Law No. 2538 amending the current legislation on the agricultural and veterinary pharmaceuticals, regulating debts of cooperative organisations and other provisions

1. Oncu CTlC; 01oraE.c1c; TOU V. 721/1977 avocptpETOl &yKpt0£WV KUKAOCDOpiac; TOU q>uTonpocrraTEUTU<OU rtpOlO- 0 oooc; ·yewpylKOV <.pOO\JOKOV ri (!)OP\JOKOV" VO&iTOI an6 VTOC: nou txouv XOPrJY'16&i ano ra Kpa111 - Mt>..ri TllC: 7T"1 OT\\JOOl£UCTl TOU TTOPOVTOC: '/0\JOU O 6poc; "q>uronpo- npo1wouµ&v'1c: nepmTWOrJC:, Ka9wc; Kai on6 omi\6Tuno OTOTWT',KO npo1ov·. Karaeeoewc; e10U<ou napaf36i\ou u~ouc: evoc; CKOTOµµu-

2. H m:c1mwcr, o· rou ao9pou 1 Tou v. 721/1977 piou ( 1.000.000) opaxµwv emnMov aUTou nou opi(er01 OVTlK08lCTCTOl we; eE11c:: OLI\J(l)WVO µc Tl<; OIOTOCW:: TCU 009pou 27 nap 1 nepi- ·o) a>uTOTTpOOTCTWTIKO TTPOlOVTO eivOl 01 OPOOTIK&C: TTTW011 a· unonepmT. yy KOl te , untp TOU KpOTIKOU C,UOICC: KOl TO CKCUC!O\JOTO, TC onoia nep1exouv µia Tl npouno,\oy1oµou, ecpapuo(oµtvwv ovciAoyo KOi Twv 010- neo1ccr6Tepec; iSpCOTIK&C: OUGlCC: µe 111 µopcp'7 µ& T'7V TaE.ewv Twv napaypaq>wv 1. 2 Kat 3 Tau ao9pou 3 Tou OTTOiO npoccptpovTOl OTO XP11CT'7 KOi npoopi~OVTOl: nap6vTOC: v6µou ooov o<!)opa T'7V unol30,\J1 TllC: ai111ar,c: _ VO TTPOCTOTCUOUV TC (j)UTO rJ TO Q)UTlKO npoi6VTO KOi TO ouvooeu6µcva µe OUTTl ~KOlOAOYT'lTlKC. on6 K68e eii5ouc: emf3>,.ol3eic: ooyav101Jouc: 11 vo npo- yi H KOTci 111V neptnTWOr) a i:YKPIOr\ KUKAO(j)Opiac; A01Jl36vouv 111 ooacri rouc;, ecp6oov 01 ouoiec:- 11 TC XOPllY~!TOI TO apy6n:po £VT6c; TE:OOCIPWV /4) µnvwv OK&UOCIJOTO OUTO i5ev opi~OVTOl i51ocpopeT1K6 nopaKOTW, an6 111v uno(3oM 111c: OlTTlCTJC: Tll<: nporiyouµcvri<: ne- l - va emipea(ouv TlC: l3lOAOYIKE:C: i51epyaC1£C: TWV q)UTWV pimw017c; 13·. (n.x. pu81J10Ttc; auE.riaric:l. eKTOC: av np0Ke1ra1 y1a 8pe- Tuxov apv11c'1 xoPriYl"IOrJC: 111c: i:yKplCTJC: 6a npi:m:1 nr11<ec; ouo1ec:, va omo>,.oyciTot µe OTO!X£iO nou VO anoi5£1KVUOUV, KOTO - VO i510111pouv TO q>UTIKO npo16VTa, &KTOC: av np6K£1TOI nepmrwor,. 6n o £YKt:xp1µtvoc; tponoc: XP1'1011C: OTIC: y 1o ouoiec: ri npo16vra nou un6Ke1vT0t oe e1iS1K&C: i51a- xwpec: onou txe1 eyKp18c1 TO npo1ov. £<POP\J0(6µevoc; ToE.e1c; oxenKa µe Ta ouv111pnT1Ka. 0111v E>,.Aaoo, oev £1VOI e~ioou aocpaAr')c; y1a TO XP110111 - va KOTOOTptcpouv TO avem8uµ17Ta q)UTCI. KOl TOV KQTOVQ,\WT'7. _ vo Koroorpecpouv µcpri Twv <!)UTti.>v. _va eml3paouvouv H µr, E:YKOIPl1 i51ol31l3ocri npoc; TO revlKO Li1Cu8UVTT1 ri vo cµnoi5i(ouv TllV ovem8uµ11TT1 avamuE.ri cpuni.iv · TTlC: r t:v1x11<: t.1eu8uvoric; (f)unKli<: nopoywvric: Tl")c; OLT'7- 8734 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) ::?J"!C: '{IQ TT] XCPl')'fllOT) TT)<; Eyi<plCT)c;, '7 U'l KOTO TO !,_aµi3avoµe:vwv 0111v E:YKPlOI") KUK.\O<!)Opiac; rporiycuµevo £00flll0 OITIOAOYT')OT) '(lO TT]V apv'7CT) xo- 2. rTTl OIOq)Tl!JLOT) rou c3eun:pou eoacpiou TTlC: npor,- pt'lYT')CT)c; TT]<; KCl '7 µri XOP'lY'70'7 TT]c; 11poowp1v'7c; t- youµevl']c; napaypaq;iou anayopeuerm 11 xpr,mµonoir,017 'fKPtCT)c; µtoa OTI)V npoSeoµia tou nporwouµevou el50- e:nio17µwv e:yypaq>wv, '3e'3au.ilaewv r, rnatonou,oewv. ,p1ou ·:mote,\ouv m:18cpx1K6 aoiKr,µa twv um:ueuvwv 3. re: m:pil1TWOT1 µI") Tl1Pf10TIC: TWV 010:TC::~EWV TWV unaAi\17,\wv ;1ou nµwpetTOl ouµcpwva µe nc; 01aTa~eLc; TTpOl'lYOUµEVWV 110pO'(pCl(j)WV UTT£Ui3uvoc; £lVOl E:KE:ivoc; TOU T'l.0/Toc; 611/1977 "YnaA,\'7,\1K6c; Kwotf OTOV onoio XOPl'1Yri61"1KE 11 tyKpl0'7 KUKAocpop1ac; .. 6) H rtpoowptvr'J t:'{KPLCT) KUKAocpopioc; evoc; rtpo1ovtoc; 4. Mero TT]V napavpa(/)O Ky· TOU ap8pou 1~ TOU V. E:lVCI ouvaTOV va QVOKA'70£t, ecpooov OUVTP€:X£l nepi- 721 I 1977 rtPOOTL6£vTOI vtec; ncpoypacpo, K(5' KCl Ke;· rtou rmu0'7 an6 nc; avccpeooµevec; ota ap6pa 6 KCL 9 tou txouv \!JC: aKoAouewc;: napovroc; voµou. npo TT]c; M~ewc; TT]c; npoowp1vr,c; "KO) 0 rtpOOOIOp10µ6c; TT]C: e;VVOlOC: TOU OpOU 110po- e;yKptor,c; KUKAOcpopiac;, r0 TTPOLOV e~eTa<eTOl µe µep1µva OKEUO:(TTTJC: q)UTOTTpOOTOTe:UTlKWV TTPOlOVTWV. n,c; Ufl1'1PEcrtOc; ''(lO TT] XOPl1Y'70T) OP\OT\KT)c; F.:YKPtCT)c; KE) H 01ao1xaaia enavoxopriY11CT)c; TWV £YKPLOEWV Kl.:KAocpop1ac:. µe ecpapµoyr, rwv Ketµtvwv 01ata~::wv we; KUK,\oq>opioc; (l)UTOTTpooTOTEUTtKWV :!POlOVTWV. ;\oyw Q,\- r:poc; TO 5tKClCAO'{T1TlXC rtOU ea KAl")9ei VO KQT08toe1 0 ,\0Y'7c; TTlC: enwvuµiac; TOU -<.QTOXCU T'7(; ,:y1q:)tC'7c; KU- evo1acpepoµevoc; 1-1a<l µe Tii crxe,tK11 ai111017. KAOIJ)Optac; nou :ipotpxe:TCI .;.no 1,!£TOVOµOC'IC 7 TTWAl70'7 Eov oev uncl3,\ri8cuv 11 OtTilOT) ><Cl ra OlKCtOAOyl")TIKO, ri ;:;uvxwve:ucri z,atpe:wv. Ko6wc; '<Ct Ta :mct,cGµe:va y1a JTQV ~11TT]t,OUV cno TilV Ufl1'1P£0LC. aipeTCl KOl l1 rtpo- TTlV c:rravoxop17y17ori 51Kc10Aoy17m,c: owptvl") tyKPtOT)." 5. H m:pimW0'7 9· TT)<; rtapcypacpcu 1 TCU ap0pou 2!3. Mera TO ap8po 5 TOU V. 721/1977 11poO'Ti8£Tat 22 TOU V, 721 i 1977 QVTIKOSioTOTCl we; OKOAct.6wc;: ,,to ap9po Sa. nou txe1 we; axcAou9wc;: "9) Tr,v 11µepoµriv10 TTOPOOK£t..'llc; KOl Tl7V ;')JJ£POl,.l'7Via ,\11!;11c;, onwc; OPl~E:TQI µ£ Tll'J ;:yiq::llOTl KUKACIJ)COlOC: K09e: ··Ap9po Sa cpapµaxou: 00'7yiec; XP110EWc; oXETLKtc; µe T'7V an0Te,\eaµa11Xri Sa. To ap9po 30 TOU '/. 721, '977 QVTlKcetC'7QTOl we; 0000'7 TWV ~UTOTTpOOTOTEUTIKWV l1pOlOVTWV e:-;:ic;:

