Legislative Act of 18 June 1982 for the assessment of extraordinary conditions regarding environmental pollution

.. 595 E<l>HMEPlI IHI KYBEPNHIEDI ,I • • • ! • • ., • T-HI· EJ\J\HNIKHI 4HMOKPATIAI • EN AOHNAII: TH1 18 IOYNl·OY 1882 TEYXOI nPQTON APIGMOI; ♦YAAOY 73 nEPIEXOMENA nPA!!EIE NOM091ETIKOY nEPIEXOMENOY :A,;,;t1,1:s.-rb>~1:,1r,. i1.·-r~'"l~tlr)•\' ·~1t·sttJ~·((i)v· ~Wavo-1j·~ -;oU "Atp~6~l­ AW,o; i'.:xl p1~(J.t>:"'lj 'J'IJ"l:Xlji~~ ./)15µ,&rr(;lY, .........• 1 nPA'.::EII N0M08ETIK0Y nEPIEX0MEN0Y (1) nPA:ll: NOMO&ETI KOY IJEP I EXOMENOY. 'A )'ll/Jeui.11w111 i!~taxiwv Elll.llOOMru11 i}v;w110,7 ;; 7tlV .-lf:! !1-· 6a).lonO!: xai eM>,'.1to17 ov1•acpc,, 11 ·1?e/1ar(!H': 0 nPOEAPOI · THI E/\J\HNIKHI AHMOKPATIAI, • 1.. T1.i; OLOf.Toc~e:Li; TOU ocp0pou ?~4, mxp. 1 TOU ~uv:r<iyµocTO!;. . 2. T~v u;,;ozplwcrtj itpO(jT,:X(j(O(.c; TOU -itipL~oc)J.ov-i-oi;, ·(jl)µ­ cpwvoc x..zl µe ---~ crze:-.:LXl) EmTOf.)'.'I) TOU ipGpou 24, ltCCp. 1 TOU LUV-cocyµccToi;· xccl t8((u,;; ~'I &vocyx:~ li7tOTe:AEt'l"(J.IX"i:tl(~i; &vn- • µe:-.:wmITTJi; e:xT.xxTwv 7tE?t7tT6l(je:wv &~.xtpzTtxoc €1te:tyoucri>:i; xocl &itp6(3),E'lt"i:"fjc; &vocyY.'i)c; 7t0~ 'lt?OXUit'rOl-l'I &ft6: • oc) T~v oit~ocv6µ£V"fj µe liVYjO"UX"IJTLX6 pu0µb-·pu7t0(.V~-TOU m:pt(3CX1,AOVTO<; xocl TOV emx(v~U\10 U7t0(3L(3occrµo riji; 'ltOt6 T"/JTOf.<; ~w',ji;, to(wc; • (jT(X µeyocAot OCl'JTLY.IX Y.€'1Tpilti • ~) Tb cpoctv6µ.:vo T~<; €7t!Y.V$\AYjµµev'lj~ ·xoc( e>tTETOCµev"fjc; (je )(£lOVLX0fj Sux.pxe:(ot eµcpiXVLITTJ<; ¾m;LcroS(wv ao~ocp~i; , 1hµoo-­ rpi>:tptx'lj,; xup(w,;, pu1tOCVITTJi; crTo Ae:x.ocvo1tcoio T~<; • A TTLY.ijc; IXAAO!. Y.OCt <re o:A),.:i; ~LOfLYj)'. OC'ILXIX IXVOC7t"i:1JYfL€V€<; m:pLO)(ec;. 3. T~v µex pi T'fjV emxdµ.:v'lj • .. Opya.VWITTJ TOU • Ge:aµLX.OU 'lt),afoLOU OC'ltOTWaµoc,:-Lx~,; .OCVTL!J,ZTWmcrtj~ 'l'ij~ 7tpO!iT!Xa[occ; Tau 1tepi(3&.AAovToc;, emTocXTLx·r, oc•1iy~'lj. ):1j41'1jc; &µe:(jwv, . xup(wc; ~pot;(U7tp6~.:(jµwv, µe,pwv j'L!X. T"fj'I. OC\ITL(J.STW'JtL(j'lj . ~X.TOf.XTW\I m:pL(jTO(.TLXWV pU7tO(.VITTjc; 'ltOU eyKuµovouv x[v8!