Law No. 2545 on Industrial and Enterprise zones and other provisions

*01002541512970016* • 9029 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI THr E/\1\HNIKHr dHMOKPATIAr TEYXOI nPOTO Ap. <l>uMou 254 NOMOI: Yn' APl0. 2545 B/0µ7"/xavrxtc; /(QI Emx&ip7"/µar1Ktc; nq;1oxtc; K'QI CLUci; i5lara­ {sii; . 0 OPOEAPOI THI EMHNIKHI AHMOKPATIAI: EKOiOoµc TOv OK6Aou0o v6µo 11ou llll'Jq>toc rJ BouATi: KE<l>AJ\AIO A' rENIKEI A!ATA::EII 'Ap0po 1 Kan,vopii:c; B.E.nE. 1. 1La TTi GLour1xovtKl1, (3Lcri:xvtKri Kat y1:vtK6 .smxc:1 Pf'11-lCTll<rJ avan:u~ri Kat oU<ovoµtKrJ nooooo TTlC: xwpac;. <a8wc; Kat yta n,v npoarnc,a rou n£pt(3aAAovroc;, c:tvat ouvarov vo Ka8001(ovTc1 µ1c n acoLoceT£P£C: ·sL0µ17 xcvLK£c; Kat Ernx.sLO!WOTlK£C: n£pLoxsc:· (B.1::.nE.) 0£ :iAouc; -:-ouc; voi.;cuc; TTlC: xwoac;, ouµt,pwva µ£ TtC: otoT6~£LC: CUTOU TOU VOJ,JOU. 2 OL a.E.nE. µnopouv va txouv µLe ano TtC: aKoAcu8£c; ,.!Opt,p£c;: a. 8LOJJ17XC\1LKT'] nc:;JLOXT'] ,:21.nE.). 31.nE. £LVOI o xwooc:, 0 OTTOlOC: K08opt~£TOL, opt08C:T£LTOl, :10/\£000U£lTOt KCl oovavwV£TOl 01.JU(j)WVO ,-!£ :LC: Cl\QTQ~£LC::; TOU :1opovroc; vouou. npoK£tµtvou va ,\£1Toupy170£L we; xwooc; unc­ ooxric; KC8£ pLOJ.JllXCVt.'<r]c; KCl ptCTSXVlKllC: opaOTT']ptOTT!­ TOC:. (3. Bt0µ17xavtK6 napKo (81.nA.): 81.nA. C::lVOl o xwpoc;, 0 onoioc; K08opi~E:TCl, opt08£T£lTQl, no/\£OOOµ£iTOl KOL opyavwv£TCt ouµcpwva µ£ TIC: 01aTC~£LC: rou napovroc; voµou, npOKClJ,J£VOU VO /\£tTOupyr']O£t we; xwooc: uno­ ooxric: K08£ plOJ.JllXOVtKr)C: KOl plOTSXVlKr]C: Of.)OOTT']pt6TT7 Tac; µtone: Kot xoµ11A11c: oxA11mic: Y BtOT£XVlKO nopKO (B!O.nA.): BIO.nA. sivm O xwpoc;, o onotoc; Ka8opt~C::TOl, opt08£T£iTOl, no/\E:OOOµ£iTOl Kat ooyavwvnct ouµi:pwvo µc TIC: otorn~ctc; rou napovroc; vouou, npoK£tµtvou vo /\£tToupyrio£t we; xwpoc; uno 5oxnc: KC9£ pLOµl7XCVLKflC: T] i3LCT£XVlKl7C: OpCOT17ptOTT]TO<; xoµnAfic: oxAt7CJ7<; Kat rnayys,\.µoTtK<.i.lv cpyoornpiwv. 15 Lle:Ke:µl3piou 1997 5. :c:xvcnoAn. :qvonoi stvct o x:i.locc;, o onotoc co108c:TSlTOl, 'lOAscooµ£lTCl '(Ql ooyovwvs,m OUµ(i)WVC JC: TtC: :Storn~s,c; rou nap6vrnc; voµou , at CJ,ov onoto s VK08LCTCVTOl ;3t0µr,xavicc; vc::ac; KCl ut.1n1Anc: T£XVOAOVlC:<;, cpwvnrtKtc; Km c:Kna16w11Kc:c; opaoTT7ptc-:-rF£C:. Ka8i.cc; Ket c:rnxctpl70£l<; nopoxric: Urtr]f.)COlWV. 01 XW/)Ol OUTCl XCPOKTT7pi~OVTOI one UlV17AT7 TTOlOTTiTO n£ptl36.AAOVTOC: KOL OUVOVTOl VO ncp1Aaµ(36vouv OlKlCTTU<Cl ouyKpOTT7µ0TO, OTO onoio £VOWJ,JOTWVOVTOl Ol avayK01£<; OOTIKtc; ACl­ TOupyicc;. 3. Mc onocpoOT7 mu Ynoupyou Avan-;-u~r,c; µnop£i vc Ko8opt~ovrm KOi vti:c; µopcptc; B.E.nE. y10 nc; onoicc; 80 txouv £(!)OOµOyri Ol OlOTO~£tC: TOU napovTO<; voµou 4. 0 Ka8optoµoc; B.E.nE. cmrpenerm OTL<; ncp1oxtc:. aw:; onoiec; txouv nporwri8el cyK£Kpi.µtva xwporo~LKa oxtoto Tl pu8µtOTLKO n Y£VLKO TICA£000\,llKO oX£0lO r'J OTIOlOOT)TIOH: aAAo e:yK£Kf.)LUtvo oxtoto XPriO£WV vnc; KOT Sq>opµoyr'J TWV KOTSU0UV0£WV XWPOTQ~LKT]C: noAm­ KrJC: 17 TWV E:l0lKOT£pwv KOTE:U60VO£WV, XPriC£WV KQl Ae:tTOUPYlWV nou noc(3AtnoVTOI an6 OUTO. 0 K06op1cµoc; eµwc; B.E.nE. e:m1ptnc1m Kot oc ncptoxcc; yio rte; onote:<; or.v txouv syKpt8£i Ta nopanovw oxtoto, µe:ra ano OUV£KTtµT]OT7 OTOlX£lWV XWPOTO~lKOU oX£0100JJOU 1;]c; E:UpUTf.PllC: TT£0lOXTJC: KOl tolwc; TTIC: CUU~OTOTT,Ta<; TT]<; QlTOUU£vnC: XPriOTlC: µ£ aMsc; rion U(!)lO'TOJ,J£V£C: "! npo­ ypaµµOTt~cue:vcc; xprioctc; Kot .\c:roupyicc;, TllC: npco:0 oioc; TWV OVCV£WOlµwv f1 1-117 q)UOIKWV nopwv, Tw, KG­ T£.U8UVO'£..i.JV rwv m:p1cpi:pe:tcK<.i.Jv. rornKwv r'] c,OtK(i;v o­ vomu~taK<.i.Jv npoypaµµaTwv Kat TllC: ovayK17c; r;pocrn­ cioc; Tllc; anaaxoAnanc;. Tr]<; µop<.po,\oyiac; rou c::oa pouc; KOl TT1C: OUVOTOTTiTO<; £~UTTT)f.)£TT70T]C: TTIC: npOT£tV6µcvnc; B.E.nE. one ui:ptm6µcvo oiKTUa KOi 6/\Acc; e:~wr1:p1Ktc; unoooµtc;, OUTW<; WOT£ VO TEKµT]plW-VCTQl TOOO T] O'KO­ mµeTT7TO TllC: rnTouµe:vnc; B.E.nE., 600 Kat n KoTOMT]­ Aon,ra TOU xwoou K08optoµou TllC: KOL VO OlOO(j)OAi(STQl 17 avamu~ri TT1C: e:upuT£Pf'1C: ne:ptoxr'Jc;. 5. Oc; (3tO\.lf'iXOV1KlC: T) l3tOTEXVlK£C: opaOTT)plOTTiH:c; UUJT')/\r']c;, µtone: ti xaµ17Ar']c; oxAr7017c;, KOTO Tr]V tvvota TOU nopevTOC:, VOOUVTOl Ol OV0(!)£f.)OµEVE:C: OTO 6p8po 1 n,c; 10537/18.2.1993 anoi:pacric; TWV Ynoupywv nc­ pt(3aAAovTOC:, XwpOTO~lOC: KOl l'.r')µOOIWV 'Epywv KOl A 9030 E<DHMEPlr THr KYBEPNHrEor (TEYXOr nPQTO) variru~r,<; (<PEK 139 8') ae ouv~uaaµo µe TT]V Kotvr) uTTOupyLKr'] QTTC<.j)CC"rJ 69269/5387/25.10.1990 ((l)EK 678 S-i. OTTW<; aun:-:: C:KOOTOTE lGXUOUV. 'Ap8po 2 Emrptn6µ&vt,;; ~pa0Tr,p16rr,rtt.; KOi urrr,ptaitc; 1. I,tc; 8 E nE . rrtpav rwv i<uptw<; ~toµr,xavtKWv. µlOTS;(VlKWV Kat i\otrtwv £YKGTQ(JTQO£WV µS TQ xapa-­ KTT]PlGTlKCI !"IOU QVOQep8'7KOV OTO npor,vouµF.:VO ap8po, ernrp£TT£Tat va nepti\aµ(3avovrm KCL ra e~ri<;. a. Ot i\omec; xpr,02.tc; Tou apElpou 5 rou noo£.i5ptKou OLCTGYl..!OToc; :nc; 23.2. 1 987 ('1>EK 166 l.) KOL unc TT7v npcuno8s077 6,t c:~oreAouv T',117µ0 r:.uv ~10;.17xavtKWv KOL ~lOTC:XVtKW\/ ;:yKCTOOTaaewv rJ i:~'JT1:'J)£TOUV nc; a­ \/OVKS<; rwv epvc~ouc::vwv as auTsc;. ~- H KQTOG!<£Ur', C\piwv '{\C rr, OTC:'/C.017 -~nr1pt:u1cKwv ~ova3wv oriµootc.,:'l ur1T7psmwv. N.n.~-~-- KOtvw<Dsi\wv opya·11oµwv y1a rriv e~um,pt77077 rwv snxs,pr,csl,N KOL Tll!V 2pyc(cut·.1wv ac uurt~ Y- H S'-(KQT:JGTOOrJ STTlCTr1µ0VlKWV c:p.,:uvf]TlKWV spya­ CT':T,ptwv KCl <.ISVTpwv TSX'✓ OAOYlKr)<; CIT.7p:E;r1<; T0JV ern­ ;(Stprl(lSWV KOl ,WV epya(oµE:'1(1.lV. o H Ka,ccKsc117 otKruwv napoxric; ~JTTrJpernwv µtow T7i\E:K7p0VtKW'/ 01.l~µCITWV Kat GUCTI':µ::nwv TTA17pccpo­ ptKT7C:. c:. Y topuCrJ s,\£u6epwv ~wvwv Kare TT7V tvvota mu Gp9pou 16 TOU TTCOOVTOC: voµou. er. H e:yKOTQOTCCT] otaµc:TCKOµlCTTU<WV K£VTpwv, ano 6r,KWV KCl mc6µwv e:.mopeuuaTCKl!3WTiuN YlO TTj OlQKl­ \1'17071 11CCrJ<; 4)UO£W<; npo(OVTWV (. H lopuCrJ £K8£G\OKWV ri auvsoptCKWV KtvTpwv r,. H oriµtcupyia ·eEpµcKotTtowv· ernxeipricreuw, i5rii\cori opyavwµevwv xwpwv. onou ea c:yxa8ta-ravrnl emxet­ p~cmc; Ket 9a mu<; naptxovrat ur117p£01e<; opyav<J.JOTl<;, . \oytaµixou, rqvtKll<; unOOTllPt~ll<;. oxeotacµou ;ipoto­ ,, ru,v. rexvoyvw01a<; KO! a.,\),wv um:pemwv nou s1va1 ar:cpaiTT1T£<; yta -:-ri :\enoupyia TT]<; srnxeiprionc: 2. Enl017c: crnr::ie;-ic:rm ri µereyKaraarcm1 j3toµrixavtK(DV KQl j3lOTSX'/lK(tlV OPOOlTIPlOTT]TWV ano TOV QOTLl(Q tv,6 noAc:wv cc: onota5nnon; 81 :7A. r'1 8I0.nA. w<; s~n<; a. LS 81.nA. !3toµrixavtKWV KOl j3lOT£XVlKWV ooamr1 PlOTT1TulV uWJT1AllC: ox, CrJ<;. e,poaov cuvrpexouv aw­ peurU<a 01 e~ri<; npouno9tcst<;. CC. OE:V Un<J.PXSl OTO VOµO i3tOµflX:lV\Kl7 !l€Ql0Xf1 11 0£V UTTOPXEl E,\su6epoc; xwpoc; OTT]V unapxouaa B1.nE. ai3. tx1:t npor,youµevw<; £YKpt9£, U£ASTT] m:p,j3aHo­ vnKwv E:ntm;:jCJSWV yta TJ'1V TTOOT€WOµ£VT7 V£0 d€017. i3. LS 810. nA., j3toµr,xavU<WV r, j3tOTC::XV!KWV 15paOTT1 ptOTT]TWV µc:077c; ox11n017c:. S<pCJOV CUVTP£XOUV cwpsu­ TIKCl ot e~r,<; rrpouno8ecet<;: j3a. ~£V unapx£t OTO VOIJO Bf. nE. ri 81.nA. ll osv unaoxet e,\c:u8F.:po<; xwooc: ae auTa. 1313 txst npo17yotr.ievwc; syKp18ei µe,\eTT1 nc:ptSat\,\o­ vTtKWv E:lllTTTWOE:WV yta TT1'' npo,s1v6µ£V'7 vta 8eQT1. KE<l>AJ\AIO 8' KA0OPIIMOI THI B.E.nE. 'Ap8po 3 ~opto.:; B.E.nE. 1. H npwroi3ou11,a Ka9op,aµmJ TrJC: B E r.E av!)KSL oe tpopta (<Popta<; B.E.nE.) nou rtptnet va txe:t anapaiTT]Ta TrJ voµ,Kr'] µop1pr'] TrJ<; avwvuµ17c:; £TOlpia<;. ~opta B.E.nE. ernTp£rt£TOl VQ OUVtOTOUV ri va ouµµen:xouv oe CUTOV cpumKa ri voµ1Ka npoowna Tou t.5twnKou Toµta, voµ1Ka rrpcowna rou :317µ60tou roµta. onw<; auT6c; op108eTeiTat µe TrJV nap 1 rou ap8pou 14 rou v. 219011994 (~EK 28 A J, Ka9wc: Kat O.T.A .. oriµortKt<; ri KotvoTIKtc:; em­ xe,pr']oe1.c:. voµapxtoKt<; QUTOOlOlKr']CSI<;, OUV&Ta1p1crµo~ srnµr\qn·,pta. Ka8w<; KQl EVWGSl<;, OUVOE:GµOI r'] KOlVO­ npaE,i.ec; aurwv. 2. 0 tpoptac; 8.E.nE. nptnet va 01a8trst n<; KOTCIA­ \17\c:c; n:xv1Kt<; KOL OlKOVOµlK£C: npouno8tos1<; yta TOV KC8op1apc. TrJ<; 8.E.nE. KOl lOiwc: Tl<; e~,i<; a. M£TOXtKO KC:'+>a,\ato nou oe:v µnop£l va £ivat Ka­ rwrspo TOU 0£KC TOl<; £KQTO ( 10%) TOU KOOTOU<; TOU enevcurtKou :::rxc:oiou. arro -:-o ono(o TO µtco TOUAOXLGTOv 02. µC"'."PllTCl ~ ct,::::Or.j)G.,\tCrJ TrJC:: OnC1TO(iµe•1r,<; KOi KQTM.\17,\17<; eoa<ptKf1r:; i:KTOCrJ<:. H soa<p1KrJ auTT] tKTOGTJ µnopci. OAtKO 11 µE:CtKC, va avr,Ket mo qiopta B.E.nE. ri va rt£p1tA8&t ac: au,cv ,:Suvaµet ana,\Aorplwar-,c:; ri va OVJlK£l ae rplrouc; tOlOKTrJTE:C: nou ern6uµouv va anors,\taouv ra OKiVflTO rou.:; rµr:µa TT]<; B.E:.nE .. H soa(j)tKTi £KTOGTJ µnopei va QTTOTE:Atoc::t T]JT7µa TOU µ£TOXtKOU K£ql0AQLOU TOU qiopta 8. :=:.nE. as rrccoOT6 nou cev ~em:pva ro ne·JTivTa rote; SK'.170 (50%) OUTOU. y Tr-,v cn0tTouµsv17 xp-riµarooU<cvoµ1Kr'] unoorr,pt~rt '{l'.J TT] V £KTTArJPWGrJ TOU O'KOnou TT]<; lopuGTJ<:; KOi op-­ yavw017c; TT]<; B.E.nE .. o. Tr:v OTTQlTOUIJC:Vf1 ll(QVOTrJTO y1a TOV Ka6opt0µ6 KOi TT]V opyC:VWGTJ TrJ<; B.E.nE .. 3. 0 q:iopt:Q(; B.E.nE. c:ivm uneu0uvo<;: a. YlO TT]V >(QTQOTIOTJ TWV anapOlTrJTW\/ µeAeTWV no-­ AE:OCO~lflGll<; KOl TWV TEXVU<WV µe,\eTWV YlQ TO tpyn tmocoµr,<; Kat 'ilO n<; £'{KQTQOT::10£l<; UTTOOTT1Pl~l7<; . ~- yta :-riv e<.papµoyrJ TT]<; no,\c:oooµL1<r,<; µc:M-:-r-,c:; i<:c.t TOU TTOA£00CµlKOU KQVOVlGµOU, Ka8wc; KOi yta TT1 OUVTC~'i TT1C: npo~ric; £t+Japµoy!)