1. T11v OOTU<Ti eu81.Jv11 y1a TT]V CJ<.pij3eta Twv 0011y1wv ··Ap8co 30 0 xpriaewc; we; npoc; Tl'lV anon:>.ecrµanK6T'7Ta 111c; iSpoOT)c; a::voc; (j)UTOTTPOOTCTEUTLKOU i1pOlOV,Oc; cptpet O KCTCXOC: Ot OlaTc:~::tc; Tau ncpovroc; vouou e<.'lcoµo(:JVTat KOL -:-r,c; :ipoowp1V11c; :i op10T1Kr'1c; tyKOtOT)c; KUKAocpoplac;. 'ylO rtpol OVTQ i!OU xpr,atµOTTOlOUVT(ll: 2. 01 oor,yiec; aurtc; ocpeL\ouv va neptAaµBavouv µe 1) '{la TiV -<cranci\i:µ'7011 ;:mp,\a(fo.iv r'\ ;:,,ox1'11TtKWv ccCDr,v&ta Kot iJJ<c,il3e10: Tl1 µei<ovo XPl'10T1 ::mo nM:upac; YlO TCV av8pwno ap9port6owv e:v ytVEl 17 TPWKT\KWV 5ccro,\oy1cc;, o-uxvo111rcc; .::q,cpµoyc.i..>v. xpovou ,e:Aeu- TWV arto6r,KWV KOl TWV KOTOtKr,µtvwv xwpwv rciac; E(l)OpµO'fl1C: !100 Til<; OlJyKOµtf3J']c;, Kcewc; KOL K08E 2) '{10 TTlV KOTOl'lcMµriOT) ocpewv KCL OKOpnu.i.iv' i.\,\J']c; rtapcµtrpou :-rcu a1101TeiTo:t ytc TT)V anore,\ec;µa- 3) '(lQ e;,\KUOTIKC! ri anoSettKC TWV evroµwv, TWV ,tKrJ Opaor, TOU :DUTOTTPOOTOTEUTIKCU i1POlOVTOC: uno nc; rtT!lVWV l(QI CAAWV (wwv. K09wc; KOt oucie:c; 110U E:fl1'1- i5uoµevtOTepec; :JtJv9riKec; Kat crrcTe:Acuv :::vonoanao-To CEC(ouv r.olKt,\orpcr:wc; TT'1 =uune:ctqiopa ri T'7 ~umo>.oyia µe;poc; TTJc; 01TT1crewc; y1a T'7V npoowp1vl'] ri TT'l'✓ 001crnKr'1 CUT!.!;\/. tyKp1011 KL.;,c,\oq,opicc;. 4) yto rnv TTpOOTC.OlO anc UlJKl")Tec; TWV CUOKW0(6- 3. 0 .«aroxoc; npoawp1vr;c; 11 OPlOTLKllC: tYKPlOTJC: KU- µevwv onwpOKl")rte:uT:Kwv. o.r:Ac ri µeiyµaT: :.ie:a KT\p<.i.lv K,\oq,opioc; ocp&iAe:1 va rtapaKo>.ou9ei Kc1 ·,a entl3e'3a11.ilve:1 '<Cl artopounav--:-tKWV OUC'IWV, TT]V lO'XlJ TWV Oc3l']YIWV TT'lC: napaypaq>ou 1 TOU rtcp6vroc;, 5) '(lO mv npOOTQC'lQ •JKCTtpvacm,c; 11 l(CTZpyaaµtV'7c; WOT& VO E~ClC'q)CAi<ETOI Tl OTTOT£AC:O\lOTLKr') OPOOT) TOU ~u,\tiac; ono svroµa l(OI µuKrirzc. art\a ri ue::yµara µera (l)UTOTTPOOTOTEUT\KOU npoiovroc;. 0TtA(3wnKwv ri avTavacp,\e1c1Kwv npocrµ1~::wv

4. Me an6q>aOTJ rou Ynoupyou rewpyiac;, nou c3rn.10- 6) '(10 TOV 11EOlOPlGµO TT}<; OLQrtVOric; TWV (l)UTWV Kat 01e:ue:r01 O'TT'IV Ecpr,µepioa Tl'lC: Kl.43epvr,aewc;, Ka8ooi<zra1 anocpuyri Tl'lC: ouppLKv<.iloewc; Twv Kopnwv. 0 Tp6no~ KO:t O XP6voc; O\JVTO~r,c; KOi KQT09&or,c; TWV 7) y1a TOV :-replOOIGµO Tl'lC: uypccrtac; CITO 9epµOKrirna. oc311y1wv TT'IC: napaypaq,ou 1 rou napovrcc;, a rp6rroc; 8) yta TTlV KOTanoAe:µ11011 c:vr6µwv Kat µuKTiTwv cre yta Tl'lV ent13el3aiwari r'J TT]v ava9ewpri<JTi rouc; via opl- OVTlKEtµeva Ket tpya TE::X'✓l'l<:, onwc; E:U<Ovec; KOL ~UAO- crµtvcc; m:ptoxtc; Tl'lC: xwpac; r'J yto ro auvo>.o TT]c; y,\umo C:KK,\1701wv. EK6tµora µouaelwv Kat j3tl3Aio. ETTlKPOTEIO<;, K09<.iJ<; Kat TO µtTpa nou >.0µ'3avovr01 0'€ 9) YlO f3or,8'7nKtc; ouaiec;, OlCAUTEc; KCl O'TEpea tKc5o,xa. rtep1mci.l0'&1c; aµ(l)1~l1T1'10T1C: Tl'lC: op86TT]tac; rouc;." TO OTTOIC XP'70lµOTTOlOUVTCI YLO TT]V napOC'KE:Uri cpuTo-