-)VO 1(0(.t ytix --~'I uye:(oc TOU &vGpWitOU, µe: 1tpnTOCITTJ 't'OU 'Y7t:oupyL xou Luµ~ou,.[ou, cx,rocpoc(j[~ouµ.: : • • "ApGpo 1. 'Op1(jµoL rtix --~v ecpocpµoy-r, -.:wv 8LocT&;swv TW'/ &1t6µe'ICu'I ip0p(u'I 1cr1.uouv Ot &x.6Aou0oi opL(jµo( : ·5,XidlCirlC.N 5nOliOT!dic 5•!l~l:01 ICilXl')t !ino1D l'Xl·lMl·.\»llJ: nQJ: ( ·:ir ll "Iri"'X) 50~~0'{'{~~1.d~I.I \Ill'/. ,,ic1'1.U1Wl!I1. ~ll:X3.: :Cl"/. ;,T11xx 5~0iJ.idr.o:i.w( 5,r.01~2 ~~ 1:c1,1<~1"J::Mn~ ~o,J.,dno,.::.i, M12 9-rld~ U.O(l)l,ll.Jd3lL ~110X !)01 110x :>01t\O'{-q>fj1cl3u 1Xl'K !JOTID1XJO 1:>10)3l010cl(l)x , !)OAclC\Oll..l . !)01 :m.01'cbO.ll.?J ,,l\10X ,w • i :>01(10'('(~9103u :>101~.:..91ou noX~'(3, 101X~TI1'ffi ·g od9c:ly,. ;~l\101!.Qdc:l1.:..l\?l ~ :>0.1,I\O'l'(1'S1d3lL ,101.0101.oodlL 10.ld3 m). ,m~, •;~~1ox1~0.1ny :>~X1ll.O.L ~moTl.011\lOAOQ :,r;io{.o 1~!-38).110;~. :>Ol-t\0'{'{1'91d3d 1Xl'K QOTI.01X1Q •~10J310.1ocl(l)x 110x. '11.(!?x1clu(l).o:::.r. • '11.(!?x1Tlo,.ox10 "<!?.ldnolL.x , r.191 IJ..o'.llm 91!.?J ~f,10X 'rJ 11013~Jclg r;ioll. l\(.!?1~10 /\.(l)~9Df 1\(21- ~1.00DO]l ":>0.11\0'('q>S1cl3lL :>10).010.1,DOcllL l\(l).11'TITilOd.l odll. ~D3'(?l-Xf "~1, ~,.l 110111.3911101~ 110~ ::io11\0'('(1'91d31f 110x !JOTl.01xm '::,10J~Ji1odwx nop,1.dno:u.,L noi "3:"]l'd"3:'J'.'3 ~1.0 11011\0Xd:;i1cl3:11. 10~0.o~ od9cl1t Ol\3TIQOA~odlL ~1 ~110x ~ J, "/,(l)~9Df ~ 39~1V ·,- od9dy,, ·:,133101101~ ,wn0Xd10.1Ln :,1.1, 'tll.10 110.l,3:U.f'{~OdlL 1013g19 10101,1 I\OD9 ',cbf ·~l\10lL?d 41' :!,3~XlXOd~ i;i,olL ::i10.1,~91d~1.010d~ ,~1 ,~~XD?t ::lli13~'f.r ::,~1 ~3dJ10di?J ~ 110x '<.kdnolL,l 01~0-rld;o IJ..o(l)1:11.1d:1JL 10110x 1101 OlLJO Ul.101\C\~ ~U.OJlLf 110t\l3. o.l9~ o;~l t\f?1 ~1.J -~,rlX10d~ 1 (ooo·ooo·oi) x;1d?TlTlo110xf 10x,g 1dY.1Tl ~.r.10lL ifx,1'.llTl~dX r.C\O'{'{J)911Lt ~" 11nodolLrl oJ..dno:11.,1 01~orld10 ~(l)1.ll.1d3lL 10.1,10x 11?1. ~Tl ::io.1110'{ ~~fJ1d3u \ 110x norl.01x16 ,;10J3101od~x '? 