<; Kat TTl" unol30,\17 TT]<; OTT] v apµoo1c cpxri y. YlC TT]V SKTt,\eor, TWV tpywv unoooµr,c; KQl £YKCl­ TOOT00£WV unoOT17p1~11<; TWV B.E.nE .. ouµ<pwva µ£ TlC:: c::yKeKptµsvs<; ano nc; apµ601e<; ur117psoiec; µeMTec;, 0. yta TT] OlOlKl"jGT) Kat OtOX£lPlGrJ TT]<; B. E. nE .. K09ti)<; KOt ym TT1 uf:,ai3((3a017 TT]<; otoiKrJGTJ<; Kat otaxc:ip,071<; cno <po pea OlOX£l;";\C71C: B E nE .. OlJ\.l(l)WVQ µs Tl<; OtQTQ~f:t<; mu rtcpov,oc; v6µou Kat rwv K:JT. e~ou01000TT]017 au~ ou [ K()lOOµSVW'✓ npa~E:WV. 4 r1 E.T.8 A .. we; <poptac; B.E nE .. KQAUTTTSl nc; a­ i1ClTT10£lC: rwv m:ptmwoewv a. y Kat 5 TT]<; nap. 2 rou napovroc; ap0pou. 'Ap8po 4 ~1a<51Kaaia Ka8op1aµou rri~ B.E.nE. 1. rta TCV K00optoµ6 B E.nE. urtol3aMeTat OlTlGTJ aro Ynoupysio Avamu~17c; £lTE: ano rou<; topuTtc; Tou qiopta 8.E.nE. nou np6Ke1T0t va ouora8ei eirc:: ano rev iOlO TO (l)Opt::i 8 E.nE., ecpocov txi::1 :')6;-1 OUOT09£i. 2. H OlTT]011 CUTT] nptrm va (JUV00£USTOl anapaiTT]TO ano ra e~qc; 151Kc10,\oy17TtKa Kat tyypa<lla a. MeA£TrJ OKOntµOTT]TG<; KQl OlKOVOµtK11C: l3tw0\µ0Tl7TO<; TTlC: B.EnE. E <l> H M EP I I: T H I: : : K~Y-=-B-=EP:....;N:..=.:...:H=I:=EO::.:I::=i(T:: :E::...:Y:...:.X.:..:O::..:I:~n:.'. P~O~T~0.1. ) 9031 p. MEAtTll m::pLpaMovTLKWV ernrnwoEwv rou KCTap­ ri(£TOl cruµc.pwva µ£ n<: K£LµEV£C: OlOTClt,£t<:. 3. ME anoc.poCJTl TWV Ynoupywv AvamuE.ric: Kot nE­ ptpClMOVTO<:, XwpoTa~ia<: KOl fuiµomwv Epywv, nou oriµoGl£UETOL cr1T]v Ec.p11µEpioa TllC: KupEpvr')ot:wc;, Ka 8opt(ovra1: a. Ot TEXVlKtc; KCl OlKOVOµLKtc; npounc8tcrElC: nou ea nptm:L va nt..17pot o c.poptoc; B.E.nE., K08wc; KOl TO anmrouµEva 01K0to,\0YT1T1Ka KOi tyypac.pa nou nptnEt va npooKOµt(c:t yta T17V an60Elt,r] OUTWV. p. 0 runoc; KOL 10 nEpLEXOµEVO TTl<: aimCJTlc: TOU uno~11c.p1ou c.popta B.E.nE .. y. Ta anapci1T]TO OTOlX£lO nou nptTTEl VO m::piAc.µ­ pavouv Ol µ£At:.TEC: OKOTTll.lOTT)TCC: KOi ;3tWOl!JOT17TOC: nou unopc,\t,.ovTm ano 1ouc; c.popEi<: B.E.nE .. 0. 0 £l0\KOT£poc; npooi51op1oµoc; TWV KfJLT17piwv ETTl­ AOYriC: TllC: npon::tvoµt:v11c: 8i::CJT1C: B E.nE .. £. Ta ncpapot..a nou ouvoot:uouv TTlV aiTTlCJTl Kat TT) µ£,\tr., OKomµoT17 roe; KQl OLKOVO!JlKr)<:; plWOlµOTTl TOC:. OT. Kc8E CAA!l ,\t:rnoµi::pEta nou £ivot avayKaia y1a mv £(l)CpµOYT1 QUTOU TOU 6p8pou 'Ap0po 5 0 Ka8op1aµ6<; TTl(, B.E.nE. 1. 0 Ka8optoµoc; TT1C: B.E.nE .. o c.poptac; B.E.nE. i<.Ol 11 µ£At::Tll nt:pL~c,\,\ovT',KWv c:r:1mwot:wv £yKpivovTat µ£ KOLV'1 anoc.pCCJTl TWV Ynoupywv Avo.TTT'Ut,1C: Kat nEpl­ paA,\OVTOC:, Xwporn~iac; KCt t.riµomwv Epywv nou ori­ µcOLE:J£:Tat OT"lV Ec.priµ£:pti5a rr;c: Kup,::pvr')o,::wc;, uo,c:pa ano yv<.iJµll Tou KOTo. reno apµ6<5tou Noµcpx1aKou tuµ­ '3ou11tou. rte rt<: B.E nE. nou 1cpuov1m 010 opta rou pu8µ1onK00 oxsolou ABnvac: Km 0Eooc,\ovtK'1C: anm­ ri:trm ernn,\i::ov KOL '1 yvwµr, rwv Opyavtaµwv ASTivac: KOL 0ecco).ov1Kr]C:, QVTlOTOIXC To iOLO LOXUf:l KOL y1c K68£ c:AAr, n,::pt0X17 011ou ,\strnupy£i avnorotxoc: Op­ yovtCJ',.JOC: Pu8µtOTtKou txc:otou, or.OTC: onmrsirot srn­ nAi::ov Kat 11 yvwµr, ourou rou Opyaviaµou. H yvwµr, auTT1 nptm:t va noptxnm rn opyon:po µtao r:;e tva ( 1) µnva ano ITJV unoPoM TllC: oxntKriC: OIT17CJT1C: npoc; curnuc;. Av nap0,8£t anpcK717 ri TTpo8eoµta auTTi, n UTTOUPY\Kf\ OTTO(j)OCJTl £Kc5ii5£TCl XWPiC: TTl yvtiJµr, TOU NoµapxtaKou tuµf3oui\iou KC.t rwv we; avw Opyav1oµwv. 2. LTllV rmpcncvw anoq:aO'll 11ptnet vo opi~ovrm c:rnn,\i::ov Kat Ta eE.ric:: a. H 8i::CJT1, n E:KTCCJl'l Km TQ optc TT]<:; B.E.nE. µe ava(J)opa a£ ronoypa(j)1K6 Otaypaµµa KALIJCKOC: 1 :5.000. p. Ot KOT17YOPl£C: µtoµnxavtc.i.JV, p\OT£XVIWV, ano8l7K(i.JV Kat ,\otnWV opaor.-1,0lOTllTWV llOU ernrptnr.Tat VO f.YKG­ rnarn8ouv c711 B E.nE .. y. To ~oc; T;JC: npof3A£n6µ£v7c; £ rrsvouCJTlc; Kat ra npoµi\£:16µ,::va tpya cnoCOµ'lC: K:Jl i\otnWV £'(KQTOOTC­ C€WV. i5. Ot E::CLKOT£;JOt 6pot KCL ra etOtKon:pa µi::Tpa npo­ araoioc; rou nc:p1pa,\.:-.ov,oc: one niv tcpuor, KOl Tll /1£lTOupy(a TTlC: B E nE. 3. Mc:ra TT1V tKoocri TllC: £YKPlTLK17C: ar:o(j)OCJTlC: TllC: nap. 1 rnu ap8pou curo1; KOl µtxp, rr:•, 2K60017 rric: OlCntCTWT\KllC: Q'10tpaor,c; TOU 6p9pou ) 11ap 1 ClVQ­ cn.:,\Ac:-m n tK60017 ::i1Ko60µ1Kwv aoe:.:uN Kot otKoooµtK<.ilv ,:ovao,wv u£oa v re optc nic: B :::..nE. ,:>-ri K · w· no,., o<.popouv rriv KCTOGKEU'l rwv ;:;py,,iv 1.mo00µnc: nou npoi3,\snov Ol JffjV (JC: QVu..' C'(KO!T Kr, anO(j)OOr, 4. H OlOffiOTWTlK7i npa~r, TOU 6p9pou 9 nap. 3 £•; ~!:Tat TO apyoTc:po µeoa OE rc:aor.pa (4) xpov,a v 71 oriµooic:uo11 Tll<: aTToc.pacr,c; TllC: reap. 1 Tou m1;~c. ~,,c; o.p8pou. H rcot..r:;oooµtKri µc:Ai::Tll KOTaTi8erat npo<:; t-1rptCJTl µtaa a£ tva ( 1) t10c; ono Tll or,µocir.uOT) TllC: ano(f)OCJTlc; CUTT]<;" Kat '1 OUOTOCJTl rnu c.popta B.E.nE. oi\oKA17pwv£TQl µi::oa OE t~t (6) µr'jvec; aTT6 Tll 011µooie1..J011 TT]<:; il51ac; we; avw QrtO(j)OOr]c;. napCTQCJll QUTWV TWV npo8t:crµtwv µno­ pi::i VO 008£t µ£ '<Ot'✓n cnoc.pOOT) TWV Ynoupy<.i;v Avo.­ TTTU~r)C: Kot nc:p1µaMo·✓roc:. Xwoora~iac: Km t.nµociwv Epywv µovo yta oo(3apouc: Aoyouc;. yta XPOV1Ko 610.<JTllµa nou oe:v t,£rt£pva auvoAtK :i TC ouo (2) xpovta, rouc; tE,t (6) !JllVEC: Kat rouc; rpetc; (3) µ17vc:c; avna,01xa Ket uo,c:pa OTTO yvwµoOOT17CTT] n:c: srnrponr,c; mu ap8pou 17 nap. 2 TOU napovTO<:; voµou. M,:: TllV nopr:;AZUCTT] anpCKTWV TWV WC: CIVW rtpo8eoµtWV OVOKaAE::tTQl QUTOOlKCiWC: Ket xwpic; OM'7 6taTUnwori Tl CTTO(j)OCTT] tyKplOr]C: TflC: B E nE .. H auTCOU<.Olll avaKAr,cri c1aruGTulV£TOt µ£ KOl\/ll anoc.paCJll Twv Ynoupywv Avanru~r.c: "-Cl n,::p1(3a} ,\ovroc;. Xwpomt,la<:; Kat 6!7µ001wv ·Epywv Me oµctc ar.o(J)Oar, o (!)optac; 8.E.nE. Kr,puocerat txn-:-wrcc: Kat i::xt:, unoXP£WOT) va emmpetjJe:t nc; c:mxoc~ynm::c; nou ruxov txe:i Aal3£t µe (3aori nc; O!CTClt,Sl<:; nqx cioTTpc~r,c; OT]µOOLWV £000WV (K E.6E ). H tKTOCJTl TflC: B.E.nE. (.tnopei µs 6µ0to aTToq,aori etT£ VO anoxcpcK:ript~£TOl KC; VO rtco[3,\£TTOVTCl Cl ova­ y)(Gl£:c; snc:µ(3aae:,c: VlC TT)V QrtOKGTCCTC.CTJ TOU m::::i$6t,­ ,\ov,cc; £LT£ va ava118c:Tc:t cs JA,\o !pptc 8.E nE., o onoto<: UTTF.:lC£pxn01 we; '<:C80AlKOC: oto.ooxoc: GTC: GLKG!W­ µa-:-a Kat nc; ·.JTTCXP£WC£tc; -:-ou 4'optc: B.E nE. nou txu eKni::m::t. E(J)ooov ri tK-:-car, B E.n E. anoxcpcK7i]pi(sTru, 17 TUXOV ElO<pt:pe£tOC r'j .JT"'.:JJ\AOTptw8s:cc €:CCCJ'l £m­ arpi::<.pETOt OTOL:C: lOtOKTT)TSC: TTlC: 'Ap8po 6 ni:p1op1oµoi KOi 6po1 TOU Ka8optC;llCU 8.E.nE. 1. 0 KC8optaµoc: 8.E.nc. Gt: XU.:CO nou (3ptOKSTOl f:KTOC: E;yK£KPil-J£VOU XWCOTC!ClKOU puoµLOTlKOU. nc,\.:o­ OCµLKOU ri aA,\ol.: cxdtou xpnor,c: yr,c; KOL nc:ptAcu;3a·,c:t CCOlKSC: f:KTOG£lC: £TTtTpi::TT£TCt µovov CV cruvrp;xovv OT]µQVTlKCC: OVOYK£C: TT1C: s8v:Kr,c: OlKCVOµtac; ri aAi\ot ,\oyot 017µomou cuµ'i)tpcvrnc; KCL uno -rov opo on '7 XPllOTl TT1C: ◊CO\KflC: SKTGCT]C: anon::},£: TO µovo ll;JOC(i)OOO µtoe y:a TT1'✓ u<.avonclqari rtrotcc: avcy><ric:. LTTl'✓ m:­ pirnwCTT] au,r,v q a:iccpaCJ'l TllC: r:ap. 1 rou c:c&pou 5 TOU nopovroc; 'IOUCU cuvunoypa(l)E:TQl KGl 'JTTG TOV Yr10upy6 1r:;wpytac:. Ot Ctara~c:tc; TllC: 11ao0Goac; napa­ ypaqJou 15,::v txouv £<l)GOL.OYT1 Of, OGGfl KCl 500\KE:C: £t<TctOElC: nou KQTCGTPC<pl")KCV f] 1(QTQOTpE:(j)OVTOL ono TTUPKOlQ. 2. H £yKptTtKrJ ano<;ccr, mu ap8pov 5 nap 1 onort:,\c:i KOL npotyKptori xwoo8i::n,CJT1c: Kara rte; 010Tacc:1c; rou v. 165011986 KOl rric: KOlVl'lC: unoupytKYiC: an6c.poCJTlc: 69269/ 5387,25.10. 1990 ilDEK 678 B ), moo y10 TLC: B.E.nE. 000 KOL yta Tr]V E'{KOTQGTOOfl ri E:i1f:KTOOr] 0£ aurtc: p10µ17xavtKWV. plOT£XVlKWV KCl /IOtnWV £TT\Tp£TTOµevwv µov.oowv KOL UTT'1P£GlW 1✓ 3. H µ£:TCpO,\li TllC: SKTCCJTlC: KOL TWV oplwv TWV 8.E.nE. c:nnptTT£Tm µ,:: Kotvri ano<paor, rr.uv Ynoupywv AvanTU­ cnc: KCl neptpGMOVTOC:, Xwpcrc~:ac; i<Ql 6r,µomwv "Ep­ yw , µe Tr] ?.itOOlKQOlO me: !lap 1 ,ou ap8pou 5 UOT£pa ano arnohoynµtvri otTJ:Of\ ,ou q:;op,n 8.E.nE ri rou ,~opea 6tax£1ptcrnc::: rric: B E.nE 9032 ECl>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EOI: (TEYXOI: nPOTO) 4. E(l)OOOV KOTQ TO OTQOlO TTJC: opt09£TT)OTlC:: 8. E. nE. OlOTTlOTW8E:l OTl vrine:15o ne:plAaµj3av£TOI OTO OPlCl TTJC: KOTO nOOOOTO e:l315oµr')vTa rrtvTE TOlC: C:KOTO (75%) TOU­ /\OXlOTOV TTJC: OUVO/\lKl7C:: TOU EKTOOTJC:, TOTE O/\OK/\l7pO TO yr')rre:15o Sewpe:lTOI OTL e:µnime:t µtao OTO 6pta TTJC: B E.nE .. 5. Arro nc:: 15tOTQ~ElC: TOU nap6vTOC:: vcµou QEV 8iyovTOL ot otaT<i~etc; TOu n.O/Toc; 84/1984 (cPEK 33 Al yta nc; B.E.nE. nou Ka8opt~ovrn1 010 voµ6 ATTtK11C:: KEC,AAAJO r• no11EOti.OMHIH KAI OPrANflIH TnN B.E.nE. 'Ap8po 7 noAE0661,1r,ori Tl.UV B.E.nE. E,oq,optc; aE YI'! Kai xpriµa 1. METO TT'JV KOTQ TO ap8po 5 nap. 1 tyKplOTJ TOU Ka6optoµou TOUC::, 01 B.E.nE. noi\eoooµouVTCl. npoc; TOV oKorro auTov KOTapTi~eTm ano To (!)Opta B.E.nE. no­ i\Eoooµ1Kr'j µe:AtTTJ µE 130.ori op1~ovnoypa(l)ia KOi u41oµE­ TPlKO rnnoypa(l)tKO Kat K1T1µaToypa(l)tKO 01aypaµµa. H rroAeol50µ1J<11 µei\tTTJ nptnE1 va nEplAaµl3avE1 To rro­ i\eoooµ1K6 - puµOTOµlKO oXt/510, TOV nO/\EOOOµIKO KQ­ VOVIGµO, tK8eori rrou va nep1ypaqie1 KOi va amoi\oyei nc; rrp0Te:1v6µevec:: pu8µioe1c;, Touc:; opouc; ooµrioric;, m: XP110£lC:: YTJC: Kat TOU<: OX£TtKOU<: neptoptcrµouc:: 11 ana­ yopeuoetc; r; unoxpe:woetc:; KOi Ka6e aMri pu8µtori nou e:mj30AAeTat ano 1"!0/\EOOOµIJ<OUC:: J\.oyouc;. 