3. To ap8po 13 TOU V. 721/1977 OVTIK06ioTOTOI wc; npOOTOTC:UTIKWV npo16vTWV." OKOAOu8wc;: 6. To ap9po 27 TOU V. 721119n OVTU<C6lOTCTOl we; j e~ric;: ··Ap9po 13 ~IOq)r')JJIOTl .. Ap9po 27 ·Eoooa -,napal30,\o

1. Anayop&UETOI 11 1510:cpl'JµLOT) (j)UTOTTPOOTOTEUTIKWV 11po16vrwv 0116 Ta Mtaa Ma(1Kric; Evriµtpwaric; (M.M.EJ. 1. a) Yrttp rou Ke:vtplKOU Toµe:iou rewpyioc;. KTT]vo- KaT e;(aiPEC!1 e;rnrptl1£TOI T'J c31acpr;µ10T) OUTWV (]£ ern- rpocpiac; KOl Lloo<.ilv KaTal3aMs,m napapo,\o OT1c; ax6- OTilJJOVlKCI ne:p1oolKa KOi j3ll3}1.ia oyponKou m:p1exoµtvou. }l.ou9ec; nep1mwae1c;: C:fDOOOV l'1 01acp11µ10T) acpopa Q)UTOTTpOOTO:TWTIKCl npo16- ao) r10 TOV €:AEYXO rwv OTOlXE:lWIJ TIJ;'/ cpaKe:Awv "' VTO VlO TO 0110l0 txet XOPT'JY'78Ei t'(l(PIOl"l KUKAOQ)Opiac; npoKetµtvou µ10 opaartKri ouaio va t'fY-pt8ei ouµcpwvo KCl r.ep1txouv OTOIXC\O TlOU OEV aq>iOTOVTCI TWV rlEPl- µe T'7V K£lUEV'7 voµo0ema. 11 or:oia aqicpa ra rpuronpo- ECl>HMEPII THI KYBEPNHIECI (TEYXOI nPOTO) 8735 · C'Tan:uTtKC 11POlOVTQ KCl l310K TOVC. ano 15pao117pt6n,Te:~ TI'l~ ti.tt:uGuvori~ npoOTcoiac: <llu- i3J3) r,.a er, :(OPl7Y'7011 E:YKPIOT'J<; KIJK,\cq>opiac; OKE:UQ- nKriC: napaywyfl~- , cµOTWV ;.ie: 3cccrnKt<: oucie:<; rtou e:xouv e:y1<p18e:i ouµ- 2. To u~oc; rwv napapoi\wv TllC: rrpor,youµevric rta- :pw,,o µe: rnv ><.!:tµe:•117 voµc8e:mc. 11 oncta mpcpa Ta paypa(l)ou, ro ono10 µnope:t. yta n~ ur.one:pm,wcretc; :PwTOl"'.f:OO"T'.lTWT:KC! npOlOVTQ. aa . pp·. e:e·. OTor·. ~~- Kat 1111 TI'lC: ne:pimwcr,c; a TllC: yy) 1-:a nw ::y1<p1017 r1pocrwp1v11<; 61c8e:CrJ<; crtTJv oyopa- ncpaypacpou 1. va e:iva1 <310cpopenx6 KOTa avT1Ke:(µe:vo C'Ke:uccrµa,w·, nou ne:p1e:xouv <5paO"TtKl1 oucta nou 15e:v KOi nep111rw011. opt~e:TQI µ.e: OTTO(j)CICEIC: TOU Yr.oupyou rtCO~,\c:m:TOl -:mo TT")V KZ'.,.i£Vr, voµo6e:cta, r, OrtCLQ Q(l)Opa rt:wpy1cc. nou i5r,µoote:UOVTQl O'TflV Er.pr,µep100 TI'lC: Ku- Tel (+lUTOrTCOOTQTSUTlKO '1po16vra. '3epv17oi:wc;. 15i5) rta Tl1 0108e:C'll C'TT7v .:1ycpa cpurcnpoorare:u,U(ci.Jv 3. 01 a1TI1oe:1~ y1a rouc; t:i\eyxou<:; Kat n~ syKpiaetc: ripo16v,:.iv ·tic r1e:p1cp1crµt·✓ 11 ><ct e:>.qxo1,.1e:v17 xPriCT'J ae: nou avacptpovTm on<:; 1Spa0111pton,rec: TllC: napcypacpou £lOLKt<; ne:p1mci.lcre:te;, KQTO naptKK/\(C17 TWV 1510,a~e:wv 1 np0Ke1µtvou va e~eraorouv npene1 anapci711rn vc rr.c: 1<e:1ue:v11c: voµc8e:ma<;. 11 011010 -lcpcpa ra :puronpo- ouvoi5euovTct ano TO av<iAoyo 11apa'30Ao. · cr,are:uTU<a '1po16vTa. 7. To apGpo 31 ,ou v. 721. 1977 avrtJ<a6ioTa,m w~ e:e:) r:a TTJV QVC'✓ E:WCTl, OlC:UPUVOT'J, tyKplCT'J KUMOq>O- e~n~: pta<; C'K£UQGµOTWV ·.puTonpocrraTe:UTlKWV npo16VTWV µe: ··Apeoo 31 OCCCTtKC:C: OUOIC:C: :10U KUKAocpopcucrav crnc; XWPEC: TI'lC: no1VtKtC KUPWOetc E~pwnaLKT,C: E·,war,c; utxp1 26 !ouAicu 1993 KOi 15e:v qouv aKcµa ;:;y1<p18e:i auµ!.pwva µe: Tov nap6vra v6µo. 1. Ot napa(3are:~ TT1C: OIQTO~ewc: TllC: rtOO. 1 TOU opt3pou Kc6wc; KCl :Ti'✓ .:::va•, SWCT]. 31e:upuvCT], tyKplCT'J KUKAO- 2 TOU nap6VTOC: TtµwpouvTQL µe: •~UACKlCll TOUACXlO"TOV <.l)Optac; ~ICKTOVWV evcc: (1) tTouc;. c-rcT) r:a 711v Tpc:iorcc1170T'J tyKp1011c: ><UK,\ocpopiac; 2. Z::£ TTe:pmTWC'ElC: OIOniOTWCT'JC: vo0e:uue:•1wv :;JUTO- l)UTC:CCCCTCT£UTlKWV !10010VTWV TTOU txe:1 XCP'1Y'10E:i WC: npoOTOTf:UTLKWV npct6VTWV ri ..:11 c.'{Kf:Kptµe:vnc: O'UCKC:UC- i1POC: TOV '1CCCCKE:UQCTT\ TO'✓ QV7tTTpocwno. TO e:pyo- oicc;, ·O «c:roxoc: Tll~ tYKPLCllC: KUK/\O<;)OClCC KC! V ~no- '.JTCC'lO 7COC::CKZ..:r,c;, 70 ::itcc;. TO µeye:9oc; KCI TO UAU(C CUCKEUCOTl'lC: nµwpOUVTQI ..ie 'j)Ui\cKIIJT1 an6 ,ot::c; (3) :;uoKe:l.'ac:ac: <c1 .:.JC: :1coc: nc; (3cr,enr:xtc; cuote:c. µnvt:c; µtxp1 eve ( 1) t,oc;. ~~) ilQ "'.71 5LS"/£CYf.:C .::oyaoTJ,plC:KWV c.Ae:YXWV ('310- 3. Ccrct :~OTC::XCUV (j)UTOTTPOOTOTE:UTU<C rtpotc•,-:-o :ie:pc ACYLKCU. xnµtKCU. -:-ci;,xc,\cvtKOU, uncAt:tµµcrrwv) GKEUQ- cr:o 7r1v 7µe:pci.;r,vic .\r,~ri<:; curwv nou avavpcrn1e:rat ·JT17 CUCTWV :DUTC:7:~CC"'!":::.TS~T~K~V 71pOl0V"!"'W\t. C"UGKf:UQGtC l'1 71"1\/ C::T1KETQ, unoxpe:OUVTCl va uno2e,\.\cuv r,17) r:a ,CV 7Stpc:.:cT:cwo i,lE CKOr:6 :T\V :'.Cf:t.:'✓ O KCl ut.::o -cre: e:·,a '. 1) µnva an6 TI'lV 1µepoµr:via M~1C: :iurci.lv ,'.J.VcinTU~;i .OUT-'.Ji10CCT:lTSUTtKWV ~~OlCV7WV unc:u8UVJ"1 Ol7AWCi17 TOU '✓. 