1 .ldC\OlLl , 9 •;~1.l.{o)di :>~1X101\~ '.,3jl-.Of ::l3'('(?r' 9lL?J ~ tmJO'{lL ?TI.011\lLlO'KXt '<ll.?J ~ 1 t.Cl>3D'f-d13/.'. 1.ll.f 11.(9X1TI Ol.Xl'( 14, . 11.'!)XUDXlf\3XDXl.l.X:X I t-'!)X111."t//. Url019 10JJ..dno113'( ~i '?lLf l\(l)cl1~rl l\(l)1Xl01'91 :,~'(081lLi ,~1 l013Xd1'1~ ~ ;p.110x ,~l\lOlL~d :;~d10go.o UD(l)l-lLJd3lL ,::s: ·e . '13Q31 13X~ \10.lL :i10JTID3()0d:u. ;~1 ,tJ..010gcl:;ilL~ t1:l:;irl~ :;i9~x ;p1J.. ,~rlXJOcl~ ( 000'00€) ::,3~~1x1X ,:11.oox101d1 1dX3rJ ~11.10:u. ll.x11;orlll.dX 1Xl1:l!'{'aJ91lL3 ::ill..o(l)cbdorlrln.o 'l01TI~3l\OdlL r,.Xd10 ~1'.1 0~10 1Xi13D.O'l01 C\OlL ~D(l){:u.,cl:;i:u. 3,,; .,,.(, I U \ , \ \ , I \ • J \~ ":;)0.l.1\0'{ ·,1091d3u 1XiX noTl.rmt1Q '::i10,~101od(l)x o.l..dno:11.1 '''<., 0:11.10 ,10{:1'{'{t1g1ll.~ [i ,..,;.ll. ll.x,;~x10,~' 01cb'l0~3 01,3~00.l~~cl~ 0.1 'l0~10~ ~ ,~x~uv: noiloN:' no1. !(.Xo1cl:;il!.' ,.~.1..0 ,,~.0~910d10l!.' ~,'..I ·::,13310.1101g ,~x,~,::i '<:u.x, 11.Mo.u ~d3.1.odll.1.onX1 1l>.l.3lL1'£SOcl:u. 1,t~ ,,o.09J1 •:,~ilX10d~' ( 000'.00S) :>3t?~1'{1'X ::i:::i.o9x 10J.:xo 1cl'Y.3rl ~MO.ll. ~x,110-rlll.dX fl.x,:.fl.x,o,!? 'M•>1~01\10)I 110x t.(<)Tl~~'il :,x,J.D3dfl.lLJ.. ;~x,~13: ~~ ~ 3:11113~ S ·d9dJ1> <(.l. ~~10-x !)01 nOX.l'j'(f u3~d:u. I\~ f?lL'fl f.l.:3Tl 'fl.X.d~rloN C\01~9rldlll !]01. !J.D'lOGl9lL'f' ' ~Tl 17J.l.3'£'!~81lLf '::in3~d:u. :,~x11.v.x,o,t? fQ/1.~lLlOd:OlL ::i11 ~rl 1:o:.l\0~3do910x r;ioll. M•>di:;iTI 1,(2.l. !,.J,~910d11lL l\~1::S: ·-r, ·,13.oc,dox ::itx11t,.x101v ·e od9cly~ ·,o:..,,o,{ 'lf?Jid3II 1-xix !]OTI,P1X1Q ':>10);!X11.0cl(l)x ~J..dnO.l!.,l, l\~.l..f) 13X~1-r,, M>d:..:;irl t\(2.l. ~!!:,lo-r:Jclx,d, f ~"?9?:l: '~ :,~x,uv, ~TION: '?1~ ·!f-1..ncb.oodlL ~.x11t,.x ~0-.~ 1'1C\10 lOd.t'jTI 10.l. ~TI :>~C)'lOI\O.fJ 3Q10X 1'Je113'KD10 110X O'lOlLO "'?.l,, ,~c1,l· ':>O.l,l\0'{'{;8102U i:iox !]OTl.01~10 •::i~1310loo'(Qx ~ !JOl • dno.l!.1 C\O.l. x:,u:u.olL3 "~ OlLC\ •~Xdx:rloN o,~orld;o OlL01 'Jei.10x MJ.l.D ;3~~1\~ 'Q0.l,Q10 ~odocl; !)O.l. ;,;3~1101g ,;,., ~rl 10;,roJTlc;i.o 110l.l\01,~flrl10'{ r;iolL l\(•Jd1:;irl 1\(2.l. ,~J..orld10m1 ~"?9Q3 H . 