0 OUVTei\eOTr'jc:; 156µ11oric; nou opi~eTa1 y1a nc; B.E.nE. oev µnopE:l va eivat µt:yaAuTepoc; Tou 1,6. IT11 µei\t1T1 no>-.wo6µ11ori<: nptne1 va npoj3MneTm m:ptµETPlKr'j ~WVJ1 npaoivou rrou 6a KaAUITT£1 TOU/\CXlOTOV TO ntVTE TO!C:: £KQTO (5%) TTJC:: ouvo>-.U<riC:: tKTOOTJC:: TllC:: B.E.nE .. KaTa Ta >-.orna ri ou­ vTa~17 Tl7C:: no>-.eol5oµLK11<: µe>-.tT11c:: yiveTm ouµq>wva µe nc; npoo1aypaq>tc; nou npoj3AtnovTOL OT11V arr6c+>CCT1 Twv Ynoupywv 8101.1rixaviac;, Evtpyeta<: Kat Texvo>-.oyiac; Kat neplj3aMovToc;, XwpoTa~iac; Kat ll17µ6mwv Epywv 79397/6621/21.111990 (cPEK 674 ll'), 6nwc; OUTl7 EKO­ OTOTE: loXUEl. 2. H no,\e:oooµtK11 µe:i\tT11 eyKpive:TOI µe ano(l)aOTJ Tou rc:vtKOU rpaµµOTta nep1q>tpe1ac;, UOTC:pa ano yvwµri Tou nep1(1)epe1aKou Iuµj3ou>-.iou XwpoTa~iac;, OtKtaµou KOi neptl30AAOVTOC::. 3. H e:q:,apµoyr; Tl7C:: noJ\.eoooµLKriC:: µe>-.tT11c; npayµa­ Tono1eiTat µe T11V KaTapnori ano TO q:,opta 8.E.nE. rrpa~ric; eq:,apµoy17c:; nou EYKPiVETOl µE anoq:,aCTl TOU re:vu<OU rpoµµoTta nep1q:,tpe1ac;. 4, Ol 1c')10KniTEC:: TWV QKlV17TWV (ou<ontowv, aypoT£­ µaxiwv KOL J\.omc.ilv EKTCOEWV) nou j3piOKOVTOl µtaa OTO opta Tl7C:: B.E.nE. KOL EVTQOOOVTQl OTO rroi\eoooµlKO oxtoto O(j)£i/lOUV VO auµµeTClOXOUV one; oanave:c; yta Tl7 017µ1oupyia TWV KOIV0XP'10TWV xwpwv KOL TWV tpywv urroc')oµr;c; µE ELO(j)Optc; oe YTl KOi OE XPriµa. 5. H ELO(j)Opa OE Yll anon:Ae:iTat ano l"!OOOOTO e:m­ (j)ClV£LOc; K68e: u:'510KTl7oiac; np1v ano Tl7V no>-.eol5oµri0Ti Tl7C::, TO onoio avtpxnm oe: TPlOVTO TOlC:: £KOTO (30% l n,c; apx1Kri<; tKTOOTlC:: Tri<: tl510KTr)oiac;, ave:~aPTTlTO ano TO µtye9oc; TllC::- Ie nEpimwori e:~ al5ta1ptTou ouvtoto­ KTT10iac;. Ta nooooTa e:to<J)opac; oe YT1 e:cpapµ6~ovTm OTO eµl3ao6v nou OVT!OTOtXEi OTO lOOVIKO µe:piOtO K08e: au v1otoKniT11, onwc; txe:1 01aµop<J)w6ei KOTC Tl'lV r,µepoµrivia txooOTJ<: TTlC: anocpaOTJc:: tyKp1a11c; Tl7C:: iopuoric; B.E.nE. KOi TOU q:,opta Tri<:- Oc; Eµj3al5ov lOlOKTl7criac; YlO TOV u110>-.oytoµo TTlC: e10Q)opac; OE vri 8ewpouvT01 Ta Eµl3015a nou txouv 01 115tOKT11oiEc; KOTa Tl7V 17µepoµ11via tKoooric; Tl7C:: a11ocpaoric; tyKptoric; Tl'lC: iopuoric; B.E.nE. KQl TOU cpopta TTlC:- re: ElO(j)Opa OE YTl UTIOXPEOUVTO! KOi Ot lOlOKTl70ie:c; 110U avr'jKOUV OTO t.i,µ60l0, rouc; O.T.A. r'j a,\,\a voµLKa np6ow11a Tou 1511µ00tou Toµta. 01 Ko1v6 XPl10TOl XWPOl, nou U(j)iOTOVTOI µtoo OTO 6pta TJ'"IC: 8. E. nE. KQTQ Tl7V 17µepoµrivia CYKPIOTlC: TJ'"IC:: iopuar;c; Tll<:, ouvuno>-.oyi~ovTa1 yta TOV npooo1op1oµ6 TJ'"IC:: Et­ o(j)opac; ae: YT1 Twv tOtOKTTlTWv, µe e:~OLPECTl rouc; opoµouc; Tou 017µonKou, KotvonKou, enapx1a1<ou r; e9vU<ou 001Kou OlKTUOU KOi TOUC: xwpouc; nou Ovr')KOUV OTO ti.17µ60to ri Touc; O.T.A .. Ta eoa(j)U<a Tµr']µaTa 11ou npotpxoVTm ano c:1acpopa ae: vri otaTi8e:vTat yLa Tl7 011µ1oupyia Kotvoxpri­ oTwv xwpwv µtaa 011'1 B.E.nE., y1a Tl7 017µtoupyia Tl7C: nep1µnptx17c; ~wvric; npaoivou KOl yta aMouc; KOtvwcpe:­ ,\e:ic; xwpouc; KOL ,:YKOTQOTClOElC: µtoa 011'1 B.E.nE .. 6. H c:tocpopa oe xpriµa uno>-.oyi~e:Tm oTo eµl3aoov TTlC: tOlOKTllOiac;, onwc; OUTTl 151aµOp(j)WVETOI µe: TTlV npa.;ri £qJapµoyr'jc; KOi OVE:PX£Tat OTO OEKO TOIC:: E:KOTO ( 10%) TTJC: a~iac; nou txe1 auTT1 KaT<i To xpovo TTlC: tyKptoric; TTlC: npa~11<: ecpapµoyr;c;. H eto(j)opa auni l3e:j3mc.i.JveTat ano Tl7V um,pe:oia nou opil;e:Tat auµ(j)wva µe To ap8po 8 nap. 4 m:p. y· Tou 11ap6vToc; OTO apµoo10 011µ00to TOµEiO µ£TC! TT1V £YKPlOTl Tl7C:: 11pa~ric; Eq>apµoyr'jc;, E1 onp<iTT£TOL ae t.;1 (6) e:.;aµ17v1aiec:; oocmc; Kat anol5ioe:Tat OTO (j)opta B.E.nE. y1a 1TJV ui\onOU70TJ Twv Ko1v6XP170Twv xwpwv Kat Twv tpywv unol5oµr')c;. 7. Ie nepinTWOTJ aouvaµiac:; e:1ocpopac; oe: XPriµo, o 1otoKTriT11<: unoxpeoura1 oe: avTiOT01xri tla(j)opa YrJC::. !e 11Epimwori 11ou rn 01Koneoa nou npotpxovTat an6 µ£TOTpom, XPT11JOTlK11C:: E:locpopac; OE £lO(j)OpC OE YTl n,\eova(ouv. TOT£ o qioptac; B.E.nE. µnope:i va XPri0t­ µono1ei Tl7 YTl auT11 y1a nc:: xpr')oe:1c; 11ou rnnptnovTat OT11 B.E.nE. Ti va TTlV e:rnou::i r; va napaxwpei TT1 xPriOTl Tl7C:- Emoric::. ae ne:pimwOJ1 nou xaTa Tl7V Kpiori Tl7C: um,pe:oiac; nou opi~e:Tm ouµcpwvo µE To ap8po 8 nap. 4 nep. y Tou napovToc;, 17 eta(j)opa crc: YT1 nptm:t vo >-.ricp8e:1 ano µ17 puµoToµouµevo Tµr')µa TrJC:: tOlOKTrJoiac;, n>-.17v 6µwc; ,o Tµr')µa auT6 oev e:ivm a.;1ono11101µ0 rto­ /\£OooµLKO ri oe:v npo(3,\tm:TOI ano n,v noAe:oooµLKrJ µEi\tTT1 r; ri ac+>aipeor') mu eivat (j)avepa em~riµta yta TrJV t1510KTT10la, µnope:[ va µETaTptnna1 oe toa~ta e:1ocpopa oe: xpr')µa nou otaTi8na1 anoKAEtOTIKa yta TT1 oriµtoupyia KOlVOXPTlOTWV xwpwv 11 tpywv unoooµr')c; OTrJ B.E.nE .. 8. MO/\l<; 0 (j)Optac; 8.E.nE. KOTapTioe:L Tl7V TT0/\£0 00µlKri µe:i\eTT1 KOL TT1V npa~ri e:cpapµoyr;c;, txe:L uno­ xptwOTJ va nc:; oriµomonotrioEL Ev0Tacre1c; KaTa TrJC: uno tyKPlOTJ no>-.e:oooµtKric; µ£/\eTllC: ri Tri<: 11pa~17c; E(j)apµoyr'jc; unol30MovT01 OTO rew:o rpaµµaTCO nEp1cptpe:1ac;, 0 onoioc; anoq,aoil;el e:n· autc.i.>v np1v ano TrJV tyKplOJ'"I. H 15tao11<aoia 1517µ001onoirioric; TrJC:: rto>-.e:ol50µ11<r')<; µe:MTrJc; KOi TTl<: npa~17c; eq>apµoyr')c;, urrol30Ar')c; Kat EKoiKaoric:: Twv evOTaoewv, 01 axenKtc; npo8e:oµiec; Kat xaee 6M17 avayKaia i\EnToµtpe:10 pu8µil;ovTat µe KOlVl'l anocpaOTJ Twv Y11oupywv Avamu.;17c; Kat ne:p1l36MovToc;, Xwpo­ rn~iac; Kat ti.riµomwv 'Epywv. 9. Mtxpl Tl7V CKOOOT1 n,c; KOTQ ro 6p8po 9 nap. 3 151arnoTwnKriC:: anocpaoric;. 01 EKTaoe1c; rrou npoe:pxovTat ECl>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EOI: (TEYXOI: nPOTO) 9033 :Jno e:ta(j)optc; oe: Yfl, ne:pttpxovTat npoowptva O'TilV :JTTOKAe:tOTU<.fl Karnx11 rou (!)opta B.E.nE., npoKe:tµtvou va onµtoupyn8ouv 01 KOlVOXP'10TOl KOi KOlVW<J)E:Ai::iC: xw­ POl, Ka8wc; KCl KTiiJ1a KOi naoric: <J)UOE:WC: e:yKOTQOTO.OE:lC: nou KpivovTm avayKCie:c; y1a n, .\e:tToupyia me: B.E.nE. 10. Irnv ne:ptmwan nou o (j)optoc: B.E.nE. anoKTTJOE:t ro auvo.\o TTJc; tKTcaric: n,c; s E.nE. µe: onotovo~noTe: Tpono. 17 no,\soooµnon ytve:Ta1 ouµ(J)wva µe: nc; nap. 1 KOi 2 rou napovToc; ap8pou. ci,\,\a oe:v txouv e:(j)cpµoyri ot otaTc~e:tc; Twv nap 3, 4, 5, 6, 7 Kat 9 aurou mu ap8pou. 0 (jlopeac; B.E nE., we: µovaotKOC: 10t0KTTJTTJC:. e:1vm UTTOXPE:Wµtvoc; va 01a8toe:t TTJV Q!'1QITOUµe:vl7 OTTO TflV TTOAC:OOOµtKr'\ µe:.\tn, £KTOOTl yta TOU<; Opoµou<;. TO npaotvo Kat rouc; .\omouc; KOtvoxprimouc; KOt KOtVOKTTJ­ rouc; xwpouc;. 17 onOla ae: Kaµia m:pinrwan oe:v µnope:i va E:lVCl µtKPOTE:Pfl ano ro TplOVTO TOlC: E:KCTO (30%) n,c: O\.Jvo.\1K11c; tKTaanc: n,c: s.E.nE .. 'Ap9po 8 EKT£A£or, tpywv uno~oµ,;c; Kat ouvaq,wv OIKO~OIJIKWV tpywv 1. Ot µe:.\tn::c; Kat rn axtota TWV tpywv unoooµric; KC:l ave:ye:pC17c; TWV OUVO(j)WV KTlplOKWV Kot ye:vtKO. Ol­ KOCOµlKWV e:yKC:TaOTC:OE:WV nou KOAUTiTOUV nc; avo.yKe:<; ur:oooµnc: anc; B.E.:lE. OUVTCl.OOOVTOl Kot E:KTE:,\OUVTOl ano To <.popto 8.E nE .. H otKocoµtKri a.oe:to yt aura rn tpya xcorwe:iTOl µtaa O'E: e:E/1vrn (60) 17µtpe:c; OTTO TT]V unoi30M enc ,o (Jlcota B.E.nE. O'TilV apµ6010 unnpe:oia TTJC: µe:.\tT11<: nou npcGl\e:ru:Tot cn6 nc; Ke:tµe:ve:c; ota,6.­ ~w:::. 2. Me: OTTC(ZClCE:tc; TOU Ynoupyou .A.va.mu~ric: Kot TWV api.:octwv ur.ouoyw•; opt(O'✓Tat To tpya i:::.;wn::ptKric; u­ no6cµr']c; :-:cu 6vc: c:ncpaiT11TO y:a TTJV e:~ur:riptTTJGTl ,w,, B.E.nE. Kat ,w•1 E:pya(oµtvwv ae: aura. Ka8wc; KC.t 01 <.pope:ic; nou txouv unoxptwori vo "'"O e:K,e:Ataouv. Oc; tpya e:~0.ne:p1K11c; unoooµric: 8e:wpouvTm 16iwc; TO ob<rua 6.E.H .. O.T.E .. m oooi npocmtAaOTlc: Kot ot Kc:µ!301 ouvOe:Oflc; TWV nopario.vw xwpwv µe: To i::8vLK6 Ti e:nap­ XlOKO OiKTUO. 01 apµOOlOl yta TO c':pya OUTCl <.pop£tC:, ave:E,cpTT]TQ OTTO Ta E:KOOTOTE: npoypaµµOTQ TOU<;, npc':TTE:l VO TO £KTE:,\OUV OE: OlGOTT1µa KOT' QVWTOTO CplO OUO (2) E:TWV OTTO TT] Or,µoctWOT] IT1c; we; OVW QTTO(j)OC'T]c;. 3. M£TCl ClrtO UTTOi30.\ri £l0tKri<:; n:xvtKOOlKOVOµtKfiC: µe:,\tn,c; Kat µe:,\trric; rte:p1i30MovnKwv e:mmwoe:wv, 01 onoie:c; e:K:iovouvTat :mo rn (J)opta B E.nE .. µnope:l µ£ ano(J)OOTJ rou Ynoupyou AvcimuC:ric; va £ntTptne:Tm ri E:'{KQTO.OTOCJT1 ano TO (j)Ope:a B.E.nE. £ve:pye:10KJiC: µo­ vaoac;, nou va e:~aaqiot\1(0::t O\.Jvo,\1Ka Ji µe:ptKa n,v e:ve:pye:tGKl1 auTovoµia TTJ<: B E.nE . 4. Me: npoe:5ptK6 i5to.rayµa. nou e:Koii5£rat uaTe:pa an6 npOTOOT] TWV Ynoupywv AvamuC:ric; KOi ne:p1i3ciAAOVTOc;, XwpoTa~ioc; 1<01 t.11µ00twv Epywv, Kara naptKl<AtOfl Twv 1<.£tµtvwv 3taraC:£wv y1a TT]V ova8£0fl Kot E:KTTOVT]Ofl µi::,\E:TWV KQl ytO TflV E:KT£A£0fl TWV OTWOCIWV tpywv pu8µi(OVTOl re e:~ric; · a. ot otaOtKOOie:c; avci8£0flc;. e:Knovrioric: Kat nopa.\ai3T)c; rwv Ka8e: <.puanc; µ£.\f::ni.Jv TWV B.E.nE .. (3. m otacitKame:c; avo.9e:anc; Km E:KTc':A£0TlC: Tw11 tpywv T(l)V B E.nE. ano 70 (j)Opta BE nE., y 01 01ao11<.aa1£c; sy1<p1oric;. £mi3"-e:tii11c; KOi £Atyxou rt.iv µ£A£Twv KOL rwv t.pywv 8.C:.nE KOi 11 um1pe:ma TTJC: ne:pl<J)tpe:tac; nou £lVOI apµoota yt' aurtc;, o. K6.8e: o.Mri avayKaia .\e:moµtp£1a. 'Ap0po 9 'E1<50011 51anrOT1.1.1nKwv anoq,aacwv 1. M£TO n,v OAOK,\Jipwori rwv OtKTuwv OK09aprwv KOi oµi3piwv ui5ciTwv n,c; B.E.nE. µnope:i va £Koioe:Tat, uoTe:pa ar:6 aurotiiia rric; opµ6i5ta<; um,p£oioc; rou Ynoupye:iou AvamuC:11c:, QTTO<J)QOT] TOU Ynoupyou AvanruC:ric;, µe: TflV onoia 01omaTc.i.Jv£T0t 11 tvap~11 E:KTt,\e:017c; rwv e:pywv unoooµric: rric; B.EnE.. Mna n,v tKooori oun;c; rric; OlQTTlOTWTU<riC: anc<.paOT]c;, aipE:TO! QUTOOiKotQ 11 avamo.\r, £KOOOTlC: OtKoooµU<wv 06e:1wv Kot e:rnTpt':n£Tat ri £YKO­ TOOTOOT] r'J fl µ£TE:'{KOTClOTQGr] µlOµT7XG'✓lKWV. i310T£XVLKWV Kot ,\QlTTWV £TTlXE:tpJiC£WV Kat OpOOTTJPlO-:TlTWV TWV op..., 8pwv 1 KCl 2 OTTJ B.E nE .. K06w<; Kat 1'l µe: OTTOIOVO:JTTOTE: Tp6no 01a8e:OT] r; TTOPOXWP'1Cll EKTOC'T]<:; ri xwpwv µ£00 arri B.E.nE .. 