1599/1986 0111'✓ apµOOtO U- 86) i.a 77v JCf:tQ StCCYW'y'J7C: :.l)UT0!1COOTCTWT~WV :mpe:::na "'."Tl<: Ncµcpx1c1<r1c; AuToi51ciK11017c; ytc To e:iooc: rrcotOv-:-tuv :ir:o -:-;:;r:-f:~ :<WPEC:. !<Cl TT'JV TTCOOTIFC ,WV :,po16vrwv TT")<:; KCTI1yop1ac: 0.UTl1C al !"",a ,cv :::.\t:•txo -<ct -:TJV .;:;yypcori ;1cc µtcµn,xcv(ac TTCU KO.TSXOUV KQl TO e:[i5oc TI'lC: crtJOKeuaciac: QUTWV, 1 ~toTq•iac: ::co .;17T;::u.io :.vcvvwc1c:.:c:•1wv ~1cµnxcvtwv ::ccKc:::;..ie•1ou va 1<tV170ei '1 m:pam:ow 51ac1Kccia !<C,a- Kat 310,c:xv1<.i.lv ncccoKc:unc:-0ucKc::uactac: ,puTonpcO"Tc- cT.:icciHi<: rouc:. :-zur~KWv rrpctC'✓TW'J. .1. Ano -:1c: 31crc~:::c; -:TJC: :ipor1'{ouµe:vT1c: "'rccc:ypc~ou :atal r~c 70v c:,\.::'tXO :~c: -:-;,•1 J',C'f'Ju.;o:c:ri ,,;iocµanKJ'lC: s~:::1couvrct :;1 ::1yp0Tf;~ 11cu KOTtxouv (puronco::;--r:n:u- µo·,accc; ri :-:e::pc:.:cc\Kcu o,c8µcu ccenc :ic.tpaµaTtKllC: ,tKa rtpc16VTQ TT1C: (Ota<; '.LlC: :::vw :-<CTJ"'lYOfJICC:, :1 ::r:cict i':CaK:~Ki!~ ano-re.\ecuartKor."1·tcc; :0.17.n.A.. ). 1 unoxpe:ouv,a1 ;..ie:ca JtTJV ::pc9e:cµia TT'lC: TTPCJ"1YCuµe:·✓11c tt3t'3) ita 7Ti 5te:·1c:cve:tc -;-r,c; (!7Touµe;,117c an6 1iS1wTec; napaypa(J)ou vc riacacwcouv crTrjv we; avw ..;rcnpe:cria s:ctc-rµnc; :.vc,\ucric ~unr.poc-ran:unKwv npo16vTwv Tl~ i<07e::{CUEVE~ 11000T17Tt<;. r,a T17V 11CCOCCCT1 OU- c,a ccµ6i5ta :pya~pta. VTCOCtTCl :1PWTCKQ,\,\o napai50011<: ><Cl 7CpaAcSl'1C:, no :v1y) i1c 7T1 51e:·1tcyeta --:-:ic: ~:,rnuµe:·117<:; ar:6 1c1cim;c; onoio m:otvpccpovrct TO e:ti5oc; KCI 01 ncc6nF:::c: r1ou e:rnoriµr,c; -lVC/\UC17C ur:o,\e:1µµCT(.aJV t.pUTOrtOOCTOTtUTIKWV nacai5ii5ovTm. ><a9wc; Km To e:i15o<:; 711<: O'IJGKE:waciac: rtCCIOVTWV V<, ·re:woy1Ka TTOCLOVTQ O',Q apµ.601a e:pya- ClUTWV. OTT1PIC. 5. Ta KOTOC1T)µCTQ ,\1av11<ri~ i1W/\'10TlC: YEWCYlKWI/ ·zco- 1616) r,a -:r.v :<CT C:'/CTCCTl TOU €VCIC<D£poutvou 151e- ;..tCKWV :SuvavTm ✓ C µnv napaAaµ(3avcuv an6 ,owe; :,cc- ·1e:;:,y.s1a .Sw,.::,::;nc; .::mOT'JµllC: avc,\u011c qluToncooraTeu- µ178euTt<; rcuc; ri i<.a1 1a e:rncr,ptcpcuv o· auTouc; ·tc:::.upvtKa nKwv '1C0l0VTWV ri 1Jl1oAe:tµuaTWV. rT17v ntplITTWCll CUTI7 ,paoµaKa. TC Ci:OlQ KQTQ re XJJOVO rtapa..\c'3r;c: TOU<:; ro :icoaf3oAo t:morptcpe:Ta1 av 11 6e:un:p11 avaAu017 a- txouv 01c.pKe:1a i51aee:or,~ µLKporc:p17 rou e:~auT1•1ou TllC ncct:1~e:1 ;3amµouc; rouc; ava<Depcµ.e:vcu~ 011,v tvora011 avaypacpoµe:V17~ e:ni TllC: O'UOKeuaoiac;. tOXUPlOUOU<;. 6. "QTTOIOC: KOTtXEI, E:1JTTOptU€TCI, €100Y€l. OlCKLVEt, te1e:l r,a ,ov -.Ae:yxo unoi\e:tµµcrwv (l)uTonooorareu- 01a8tTe:1 KaTa ono1ovor;n0Te rp6no. tO'Tw Ket ~wpe:av, TLKwv npc16vTw'1 cTa ::tcraycµe·✓a yewpytKa npo(cvra OVTOA/\OOCE:l, ;.ie,aq:,tp£1 q)UTOnpoOTOTE:UTIKQ i1POIOVTQ ano rpm:c: xwpt:c:. ne:pav TT1C: avaypcq,6µ.t:'/TJC: e:rrt TllC: cruc;xe:uacriac; Ti TllC: :or.aT) r1a 711 ;(OCJ7Yi\Gfl -::c::::cc: e:µnooiac: ri anoer;- t:Tt1<trac; 11µe:poµr,v1ac: Al1~f1C:, nµwpe:iTat µe: •puMK10T] Kzucric: <l)UTvr.pOOTQTtUTlKWV :1PGLOVTW\/. TOUMXtO'TOV e,'JOC: ( 1) €TOU~. e:q:,ocrbv txe1 ncct,\Be:1 11 .~t(\ r-a -:n '(GOTl'{TlCT'J .J.:Se1cc; KOT".lTTO,\e:ur,ar,c: c::vT6µwv riooesouia Tou t:voc: ( 1) µr,v6~ an6 TI'lV 17µe:poµrivia ",JI TPWKTIKWv cr-. KOTOIK17µe:vouc; xwcouc;. A11~11<:: aurwv, s~mpcuµtvwv rwv aypoTwv nou Kartxouv µi Y nto rvu ,c:ou Tcµdou ,.;aTaf3a>.Aovrm Kat ra toooa ,puronpocrrarc:unKa npctovTa TllC: napouoac: l"!apaypa- ano -r1c: ·)lClKr,T:K£C: KUPWOf.lC i-.01 rouc: ::::A!::y'(OUC: apµo- ,pou. 01 oricict nuwpouvrm µe (l)ui\aK10T1 rou,\axtorov OlOTll"'."CC: TT'.<:: 2.ti':UtJUVC"ll~ nooo-rcm<Jc: cPunKJ7<; nape- F.:~1 (6i µrivcu'J •rJ.JYl"JC: ><ctlcu~ -<.::1 ~cer, 'JMoc; noccc:. uri i-.aTovoµa~6- i Ta e:~QOa ouyKevrp,J.JCTl"JC:. µeracpopac; KOi KOTa- t_;,:·,0..: or: •1,ic: r;~r;N :-:apo•✓ Ta •1oi.;o •) Jrro,o~ ripotoxe:rm ,npolDflC: rw•, •:v .\ovr.u ripo1ovn.u•1 rwv napa'(POq:wv 3 I - 8736 ECDHMEPIE THE KYBEPNH[Eaz: (TEYXOE nPaTO) Kat 4 ernj3apuvouv rouc; ncpaoKeuaartc;. cruoKtuaOTtc;. 9. Mera To api,po 31 rou v. 7211 1977 npoon8evra1 avrtnpoawnouc;. ;;µn6pouc; Ii cioaywyc:ic;. O'TT'(V ntpi- ap0po 32 ewe; 38. 10 11;ciµevo twv ono,wv extt we: t~I'}<;: rm.uon nou 01 10101 eiva1 Ka1 w.cnoxoi rouc;.