'l\(l).1(l)Vl01\l0l.10'X ::,:;i1do.lll.1i;;x :,31,:;,Tl.01do OlLlO ,,rorl,Dnx.x flOl!.C\J, C\01\3~.0id~ ,fl . .o!J..10:u.~rl,.o~cl'X %..fJP)jcX~:u.~ k'(og,~r;r 1 ' • 1 'MQ~3lL10di ;10x r.ro':ri~11, 10.l..dQ 'r.c•>1D30r,,l/. l /,(l'11,!,)0rl1J.v ::,101.l..dn;l.13'{ :;orl~1d01d;u ' - • " , { '(,(Q'( O'XD mx r,(Q\:.xoZD f,(l))(l.l, r•>io1 110x Mmiorl~o :>Y.11.lcino.1-.2x - !J.1Lox'Xi~o ~ ;~rlDldo1c:J3 ~11· ~, \ I ~ J \ '5 "" \ -· "::l'lOJ.010),df C\OJ010d<:J V..O(l>X:prl,'{X ~ ~<'>J3W "t.(1)1.DlOAd~ M>X1l dno110rlroX 110X I\W'X1TIO~O'X10 10X10TI1'(X tJ.x10J.37! W ~.ll.~~10,-v \ ~ ' t I \ 1"f,(l)1JOTITI1cl clo:11.10 MoJdlJ..i(Qddi:1,1,olL1J ;(l.o!,.clX ~n:;idoJ..10lL10 !,. ,orl.01d01d~Jj ' ' ' ' ' '.Xl'; ''IO'rind~, 10x1l.n~'( ~DOI\ :3D t,(l>l\'tl81'{X. Ml)X1l.f•>ddi::1.1.olL10 ;)'I01),dno11:;i~ ~o~-x,1v ' :,mi@b -,1'.l.X101\X1 ::in~~13 ;910x 1'.Dn3dOAJOlLV - ' 3oil'~,clo1ds:u. JO.ll.10\f ·~ ' ·1,(l)oc:,X 110x l\<'>)d1.1x t,(.!?X1.tm,gi 1t:- t.(l)1.09Tl~~ IJ..or.10Tlc:l19 1'.x1cl:.11s'X ,,b.o /,(l)TID1do,d:s1:u. fl.'(091:11.3 r, !,..on:s1doJ.10:u.v • ~(l)1d,1x ~"10~d:i10 ~:., .i,,, 10cl.1.:;iw -.l • •11.rol.&.r.iXO.l.f\Xl ·x·v /,(l)100J..1'.l.10x l\(•)l\3TID1do :,101dodio'(XC\Y. ~.Dn:;idol10lLy ' , ~ ' • , . 0 1'.l\o/2 U,q-riD 1d9 ~D l\(l)1~1\iX0.1QlO ·x·1 l\f:}1 :>lOJdodio'('KC\'K (/.onzcl9.l..10lLv' ·10d:.1rl ~1 ,101,1,o;i9rlcl10m1 C\OlLIJ :>!!:Xo1d:::lL :i!!:-i, 'l013'{~di.O'fl I\~ 110x ~fQ~ • ~., ~,). 10210x.l10"'fi '<!J'£31"t ,10,..p r;io:u. t.(l>l\):3Xf ~3dJ103~ ~Tl l\(l).1~1\1XOl,QlO :i101clocbo'{XC\X !]Orl.01do1cl3lL !]OJ. ~10l.X:JllL3, • . . ·1.roifu,x Ol,C\10 ·x·1 ::,mdocbo'{XOX ,fl.lLod11cls:u. xa·• ::,b ~'(091lLi. • ' • ' Xi.1V.~1XOl.f\10 101 ~,).. -10d1;m -~ ·' I , \ ~ 11'1. 'rJ 'fl(lJ3D~l..OXi.l.lOXA.f Mf]1 101:l:'{~aJ.O~ l\~1 110X ~~c:lfl.11.0D IJ . .l. 101).. 