2. Me:Ta. n,v tKooori n,c: naponavw otarnOTwnKJic; npa~11<: e:ivm OUVQTOV va XOPT]'{OUVTat aoe:te:c; AE:ITOUP­ yiac; one; E:'{K09lOTClµe:ve:<; ouµ<.pWVC µe: TT]V TTpOT)yOUµEVT] napaypO(j)O µovao£c;. E:(l)OOOV O\QTTlOTW9£i OTTO T17V u­ nnpe:oia nou opi~£Tot ouµq,wva µe: TO ap8pc 8 nap. 4 ne:p. y· TOU napovToc;, UOT£PO OTTO CXE:TlKf'l ain,an TOU <.popto B.E.nE., on µ£ Ta tpya rtou e:xouv e:K-:-e:.\e:a9e:i µt.XPl TT]V unoi30M1 nic: we; avw ClTTJC'T]c; e:ivm cuvani Tl t.vao~ri ,\e:1roupy1oc; TT]c; B.E.:7E .. AnapaiTl']TTJ npou­ no8e:GT1 '{IQ TTJV e:E,tTOOTl TllC: ,10pcnavw OiTflanc; QTTOT£Ae:t ri nponyouµe:vri oriµome:uOTl mu Kavov1aµou !lc:tToupyiac; TTJC: B.E.nE .. 3. Me:Ta TTJV OAOK.\Jipwa., TWV UrtCAOtnWV tpywv unoooµT)c; Kot ti5iwc; rwv OU<Tuwv :-icu npoi3i\tnovrCJ. an6 TTJV E:YKPlTtKl1 OTTO(j)OOT] YlO 'T]V iopucn n,c; 8.c.nE. Kot OE: K<i8e: rtE:plTTTW<J1l µe:TC Tfl /3r,µOOIE:UOT] TOU Kavov1aµou Ae:1rnupy1oc; n,c; B.E.nE. £K6ioe:,ot ano<JlOGll 10u Y noupyou Avanruf:nc;. µe:.a ano auTo\j)ia KOi mc-ronoi!'lCTi n,c; apµ6i5tac; unripwiac; mu Yncupye:tou Avan-ruE,17c; OTO E:KT8Aouµe:va tpyo, µe: TTJV ono,o 01cmarwvnm 17 OAOKAflpwari rwv tovwv unoooµric: Tl']c; B E ilE. Km 7 OUVQTOTTJTO /\E:lTOl'PYlOc; TT]<:;. 4, Inc; npoe:yKOT£GTJ"1µtve:c; CITO opta TT](; 8 E.nE. KGl VOµtµO ,\C:lTOUp'(OUOE:<:; µovcoe:c; lOX'jE:l fl O'✓COTOAJi n,c; tKooanc; otKoooµtK:.ilv cce:1wv, aMo. Kera ra Acme 01 µovaoe:c; OUT£(; µnopOUV VO /\E:lTOUPYOUV KOt30Af'l TT] OlOpKE:lO TT]c; KQTCOK£Uf'IC: TTJC: B.E.nE. KO[ VO npo~QlVOUV ai: e:Kouyxpov10µ0 rou µrixavcAoytKOU Touc; e:Eon,\tO'\.JOU. auµ(l)wva µe nc; Ke:iµe:ve:c; 01ar6.E;e:1c;. 'Ap9po 10 EyKOTOOTaar, 61oµr,xav1wv KOi AOITTWV cmx£rp,;ocwv aw, B.E.nE. 1. H e:yKOTClOTOOfl r; µe:TE:YKOTQOTCOJ"1 e:mxe:1pricre:wv one; B E.nE. yive:rm e:iTe: µe: n, µe:Ta~i~OOTl ano rov lOlOKTl']TT\ OTOV £'{K00LG1'0.µ£VO TT]<:; KUPlOTflTCC: OtKOn£­ OWV KOi OlKOOOµT]µOTWV nou ~piOKOVTQl OTfl B.E.nE E:iT£ µe: TT] OUOTOOT] e:n· QUTWV QA/\OU E:µnpayµCTCU 01Krnc.i.Jµaroc; £tT2 µe: n,v £Kµic8wan aurwv r't µe: CMll e:vox1~T) oxe:o-r1. 2. H SYKCTC!OTOOT] I') µe:re:yKOTC!OTGOT7 e:rnxc::tpr]Of::WV or1c; n E.nE. yive:rm µe: rouc; opouc;. 01 ono(o1 auµrpw 9034 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) JOUVTOL µ£TOC,U TOU c.popea B E nE. KOl TTJC: £yK08lOTO.­ µe:v17c; e:rnxe:ipri017c;, crra ni\aicria rou Kovovwµou /\£l­ roupytac; TTJC: B.E.nE .. :r aun; TT] cuµc.pwvia, Ol e:yKa­ t3tcrTaµeve:c: OTT]V B. E. nE. £nlXE:lPfl0£LC: ea nptn£l va 017,\wvouv PrJTCl KOL OVE:TTllj)Ui\OKTO OTl anootxovTOL TT]V £(j)Opµoy17 OE: OUTOUC: TWV OlOTO.~£WV TOU napovrcc: voµou, TOU KOVOVlCµou A£lTCupylOC: B E.nE. Kat TWV KOT £c,ouoto66TTJQT\ Tou napovroc: v6µou E:KOli56µ£vwv npac,£WV 3. Ot opol KOL Ol npouno9ecre:tc; yta TT1V e:yKaracrTOOT\ rwv c:mxe:1prio£wv oe: B c:.nE. µnope:i va Ola<.ptpouv one m:ptOXll a£ ne:p1cx11. avai\oya µ£ TO crraoto OlKovoµtKllC: avamuc.ric: Ka6e: CLOµ£CtOµOTOC: TTJC: xwpac;. Ot e:yK09t­ OTOµE:V£C: c:mxe:1price::c; 0£'✓ c:rn -:-ptne:rm va µ£-:-cl3ai\ouv TOV napaywylKO TOUC: 01<01"70, E:KTOC: av 17 µ£Tcl3oi\11 TOU OKOflOU (3piOK£TOl OTO 11/\0LOlO TOU Kavovwµou /\£tTOUO-· yiac;. 4. Ot £VOXLK£C: 01Jµl3acmc; napaxwpria£wc; TTJC: xprioc:wc: 0KtV17rwv OTl7 B. E. nE. KarapnC:ovrm £ni notvr') 0Kup6 TT1TOC: cuµl3oi\a1oyp0<pU<w<; Kat ,5£v c:nt<.ptpouv TO ano­ Tc:i\toµaTa rouc; nptv KC,OT£8ouv OTO r.poota B E.nE .. KE4>MAIO f.' AIOIKHIH KAI AIAXEIPIIH TQN B.E.nE. 'Ap0po 11 ~opt:a<; lS1oiKrJO'f1<; KOi IS1cxciptar,<; B.E.nE. 1. H OlOiKl70l7 KOl OlOX£lPlCTTJ TTJC: B. E.nE. m:pt11aµl3aV£l KOS£ npac,ri nou :JTTOOKOllE:l C1TJV E:KnAfipw017 TOU OKOTTOU nic:. OT17v avamuc,1 TTJC: KOl aniv e:uou0µ17 Ae:troupyia TT1C: KQl lOiW<; 1TJ OUVTJ1P'7CTTJ, ,\£\TOUPYlO KOl OC,lOTTOll70l7 TWV KOlVOXPrJOTWV KOl KOlVOKTTJTWV xwpwv Kat OlKOOO­ µT7µClTWV. TTJV avai\ril.j.Jll npwrc(3oui\lWV yta T17V napantpa (3c:i\riwcrri Kat ava.mu~ri n,c; unoooµ17c; TTJC: B.E.nE. KOL OTTJV avanru~ri ·1twv unnpc:mwv KOi npwTol3ouA1wv. 2. H otolK17crri Kat 51cxe:io1011 TTJC: B.E.nE acKc:irm ano TO q,opta B.E.nE. µe:xp Tl7V tKoocn TllC: OIOntOTWTIKllC: QTTO{!)OOl7<; TTJC: ncp. 3 70U ap9pou 9. 3. Mc: TT]V tKOoar, TTIC: otarnOTWTtKr')c; ::inO(j)CCTTJC: TT]<; nap. 3 rou ap8pou 9 o (j)optac; B.E.nE. £X£t TTJV unoxpswari va µe:Tci3tl3co£1 TTJ OlOlKT10Tl Kat 6taxe:iptarJ TTJC: B.E. nE. 0£ TpiTO voµtKO npocrrJ.)[10 ((j)opta OlOXE:i­ PtCTTJC: B E.nE.), TO onoio 6a £Xf:l TTJ µope.pr) TTJC: avwvuµric: £Taq:iiac;. l:.U<aiwµa CUL!µ£TOXJlC: OTO µi:TOXlKO K£(j)M0l0 rou qiopta otaxe:iplarjC: txouv 01 tcitOKTT7T£C: y17c; CTTl B.E.nE .. a.cue; on0touc; cruµnc:p1,\aµ!3av£TOt Kato (j)optac; s. E. nE.. sqiooov e:1va1 1otoKniTTJc: ync:. 01 to10Knir£c: Y17C: OTl7 B.E.nE. cuµµe:rtxouv aro l.j)opsa otaxsip1crric: B.E.nE. Kara TTJV avai\oyia TT]C: tKTO<JT'lC: nou ota9trouv CTTJ B.E.nE. Km µ6vo y1a oco 15taoT17µa £lvm to10KTT1T£C: auTTic;. 0 (j)Optac; 01axe:lptarJC: µnope:i va cuOTa0si KOL an6 tva µ6vov lOlOKTTJTTJ, av aur6c; e:ivat o µovao1K6c; to10KTTJTTJC: YllC: om B.E.nE .. 01 tol0Kn"1Tsc; YllC: am B.E.n.E. nou £Kµtc9wvouv £0Q(j)lKTl EKTOCJT1 TllC: 8.E.n.E. 17 01Koi56µ17µa yta xpovtK6 i5tc.cniµa rnui\ax1cr-rov oc:Ka­ ntvrs ( 15) e:rwv µr10pouv va µ£Tc:!31!3C1(ouv OTO µtc8wn1 yta 6cc otaOT17µa otapi<e:i ri µia8wcn KOi To i5tKaiwµa cuµµ£Toxric: rouc; <TTO l.j)opta otax£iot017c; 8.E.n E .. i:,o KaTaOTanK6 TllC: e:rmplac; nptnc:t va npo(3?.tm:Tm on oTo iSto1K17TtK6 01..'\..IBou,\10 Tou q,opta 01ax :1ptQT\C: B E nE. µi::TtXouv KCt ova tvac; c:J<np6c1...,r.o<~ rnu JtK£icu 0.TA . TllC: OlK£icc: NoµcpxtaKTiC: AuTOOlOiKl1017C: l<Ol TOU OtKeiou !3toµ17xavtKOU ri '3tOT£X'✓lKOU e:mµe:i\17TI1piou, o apt0µ6c; oµwc; aurwv i5ev nptne:1 va E,e:nepva TO tva TpiTO ( 1/3) TOU npo(3,\sn6µ£VOU OUVOALKOU ap18µou TWV µe:,\wv TOU OlOlKl'lTlKOU auµ!3oui\iou. Av oe:v unapxe:1 Kano1oc; an6 Touc: napanavw (j)ope:ic; i; av Ol <popeic; 0£V anoort,\ouv TOV £KTTp6own6 TOUC: OTO OlOlKl'lTU<O CUJ.Ji30UAlO µtoo oc: 0£KOTT£VT£ ( 15) riµtpec; an6 Tl1 oxe:nKJi np6aKAf'lOT\, Tore: To OtOll<rJTLK6 ouµl3oui\10 ou­ veopta(st tyKupa KCl xwpic; TT] ouµµsroxri OAWV ri op1 oµtvwv ano aurnuc; Touc: c:Knpoatimouc;. 4. H OUOTQ017 TOU (llopta OlOX£ip1crric; B.E.nE KOi 17 µ£Tal3l!3aari os ouTov TllC: 01olKri011c: Km 01axe:ip1017c; auT11c: ea :iptne:, va oi\oK,\ripw0ouv TO apvore:po µi!:XPl TTJV tKi5oc17 TllC: otornoTwnKriC: an6c.pa<Jr)c; Tr\C: nap. 3 TOU ap0pou 9. H µ£T0!3iGaQT\ yiV£TQl µ£ ouµ(3acn,, QV£U QVTQ/\Aayµmoc:, m,0µ£00 OTO (j)Cpta B.:=.nE. KQl TO (j)opta otcxsipt017c; B.E.nE., ri onoia e:yKpivc:rm µ£ Tr\V we; avw OlQnlCTWTlKri :JTTOqlOCTTJ. Me Tl7 m1µ(3ccn, pu6µi­ (OVTQl ot oxe:ostc; qioprn B E.nE. Km (llopta .Staxe::p1017c; B.E.nE. µe:rn!3t!3a(ovTOl TUXOV OU<OlW\JOTQ KOl unoxpe:w 0£lC: nou F.:VTQOOOVTQI OTO n,\a[Ota TTJC: OIOLKT')CllC: KOL OlOX£lPlOl7C: TTJC: B E.nE. KOi pu0µi(£TOl KQl KC8£ QA/\0 CUVO<.p£<; 8£µ0. 5. 0 qiopi:ac: otaxe:lplOllC: B E.nE. txe:t 6Aa Ta npov6µta (qiopoanaA,\ayt<; 1< i .l Km 6Aa TO i\oma OtKmwµaTa, Ka8wc; Kat 6,\sc; TLC: unoxp,:!.i.loe:tc; nou naptxovTm µ£ Tov nap6vTa voµo OTO c.popta B.E.nE .. Onou oe: OTOV ncpovTa v6µo ava<.ptpe:rm (j)Optac; B.E.nE .. vci:iTm y1a TO 8tµaTa 110U TOV c.<.pcpouv (ot0iKl70T\ KQl OtOX£lPl011) c.popt:::c: ot0xc:ip1ar,c; 8.E.nE .. 'Ap9po 12 Kavov1aµ6c; Ae:1roupyiac; B.E.nE. 1. H otcU<17017, ri otaxc:ipt017 KC.I Tl sv Y£'✓ E:t ,\s:TOupyia TTJC: B E. nE. pu9µi(£Tm ano Kavovtoµo /\etTOuoyiac; nou KaTapTi~e:rm ~mo TO <.popta B.E.nE. Kat unc!3aAi\sTOL crro Ynoupye:io Avamu~11c: µa(i µe TT] µei\tTT] noi\eo­ ooµqoric: TTJC: nap. 1 Tou ap8pou 7 rou napovToc;. 0 Kavovicµoc; i\e:LTouoyiac; B.E.nE. e:yKpive:Tal µe: ano(J)a011 rou Ynoupyou AvanTu~ric; nou 017µocrt£U£Tat CTT)v E­ (J)T7µ£ptoa TTJC: Kui3spv170£wc;. M;; T17v iota ota5LKaoia rponono1.sim1 o ncpanavw Kavovtaµoc; µs npora017 Tau (j)OP£0 B.E.nE. ri TOU cpopta OlOX£iplarJC: TTJC: S.E.nE .. 2. M£ Tov Kavovtaµo i\.stroupyicc; B.E.nE pu6u1(ovrm TO £C,f7C:: a. Ot 6po1 Kat Ol npouno8tcr£LC: £YKOTamacn,c; KOL A£lTOupyicc; TWV £ntX£lPf10£WV CTT)V B.E.nE .. ~- Ta OtKmwµara KOi 01 unoxpe:woe:1c; rwv 1otOKTTJT<ilv Twv OKlVllTWV KOi 01 ne:p1optoµoi TllC: 1010KTT]01ac; Touc:, Ka9wc; )(Ql TWV ,\omwv £YK09tOTOµ£VWV OTl7 8.E.nE. e:rnxe:1pr,oe:wv nou tAKouv iStKmwµara on6 Tou<; lOlO­ KTTlT£<;. y. Ta o,KOlWµOTa KOi nc; unoxpewo£t<; £ni rwv Kot­ v6KT17Twv "'.Cl KOlVOXPllOTWV QKlVl7TWV, KTl<JµClTWV. E:­ '{K:JTQGTQC£WV, XWPWV, ,!;pywv KOl Uf1T]p£ClWV KQl Ol !1£PlOp1oµoi OUTWV. 6. Ta (11TTJµara nou mpopouv TTl ot0iKl10ll KOL i5tcxe:ipt011 TTJC: 8 E nE. KOi lOiwc: TO OlKQt(i)µOTQ KQl Ol Ul10XP£W0£t<; TOU (j)opta OlOX£tp1017c; B.E.nE. KQl TWV E:yK08lOTOµ£VWV oe: auT17v £rnx1:1p11oe:wv, ri 0µ01!317 rou <l)opta 6taxe:ip1017c: ECl>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPOTO) 9035 B E nE yto nc: nopexoµevec: ano auTov unru:ieoiec:. 