8. Onou Kat. orav i5£v ;cpoj3>.tncTat ano a.Mee; &<l- "Ap0po 32 rai:;e1c;, eKi5ionru anoqiaO'T') Twv Ynoupvwv nep1j3a,\,\o- ~IOlKrJTIK£<; t<UP«.i.H.:ret<; vToc;. Xwpora!;icc; KCll ti.n1,.1,omwv ·Epywv KOl iewpyiac;, nou 5rwoc1euera1 OTT!V Eq:,111,.1,epiiSa n,c:: Kul3£pvtiocwc;, 1. 01 napa!)are:c: rwv i51ara!;ewv Tou acap0u 2 nap µe: n,v onc10 Ko0opi~:.:rc1 11 :Stci51Kacia Kat o rponcc; tou 11opcvtoc; voµou nµwpouvral µe 11cccnµo one oecrµeuO'llc;. auyKtvrpwonc:. µnoq>opac; Ka1 K0Taa-rpoq,r;c; €VO €KCT0µµL1p10 ( 1.0QQ.QOO) twc; m;vn; €1\CToµµUpta TWV q)UTOrtpOOTCTCUTlKWV npotOVTWV TWV napaypaq:iwv (5.000.000J opaxµec;, ro 5e t.pur;r:poaran:u-:-:",::i npo16- 3 ,cat 4. Kctlw<: Kat rwv <l)uronpoorareunKl.i.lv npoi6vtwv vra KOTOOXOVT..:ll KOl/l"j: rwv or:olwv c:xe1 anayopeu8ei ri KUK,\o<l)op10, Ka8wc:; Kat a) e11ave~ayovrc1 011"( xwpa npcO,eUO'T')<: npoKe,µtvou 1<0.ee a.,\Af'l ava-vKaia ~cmoµtpe1a. '/ta xtiloei;: &KToc; Eupwna1Kri<:: E·.. wOTJ<: iE.i:.J ri e111-

9. Oc napoi3an:c:: rou ap6pou 13 rou napovtoc; nµw- arp&(!)cvTc1 OTO KµOTO<:;-Mt,\oc; ar:oO'TOAl1<: r::c0Kt:1µtvou pcuvr::i.1 we; OK0AoL1ewc;: al rou npwTou dioq)iou n,c; '(IC XWP&C: n,c; E.E., nopaypaq:;ou 1 µe q>u,\QKLOT') IJ&XPl &voe; ( 1) &T0U<; KOi I)) KC700Tp€(j)OVT0l. Pl rou ~eun:i)ou ci5oq,iou n,c; napaypaq:iou 1 KOi n,c; Ct Car:avec: l3apuvouv 'Jl10K,\£:C71'!.KC .CV 'i.C.TOXO TWV nooaypcq>ou 2 µ& <.1>uMK10'T') µtxp1 tE;1 (6) 1,.111vec;. KOTaaxe::3tVTWV 1-l)UTortpccrran:uTtKWV. r:pCtC',;:.JV. 10. 01 napcl3an:c:; ,wv i51aTa~i:-:wv TTJC: ap10. 3293271 Ze l'"IEClr!TWO'T') 01aq:,riµ10'17<:; q>UTOl1CCCJT07WTIKWV npo16- 2.3.1994 onoq:,aCTtc; Tcu Yrtoupvou rewpyiac; ((l)EK 169 VTWV '{lQ ,a ortoia oev &X&l XCPflYT)eti ~YKClCTJ KUK/\0- 8') nµwpouvTc1 µe cpu,\i:KtO'T') t(i (6) µr,vwv twc:; CLIO (2) c.popia<:, o Katoxoc: aurwv crn:pem:t ytc '"lepooo ~LIO e:rwv y10 KC.St nop($cOT). Ie: m:pinTWOTJ aµtXetac:; n- (2) erwv KCl TOU OlKatWUOTO<: ty1<p1cr;c- i(i,;l\,\O(j)Opla<; µwpouv-rai ;.ie iJ)u.\6.KtOTJ µ&XPt tva ( l) tToc;. Tou O'UYK0<p1µ.bou C'Ktuacµc7o<:.

11. Onotoc; apveiTOl I'\ 11QPOKW/\L1£t rt KW/\UO'IEPY&i TI1 2 Av i51arnarwee1 vo8cuµt·.c q>uroncoc,areunKo c1evtpye1a rwv e.\tvxwv art6 TO eE.oumooon,1Jtva e.\e- l"'!PC,O'/ Tl µn eyK&Kptµt'J'1 01.JCKeuaotc. Ge ,i:!.. ':OTTPOO'Ta- 0 yK-rtK0 ccvava crr:: ..puTonpocrran:uTtKa npo1cvTa ri cpurc 1'EUTLl\0 11po16v TTOU txe1 ty1<p1cn :<l.iK,\C•!lCC!CC:. em'30A- r'J (DUT!X/l rt()OlOVTO YtO TOV rtpOOOlOPl0\.10 TWV UrtOt..tl!J- :\&TQl :-tOCC'T\µO ano eva E;KQTCL.j..iUOl';) .•. :cc OOC) twc: :JOTWV fl apvciTat nw nopoxri n:-\npoq:,op1wv ri naotxe:1 cue il<aroµµupto 12.000.000> 3pc,µi::c: o-:-::i·, ~::::,oxo n,c: i.llt:.:Oc(c; nAr,pO<ilOOit<: Tlµtupla.tTC\ µe; '4)Ut..ClKtOT) µtxp1 t~: e·1i<ctcr,c: ... ;.;K\cq,0p1ac: '<OI ,cv ;.:rrccuc~::~c:C'"'.7 rou :pu- i6) ;.ir'tvec;. :-0TI;::)Ocr".',Heun1<ou '."IOCICVTO<:; <Cl :1q:a1c.::,-:c:: '7 e:yK,::10'17 12. ·ono1cc;- xpnc1µor:01et Quronpoaron:uni<a rtpou::- Kt.:1<,\c~cptC<; TOU :PUTCTIPOO":"CT!:U1'iKOW -:::::CVTCC: YlC vTa xwpic;- vc. ;11pe1 ra ent Tl1C: crtJOKtuccicc avaypa- ,!;·;c ( • i t,cc;. H CKC.rcrA/\11.\r, 11Cj:Ht5a T':U ::.11;:onpOITTC.- :?O!Je:va, 6cov Q(,OCpa TOV rpono XPl'lOTlC:: TOU<:, TO -:-e;.; TIKCU f"lOO!OVTOC: 11, av 5.::v e::vca 15uVC7cl', 'IC 01arn- (POVlKO OlCCTT!IJO ;.t£TC~•j n,c: Te.:\.euTalac; £(j)OIJ\JO'fti<: ::iT'...;er, 'lUtn, 1'0 OUVCAC n,c; TTOC'OTTJTOC: rrcu i(UK,::...oqicpet <Ctl n,c:; ouy,c;cµ,i511c; !(QI n,v !1POO'TaOia TCU OlKCC:U01,J- JCTCC::, nuwoerrc.1 µe ·Du>-aK1c11 ano e·1av i ~) twc; e:~t <6) ;::) .::ncvt~:::v&rc1 OT.'1 xwpa 11:::oe,\e:uc-r;c: :-:00Kt1µevou mvec;. ·:ia :{'.JJ:'.'•~c: .:Kroc: Ewcwr.mi<r'J<:; E•11.uor.c: 7 ::::~oortA>..eTcl