11011\C\Ol.1XilL10 C\OlL :;101.J..dC\0113'( 10g3:11. 1ll.3 I 'I0.1.fJ1f..l0~3 10.1!) \ l\~11\lOXtJ.rl;,9 :>Uf•)l10cl10ll, ~(l)l,l,10'{3 ' ' ' ' ' - 'l\(.!?1t.;XIJ..rlo,g. l\(l)t,:;,Tl.o,d9 ;~J.l dC\Ol.13'£ lf.lLox10,~ ~x,~01d3lL ~ ,10;.ldno.113'( . 1'..rJn3cl9,l.10:u.v, ·::,001 :,~).(l)}..10d10:u. ;¼1 IJ..o(Qprl fl.X101,.0J.1"~ 110x fl\! >11\'lOX1'.Tlo1g l\(JJ- 11wrlJDn10x :,~(l)'{~l\10.l.XiX . ::ik.J- ~.O(l)J3W 10Jl\lOX1'.T!o,a ~-l, ~1J.. 10cli:;iw ·10 : ~-lt~p Xl.l. II.C\011.'l09TlXl'{ 1d:s1:u. ~" "'?J-Xil\C\~ 1101\p 10d1:;irl oc:l9d~ 1,'<cl10; ~., ~110x ~ .L ·0 ·101sd3TloilL:::'( 10110x.J.. . -'lOt\f U.'(<19 :3()~X 110x :;c~o:iox ':i911::ie10Y. X1R3lLJlL~ 'llx101cl9 l)J 1 110x ,~~cl.13rJ 10~09:;irl -.o '10.ll.od oX.lJ'(i o:u.n 10 :>(l)1i1 't,(l)dJ-3TI coJ1-10x t1d10:u. ~(Q,1 ::iu,jiux ·,,s.01e;lLC\OdlL 10 \X)~ 'iodg \~ ,k.o1lL; 11011\~., 1clo910x -, .. 3.o~di~lL'fl :,31orl9 "~w :10,~o:pio1~3'{ ;;)~C)~l\hD U'£'£i 2QJJX p:x :if!JQ'XiX ':mo.l. ,~J..orlc:l10mt luix:ixi ~x,di'lld.l..ro:;i.l ff 110x 1013xd10,8 !J.x,,..ociX ~ •;~1110:Lnd :ill.x1d110cb.oorl1:io ;r,.., ri!J-.lL :(l)J-3TI111\io' r.~• 101.l 10cl~3rJ Xi"110xi10"f -:;nodi:iodJ.10d10~ ,;,..3rlolL3 5;1 Xl!.l:"lt' Xll I lXl;M~l~O\G';"t. 5~1)X)1DXl.l4!'lt ~11.·t.;TIO·f,S·'r.X:,t.XI iJ. ~.;M1i ~.l..lll1d>n -~!I.~ ~.1.tA,1.o;;go.c {1.,1. HI X1J.0'v, 'l/1 .. c l.1)')!., r.(l)M,r.ol!I'.( ,"i.(l):c;T. ~XI t,.,0~.1,;,,h.l!.. rl~Xl"t. ,(v.(''11 1 I,. 'no:i. l·rl"t., ~l,~O,•c(i,;1d.s 11' ;r'l. -r.o'f-·t 1~10 '!ilJ,,.'..,Je,!.od•~~T r.oi~na"ii.; n~.1, 51s.cie60!!.~ ~a11:0-,,. ;,T~T -~, ' ,::i ".1\.. - .,A> - I ' \ ,'I'\. .. : 10d1.1rl 101X101-'K3'~ ·i od9dy,. ';:)10J33Q3 '.;)~X1.1~0/\'Xl18. '!)¼X1,forp ':>~X1.fJ!'ldJ ,nod~.'(l!. ,~:.. ~'Xl.l.D1'1'XIX ~ 1101,13: : 10p,l.,1 , 1'.111.Lc,d9,,y,» ·i:; ·::i-.s.o~dX ,,11'.rlnemi '1.l. 'fl1A 0'£1'.'