01 ocncvec: KOL o Tponoc: ><arnvoµr1c: Touc: oTouc: tOtOKTT\T£C: "m rouc: syK06tmcµevouc:. o Tponoc: Kat - TO eiooc: £KµnOAAWOT]C: TWV KOtVOKTT)TWV xwpwv, tpywv KQl unnpeotwv, Ol UTTOXP£WOW:: yta TT) OUVTTlPTlOT] KQl ava­ nTU~l1 TWV tpywv unoooµ11c: TT1C: B.E.nE , TO QVWTQTO ernTp£n6µ£vo uti)oc: aµoti3'1C: y10 nc: napqoµevec: unn­ pemc:c: 01axelpL017c; ano rn <f)oprn B.E.nE. KOL Kaee aA.A17 avayKaia A.emoµtpe1a e. H ota61Kaoia eA.tyxou Twv £mxe:1p11oerJJv ano To <f)opta B.E.nE. 11 01axeip10TJc: B.E.nE .. OT. 01 opot Kat 01 m:p1op1oµoi nou anooKonouv OT17V npooTaoia TOU !1£p1(3a.,\A.ovTOC: OUµ(j)WVQ µ£ TT)V £YK£­ Kp1µµtv11 MnE. ~- Ot OlKOVOµLKOl nopOl TTJC: B.E.nE., 11 OlCIPK£lO n1c: OlOX£lPtOTIKl1C: n£;:a6oou KCl TT1C: npWTT)C: OlOX£lPlOTlKT7C: 11£/JIOOOU KOl 11. Kofa: ev ytve:1 A.emoµtp£10 nou txe1 axtOTJ µe TT) 01oiKT10TJ. µ£ TT1 otoxeipt017 KOL µe rriv ev ytve1 A.e1Toupyia Twv B.E.nE 'Ap0po 13 Enonn:ia n.uv B.E.nE. 1. H ertome:ia KCl 11 napcKOAOL/817017 TTJC: 61axe:ipLOT]C: KOl ,\£LTOupylac: TWV B E.nE. KOl TWV (/)Optwv B.E.nE. KOl OlOX£ljJLOT]C: 8.E.nE. QGK£iTC:l cno TO Ynoupye10 AvcnTU~l1C::- H ertOl1TSlO O.UTT) COK£tTCl µe m:plOOLKOUC: i:./\£'(XOL;C:, µe TOUC: 011010uc; OlCTTlGTWV£TCl C'✓ TTJPOUVTCl ano nc: £YKOTE:GTT)µt•:sc: ,STT!XSLPl10£t<; Kat rnuc; (/)Op£:<; 8.E.nE. Kat 01cxeloto17c; S.C:.nE. Ol OlCTCl~£tC: TOU 11Q­ p6VTOC: voµou, TOU Kavovtauou /\.£lTOUpylac: 8 E nE .. rnc; evKPLTLKTlC: ano(J)aOT]c: B. E. nE. Kat Tw·, m:p1(30AAo­ vnKwv opwv. Av otamCTTwvovrnt napa(3aow~. e11Lj3C1A­ .\£Till npocr-rtµo 11 c,\,\T7 OlOlKllTIKTJ KL!PWOTl OTO {j)Opta B E.nE. ri 01axeiptOT7C: B.E.nE. Kat GTt<:; syKaTeo11-,µtv£c; OTT) B.E.nE ernxe1017oetc:. 2. Me npoei5ptK6 otarayµa, nou eK6ioe,rn umc:pa ono npOTQOT] TOU Ynoupycu AvcnTU~fiC:, Ka8opi~OVTCL: a. 0 rponoc:. 11 c1aotKaaia Kat rn opyava eM:yxou TWV eyKOTE:OTT)µtvwv OTT) 8.E,nE. ernxetp17oewv KOL TOU c.popta B.E.nE. 'l OtaxsiptOT'iC: B.E.nE .. 13. Ot napa(3aoetc; rou (!)opta B.E.nE. ri 01axeip10TJC: B.E.nE. KOL TWV eyKOTeOTT)µtvwv OTT7 B.E.nE. EntX£l­ pr')oewv, nou ava(!)tpovrm ae r:apa~o.ae1c; Tou nap6vTOc; voµou. TOU Kavovtaµou /\€'lTOupytcc: TT]<; B.E.nE., TT7<; c:yKptTIKriC: Ql10(j)CC17C TT]<; B. E. nE. KOL TWV 11£PLi3aA.Ao­ VTIKWV 6pwv. y. Ta xpriµanKa np6CTij.ja Kat 01 ,\omtc: &otKl"JTIKEC: Kupwoc:tc; nou c:ml3a/\AovTat ano rov Ynoupyo Ava11TU~ric: os nepm,tc,OT] nou citarnmwve:Tat napa~OOJ7. To XP11µanx6 np6ITTtµo yta Ka8s noo6~cGJ7 oe:v 1,mop£t va ~rnepvc TO 11£VTClKOC!O £KaTOµµupta Opaxµtc; (500 000 000). To OVW­ rnTO auT6 npocrnµo µnope:[ va ovanpooapµ6(sTOL µ£ rpo11onotT70T] rou npoe6pti<:ou 01arayµaToc: oe noaomo nou 0£V 8a ~em:pva 81:lClWC: TO Ot1<a TOlC: E:KOTO (10%) rou U(jltaTcµevou avwrcrou opiou. 3. 0 (!)ope:ac: B.E nE. ri 01axe:ip1017c: 8.E.nE. eivat l..inOXP£Wµf.'✓OC: va naptxc:1 GTO YnoL,PY£lO AvanTU~l1C: K0.8S TTAJ7PO(!)OPia Kat onotOOr'\110T8 OTotxeio 8a TOU (11TTJ8ei y1a TT7 i'itwi<:0A,uv017 rou napancvw s11tyxot:. re nepmtwOT] napa~aaric; aunic: rnc; unoxptwonc: rntl3a,\­ /\ovrm ra npoaTtµa 117c; noorwoC:µevr,c; napaypa(!)ou KE<IIAAAIO E' AnAAAOTPlnIEII KAI ~OPOAnAMArEI 'Ap8po 14 Ana.Uorpu.i.Jat1c; napaxwp11011 XPri0'1C: a1y1a.\ou KOi napa.\iac; 1. r,a TOV Ka8op1aµ6 Kat T17V opyavw017 TTJC: B.E.nE. ennptnetm 11 avayKaOTtKri a11aMorpiw017, untp tou c.popta 8 E nE. KOL µt: 00110V£<; TOU, QKlV'lTWV r') 11 ouota017 oouA,e:iac: r; aMwv eµnpayµaTwv 61Kmwµ6Twv en( OKtVTlTWV, nou nept.\cµi3avovrm CTTLC: B E.nE. Kat TWV TUXOV, C:KTOC: ano aurtc:, avayKOlWV QKlVT1TWV '{lQ TT7V opyavw017 TWV B. E nE. KOL T17V £KTEA£011 tpywv unoooµric; (ooono1[ac;, ucpworic:. ancxtTEUOTJC:. l7A£­ KTPOOOTT70T]<;, TTJASrni<:01vwvtwv) KCt K08e MAou ana­ paiTT)tou tpyou yta rnv eyKaT60Tac11 KOL n, ,\e1roupyia TWV emxetpl7GSWV 2. H avayKGCTtKl7 anaA1'otpiw017 a?<.tv17rwv (aOTIKwv KOL ayponKWV) 11 11 ou0Ta017 c:µnpayµOTwv 01Kmwµatwv en QUTWV, npayµOTOTIOlE:lTOl µ£ KOlVll QTIO(j)OOT] TWV Ynoupywv OtKOVOµtKWV Kat ,A.vamu~r,c; UOTepa ano QlTlOAOY1lµtv11 QlTl70l7 TOU evotC(!)E:poµsvou (!)opta 8. E. nE .. H lopuOT] 8. ::. lE eewpslTOl 70VTOT£ on aqicpa 011µoom w(j)t,\£:a. E[vat erncrr1c; -5uvan, ri Kr')pu~r, e:net­ youowv ar:a,\,\oTotwac:wv cL:µtpwva 11£ -:-tc; Ke:iuevec; &a­ Ta~e1c:. 3. r1a rov npoaotop1cuo TI:<: ,:::no(riµt(:.KJ11~ Kat Tr\V avayvwp1017 OtKmouxwv e(jlapµo(e,ct ri 61a01KOOla nou npo~A,tneTm yta TtC: avcyKOOTtKSC: ana1'Aorp1wcmc; (v 797/1978). 4. 0 voµtac: 17 0 KCTOXOC: OKlVT1TWV npoc; QTIOAAOTpiwor, unoxpeo0Tm va ernpsm:1 TT7v e:Krt,\eCTJ rwv anapai­ TTJTWV nponapaOK£UOGTlKWV T£XVU<:WV epyaOlWV (KQTQ­ µeTpriow~ '{IQ OUVTO~r) OLaypaµµaTWV) yta TOV npoa­ Ot0ptoµ6 TTJ<; tKTOOJ7C: nou npoKelTat va anaAAo,ptw0£L 0 (!)Optac: unep rou onoiou yiveTat 17 anOAAorpiwon unoxpeoutm ·,;a anoKmaGTT)oe1 TT1 (!'lµta ano ~Aa(3ec; 17 (!)8optc; ncu npotoxsTm ano TT]V SK72A£CT1 Twv 11apa­ navw Tf:XVlKWV e:pyamciJv. 5. npoKetµtvou nc:pi c17µ6aiwv OCC!KWV i:KTaoewv eqiapµo(OVTOl Ol OlQTO~etc; Tr\C: nao. 2 TCU op0pou 56 TOU V. 998/ i 979. 6. rta TTJV 11payµarwo17 TWV OKOTTWV TT)<; 8.E.nE. ernrptm:rm 11 napaxwPriOTJ oTo (!)oco 8.E.nE. TllC: XPllOTlC: aty10Aou Kat napa,\iac; Kat rou OtKatciJµaroc: eKTE'.A£0T]<;, XPl1017C: Kat eKµttOAAeuCTJc; 1'1µc:vtKWV tpywv 17 ertf.KTOOllC: riOl"J ucptoTaµ£vwv 0Tf1V ne:01oxri Alj.!£vtKwv £YKOTQOTC!O£WV. H 110POXWP1i017 'ltVS-:-Ql y1a XPOVIKO otaoTT7µa µtxpt n£vrivra (50l xpovtc ue a11o(j)a017 twv Ynoupywv AvanTU~llC:, OtKovcµtKwv ~at Eµr10ptK17C: Nau­ TIAiac; Kat µe KOTa(3cA.r; OVTC,'.ACyt.::JToc;. H 0110(!)0011, 0TT7v onoia K09opl(ov,m Km ot l'-om0i cpot TTJC: napa­ XWPTlOTJC:, £K0t0£TOl µera an6 ClTT)OT] TOL! qiopta 8.E.nE. KOl ouµ(j)WV17 yvwµ11 TOU revtKOlJ Emn:,\e1ou NOUTlKOU. Zrnv £KTt1'c:017 tpywv oTov my1a.\6 11 T17v rmpa1'ia txouv £(j)Opµoyr; Ol ~tOTQ~£iC: TOIJ ap8pou 12 TOU Q.'/. 2344/ 1940. 7. O (!)Optac: 8 E nE .. µe e~aipeo11 nc: 11£ptnniJoe1c; c:8vtK'lC: avayK17c;, txe1 TO OtKOiwµa n,c; 0110KA£lOTIK'lC: Kat µ£ avra),),ayµa XP11or1c; TT1C: (wvric: a1yta1'01i - na­ paA1ac.; yta rnv KOTOOKE:UrJ Atµ£VIKWV tpvwv, nou tKT£AE:l 9036 E<DHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPOTO) uan:pa ano ab:ta rwv apµ601wv OPX'..u'J y1a >,.oyouc; QO(,')QA£la<; TOU KOlVOU. ITTJV nc:pinTWOT'J nou Ta ,\1µ£VU(Q c:pya 2µm:p1c:xouv ripoaxwari 8aAaamou xwpou. µna TTJV oAoK/\l1PwG1 rouc; Ktv£lTat 11 01aoLKaa1a c:navaKc 6op1aµou rwv op1oypaµµwv aty1aAou-napaAiac; Kai To Y'1TT£00 nou Or]µtoupy£lTOl KOTaypa4)£TQl we; 017µ6010 Kn'iµa, To £\/ /\CVW 017µ0010 KTr,µo, £(j)COOV O <t)Optac; B E.:iE TO c:rn&uµc:i. µnopc:i vc £Kµ1c6wvcrat am.:u8£lac; aE ourov. To avTa,\,\ayµa XPl1017C: Kat TO µ1c8wµo Ka 8op1~ov101 ano T17v apµ601a KTTJµGTtKr'J Yn17pEaia Kat QVTOTTOKplVCVTQl a,1c; TPEXOUO£c; µ1c6wnKtc; C~tEc; TTJ<; n£p1oxtic;. 8. H KQTQ Or!CLOV0'7TTOT£ rpono XPl1017 ano TPlTOuc; TTl<; napcx1..:pouµc:v17c; npoc; TO 1.Popta B.E.nE. tKraoric; c11y1a,\ou. ncpa,\1ac; Km ,\1µc:vtK:DV tcywv anayop£UETOL £4)0GC'✓ ri xpricn au~ nap£µ11coi(£1 TTJV CKnA17pwori TOU OKCTTOU '{lQ TOV 011010 £'(tV£ 17 TTClPCXWPl7Cl7 f\ 11poKaAc:l ~riµ1£c;. 01 apu601c.c; or,µoc1cc; ur:17p£0t£c; civm unoxpc:wut·1cc; va C:Ketoouv rte; avayKcicc; 0101Kl1TIKtc; npaE,e1c; KOi ,31aravtc;, wCTs va nactxc:,m a,o tpopto B E.nE. cnorE,\scµoTtKri npomccta. 9. 01 01araE.s1c; Tou n. 5, roe; TTJC: 4/9 McpTiou 1932 \ K ·1 51671193 7 l oc:v t xcuv £(J)opµoy17 cnouc; A1µtvEc; ~wv 8. E. nE .. H O:aroE.ri OUTll a(j)opa KGl Ttc; , ;q,1cro.µcve:c; 61.nE. rr,c; E.T B.A .. 'Ap8po 15 A n:Arn:c; KOi q,op0Aoy1Ktc; anaAAaytc:; 1. ME d;ClPE:0'17 TO <D n.A.. ono,\,\QOO£TQl on6 K08£ (l)opo, rc:Acc;, i;;:cf.!lopa. 01Kmwµa r; o.,\J\1'7 smi3apuvon unc:p TCU 6r,µociou, N.n.t..l'.., 017µwv KQl KOlVOTT}TWV Km rpm0v, Ka8£ i5U<o1onpa~io rou cpopta 8.E.nE., nou u<popo. Tl7V lcpuC17 ,ou cpopto f\ Tp(TOU <POPEC B.E.nE .. TTJV KTT]ITTj :JTTO TO (j)Opto OUTCV TTJC: KUPlOTTJTO<:; TWV GVO'{KatWV YlO TT]V ci'ipuori TTJc; 8.E.nE. EOQ(plKWV EKTO­ CEWV ,<at KTtpiwv y1a rr,v SYKOTQIJTOor1 £nlX£tpqoe:wv Kat Twv ::iA,\wv OIJ•,,a(J)wv c:µnpayµo,wv 31Kmwµinwv. TTJ µ£T0(3tf3aori OLKClW\jOTOc; KUPlOTTJTO<; npoc; TPlTOU<;, TTJ GUOTOOT'J sµnpc:yµoTWV OlKatWµCTWV, TllV EKµiaSwori, TTJV auaraori i::•1cx1Kric; axtonc;, Ka6wc; KOi K0.8£ a.Mr, i::­ :.inpayµaTTJ ri cvoxtKll 01Kmonpai;io nou acpopa TTJV t­ KTCOTl, nou npocpi(e:ro1 y1a TTJV lopuori Kat opyovw017 Til<; 8.E.nE. KOi TC KTLPlO TTOU 11pocpi(cvTOl YLO TTJV svKaroo,ami. 01 ;-:accravw i51Ka1onpai;le:c; uno(3aMovrm µovo oc noy10 n:Aoc; xaprooriµou nou Ko8opil;e:rm one; xt,,\tcc; ( 1.000) opaxµtc;. To otKmwµorn auµl30Aa1oypa<+Jou KOL TOU aµ106ou fl tµµ108ou uno817KO(j)UAOKQ y10 TTJ µe:raypo(!l'l rwv nopanavw 01Kmonpai;,wv oc:v µnopouv VO Ui1Epi3ouv w; e:E,11vra XlAlOOE:<; (60.000) opx y1a TO auµl30,\moypacpo KOi TI<; SiKOOl XlAL00£C: (20.000) OPX· y1a Tov uno811Ko(J)uAaKa. Ta avwrtpw noaa µnopouv va ovanpooopµ6l;ovrat µE K01vr, on6(J)o017 rwv Ynoup­ ywv Avamui;r,c; Kat 6.tKQlOOUVflC:, 2. TtAr1, s1o(J)cptc;, 01Ka1wµoro Kat i\omc:c; c.:rnl3opuvaE1<; um;p rou i:;.riµocicu KOL K68c rpirou nou ruxov npo 0.\£.novrm y1c nc; ouµ~aostc oavc:1aµou ri o..\.\s<; auµ­ ,3aac:,c; XPl1µCT006TT1CT1C:, nou cuvornovrc1 :mo ro (J)Ope:a a E.nc. 1 ar.o TO tpopto 31axe:,ptCT)<; r17c; B.E.nE. '7 one :ipocwna nou acxou·✓ c:mxsiprior, nou txi::t £yKarncro8£i cm1 8.E.nE .. Kc:8wc; Kot y10 rr, aucraar,, £VYPC4'11 ri e:~0A£14,1r, uno6r,Kr,c; r, npooriµc:tworic; u no6r,Kr,<; ri cuµ­ !30011 cvc:xupou y1a TT)V ampa},£,a rwv naponavw oave:1wv f1 6.M,wv xpriµoTCOOTl70.SWV KCl TWV TOKWV Touc; KOL E<+)OCOV Ol XP11µ0TOOOTl10E:1c; ourtc; npoopil;OVTOl VO e~unr,pETTJOOUV TTJV £ntXEtp17µ0TlKT) QUTTJ OPOOTT)pt6TT]TQ, nc:p1opil;ovrat OTO tva ntµmo. 