13. 'Ono1oc; ano6T')K£ti£l (j)UTOrtPOO'T,m:uT'.KQ npo16VT:l :n) '< .;.arcc:-Me:.\cc: :-:;::ioe:.\e:uCT)c: Y!C ."(iJ.rct::: mi:: Eupw- :at i5tv e:~ao!llaAi~it TTW acq,cA11 q,u.\a~r; ,ouc: nµwpeito1 :-:cixi,c; 'EvwO'T')C: ri '<CTaCTpt(!)tTC:l orav ~POKtlTa., y1c 1t ,.puAi:KtO'll :in6 tvav ( 1) ewe: tE;1 (6) µnvec;. V08e;[Q OTT!V e:yyunµ.tVl'! OUV0t:CTJ, 14. ·ono1cc: er.papµo~e:1 KoTarto.\eµriotl<: ev,6µwv Kot '3) 31ooewvetat ri ;::rr,µavon 11 e:navocuoKt:.;c~tTat, 6rav 'PWK".'U<WV O'C KCTOIKl'll,.ltvouc: xwpouc:; XWPiC: "IT) VOl-lllll'"! np6Ke1ra1 y10 n, auOK.::uaaia. lOElO nµwpcm:n 1,1£ q,uMKlCTl art6 tvav ( 1) ewe; t~I (6) 01 ocna.vec: l!cpuvouv TOV KOTOXO i11C: S'tKPtO'T')<; KU- .r;vcc;. KAO<pOPlO<; rwv q>u,onpoaroreuTIKwv npo16vtwv ri 6-

15. 'O!l0I0C: KOT!Xtl v6µ1µn Q()&tO KOTano.\tµrJOT')<:; 1101ov a1a1<1vei ra ev .\oyw noo16vra. !s ntpimwan () VTOµwv· KOi TPWKTIKWV 0£ KOT011<nµtVOUC: XWPOU<:; TI- unorpom'Jc: rwv ncpal'3aoewv 171c: napot:;c-:c:; napaypa- W0tiTat µe cpuMKtOTJ an6 tvav ( 1l ewe:Tptt<; (3) µr')vec:. cpou. TO 6p1a TOU npocmµou a111r.ama(::>VTCI KOi aip&TO! v: OptOTU(CI l'1 tYKOlO!"I KUK;\O<l)Opicc;. a) XPl'JOllJOrtOICl µr, t"VKtKptµeVO OK&uaoµaTa ytQ TO 3. Ono1oc: i<artxet, eµnooeueTa1. eioave1. 51CK1vc1. KOrtO OUTOV, 0\08tn:1 KOTQ 0T10tOVi5J"lrtOTE: TPOrtO, tOTW l(Qt 0wp£011' 13) ocv ;\aµl3ave1 1'0 anapoiTT!TO µtTpa WO'Tt VO tiVOl avro;\Mocret, µetacptpei q,uronpoOTan:unKa npo10vra c(.j)O).l'\<; Tl eq,apµoVli TWV KOTano.\eµr')oewv aurwv. ntpav n,<:; avaypo<1>61-1evnc: ru.1cpo1,.111vfa<:; >.r'J~ric: cni n,<; t 6. re: nepimwO'T') OtOq>l'\µtcrr,<; q)UTOnpOOTQT€U1'U(WV OUOKCUOO'iac; I') n,c; tTUCi:TOC:, nµwpeiT0l µ& rtp6anµo poiovtwv xwpic:; &YKP\OTl KUK/\O(l)Op(ac; µ& aMa µtoo an6 tva e1<aToµµup10 {t.000.000) tw<; ntvre eKaToµµL1p1a 111µtpWO'T')C:. &KTO<; an6 TO Mtoa Mo~11<r')c; EvnµtPWCTlC:, (5.000.000) i5paxtJtc: Katra 1.putonpoora,&uTU<a npoiovra ::ipexera1 ro 011<aiwµa oc ono1ovor;note t:xc1 twoµo KOTOOXOVTOI Kat i<OTOO'Tptq>OVTQI, eq>ooov txe1 napt.\8£1 Jµq,tpov VO rtpOOq)U'{ll:t OTO nol\mK0 O\KOOTtlplQ µt "IT) l'l npo8£oµio ,ou tv6c; ( 1) µT)v6~. aoU<aoio rwv aocpaA10Tt1<wv µtrpwv µt aiT11µ0 Tl'1 <5ta- 01 OOTlOV&C: l<OTOOTPO(J)~<:; ~apuvouv Qf10KAE:IOTIKO TOV ,rn'\ i'Tj<; ~l0t:1)111JICTlC:: KOTOXO TWV qlUTOTTPOOTOTE:UTIKWV npot6VTWV l(at T0V

8. H anoq>aO'T') n,c: napaypaq:,ou 7 rou ap8pou 31 Tou KCITOXO "IT)<"; ty1<p1crr,<:; l<UK;\O(j)Op(a<;. . 721119n. rtOU QVTIK08iOTOTQI µe: "IT)V rtapaypacpo 4 4. H OtOOtKOOia KQTO.OXCO'T')C:, KCTOOTPOQ)rJ<:; l'1 npotiJ- 8rtOT'IC: OTT! XWl)a npot.\eucrr,<:; TWV <+!UTOrtPOOTO'TE:UTIKWV • >u nop6vroc: ap0pou, eKi51ocra1 evT6<: rp1wv (3) µ11vwv npo,6vTWV TWV nopaypa(l)WV 1, 2 Ket 3 K00opi~&TOI µc: 10 Tl1 orwootE:UCTl TOU napoVTO<; O'Tl'lV EipT')µE:pioa "lTJ<: ;/3t:p\ll"IC~w,. ano~on Tou Ynoupyou rewpyioc;, ncu ol)µoou:uerm oTT)v E-0'1µ.:oi~fl n,,~ K1 .rf3ep,1fJaewc; ...•. ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) 8737 5. 01 napal3cm::c; rou apepou 13 rou napovroc; v6µou (500 000l twc; tvo e:Karoµµup10 ( 1.000.000) opoxµtc; Km nµ.wpouvrat we; aKo>..ou0wc;: al Tau npwTou e:oaq>iou TTiC: OT£PE:lTOl y1a ne:p1000 ouo (2) e:n.i.)v TOU OlKOlWjJOTC<:; 11apaypoi.pou 1 µe: npoonµo an6 tva £KOToµµup10 0110KT110TJC: 00£lCc;. 11000.000) µtxp1 rtam:pa e:Karoµµup1a (4.000.000l 13. ·ono1oc; KQT&Xtl VCIJlJ.JT] 00£10 VO e:cpopµo<e:1 KO- opaxµtc; KOi l3) TOU oeun::pou £00q)iOU TTjc; rtapaypOtpOU TOTTOA£µr,oe:1c; e:vToµwv KOi TPWKTIKWV 0'£ KOTOU(T\µtvouc; 1 KCl TTlC: napaypcupou 2 µe np6ar1µ0 an6 m:vTOK601e:c; xwpouc; nµwpe:irm µe: npoaTiµo an6 m:vTOK601.£c; x1- ;(tAlOO£c; (500.000) µexp1 tva £KOTOµµupto ( 1.000.000) A.1aoe:c; (500.000) twc; tva e:KaToµµup10 ( 1.000.000) opox- 5paxµtc;. µtc; Ko1 acpa1pe:irm l1 aoe:10 an6 Tpe1c; (3) tw<:: t~1 (6)

