kci>v» TWV Ynoupvc~v npoei5piac; Kot OLKOVOt.JIK(ilV (cJ>EK 517/8/1992). ot. Tnv un' ap18. 1107147 /1239/0006A/4.10.1996 Ko1vl'J an6cpaon tou npw9unoupyo0 KOL tou Ynoupyou 01 Kovoµ1K&v «Avaeeon apµoi5101n1wv Ynoupyou 01Kovoµ1 K&v OTOU<; Yq>unoupyouc; OIKOVOI.JLKWV» (cJ>EK 922/8/ 1996), anocpaoi~ou1Je: I. EyKpivouµe 1nv an6cpaon ap18µ. 362/1998 tou Avw tatou Xnµ1Kou ruµl3ouAiou, ri onoia eAl']q>Sn Kata tn ouve i5piaon 1nc; 15.9.1998 Ka1 11 onoia exel we; aKoAouewc;: rENl~::O XHMEIO KPATOYr ANQTATO XHMIKO rYMBOYAIO EyKpivouµe tnv tpononoinon tou ap9pou 83 tou K& i51Ka TpOQ)iµwv we; 1::~ric;: 1 . An6 triv ev6tTJto 6 twv nep1exoµtvwv i51ayp6cpovto1 ta: 1 i5. Keq>OAotup1, 11y. B1KT&p10 eeooOAoviKnc;, 213. Te >,,eµec;, 3a. Av96tupoc;, 3y. Mu~ti9pa. 2. An6 uw ev6tn-ra 6 - Tup16 npoomreu6µevnc; ovoµa oiac; npoe>..euonc; 151aypaq>ovtot 6Aec; 01 npoi5iaypaq>ec; nou aq>opouv TO TUPlCI OUTCI. o npoi::opoc; H rpaµµattac; NIK. XATZ~'<PHHl6.Hr EAENH nMMPH Ta Me>,,n X. XaµOAii5nc;, N. rKeAnc;, 6.. <tipayKOTO<;, M. r1aµoupnc;, K. rKtyK1ou, B. MnouA1ac; II. H IOXU<; TTJ<; napouoni:; OPXi~el an6 rn i5nµooieuol'J TTJ<; otnv Eq>nµepii5a Trt<; Kul3epvrioewc;. ASriva, 29 0KTWl3piou 1998 0 Y<!>YnOYPrm: rEQPrlO:E APY:E "EyKp1on KuKAocpopiac; tou npo'i6vtoc; «Fields of Greens». 0 vnovPrOI: OIKONOMIKON ·Exovtoc; un61,1.1n: a. To tyypacpo TTJ<; 61eu8uvonc; Tpoq>lµwv tou rev1Kou Xnµeiou tou Kpcnouc; ap18µ. 3007696/1982/98 nou aq>opa aitnon tou evi51aq>epoµtvou. 13. TO ei56q>IO i5 TTJ<; nap. 8 TOU ap9pou 6 TOU N6µou 4328/1929 «cJ>EK 272/ A/1929) «nepl ouotaoewc; Toure: v1Kou Xnµeiou Tou KpaTouc;», 6hwc; avT1KatooT08nKe an6 triv napaypaq>o 6 tou ap9pou 11 tou N6µou 2343/95, (<l>EK 211/A/11.10.1995). y. To ap9po 4 Tou 6.mTayµatoc; TT'I<; 31 nc; 0KTwl3piou 1929 «nepi KOVOVIOt.JOU TT'I<; AELToupylac; Kot TWV epyam&v Tou AvwTatou Xnµ1Kou ruµl3ouAlou» (cJ>EK 391 / A/ 1929). i5. To ap9po 1 TOU N6µou 115/1975 «nepi Tponono1ti oewc; i51ata~ewv nvwv TOU N. 4328/1929» (<l>EK 172/A/ 1975). e. Tnv on6q>aon 1078204/927 /0000A/6.8.1992 «ne: p1op10µ6i:; ruMoy1Kwv Opyavwv Tou Ynoupyeiou 01Kovo µ1Kwv» TWV Ynoupywv npoei5piac; Kot OIKOVOI.JIKCilV (<l>EK 517 /8/1992). ot. Tnv un' ap18. 1107147/1239/0000A/4.10.1996 Ko1vri an6Cl)Oon Tou npweunoupyou Kot tou Ynoupyou 01 Kovoµ1Kwv «Avaeeon apµoi510TtiTwv Ynoupyou 01Kovoµ1 Kwv 'Jtouc; Yq>unoupyoui:; 01Kovoµ1Kci>v» (cJ>EK 922/B/ 1996), anoq>aoi~ouµe:: I. EyKpivouµe tnv an6q>aon ap18µ. 330/1998 tou Avw tatou Xnµ1Kou ruµl3ou>,,iou, n onoia e:Al'Jq>Sn Kato tn ouve 5piaon Tr]<; 15.9.1998 KOi fl onoia txeL W<; OKOAOU9w<;: rENIKO XHMEIO KPATOYr ANQTATO XHMIKO rYMBOYAIO EyKpivouµe TrJV KUKAocpopia TOU npoi'6vtoc; «Fields of Greens» oav KOIV6 tp6cp1µ0, ~npo AOXOVIKCI OE µopcpti i51 0Kiwv, µE OUOlOTIKO: cJ>peoKO np601vo Kp186p1, µM1, Ol TCIPl, tpl(j)UAL, OTEOTIK6 O~U, mnep KOVIE:V, mKOAIVIK6 XPCil 1.110. Eni tr]<; OUOKEUOOiai:; nptnEI VO avaypO(j)OVTot KOi eMn VLKCI 6Aei:; 01 evi5Ei~El<; nou npoBMnovtot an6 Tl<; oXETlKE:<; i5LOTO~El<; KOi Eli51KCI an6 TO ap0po 11 nap. 3a TOU KCili5lKO Tpo(j)lµwv. H i5tiAwon Kot n i510<Pti1.11on tou npo'i6vToc; ouµnepv,.aµ l3avoµtvwv Kot twv avaypa(l)Cilv ti/Kot napaoTooewv ota µtoo OUOKeuaoiac; Ka9&c; Kot OE i5IO(j)T'II.JlOTIKO onµeLCil