3. Emxc:1p17cc:1c; rwv ap0pwv 1 KOi 2, £<J)6oov µera­ <ptpovraL Kat £YKa6iorcvrm' µtoo oE B E.nE .• ana,\},.a­ covrm ano TTJV KaTal3oi\11 <t)opou c:1ocoriµaToc; y1a ro 11000 11ou c:1onpax611K£ ano TllV cKnoirion rwv OKtvrirwv KOi AOlTTWV E:'{KOTOOTCOCWV rtOU KOTElXOV µtxp1 TT) µ£­ TO(j)OpO, µe: rov 6po cm To npo16v TTJC: e:Knoi110T1c; Sa XPT)Olµono1n,8£l OTO cuvo,\6 TOU YlO T17V £yKQTCIOTOCJTi rouc; ptoa ar1c; B.E nE .. Km 6T1 11 e:mxe:tpr,017 nou truxe: rc,;,v anaA.\oytiJv aurwv ea E~aK0Aou81:ce:1 vo unapxe:L y10 µ10 TT£VTO£TlQ ano T17V: TE:,\EuTaia £Kl10ll70f1. H 0 110,\Aayri auTTJ a(pno1. av 11 smxc:ipricri nou OTTT1May17 tnoucc TT) opooTTJp1orr1rn nou acKoucc: OTT) 8.E.nE. µtoe oniv we; avw nsvrcnio. Mc an6<Paari mu Ynoup­ you 01Kovoµ1Kw'✓ Ka8cp1(£TOL 11 01061Kacia KOi ot At­ moµtpe:1c:c; £4)apµoy17c; TTJ<; nopouooc; nooaypaq>ou. 4. H ouyxwvsucri STTlX£lPfi017C: UE 6.M11 nou i3p10K£TQI µtao ri tE,w ano rn 8 E.nE. oc:v avOlpci Ttc; ano,\,\aytc; r!OU £XEl ,\Qf3£l rJ CUYXWV£U8ELCO, £<+)000V O\JV£Xi~£TQL ri Ae:1rnupy10 TTJC: µtoo OT17 B.E.nE., we; rµ11µ0 TllC: vtac; 1'1 TTJC: OUYXW'✓EUOUGOC: £TTIX£lp17011c;. 5. Ot 01aTo~c:1c; rwv ouo 11po17ycuµe:vwv napaypacpwv oev c:cpopµ6~ovTat np0Kc1µtvcu yta e:rnxeipr;oe:1c; nou µ£TO(j)E:;)OVTQl on6 enapx(o KOi £yKo8iCTOVTQt µtoo 0£ B. E. nE. rwv voµtiJv AntKri<; KOi 0woaAoviKn,c;. 'Ap9po 16 E>..e:u0epec; Zwv£c; - E.\eu0e:pec; Ano8iiKEt; 1. Inc; B E.nE. ri cc Tµf]µmo aurwv µnopei va OUVlCTWVTOl EAsuecpi::c; Zwve:c; '7 va avoyvwpil;OVTQl E,\c:u9cpc:c; Ano817Ksc;, 11 (opuCTl Km AE1Toupyia Twv OllOlWV 01tnETOl 0110 nc; T£AWV£LOKtc; OlQTO.~!:lc;. 2. 01 61cmE,stc; mu n.o/roc; 13311990 (<DEK 54 A), 6nwc; our6 K08£ cpopa 1oxuu napaµtvouv ae: 1axu i<:01 µera TTJV c:vap~11 1oxuoc; rou nopovroc; v6µou KE<MAAIO IT' XPHMATO.clOTH!H TnN B.E.nE. 'Ap8po 17 Xpr,µcro~on1011 TWV B.E.nE. 1. Mc:ra T17v Kara To ap8po 5 nap. 1 £YKPtOl7 Ka80 p1aµou TTJC: 8 E.nE. KOi TOU <.popto OUTTJC:, µnopouv Ol npounc>,.oy1~6µ£vEc; an6 TO q,opta B E.nE. oarravEc; y1a rov Ka8op10µ6 Km opyovw017 rwv B.E.nE, 11ou acpopouv TTJV ruxov on6KTTJOT'I YT1<;, T17v EKn6v110T1 µE­ }.c:rwv, TTJ'✓ KOTOOKC:Ur) tpywv. TI<; OQTTOW:c; opyaVWOT'JC:, TTJV KOTOOKCUr) KTtpiwv t~um,ptT17CT1<; TWV B.E.nE .. T17 OlOµOp(j)WOT) TOU i1E:pli3Qi\/\OVTO<; XWPOU KOi Tl7V KOTQ­ OK£Ul7 tpywv E~UTTT]Pf.:TTJCT)C: TWV nEpLOXWV, VO £TTLXO­ PflYOUVTCl on6 To Ynoupydo Av6mu~11c; an6 morwoe:1c; nou npctpxovrm e:irs ano TO npoypaµµa t;r,µooiwv Ene:vciuC£W'1 £IT£ ano TO EupW11QlKO Taµ£10 nc:pt(j)E­ pc:taK,ic; Avc:.TU~r,::; i:E.T n.,; ) H ouvoAtr(rJ smxop17yr,017 K(L\UnT£l 110GOOTO µtxpt £~l7VTO Tote; £KOTO (60%i TOU U\jJOU<; TOU £'{K£Kptµ£VOU £11£1/0UTlKOU OXSOlOU, rJ ci.;; 1010 ouµµnox11 Of.'✓ µnopc1 \/Q £11/0l KOTWT£pr, TOU e:iKOOl ntvT£ TOLC: EKOTO (25'1/,,) 'JUTOU TOU CX£0LOU. ntpm,tpw <l>EK 254 ECDHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPQTO) 9037 xp1iµaT060T17017 an6 QA,\£<; rnw£c; Tou 1511µ6mou r'] 1 01wT11<ou TOµta 0£V anOKAE:LE:701. 2. H £TilXOP1Wl1011 e:yKplV£TQl µ£ QTIO(j)OOTJ TOU Ynoup­ you Avamu~r,c;, UOT£PO an6 yvwµOOOT'llOTJ £VV£aµ£AOUC: (9µe:,\ouc;) EntTponr,c; B.E nE .. KaT· £~OiP£0T'l YlO B.E.nE. nou xp11µaT000TouvT0t an6 nep1(1)£pe:1aKa Ernxe1p11maKa npoypaµµaTO (n.E.n.), 11 emxopr,v11011 £yKpivtTa1 µe anO(j)QOT) TOU re:vtKOU rpaµµaTE:O TllC: OlKE:lOC: nepupt­ PE:lO<;, UOTE:pa ano yvwµoocrT170T'J £VV£aµ£,\ouc; m:pupe­ p£!0K11C: EmTPOITllC: B.E.nE .. 3. Me: ano(l)aOTJ rou Ynoupyou Avamu~11c: Ka9opil;o­ vTat 01 npouno0toe:tc; Ka111 01ao11<aoia T'llC: £mxopr']y11or,c;. 11 01ao!J(aoia £A£yxou T11C: nope:1ac; £KTtA&OT'JC: twv em­ xop17youµevwv tpywv, 01 6po1 Kat 11 01a61Kaaia £KTO­ µi£uo11c; T'llC: £ntXOPl1Yl10T'lC:. Ka9ti.Jc; KOi K09£ aMr, ava­ yKma Atntoµtpe:10 nou acpopa y£VtKa TT1 xp11µaro66TT10T1 rwv s E.nE .. 4. H cruv0em,, r, cruyKp6TT1C11, 01 apµoo10TT1n:c; Kat 01 opo1 ,\£1toupyiac; n,c; µe:v Erntponr;c; B.E.nE. Ka0opi­ z;ovtat µe anocpaor, tou Ynoupyou Avann;~r,c;, T'llC: oe avti0To1x11c: n£ptcp£p£1CKriC: Erutpom;c; B.E.nE. µ£ an6 cpaor, TOU rtvlKOU rpaµµOTta nep1<ptpe1ac;. Mt KOtvri an6qiao11 TWV Ynoupyti.Jv OtKOVOµlKWV Kat AvanTU~r,c; K09opil;£TOl 11 aµo1l3ri TWV µe.\c.iJv, TWV £lOTJYl1TWV Kat rwv ypaµµaTtwv rwv we; avw Emtpon<i.Jv B.E.nE .. 5. nopouc; Twv qioptwv B.E.nE. anon:.\ouv enior,c; KOl 01 £1ocpoptc; 0£ xpriµa TWV 11StOKTT1TWV TWV aKlvriTWV KOTO T'llV £q>apµoy17 TOU T10/\£0ISOµlKOU crx::oiou Kat TWV TUXOV £KT£~.E:0£WV TOU OOTlKOU avaoaoµoti. 6. H E.T.B.A. µnopti ota n>,.aima twv 01ata~e:wv T'llC: KE:iµe:vr,c; voµc0£oiac; va £KOi6£1 cµo.\oy1aKa oav£1a y1a n,v ayopa OlKOntowv ri y1a TT1 xp11µaTOOOTT10TJ TWV tpywv one; B.E.nE .. 'Ap0po 18 Emxc1pr,maK 6 npoypaµµa B101,1r,xoviac; 1. rt £(j)Opµoyri TOU Y nonpoypaµµOTOC: 1 TOU Ern­ XE:lPllOIOKOU npoypaµuaroc; 810µ11xaviac;, to onoio txtt £yKp18ti an6 Ta apµ61S1a KotvoTtKa opyava OTO n.\aima TOU s· KOlVOTtKOU nAataiou rT17p1~17c; µnop£i VO XPl'l­ µaTOOOTOUVTOL: a. <!)optic; B.E.nE., µ£ OKOn6 T'llV i1Spu017, T'llV opya­ vwor,, TT1 01axe:ip1017, TT1 A£ttoupyia. T'llV aval306µ1011 ri avao1cpyavwOT) TWV B.E.nE. KOi T'llV avamu(r, UTil'lP£­ OtWV C:(UTI!1P€TT10TlC: TWV OPOOT'llPLOtr;TWV auTc.iJv, Ka0<i.Jc; KOi T'llV £Kn6vr,or, £ntX£lPl'lU0TIKWV oxe:oiwv. rra n.\aima auto. µnop£i va xp11µarooot£LT0t Kat 11 £(uyiav017, o £Kouyxpovtoµ6c; KOi 11 i3£ATiWOTJ TWV U<l)l0TOµ£VWV Bl.nE .. s1.nA. KOi e10.nA .. 13- <l)op£LC: B.E nE., µ£ OKOTIO TT1 µ£T£yKOTCIOTOOl7 0£ Ko1v6 xwpo l310µ11xov1Kwv KOi l310T£XVtK<ilv oµoe10<.i.>v £ntX£:PriO£WV Y,O TT1 011µ1oupyia µtac; KAOIStKriC: B.E.nE .. v. illooeic; µ£ 01<on6 TT1V iopu017 1<01 avamu~11 !310µ11 xavn<c.i.lv unOOOUWV 1.JlKpric; K/\iUOKOC: (£A£U0£p£c; /'.;c.i>V£C: qmop,ou - ue:ronoi170TJc;. iopum, eµnopwµoTtK<.i.lv Kt­ vrpw•, !<Cl cno0r,t<W'✓, topum, £K9£CIOKOI! Kat 1;uv::15ptaKou Ktv-rpou) '1 rr,v topuori KC! /\£tTCJL1~',ia l•~tWTlt<(.i.>v OlKTUWV £nt1<01vwviac; e:mxi::1p11or.u1v ,~. <Dnj2£i~ '.lvr.::;-TTIJtr,C: ~Ol r,p'((i'/uJc::i,~ "0r,pµOKC!Ti/5wv· ~:mxr.1pr;crr.1.iv µtoo or,~ B.E.nE .. 2 r1n T'llV u,\onot11C11 rwv napanav1.i 1<01 yr.vu<a rou Ynonpoypaµµatoc; 1 TOU Ernxe:1p11maxou npoypaµµOTo<; 81oµrixaviac; £(1)Cpµ6l;ovtal 01 OlQTO~£lC: TOU nporivou­ µ£vou ap0pou. KE4>AAAIO Z' METABATIKEI KAI TEAIKEI AIATA:EII 'Ap8po 19 Yq,10Ta1,1cnc; e1.ne., e1.nA. Kai e10.nA. 1. Ot 810µ17xavtKtc; nep1oxtc: (Bl.nE.) nou l<OTO T'llV tvapE,11 LOXUOC: TOU nop6vtoc; v6µou £XOUV Ji/511 Opt0 6£TT10£t ano T'llV E.T.B.A. r; txouv ::yKpt0£i ano nc; Enttpontc; napaKOAOU0110T'lC: TOU E.n.a. Kat TWV avTi­ OTOlXWV n.E.n. µ£ c.popta u.\onoir,OT'lc; T'llV E.T.B.A., £(aKOAOU8ouv va 01tnoVTOI ano TOUC: v. 4458/1965 KQl V. 742/1977. OTTWC: OUTOl loXUOUV, OTTO TOUC: KOVOVIOµouc; A£lTOUpyiac; touc; l<Ol an6 nc; /\OITT£C: npat,£LC: KOVOVt­ OTlKOU rt£Pl£XOµtvou nou txouv E:K008£l KOT £(ou0to 06n,017 outwv. H XPl7µ0TOOOTT1017 ru.>v 81.nE. nou u­ nayovrat OTT1 KOTllYOPiO OUT'll yiv£TOl onwc; £X£1 £YKPt0e:i 17 npoeyKp18£1 on6 tic; Emrpontc; noc0Ko>-.ou817or,c; Tou E.n.s. 17 TWV ntptq>£p£tQKWV EntX£LP170lOKWV npoypaµ­ µaTWV m.E.n.) 2. E;p6oov ro Z:11T110£1 ri n>-.e:1olj/T1(J)La twv 1010KTT1T<.i.>v Ket XPl70TWv yr,c; Kata n,v ava.\oyia TllC: tKtaor,c; nou Kattxouv one; Bl.nE T11C: npo17yotiµe:vr,c; napaypaq,ou. .SlVQl OUVOTOV va £VTQOCOVTOL OUT£<: 01 Bl.nE.. µe: ancqiaOT) rou Ynoucyou Avamu(ric: KOl uarepa an6 yvwun T'llC: E.T.B.A, OT!C: 01at6E,t1c; OUTOU TOU voµou. Mt T'llV iota an6cpaCTj civOL OUVOTCV va £YJ(.;)lV£TCI Tl tpononoi110T1 rou 1oxuovtoc; Kavov1oµou Acncupyiac;, trm WOTe: VO npooapµ61'.;E:TOl TO UqllCJTOµtvo K00&CTc.iJc; OlOiKr,or,c;, OLOX£ip1017c; KOi A£lTOUpy1ac; TWV 81.nE. O'TO Ka6e:at<.i.>c; TOU napOVTOC: v6µou. 3. re: st.nA. KOL BIO.nA.. O'TQ onoia txe:l QPXiO£l 11 op106tTT1011 ri 11 no>-.eoooµr,OTJ, owq1l;e:tm µg nc; /51a­ lSLKaaie:c; nou txe:1 opx1cre:1. e:yKpive:rat 6µwc; an6 Ta 6pyava Kat ut nc; 15101511<aoiec; tou nacovtoc; vouou. Kata Ta .\oma unayovtm OTt<; 151ata(e:1c; tou napovroc; voµou. 4. H xo11µatoo6TT10T1 61.nA. ri BIO.nA. nou txe:t npo£yKpt8£i Ti £YKPt9£i an6 nc; Emtpontc; nopa1<0>-.oti 8170T)c; TOU E.n.s. ri TWV avtiOTO!XWV nep1cpepctaKc.i>V Emxe:1p110taKWV npoypaµµOTWV m.E.n.) yive:TOI onwc; txe:1 £yKp16e:1 ri npoe:y1<p10e:i ano curtc;. 0 cpoptac; u>-.onoir,onc; one; ntptnt<.i.>O£t<; outtc; nptne:, vo n,\r,poi nc; npouno6toe:1c; tou cpopta BE.nE. rou napovtoc; voµou Km 0£ ne:pimwor, oMayr,c; cpopta. o vtoc; cpoptac; ea nptne:1 vo n.\r,poi tniOTJC: nc; io1e:c; npouno6tcre:1c;. 'Ap8po 20 EntKraa11 ISiaTa~twv VOJJ08taiac; y1a T1'1V napoxr; IUVr\TpWV Mna~!ieaar, appoi51ori;1wv 1. 01 01ataEe:1c; T'llC: Ke:iµe:vr,c; vcµo8e:aiac; y1a T'llV napoxri KtvT'JTPulV nou 1oxuouv '(\O TIC: 81.nE. TI'lC: E.T.8.A. e:ne:KT£ivovtm £(1)£~ric; t<Ot one; B E.nE. rou nap6vtoc; vouou. 2. ME npoe:op11<6 /51arayµa, nou £Ki'iiof.Tl'.Jt OottptJ on6 npora017 rwv Ynoupyti.>v Avomu~rJC: Kat EorJ1Tr-:p1Kc.i>v, t.rJµ001ac; t.1oiK11or,c; l<Ol AnoKtVTPW011~ Kl'lt TOU KOTCI 9038 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) nt:.pll'lTWOTl apµOOlOU unoupyou µnopt:.i va µt:.TOl31(3a~OVTOl apµoo10T11Tt:.C: nou npol3Atnovtal an6 Tov nap6vra v6µo cre opyava TTlC: nepu.!)ep£10KT1C: 010U<l10TlC: KOi TTlC: vo­ µapx10Kl1C: OUTOOlOU<l10TlC: 'Ap8po 21 AvaKaiv1a11 6101,111xov1K<i>v Knpiwv KOi cyKaTOO'TOatWV 1. Mt:.