{'{~110)(~ 11.01{'{1'g1cl3lL Cl1 I\Oo.off.1.rJ10,1,10x ~11. ~x,~:;iJ.. pix 10.i10rlff.1.on.oox10 'Je.1- !,. :,norl.01,,10.l.do· :,nc11,:io11\(l):l ,no.1,.0 ~10d~JlL3 &.1,rlwn~ ~ooY.i 10,..' ~ ':i11Tl~~ ::i~'X1'£Cl '10J3AC\' U111:u.(l)c:l91\·10 l\~.1,D- 1'.9t1'(9 I\C'iOD1'{~xod';i. :io11 110110"~8 ,.,;,..,:;i no~ 101:s1xd~1g ,; ll..o~d11.1x1n.o ':o.l,IJ.j,QDO.ll. 3D SXli3.ld111.3 ~ltmd~-ri ;9:ox u 1,ro,'.ono ~-O'{'{Xlg1d3lL OJ.,!) ~-lLTIO~Xf ~:;irlrl~ ~ ~;.,i* ~ 1'l0 1 1:!3Xl0)1 : '((V..01\lO~Qd» ·i '·nolL(l)dol\10 no1 10.1,~ 91d~.010ci~ ,..!,.J,. OlL'lO l\10X~Q(l)diciorl'Je18 10J-n10 S(l)lL~ ;-norlo111x ·OlL 1013X10l..O '101 ;'lO~ ,,'\oc:lo~ :>f\OX1DC\Ul ':,~01 '10.1:io"on X>13A.Ol!C\ \ \ I \ \ ~lol I it ~., ':io~11110:u. "~ '10~Jcl(l)'("f-,.,. "~., 'od<!]X 01clpi"i 110'X 01.oD1''£lOQ •0210.ocl:BX "~"' ~lL~ 110.l.px::iio!L?J "°'l'l~tJ,cl:s1lL <?J. xid:ll.19Y.1~m . •:,It/•)~ ,~11.1m;,clol\'P :i(!;i 10.1.~9,0lL I\~ '(JOX X1JlLoddo.o1 ~.x1.loxox10 ,..~ ., I\00~~3dklLt ~10cl~JlL3'(~'{'(?J 11.t.U.O 311) ,a.,-,'tlo'U!,cm no~ ,Ml)l!/,OJ..;c:dr•.1: ,1.~)/.'a).~.l:('>OS,1/.X) l•'.CY. ~(.!?X1DOtb l\(;1.1 ~'(Ot.~:.o ~:. 1101-l3~'IO)I : W,0'£'!1'91d3ll »' 'i (NOl.t>clU IOXA3.L) Ili3IHNd38A)I IH.L Ild3WHCl>3 969 Ell>HMEPII THI -KYBEPNHI·EQI (TEYXOI llPQTON) 597 Me: -rl.<; &1tocp&.0"1rn; O'UO'TIXO"'lj<; -rwv K.E. II.TI.E. xoc.0op(­ ~e:-rott ~ O"uv0e:0"1J, ol <ipµo1MTYJTE<; xoc.l o[ AOL7tE:t; AE7t'!'OfJ,e pe:Le:c; iipy«VWO"YJt; xotl AS.:L-roupyloti; :rout;. • 2. t-r~v O"uv8e:0"1J TW'' K.E. IT. IT .E. s:!vott l>uvot-ro voc O'U(l-(l-ETEX,OUV fwxi; 'q m:pt0'0"6Te:'!'OL efL7tELpoyvwµove:i; r.ou op(~QVIXL µe: &1t6cp1XO''lj '!'OU '1'1toupyou Xwpo-rot~LIXt;,. OiXLO'(l-OU • Xotl Ile:pLf,txAAOV'!'OI;. • • • 3. Tix K.E.TI.II.E. e:l'iotL &pµ6otot .'(t'.ix -rov f).cyzo -rfi­ PYJO"YJI:; -r&v·: µ1h·pwv 1tou 1tpo~M1t9v-rot1 O"-f.o ~p0po 2 1totp. 2 2 µe: O'TOt)(, IX, y xocl il. 'H -rfipYJO'Yj' -rwv µe-rpwv 1tou 1tpof3M1tovTotL O'TO &pOp. 2 1tixp. 2 a-rotx . ·[3 &.v1pm. O'TIX XIXTIX -r·~v .