6. Ono1oc; e:1aaye1 tpuTIKa npo16vra ncu cptpouv u- µr')vec;. av: ;-ro>..elµµara q)UTOnpoOTQT£UTIKWV npoi6VTWV av<.im:pa a) XPf10lj.lorto1e:i µI) e:yK&Kptµtvo q>uTonpoarartuTll(a an6 TO OVWTOTQ e:mrpema 6p1a nµwpciTOl µ£ np60T1µ0 npoi6vTa yta TO O'KOTTO OUTOV, an6 ouo eKaroµµup1a (2.000.000) twc:; otKa eKaroµµup1a (3) oev .-.aµ(3avt1 ra anapaiT11TO µtrpa ware va e:iva1 ( 10.000.000) opaxµtc; KOi TQ <J)UTIKO npoi6VTQ i<OTCIOXO- QO'(j)OAr')c; T] £q>apµo'fli TWV KOTano>..eµJioe:wv OIJTWV. VTCI. Ta KQTOOX£9tvTQ npo16vra KQTOCTTptcpovTOl 11 14. r1a n,v e:rnµ&TPJ'lOTl TWV 0tOU<!1nKWV KUPWCl£WV µ£TOrtOIOUVTOl, e:cpoaov 11 µcranoir,OT'l TO K06!0TO OKLV- ,au napovToc; apepou >..a1,.1l3avt:r01 un64J11 11 ooj3ap6TT1TO 15uva OTOU<; KOTCVOAWTtc;. TTiC: rcapaj30C17c; we; npoc; rouc; K1vOuvouc; Kat mv aKc- Ta napay6µeva 11 ~OKLvcuµeva q>uTIKa npo16VTa nou Tc.\.\T\A.6Tr,Ta TOU (j)UTOnpoo-ra1'EUTll(OU rcpo,ovroc;, 11 cptoouv uno>..elµµara (J)UtonpooTarwnKwv npo16vTwv OlCPKf..10 T11C:, Ka9wc; KOi 11 nepirtTWOTi unoTpor:r,c;. , avwrepa an6 TO OVWTOTO ernrpema 6pta KOTOoXOVTCl. 15. Ta otOLKT'JTIKC: µtrpa rou ncpovTOc; ap9ccu e:rn- Ta KOTaaxe:9tvra npo16VTC KOTOOTpt<J)OVTOl Ii µ£TO- (3aA.\ovTa1 µ& OTTO<l)OOT'l TOU rf..VIKCU rpaµµcTtO TOU :-tOIOUVTOl. £(j)OOOV r) J.JE:TOrtOiJ'lvfl TO -:o6tOTC OKiVOUVO Ynoupye:iou re:wpytoc;, n.\rjv TT'J<; nt:pimwOT1c; n,c; acpai- cr,cu<; KOTOVOAWTtc;. pe:C17c; n,c; €'f'KP1cnc; KUK.\ocpop1oc; TT'JC: TTOpaypa(J)OU 2 Ol OOTTCIVtc; KQTCOTpoqn'Jc; r') µ£TOl'tOlJ'lOT\C: TWV <J)UTIXWV :.cu eve:pye:lrm µe ::inc<l)aon rou Ynoupyou re:woyicc;. npo16vrwv TTlC: nopouoac; napoypatpou l3apuvouv .:~ 16. !e: rre:pirtTWOTl nou o KOiOXOC: TWV KQTOOX£9tv,wv OAOKAJipou TOV KCITOXO TWV q)UTU<WV npoi6VTWV. (l:UTOTTPOCTOTWT"J<WV npoi6VTWV Ji (j)UTU<WV npo10VTWV

7. H &ao1Kccio K0Tacxev11c; n KotaOTPO<Dr,c; rwv ai;::velrm va ra Kata0Tptive1 Ti vo TO enave~ayaye:t Ti -~ut1Kwv npc16vrwv nou cptcouv :;no>..e1µuara q,u,onpo- -,a :-a npowSr1c£1 GTr) xwpc arroo-roM]c; TTlC: Ewpwna1Ki}c; ·Ti'CT£UTlKWV npOlCVTWV OVWTE:;)O ar:6 TO OVWTOTO e:rn- Ev1.. cnc:. ,)1 epyac1e:c: aurec; npcy1,.1crcr:01cuvrc1 ::mo Tic; rpenoµcvo 6p1a Ko8oc1~zrai ;..e: anotpaCT) rwv Y:-toupycilv ;:cµo3,z~ Kpar:Kt~ c.Jr:T'!PEGLE<:; KCll 01 .S1cc1Kaoie~ Ka0o- f"e:wpylac; KOi j,17µ6mcc; Tc:Eric;. ncu •511µocneue:Tat O"TTl'✓ ci[ovrm µg Kc1vri cnocpoC17 ,wv Yn:cupywv 01Kcvoµu<wv. i:or,µep1oa TTiC: Kul3epvriae:u.:c::. IZ'-Cpyioc: Kat tr.µcetcc; Ta(qc;. 01 oonave:c; '<CTa.\oyi-

8. Ono1oc; apve:m:1 :i nopaKwAue1 ri .<;.u.\uC'le:pye:i TJ7 ~,::•,rm ::J£ ;3ccoc; TCU KCT-".lXCU TWV OeCL:£U9&·✓TWV q)U- 51e:vtpye:1a rwv f..Atvxwv ano ,a e:~::;1;c,coomµtvc ~>-e- TC:"!pOC701'C:UT"J<WV 7poi6VTWV ll (j)UTU(WV npc1ovrwv KCI '✓ K7ll<O cpycvc ~o <l)t.rron;:iocr-:-::,e:;;nKa :-:pc16vra 1i t;iura e::c;-.po.TiO'✓T'.:l µe -:-r, 3tGCIKClClO nc:Ol ttcnpa~ewc; i5riµo- r; i.l)UTlKCl ;ipo16vra y1a TOV :;pO\JOlCPlCU;.) TWV Ul't0A£lj..l- ciwv ecroowv. ;..LCITWV ri apve:rrct TTjV TTCPCX:j rtr.17pO(J)CPlWV 1 naptxe: 4,1w~e:ic; n.\17poq,opie:c; nuwpg:rm iJE '.ipcoTtµo cm6 nf..- Ap8oo 33 ·,rCK6me:c; x1A1aoec; (500 000) twc; e·,a e:Kctcµµup10 E:ClKl) 11p~cr:-CClO ( 1.cco.000) 3paxµtc;.