µovwµtva KTip1a. ouvoA1Kr,c; tKTOO'l'lC: avw rwv 3.000 rupaywv1K<.ilv µtrpwv y1a Ta onoia tx£1 £Koo0el Mt:.1a 01Koooµr,c; y1a !310µ11xavtKr, r't !310T£XVlKti XPtiOTl KOi TWV onOLWV tx£1 OlOKOrt£i 11 A£1TOUpyia y1a µ10 TOUAOXICJTOV Tpt£Tt0 KOT!) TTlV tvap~rt 1axuoc; TOU na­ p6vroc; voµou µnopouv va £vraaoovra1 crnc; 0taral;e1c; rwv ap0pwv 17 Kat 18 rou nap6vroc; y1a TilV emxoPriYrtOl'l TWV 15anavwv OVOKaivtatic:; Touc:; ri OUIJnAriPWO'l'lC: TWV unoooµWV TOU<;, npOK£1µtvou VO l;aVOXPT10tµ0110U100UV y1a !310µ11xaVU<ri ri !31orexv1Kti XPriOl'l nou entTptneTat oe auTi;v T11V n£p1oxr;. 2. 01 1510Tal;e1c; yta TilV napoxri KlV1"lTPWV y1a TOV £KOUVXPOvtaµ6 Kat TilV £TTE:KTOO'l1 TWV £YKOT£0TI1µtvwv OT11V 810.nA. /\aupiou IJOVOOWV ecpapµ6~0VTOI Kat crnc; £Tatpi£c; EMHNIKH BIOMHXANIA onAON A.E. (E.B.O. A.E.), ANONYMOl'. ETAIPIA EJ\/\HNIKOY nYPITlti.0 nOIEIOY KAI KA/\ YKOnOIEIOY A.E. (nYPKA/\ A.EJ. A/\AKO A.E. KOi Acpoi /\AMnPOY A.E., Twv onoiwv 01 µoval5ec; civm eyKOT£QT11µtv£c; crnc; £KTCI.O£tc; nou !3pi­ crKOVTG1 OTO ti.11µ0 /\aup£wTlKriC:. 'Ap8po 22 KOTCJPYl'IO'l c5tOTO~£WV Me 1T\V t:.nupuAal;r, TTlC: nap. 1 rou ap0pou 19, an6 1T\V tvap(l'l loXUO<; TOU nap6VTO<; KaTapyOUVTQl O V. 4458/1965 (<DEK 33 A) KOi o v. 742/1977 (<DEK 319 A'), onwc:; OUTOi lOXUOUV. 'Ap8po 23 H np<.ilt11 nepioooc:; Tl1C: nap. 3 rou ap0pou 144 rou v./5/Toc:; 210/1973 (<l>EK 277 A') avnKa0iOTaTal we; el;ric:;: ·3 Ka, el;aip£0Tl &rnTptneTa1 y1a A6youc:; or,µoatou ouµq:tpovToc:;, 101aiTepa a£ npoKeiµtvou va &rnom:ua0£i '1 01evtpye1a tp£uvac; KOi &KµeTC!MtuOTlC:, Tl £Kµia0w0Tl TWV 151KaLWµCI.TWV TOU ti.r,µoatou, nou avaq>tpOVTOl OTa ap0pa 143, 146 KOL 148 rou napovTOc:;, µc antu0eiac; cruµl3aQ110£ on0taor;nore ernxeip110T1 naptxe1 ra extyyua y1a TO OKon6 OUTOV. l&wc; T\ art£U0£iac; £Kµia8WOT1 TWV avwrtpw OIKOIWIJCITWV emTptn£TOl npoc:; Tl1V T£Af:UTaia µ1aewrp1a ernxeiPT\OTl, acpou Mcp0ouv un6$1 µeTal;u a,\Awv KOi 01 enevouoe1c; nou npayµaTOno1r't011Kav, 11 op0oAOYlKT'l £Kµ&TOAA£UOTl, o !3a0µ6c; enel;t:.pyaaiac; rou µercMeuµaroc;. Ka0wc; Kai ro ernxt:.1p11a10K6 axt&o opa 011c:; KOi Ta anoµtvovra npoc; £Kµ£TOAA£UO'l1 ano0tµaTa. • 'Ap8po 24 1. l'.T11v nap. 1 rou ap0pou 8 tou v. 2289/1995 (<DEK 27 Al npoaTi0£TOl coaq,10. nou txu we; el;r;c:;: ·i:TT'lv m:pinTwcr, nou o avaooxoc; t:.iva1 Ko1vonpa~ia, o unOAOYL0µ6c; KOi 11 !3&!3aiwO'l1 TOU <l)6pou tiaol5riµaTO<; 151£V£pyeiTOl QTOµU<O y1a Ka0£ KOlVOnpOKTOUV µt>.oc;, Tl1POUµtvwv TWV OlOTal;ewv Tl1C: nap. 4 TOU nap6vTOC: ap0pou. H eq>apµoyn TTlC: npo11youµev11c: nep1615ou 15ev 0iy£l rnv OAAl1A£yyuwc:; KOL £LC: OAOKAl1PO eu8uv11 TWV KOlVOnpOKTOUVTWV µe>.wv y1a TOV O<P£LA6µevo ano TO un6>.oina µtA11 Tl'lC: Ko1vonpa~iac; q,6po ttooor;µaroc;: 2. H nap. 3 TOU ap0pou 8 TOU V. 228911995 Tpono­ noteiTOl we; el;r'\c;: ·3 0 avaooxoc; ri TO KCl0£ µ£AOC: avaooxou - K01 vonpal;iac; TilPt:.i 1151aiT£pa AOYIOTIKO !3lj3;\.ia KOl l3aoe1 aurwv ouvTaooe1 y1a K69£ nµepoAoy1aK6 troc: 100Ao­ y10µ6 KOl l;exwp1ar6 y1a Ka6t: n£p1oxr, £K1J£Tillt:.u011c;. AOYOPlOoµ6 £o615wv Kai el;oi5wv. 01 >.oyap1aaµ0t auroi KOi O lOOAOYl0µ6c; E:µq>avil;ouv TO OT01xeia £V£PY11TIKOU Kat na0r,TtKou nou axenl;ovrm eu0twc; µc nc; cruµ'3anKtc; epyaaiec;, Ka6wc; KOi ra anoreMoµara rwv e:pyamwv auni.lv: 3. H O&UT£P11, TPiTil KOi TtTQPTl1 nepioooc; TOU np<i.>TOU eoaq>iou Tl1C: nap. 4 rou ap0pou 8 rou v. 2289/1995 QVTIK00iOTOVTQl WC: £1;r'\<;: ·o ev1aioc; y1a 6M T11 auµl3anKr') nep1oxr; Aoyap1aaµ6c; OUVT000£TQl µ£ Tl1V £VOrtOlT\OT1 TWV eyypa<p6µevwv £­ o6i5wv Kat e~6owv arouc:; Aoyapiaaµouc; rwv mi µtpouc; nep1ox<ilv tpt:.uvac; r; £Kµt:.raMeuO'l1C:- E10tK6, npoKeiµt­ vou nepi aoe1wv nou oivovTat µ£ rov nap6vra v6µo, oanavec; epeuvr,TU<:ci.lv epyao1wv oe µia ouµl3aTtKri n&­ plO)(li µnopouv va ouµne:p1A11cp0ouv ae noooOT6 µt:xpt ntvJiVTQ TOI<; £KOTO (50%) OTIC: 0011CI.V£C: CIMl1C: O\J!.1130 TIKriC: nep1oxtic:. 6nou o ava/5oxoc; r; µt>.oc; avaooxou Ko1vonpa~iac; txe1 a/5e1a £Kµ£TOAA£u<JTIC: KOl txe1 apxioe1 va napaye1 ul5poyovav0paKec;. T6ao 01 15anavec; epeuvr,TU<ci.lv epyaoui.lv 600 Kai 01 OX£T1Ktc; anoaj3t~:c; auTJic; T11C: KOT11YOPlac; T11pouvrm oe ~exwp10Touc;, KOTO µt>.oc:;, Aoyapiaoµouc:; crra l31l3>.la rou avaooxou: 'Ap8po 25 :rro £KOOTOT£ 1axuov npoypaµµa Avamul;nc:;, 'Ept:.uvac; . Kat Texvo>.oyiac; (n.A.E.T.) cSIKatOUTat va ouµµeTtxa Kat K00£ <l)UOU(O r; VOIJU(O np6owno TOU 1151wnKOU Toµ&a. r1a TOI.I<; 6pouc;, nc; npouno0tauc; Kat Tl1 151al5LKaata xpr,µatol56t11011c; aur<.iJv twv npoocilnwv txouv ecpapµO'{li 01 OIQTCl.1;£1<; TOU n.15/TOC: 558/1985, 6nwc; auT6 Tporto­ no1r;enKe an6 TO n.o. 434/1988 (<DEK 198 A) KOl 6nwc; Ka0£ q,opa 1axue1. 'Ap8po 26 1. H reAeutaia nepioooc; rou eoaq>iou {al Tl1C: nap. 4 TOU ap0pou 7 TOU V. 2244/1994 (<DEK 168 A'), onwc; avnKaTOOT00f\K£ µ£ Tl1V nep. 13· Tl'lC: nap. 2 TOU ap0pou 17 rou v. 2308/1995 (<DEK 114 Al. avT1KaSioTaT01 we; el;r;c;: ·:rra OIOTOyµara aura .;ivOl ouvarov va op1l;£Ta1 on 01 npouno0tcmc; ouµµerox11c;. ra 6pyava Kat ra Kp1TJip1a al;LOAOYl'l011C:, Ka0wc:; KOi ,, 151ao1Kaoia KQl O Tp6noc; ecpapµoyJic; TOUC: pu0µil;OVTOl £iT£ OT11V np60KAl1011 yta uno13oM nporaoewv ,;ire µ£ an6<l)OOT1 rou Ynoupyou Av6mul;11c;. nou 011µ001t:.ueTa1 OTr,v Eq>nµepioa TT!C: Ku­ !3epvr;aewc;: 2. l'.TO ap0po 7 TOU V. 224411994 npooTi9tTOl na­ paypaq>oc; 7. 11 onoia txe1 we; e~r;c;: ECDHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPQTO) 9039 ·7. Onou anc: nponyouµe: 11e:c:; napaypaqiouc; Tou na­ p6vToc:; op9pou avaqie:povTm npoypaµµaTa Tou Ynoup­ ye:iou Bloµrixaviac:;, Evtpye:la<; Kat Te:xvo,\oyiac:;, voouvTat e:iTe: npoypoµµOTa Ta onoia txouv e:Knovri9e:i an6 To Ynoupye:io Avomu~nc: e:iTe: npoypaµµaTa ri TµfiµaTo rnuc:; nou txouv e:Knovn9e:i an6 aMa YnoupyE:ia, q>optac:; u,\onoinanc:: 6µwc:; npoj3,\e:ne:Tm va e:ivm e:iTe: µ6vo To Ynoupye:io Avamu~nc: e:iTe: TO Ynoupye:io AvanTU~nc:; ae: auve:pyaaia µe: a>.Ao Ynoupye:io: 'Ap8po 27 1. npoawnl/(tc: e:yyuriae:lc:;, nou txouv oo9e:i untp Tou EMnvlKOU unµoaiou an6 TT'lV tvap~n LOXUOC: TOU V. 138611983 Kat e:vTe:uee:v yla TI1v e:~aa<.pCIAtan anarrr,m:wv Tou EMnv1Kou t.nµocriou ano oacrµouc:; Kat r.p6pouc: KOTo e:Tctp1<.ilv nou e:ixav unax9e:i crrov we: avw v6µo KOi E:VOE:XOµE:VO Kat C'TOUC: VOµOUC: 1892/ 1990 Kat 200011991, 9e:wpOUVTOl 6n OUOtnon: o68f)KOV KOL 01 &YYUT1Ttc:; onaMaaaovTct an6 TJ"IV unoXPe:wan KOTaj3o, c; Twv Oq)E:LAWV nou E:YYUTl8T1KOV, e:qi6crov Ol e:yyur;ae:1c: auTtc: txouv oo9e:i npocrwnl)(a on6 µt, Twv 01otKJ"lTIKc.iJv auµ­ '3ou,\iwv OUTWV TC.UV E:TOlpt<.iJV. TO onoia txouv e:K,\e:ye:i ri 01opta8e:i cre: auTa To oto1K17nKa cruµ'3ou,\ta µe: np6Taan Tpcme:~oc: TOU OT1µ00lOU TOµto ri 9uyoTPl)(Tic:: TI'1C: e:rn­ xe:tpnanc: KOl E:q)OOOV 11 E:V ,\6yw Tpom:('.a r'] n 9uyaTplKJ"l TT'lC: e:mxe:ipT1CJT1 e:ivm O KUPLOC: oave:1006TI'1C: TI'1C: npw­ TO<l)E:LAtnoac: E:TCtpiac:. Evcqoµe:vn OlKOVOµLKTJ e:mj36 puvCT1 an6 TT'lV q,apµoyr'] TT'lC:: napoucrac: pu8µ1anc: '30 puve:1 TJ"IV Tpc:ne:~a 11 TI'1 SuyaTplKTl TT'lC: e:mxe:iprian. nou e:1vm o Kuptoc:; ccve:1oc6TI'1C: TT'lC: npwTor.pe:t,\tnoac;. 2. Ernanc: npocrwmKe:c:; e:yyur;cre:tc:;, nou txow oo9e:i untp Tou E.O.M.M.E.X. y1a TTl xoPtiYTlOTl an6 auT6v '310TE:XVlKWV oave:lwv 11 e:yyunnKWV e:ntCJTOAWV ae: cru­ ve:T01p1crµouc: µl)(poµe:craiwv E:ntXE:tpriOE:WV, 9e:wpOUVTat on ouotnoTe: o68T1KOV KQI 01 e:yyUT7Ttc:; anOAAOOOOVTat ono TT'lV unoxptwan K0Taj30>,.r,c:; rwv oqie:t,\c.ilv nou e:y­ vuriSnKav. e:qi6aov 01 e:yyLJ11cr&1c:; auTtc:; txouv oo9e:i an6 np6awno :iou ncrov µe:, Twv oove:to60TJ"18tvTwv au­ ve:To1p1crµc.iJv TTlV ne:p1000 XOPriYf!CJT'lC: TWV oave:iwv Ti TWV e:yyur,TtKWV E:nt<JTOAWV. Evcq6µe:vr, OlKOVOl,llKTl e:­ m'3apuvan ano TTJV e:cpapµovri Tl'1C: nopouoac: pu8µ1crr,c: '3opUVE:l TO ti.r,µOOIO. 'Ap0po 28 1. H ncpaypacpoc:; 9 TOU ap8pou 4 TOU V. 250811997 "81ti.l0lµT1 Ql)(IOTU<TJ OVCITITU~n TWV TIOAE:WV KOi Ql)(IGµWV Tr,C:: xwpac:; KOl aMe:c:; OIOTO~e:1c:;· (<t>EK 124 A) avnKa­ SiOTOTOl WC: e:~r'Jc:;: ·9. 01 anayope:ucre:tc:; nou npoj3MnovTm OT17v npon­ youµe:VT1 napaypacpo oe:v tcrxuouv crnc:; ne:p1oxtc:; r .n.r. e:yKe:Kp1µtvwv KOTC Tr, oriµocrie:uan Tou nap6vTOC: v6µou: 2. 0tKOOOl,ltKtC: OOE:tE:C: TIOU E:K000l7KOV µe:TC TI'1 OJ"ll,lO­ OIWOTl TOU v 250811997 xwpi<; TT'lV e:cpapµoyr; TI'1<: OlOTO~l'1<: TI'1<: nap. 9. 6nw<; 1crxue: np1v Tr,V OVT!KOTCIOTOOT') TT1<: µe: TT'lV npoT1Youµe:v1"1 naooypat00 1, Se:wpouvTat w<; voµiµw<; e:KooSe:ioe:c:;. 'Ap0po 29 ncp1oxtc; OA0KA11pwi,itv1'1c; Toup1CJT1Kric; Avamu~11c; (n.O.T .A.) 1. a. Qc:; ne:p1oxtc:; 0AOKAl'lPWµtvr,c:; T ouptOTU<JiC: A­ varnu~nC: m.O.T.A.) KOTCI TT'lV tvvo1a TWV apSpwv 2 nap. 1 ea. ,-.· Ka1 9 nap. 12 Tou v. 1892/1990 (Cl>EK 101 A), OrtWC: cruµnAnpc.iJ9r!KOV OVTiOTOlXO µe: TlC: nap. 2 E:O. e:· KOi 9 E:O. 1J3' TOU ap8pou 1 TOU V. 2234/1994 ((!)EK 142 A) XOPOKTJ"lpi~OVTot 1517µ6me:<; ri l&WnKt<: E:KTOOE:IC: e:KT6c:; &yKe:Kpiµtvwv ox&oiwv n6A&wv, e:KT6C: opiwv 01 K1oµwv rrpouqitaTaµ&vwv tou 1923 Kat £KTOC: opiwv OIKLGµWV KOTW TWV 2.000 KQTOiKWV, OTTOU onµ1oupy&iTOl tva C'UVOAO TOUplGTtKWV &yKQTQOTCIO&WV anoTe:.