-xdµe:v"IJ ·voµo0tO"[IX <Xp[J-60LIX opyotVIX, m cxpµoo,o,;"IJi"::c; ,;wv K.E.n.n.E. oe 0£youv i;tc; XOt,:';X 1:''lj'I xe:(µe:vri voµo6e:a(ot <ipµo8t6rq-re:c:; r,.),).wv iipyixvwv. "ApOpo G. Ile:pLOX,E:t; 07to~otOµtcrµ&vou • 1te:pt~IXAt,ov-roc:;. 1. Me: li1toip&.cre:tc:; -.ou 'Y'imupytxou ~uµ~ou)..[ou •6i:m:pi i-r.b r::£cN),7JCTr) ·c-ou ')"noupyou XwpoTot/;lor.c:;, O/x1aµouxor.t lle:pt~IXA/,ov-.oc; Y.ll(.L µe:. x.pL't''~PLIX -.o µeye0oc:; 07tO~IX0[l-LO"Y)t; .. ~c:; 1to16-.ri-ro:c; '!'OU 7te:pt~IXAAOVTOc:; '!'~V (X'IIX'(XY) 7tpOO't"IXO'LIXt; --~c;­ &v0pwmvric; uydo:c;, ~ T'~V /XVIX'(XY) /XVTL[J-ETW7tt0"1Jt; e~IXLpe:nx.ix e-r.::Lyouawv xor.i;or.a,;&.m:wv e:!votL OUVot1:''lj ~ x+ipu/;'1) m:p1oxwv we;· mptox wv U7tO~ot0!J,LO'[l-EVOU. 7t€pL~IXAAOVTOt;. 2. 'H xfipu~'lj· [-1.Liit; 1te:pLox 'ijc; we; 1te:pL0x 'ijc; 07tO~ot0µLcrµevou 1te:pt~IXMOV'!'Ot; *-xe:L Wt; otU'!'OO[Y.otL7j. O'U'J&7te:Lot 'T1)V &v&.0e:crYJ a-rb-.i 'Y1toupyo Xwpo't'ot~L<Xt;, Otxtriµou Y.ott Ile:ptf31XAI-.OV't'O<;, r'ij<; &pµooL6'!'YJ't'IX<; e:LO'Yj'('ljO''ljt; '(LOC ":'1) AYjlji'lj µhpwv 7tpOO''!'IXGLIX<; TC€~ L~txM':l')'!'Ot; 7tOU 1tpo~M1tCV'!'O:( /X7t0 -r~v lax uOU(11X voµo­ Oe:alix xixl. -rov GUVTOVLaµo o)..wv -r:Clv • xix-roc 1te:pl1tTWG1) ocpfL0 8twv <pop~wv 7t0\l &a:v.ouv <ipµoou~'t''lj'!'i::~. 1tpoa"t'1XGL<Xc; 1te:pL­ ~:XAAOV't'.)c; G't"fj\/ n;e:pLox:~ "Ap0po 7. 'E~otO'(jlOCAtGYJ /X7tOOO;(WV epyo:~oµEv<uv. 1. Me: T'fjV lmcpUAIX~"IJ '!'~c; ecp1Xpµoy~c:; 't'~<; E7t0f1.i::VYJ<; ;:~pci.-' ypicpou, µm·OwTo( i!:m7.s:1p~m::wv, ol 07tOLOL ae,1 ci1t1XO':X,OAOUV'!'IXt ev OAc,) ~ E'I µ!pet e~ at-rlot<; ecpixpµoy'ij<; lx-rlXY.'!'WV µe-rpwv, yux -roc 07,Co~oc. 1tpo~M1ttL -ro &p0po 2 ixu-r~<; -r~c; llp«~'ljc; Nop.o0i:-rtxou JhpL:::x oµevou, OtY.otLOUV'!'IXt OAe:c; 't'tc; i1ttloozec; ,' H ax~-:-LY.1) OIX7tOC'l"IJ '!'OU epyooo'!"lj XIXTIX[31XAA~TIXL O'' ~U't'OV &1t6 -ro A'1jµ6trLo yLoc -ro µipo<; 1tou • &v-rLa,otx &~ <r-ro x.p6vo fL1) /XTC:lt0':t.6A1)0"/)::; TOU fLL0"0ooo-r:"1)0&v-:-oc; n'poawmxou: 'H i>LotOLXIXGLot T~c; Y.IX"t'IX~OA~<;. ix6T'ijc; -r'ij<; ~IX7t«.'l'lj:; .