\ouµe:vo an6 ~s:voooxe:ia 0tacp6pwv >,.e:1Toupy1Kc.iJv µop(!)wv. e:yKa­ TOOTCJO&Lc; E:lOlKTJC: TOUPLOTtKri<: unoooµf)c:; Tll<: nap. 3 tou ap8pou 2 Tou v. 2160/1993 ((!)EK 118 Al. Ka0wc; KOi OUUTlATlPWIJOTlKtc:; e:yKOTOOTCC'E:lC: avalj.Juxnc:. c8t>.J1C'TlC: KOL ye:vLKO unT1ps:etti.lv 0106&011<: rou e:Ae:uSe:pou xpovou TWV TOUplOTWV. ~. KaT· £~CLPE:0Tl e:lvm 6uvaT11 11 OT1µ1oupyia n.O.T.A. KOi cre: £KTOC'&tC: 11 rµf)µaTa E:KTOOE:WV, nou ~piOKOVTot E:VTOC: opiwv TOU re:vtKOU noA&OOOIJIKOU oxe:oicu (r.n.r.) fl TOU LXE:OiOU XwpOTO~lKl'lC: KOl Ql)(lcrT1KJ1C: Qpyavwanc:; AVOIKTTJC: noAnC: (r.X.O.O.A.n.), CAM µ6vo oe: ne:p1oxtc:. nou Ka6opi~ovTa1 on6 ra nopanavw crxtoLO wc: ne:p1oxtc: TOUptGµOU - OVC4AJXfiC:, auµcpwva µe: TO ap6po 8 TOU ano 23.2.1987 npoe:6ptKou 01aTayµaToc:; Kot e:cp6oov mpe:t-:-01 n otaou<aaia -:-wv napaypacpwv 3. 4 KOi 6 Tou nap6vToc; ap0pou. 2. rnc: n.O.T.A. e:ntTp&n&TOl VO ne:pt,,\aµj3avovTat 6i\ec:; 01 XP1'10E:IC: TOU ap8pou 8 TOU OTTO 23.2.1987 npoe:OptKOU OlOTayµaTOC: (<DEK 166 t,:). onwc:; cruµnAnpw817Ke: ano TT'lV nap. 18a TOU ap8pou 6 TOU V. 2160/1993. TIAJ"lV KO~ivo. 3. o xaoaK-:i,p1crµoi:; Kat n op108tT11C'Tl rwv n.o.T.A. yiv&Tat µ&Ta an6 CiTJ"IC'Tl q,u(jlJ(tiJv r; voµ1KtiJv npoawnwv TOU tOIWTlKOU KOL 011µ60\0U Toµta µe: KOLV!l an6cpo017 twv Ynoupywv E8v1KriC: 01Kovoµiac:, Avamu~11c: Kat ne:­ p1j30MovToc;, XwpoTa~lo<; KOi 6riµ6mwv Epywv KOi u­ OT&pa an6 yvc.iJµn TOU OLK&tOU VOUOPXLOKCU auuBoUAlOU, cre: &cpapµovri e:yKe:KpLµe:vou xwp0Ta~1Kou crxs:5iou, e:8v1 Kou Ti ne:p1cpe:pe:10Kou e:rnnti5ou. ri toµ&OKriC: avomu~taKl"lc: XWPOTO~IK1'1C: µe:AE:TJ"IC: KOl e:vcpµovi~E:TOI µe: nc; xpJicre:tc; KOL AE:tToupyie:c:; TT'lC: e:upuTE:Pl"lC: ne:p10Xfic: Kot rouc:; ye:­ vtK6Te:pouc; avanTU~toKouc:; moxouc:;. H noponavw yvc.iJµf1 Tou voµapxt(l)(OU cuµ'3ou,\iou naptxe:rn1 To aoy6T&po e:vt6c; Tp1avTo (30) nµepl..iJv an6 Tl'1 ArillJll rou crxe:nKou r.paKtAou. nape:pxoµtvn<: anpaKTou TI'1C: npoSe:crµiac:; au­ TTJC:, 11 we; avw KOtvri unoupytKri an6r.pocrn £Ki5ioe:Tat xwpic: TI'1 yvwµri TOU voµapx1aKOU auµJ3ouAiOU. Eav 0£V ucpiOTOTOI e:yKE:Kpiµtvo XWPOTQ~LK6 crxto10 Ii TOIJE:OKTJ avarnu~LOKTi XWPOTO~LKri µ&.\tTTl nptv TO XOPOKTr,ptcrµ6 KOL TT'lV op106tT1"1an µe: Tr,v napanavw Kotvri unoupyuo'l an6cpaan µ101:; ne:p1oxnc: we: n.O.T.A .. ano1r£iTat 11 au­ vTO~l'l KOi tyKPlOTl YE:VIKWV KOTE:U9UVC'E:WV TOUPLOTIKJ11:; noAITIKri<: y10 TI'1 oriµtoupyla n.O.T.A., cre: e:6v1K6 Ii ne:ptcp&p&LOKO e:nine:OO. 01 KOT&ufhlVO&tc; OUT€C: C'UVTCIC' 9040 ECDHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPDTO) oovrm ano ,ov E.O.T. Kat E:YKPlVOVTCI µc: ar.o<.paCJT] rwv Ynoupywv Avamu~nc: KC! nc:ptl.3011.\.ovroc:. Xwpora~iac: KCl 6.r-,µOGlWV Epywv 4. Mc: TI7v naoanavw K01vr, an6<.paCJT] xapaKTI7p1oµou Kat op108c:TT1011c: n.O.T.A. Ka8opl~ovra1 Ket c:yKp1vovTC1 TO C:~l7C:'. a. 01 e:mrpc:n6µc:vc:c: XPllOC:IC: YllC: (JTQ TTAOLGla c:q,ap­ µoyr,c; TT1C: 01ara~11c: TT1C: nap. 2 rou nap6vroc; ap8pou, Kc8wc; Kat ot ruxov np608e::ro1 m:ptop10µ01 nou ano­ aKonouv aTOV tllc:yxo TT1C: tvTCOllC: K08€ XPriCJ11C:. 13 01 E:lOIKOTC:POl 6po1 KOL TO µe::rpa npoaraaiac: TOU m:01(3aAllovroc; ano TI7v tOPUCTl Kat A€1Toupyia TT1C: n.O.T.A.. y. H r C:Vtl(ri 6.IOT0~11 TWV npol3ll£TTOU€VWV !::'{KCTQ­ OTCC'C:WV KOi 11 µ€:YlOTTl ova XPllC'll C:Kµe::rcitv\WCJT] KCI TQ OlOYpcµµara TWV OIKTUWV unoooµr,c:. C:KTOC: eav np6 KE:ITCI va CKOAOu8118ei 11 OIOOIKCOIO TT1C: nap. 6 TOU ncpovroc;. o. 0 <.popeac: ioouCJT]c; ><ct c:Kµc:,all,\c:uCJT]c; 111c: n. 0. T.A.. H µeral30M TllC: £KTOC17C: twv opiwv TT1C: n.O.T.A. e:mrptm::ra1 µ6vov e::tp6cov 111p118ouv avallovwc: 01 01a­ otxaaic:c;. nou npo(3Aenovrm ano nc; OlOTci~c:tc: rou napovroc: v6µou '(la n,v iopuan TllC: Mc: Ko1vr, anotPaCTl rwv Ynoupywv Avanrui;r,c; KOL nec1l3al1Aovroc:. XwpoTa~iac; Kat urwoaiwv Epywv, nou onµoatWE:TOI (;[:JV Eqir-iµepioa TT1C: Ku(3e::pV11CJ€WC:, Ka 9oot(OVTCl ra ::inmTouµc:va OIKCIOAOYTlTlKC., KC9wc; Kat Kc.8c: eu\,\17 avayKcta .\.emoµtpe::1a y1a 717v qiapµo'(11 TT1C: ncpcypa(!)ou auTTic:. 5. a. Eav 17 e'.:KTCCTl n,c; n.o. T.A. 0€V nolle::oooµe:lTOl, smrpe:ne:rm 17 auaraan opl(ovnwv lOIOKT17mwv en[ rwv ruxov E:YKQlVOµevwv µ11 aµ1ywc: TOUplCJTlKWV i::yKaTaara­ crewv, 6AeC: oe: 01 c:rarpc:noµc:ve:c: va e:yKarao1a8ouv ae auril xp11oe1c: un0Ke:1vrm arouc: opouc; Ket ne::plop1oµouc: TllC: '.:KTOC: OXC:OLOU OOIJl7CJT1C: TOUPlOTIKWV E:'✓ KCTQOTCICJE:WV Tou ano 20.1.1988 npoe:oplKou 01a1ayµcToc; (<DEK 61 6 ). r,a rov unolloy1aµo TllC: µty10T11C: eKµc:rcillllwanc: KC! TWV ;\.OtnWV OCWV KOi m:p1op1oµwv OOµllCJllC:, Ol SKTQO'C:lC: TT1C: n.o.T.A. VOOUVTCI we: e::v1aio auvollo. (3 Eav 17 e::KTCOll TllC: n.O.T.A. np6Ke::tTCl va nolleo­ couri8e::i, lOXUOUV Ol 6p0l KOi Ol ne::p1op1oµoi 06µ11CT1C: TllC: nap. 6 Tou nap6vTOC: ap8pou. y Ie:: m:cimwan nou 11 n.o.T.A ne::OlAaµl3ave1 E:KTClCC:lC: ri ,µr:µcTa E:KTOOC:WV nou unayovTCI ae C:IOtKO VOUIKO K08WTWC: ( n. X- oaa1KtC: E:KTClGC:IC:, apxa1olloyu<0uc; xw­ pouc; K . . .) scpapµo(OVTOI E:n OUTWV 01 OlKE:tec; OlCTO~e1c:. 6. Irie: ne::ptmwae:1c; rwv nap. 113 KCl 5(3 auTou rou ac6pou. y1a TT1 017µ1oupyia TllC: n.O.T A.. ana11e::iT01 npon,youµevn, tyKplCT'I µc:,\tTllC: TTOA£OOOµT7Gl7C: KOi K0 6op1aµ6c; TWV OpWV KCl ne::p1op1aµWV OOU!1CJ17C: KOTC nactKKll1017 Tll<:; nap. Sa aurou Tau ap8pou. nou npay­ uaTono1e:1ra1 µe:: npoe:op1K6 otcnayµa. uorc:pa an6 npo­ raan TOU Ynoupyou ne:p1l3a,\,\ovTOC:, Xwpora/;iac; KOi .::,.r,µomwv Epywv H µe.\.tT17 ouvTaoce::,01 ano TO t.popta :opucr,c: KCI eKµc:-:-allA£U017C: Tl1C: n.o TA, OUIJ<.pWVQ µe re opt(oue::•✓Q 0111v OlKC:lO QllO(!)COll xapaKTT7p1oµOlJ KOi 00108tTT1011C: TllC:, KOi nptTT£l VO nep1Aaµl3ave::i: a. Tic: xp11oc:1c: v11c; KOl r1c: ruxov npoo8e:re::c: anayo pc:uoe::1c: ri unoxpe:wae1c:. 13. Ta OlaypaµµaTa rwv 01i<Tuwv unoooµric:. y Touc; npo(3llen6µc:vouc: KOlVOXPflCTOuc; ri KCIVWQJ€­ "eiC: xwpouc;, nou KCTallaµ[3avouv TO 50% TOUACXlOTOV TT7C: OUVOAlKl7C: npoc; nollc:000µ17017 E:KTQOl7C:, KC8wc; l(Ql rouc: olK000µ11muouc: xwpouc;. 0. Touc: YE:VlKOUC: KCl £l01KOUC: opouc; KCl ne::ptop1oµouc; 00Uf7CJT1C:, 01 OTTOlOI µnope1 VO Opl~OVT.:ll OVQ <JlKCCOµlKO Te:Tpaywvo ri KQI ova rµr,µa TOU O!KOOOUIKOU -:-e:rpaywvou, E:(j)OOOV QUTO e:ml3allll£TQI ano Tl1 51aµootpwa17 TCU e:­ oacpouc; 11 Tl<:; OVCl'{KE:C: npoOTCGlaC: TOU ,.pUatKOU 11 no­ ,\lTlOTlKOU m:p1l3Ctv\OvTCC: T) aMe::c; £l01K8<; '":Oi\e::060µ1KS<:; avayKec;. 0 e:mrpenoµevoc: cruvTe:llc:0111c: oounOllc: oev µnopei va unep(3aive1 oe Kaµ1a nepinrwcr, TO 0.2 rcu auvoAou TT7C: tKrn017c; Tile: n.o.T.A .. H µe::lle::TI7 n0Aeoo6µ17C17c; ouvoce::ue::rcl enc nolle::060 µ1K6 oxto10, OUVTCaaoµevo oe OOl(OVTlOypac.plKO l(Ql U(VOµE:TPIKO 10noypaq,ll<6 01aypaµµa Kat txe::1 nc; ai.JV€­ ne::1ec: tyKQIC17C: iJXE:Oiou n6ll€WC: KOTCl TIC: OICTCl~E:tC: :OU v 0/TOC: TT7C: 17.7.1923. 01 KOIVOXPl1CITOI XWPOl T11C: t­ KTOCJllC: ne::cltpxovTat KQTCI KUQIOT17TC OTOV OlKE:lO 11 rouc: OlKE:lOUC: O.T A., e::vw 11 qipovTica TllC: OUVT11PllCTlC: rnuc; OVl7KC:l OTOUC: IOIOKTI7TE:<:; TWV CKlVl7TWV T17C: n.0.T.A .. 7. 01 ruxov eyKp1v6µeve::c: KOTO TIC: Ol00lKCCI£~ TWV nporivouµe::vwv ncpaypa(!)wv µri aµ1ywc; roup1011K£C: e­ yKa10CJTaoe::1c; rwv n.o.T.A. oev e::n11otnerm va wne::p­ l3aivouv TO 20°1 0 TllC: OUVO/\lKr\C: KQTQ nc:pinTWCJT] v6µ1u11c: eKµeTcAlleuanc:. 8. 01 OlCTa/;e:tc; TWV ap6pwv 3 nap. 1, 8 nap. 1 KOi 2 KOi 14 TOU r:apoVTOC: vouou C:(!)OPUO(OVTCl avalloywc; KCl CTI<:; n.O.T.,A. .. Avri TOU OVO(llt:poµe::vou, OTllV nap.2 rou .:ip8pou 14 rou ncpovrnc: voµcu. ap6pou 56 nap 2 TOU v. 998/ 1979 (JTIC: n. 0 .TA. C:(!)OCµc(e:TCI TO ·'.lp6po 51 rou io1ou v6µou. 9 H e:nonTC:lQ TWV (!)OPZWV ioouanc: KOi i:Kµe-:-c:A.\c:uGT)c; rwv n.O.T.A. aCJKelTm cno rev Ynoupy6 Avamu~:'iC: 10. H nap. 6 TOU ao8pou 3 TOU l1. 0/ TOC: 456/ '. 995 (<DEK 269 A·) KQTOpye::iTCI. 'Ap0po 30 To c::oacp10 01· me: napaypatpou 1 rou ac8pou 20 mu v 2127/1993 (<llEK 48 A), 6nwc; avr1Kara0Ta811Ke:: ar.o TO ap8po 36 TOU V. 2523/1997 (a>E:< 179 A), CVTIKC 810TaT01 we; e~ric:: ·aT. ne,pe::11010 e:awn:p1K17c; Kauo11c: fOIESEU etoµav­ anc: EX 27.10.00.69 n.ooo opx. To x1Al6ll1rpo. r,a TT1V ne::piooo an6 117c; Noc:ul3PlOU µtxp1 Kat 10 AnpLAiou i<a9e: trouc: o cp6poc; rou nc:Tpe::llaiou 8epµav011c; opt(e:TOI 0€ 42.000 opx. TO XLAlO/\lTpo. IT11v neptnTWCJ11 TTou 01 avwrtpw 11µe::poµf7v1e::c; ouµm­ mouv µe:: µ17 c:pyamµe:c: 11µtpec;, we: 11µe::poµ17via Aaµl3a­ veTa1 11 npo17youµc:v17 e:pyao1µ11 YlO TT1V t•,ap~11 t<m ri e:noµc:V17 ,:pyamµ17 ym Tll .\.17~ri . EtOIKCl '(IQ Tll XPOVIKl7 nc:piooo ano 31.10.1997 µtxp1 KOi 28.2.1998 o avwrtpw (j)opoc: opi(~TCI oe:: 28.000 5px. ro XlAIOAITJ)O. H lCJXU<; TOU napovTOC: ap0pou apxl(€1 an6 31. 10 1997 . ECl>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EDI: (TEYXOI: nPDTO) ·Apepo a1 "Eva~q IOXU<>f; H 1axuc; tou nap6vt0c; v6µou apx~e1 an6 TTI Oqµooieuot'l tou cmw EcpT)µepiOa TTI<; Kul3epvt'loec.>c;, eKT~ av op~eta101acpo­ pet1K6 one; eni µtpouc; 010t~e1c; tou. napayytAAoµe TTI 0T)µooieuoT) tou nap6vt0c; OTTIV EcpT)µe­ piOa TTI<; Kul3epvt'loec.>c; KOi TTIV eKttAeot'l TOU c.>c; v6µou TOU Kp6touc;. A8t'!va, 9 t.eKeµl3piou 1997 0 nPOEAPOI: THI: '1HMOKPATIAl: KDNJ:TANTINOJ: J:TECl>ANOnOYAOJ: OIYnOYPrOI EIOTEPIKQN, IIHMOrlAl: ESNIKHr OIKONOMIAl: KAI t.lOIKHrHr KAI AflOKENTPorHI: OIKONOMIKQN AA. nAnA4000YAOI: nAN. f1AJ1ANTONIOY ANAflTY=Hr nEP/NTOr, XQP/3Ar & IIHM. EPrQN BAI:.nAnAN6PEOY KON.AAAIOTHI: rEQPrlAl: t.lKAIOrYNHr IT. TZOYMAKAJ: EYAr. rlANNOnOYAOI: EMnOPIKHI: NA YTIIIIAr IT. :t:OYMAKHI: eec,,pt,8r/Ke KOi rt9r/Ke ,, Meya,\r, L(l)payloo TOU Kparou<; A81')va, 10 AeKeµl3plou 1997 o Eni THr t.lKAK>rvNHr vnoYPror EYA~nANNOnOYAOI: 9041