(XTCO TO AYJ[J-OO'to, Gtrnpoc. /XTCO ix(TYJO'"lj '!'OU epyoOO't'Y), 81twc; xixt :v.oc0e: C(h/,'lj ax e:TLY.1) ),e:TC't'O(l-&pe:tix. y t!X '!'IX ·8LXIXtOl-,Oy1)TLY.IX,. ioc iipµ68ux 8&0LX7l'ttXOC 15pyocvix X.A.7t., xoc0opl~OVTIXt µt oc1tocpix.­ GC:Lt; '!'OU 'Y1toupyou. ObwVO!J.tY.6>'1. 2. KixToc 't'1) O(ix.pxe:tlX m:pw3LY.Yj<; 3t~X07t~c; -rij<; A&,'!'OUp­ ylott; [3LO(J-1)XIXVt&v xixl ~to't'£X.VL6>V (;£ eqiixpµoy1) IXUT~I; -'t'ij,; Hpix~l)<; Noµo0e:'t'LXou Ile:pte:x oµ&vou o[ µ,a0w't'oL .,rou i:x1tixa­ 'J.OAOUVT1XL tr' IXUTe:<; 1tp«yµ0t-.01to:ouv "t''1J" xixvovtx~- &a&·Loc 'ltOV 8txott0UV'!'IXL -~ µepoc; IXU,-:;jc;; ecpOGOV ~- 1te:p(o~o<; 8r.°1XK01t~c; ~<; A&tTOUpy(ac: e:LVIXL 81ocpxe:L1Xc; Tou),IXX,LO''t'OV· Mo (2) rruve:­ x&v !~8oµix8wv. "Ap6po 10. ~ix-rixpyo,',µe:ve:<; 8ioc-rixi;e: t<;. K&.0& iltOCTIX~"IJ 1tou &v-r(xe:LTIXt a-ro 1t&pie:x,6µe:'lo -r~c:; Hpix ' " , N 0 -rr ' -C,'ljc; tXIJ:"f/<; l oµo • e:n~ou e:pte:;t.op.e:vou Y:<XTapye:t't'IXL, ''Ap0po H. 'Iaxuc;. . 'H 10"7.uc; -.'ijc; itotpoucrric; Ilpix~ric; Noµo!l::w,ou Ile,ezo­ µtv)u &pzl~e:t &1t6 -.~ 8riµoO"tEu0"1J TYJi; rr-r~v 'Ecpwe:pt8oc. -rrii; Ku~epvfiO"e:w;. • 'A671v1X, 16 'louvlou 1982 O nPOEt.PO:E TH:E .t\HMOKPATIA:E KS!NETANTINOE r. KAPAMANAHE' • to Yfl<;lYPrIKO HMBOY/\ld 0 nPOELIPOI AN4PEA:E r. DADA~4PEOY TA MEAH A no~:ioAO~ AAZAPHl:, ArAMEMNO~ KOT'Il:Qrrnr­ r,u, HlANNH:l: XAPAAAM{TOIIm'AO:.:::,, E'l°':ITA(➔IO~ AAEEAN~PH~,: I'EQPI:IO.II eENNH:.\lAT.A:::-:. EAETSE.i PIO~ BEPTBAKH}:,, .EMMANOTHA .\PETTA KH~, KUN­ .}:TANTINOl: IHMITHI: AMAAIA- MAP rA • (MEAINA) )tEPKOTPHl, ANA~TA::!:10:r n Erro.'lif-1~. ;\110:!TOAOl: KAKAAMANHl:, IIAPAiiKETAI A'tFEPI~Ol:, AITO­ ~TOAOl: : A0ANAl:JIOI TIDXATZOIT.OTAOl:,. ANTO­ NIO! TPIT~H~, ETAPI'EAOl: rIAKNOHOi'AO!, IQAN- • NH}: .:l:KOTAAPIKHl:, ETirrAE>IOl: • riffl'A~, ETArl'E­ AOl: 1mr·AOTMl1Hl:,, BA~AEIOl: INTZit::£. • , . I -~