9. Ot napa:3c.rec; ,wv 01arn~ewv TT)<:; ::ip18. 3293271 ~ QT·'.l TT'JC: ano<0ce7;c; c::-:u3cMjc; TOU :-tpOcrTU.!.OU O ~c- 2.3.1994 an6<!)a0Tlc; Tou Yr.ovpyou rewpv1ac; (QEK 169 ;:l\.i\-Cµ£·,cc: .ll"7·::l .:ll.J~'I .:;xe:1 ClKCiwua CCKl1C17C: :-tpCO(l)Uyric; ~-, nµwoouvTOl µe: e·,wmov ,cu apµootcu O!CIKJ'1TU<CU rtpWTOCIKElOU µtoa al npocmµo an6 ne:vTaK6cie:c: xtAu:icSe:c; (SOC.000) twc; :;g npo6ec1-,.ia rp1avTa •.30) 11µe:pwv. I) orroio acx((e:t an6 3uo tKaroµµup1a (2.000.000l 5paxµtc; '(ta Kaee nopa- TTjV £:iCµe·,11 i1J.JE:OC :-:cu TOU emt601''J1<£ 1 OTTO(j:COTJ. H 13aaT'I- CCK170T\ TTlC: npooq;uyr:c; oe:•1 avo0Tt.\>..e1 TTjV eKrt.\EOTJ 13) npoawptVli OlCKOr:ri napoOKe:ui)c; i(Ql OUOK£UOOiac; . !.1£XPl va 15top9w0ouv 01 01arn<TTwut·✓ tC: ncpai3<iae1c; ii TT'!C: npocl30,\,\6µ£VT'Jt;; an6<l)aaT'lc:, µnope: oµwc;, ~£ a- r.o,poOTl Tau npct?5pou Tou <31011<:T]itKOU npuJTCCU(C:iou 01 eM&itVetc; T\.ll'llJOTOc; Tl T\.,ll"JµCITWV l1 TOU OUVOAOU n,c; OTO onoio o<Kpeµt:l 11 npccqiu'fli, va avacrro,\ei, IJUU<PWVO e:rnxtLPllOTlC:- H a1ao1KCOIO OlOKOmic; l<Ol enaVOAtlTOUp- µe: nc; 510Ta~etc; rcu ap9pou 2 rou v. 82011978 (<DEK vioc; TTiC: tnlX£LPllOT1C: Ka0opi(£TOl µt an6q,aan TOU 174 A'), OTTWC:: QVT1KCTOOT08l7K£ µe: TO ap9po 27 TOU V. Ynoupyou rewpyiac;. 1406/1983 (<DEK 182 A'l, ev µtpe:1 r') OTO O'L.VOAO ll 10. ·ono1oc; XPllOIIJOl'tOlti q)UTOnp001'0TtUTlJ<O npoi6- tKTtJ..tOTl n,c; ev Myw an6<;>aOT1c;. av .:~arriac; oq>OA- " VTQ xwoic; va TTjpti ra tni T11C: aua1<euaoiac; avoypa- µarwv Tri<; meavo>..oyeiTOl µe:PU<TJ Ti 0A11<t; e:u601<i1Jl'10Tl q,cµtva 6oov acpopa TOV Tp6no XPl10TlC: TOUC:, TO XPOVU<.6 T11C: npoacpllYTiC: r't 01omarw11e:ra1, one O'IJY1(£KPI\Jtva OlOOT111JO µe:To~u TTlC: TtAtUTOIOC: t(j)apµoyric; KOi n,c; C7TOtX£iO, ac5uvaµia KQT0(30A11c; an6 TOV OITOUVTO. ouy1<0µ1oi;c; KCl TTjV npo01'acia TOU Oll<OOUO'TTJIJOTO<;, nuwpe:irot µt np6ar1µ0 an6 tvc: e:KaTOµµuo10 ( 1.000.000) ·Ap9po 34 €WC: l'tE:VT€ £KOTOµUUPlC (5 000.000) OPOXJ.JE:C:. E.\f..yXOl - napOXTJ OTOlXeiwv 1 1. ·orcmoc; ano617K£U£l ;puTOTTPCOTOT£UTlKCI npot6VTO f O:Ql 0£V e(oacpaAl~f..l TTjV aocpai.ri <+)UAO~ri Touc; TlµwptiTOl 1. H apµoo1a KOTO nepinTWOTl £A£yKTU<ri aoxi} TOU µt rtpOOTIIJO an6 ne:VTQKOOI£<:; XlAlCICe:c; (500.000) ewe; Ynoupyeiou re:wpyia<; c5tKOIOUTCI VO auMe:y£t TTAl'\PO- ouo £Karoµµup1a (2.000 oool opaxµtc;. ij)Opi&c; y10 atµarc apµoo16T11TO<; T11C: ane:ueuvovra~

12. Qno1oc; ttpopµ6~e:1 KOTOTTOA£Ul10'tlc; tVTOIJWV KOi ty'(pacpa npo<; nc; t:mxe:1pr')oe1c;, evwoe:1c; e:mxe:1pr;cre:wv rpWKttKwv oe Karo11<r,µtvouc; xwpouc; xwpic; Tri v6µ1µ11 ,, CIAAO (j)UOIKQ ri voµlKCl npoowno rJ oriµOOl£c; ri OM£<; COilO TllJWP£lTOI Ut np60TlµO OTTO 11€VTOKOOt£c; XIA1Clc3e:c; opxtc;. 01 onoiec; unoxpe:ouvrm oi=: oµi::ori. n,\ripl) Kai I 8738 ECDHMEPII: THI: KYBEPNHl:EQI: (TEYXOI: nPOTO) QKP"3r'J rrcpoxr; Twv O,rouµ£vwv rwipcxpopiwv. rro ty- 'Ap8po 37 ypoq,o nptru:1 va avaq,tpoVTat 01 ~taTa~&ic; nou 9tµ&- Emc:56ae1c; ono(J)aotwv KOi npaKTlKwv CAtvxwv .\u:.iJvouv ro aiTl')µa, 11 rooo6µ&VI') npo9toµia yia nw napoxri rwv n,\l')poq,opt<ilv, 11 onoia aev µnopci vo civ01 1. r10 6.\tc; nc; emooattc; anoq,aaewv Kai npaKTIKwv f3paxuTE:pri Twv 6t1<a ( 10) riµ£pwv, 1<01 01 npol3.\tn6µtvcc; e>.tvxwv eq>opµ6~ovtaa Kar' ava.\oyia 0t &a,ciE;e1c; via KUPWO&tc; O& n&pimwan IJ.'l cruµ1,16pqH1lOT\C: npoc; Tl')V nc; &mo6oe1c; TWV ap8pwv 56 twc; 67 TOU KWO\KQ uno)(ptwan nopoxric; n,\l')pcxpopiwv. (!)opo.\oytKriC: ALKovoµiac;. 2. r1a Tl') 151anio,wan napaj3aaewv apµol516Tl')Tac; rouc;. 2. Ot napaj3aoeLc; yvw<TTon0touvrw ano nc; urn,peoiec; 01 c.\e:yKTIKtc: apxtc: Tov Ynoupyetou re:wpyiac; µnopci: nou &evepyouv touc; e.Mvxouc; eyypcq>wc; orov uno- al vo e'Atvxouv ,a 131(3.\ia c1oaywyl'Jc; Kat napaywvric; ntaavro OTJ'lV napaj3aan, o onoioc; KOA&iTat µtoo ae q)UTonpoOTOT&UTIKWV npoi6VTWV Kat VO .\oµf3avouv o- npo9caµia c:5&KantvT& ( 15) 111,1epwv ano TJ1 yvworonou,an VTiypaq,o r; anoonaaµora auTtiJv. vo unol3a.\e1 OTl')v t>.tyxouoa um,p&ata tyypacpo un6- l3) VO tV&pyouv tMyxouc; anc; tYKOTOOT00£tc; KOi µVTJµO µt nc; 9tottc; TOU l'J TIC: avnppr')ceic; TOU '{tO Tl')V TOUC: .\omouc; XWPOU<:; TWV CTilX£1PriO&WV. napal3a011 nou &amOTW9J1K&. To axeTLK6 tyypacpo &- 3. r1a rouc; avwrtpw t,\tyxouc; ouv.aoa&To1 npaKTll(6 mc:5ioera1 µ& anMttE;ri ctov unontoavra OTl')V napoj3aOI'). an6 rouc; &tvepy,;oavn:c; auTouc;, ovTiypoq,o rou onoiou 3. M&To napt>.tuOI') TT'IC: avwrtow npo9toµiac; Kat KOlVOnoteiTOI Kat 011c; CA&YXOIJ&V&c; &TIIX£1PT)O&tc;. avcE;6pTl')TO av o unontcrac; OTl')V nap6j3oOI') untl3a,\&

4. H tVTOATJ e>.tyxou naptx&TOl cyypacpwc; an6 TOV unoµvr,µo i; oxi, 11 e>.tvxouoo apxri c:51al3t13a~e1 o>.a ta npoioraµevo Tl')c; apµ601ac; opxfic: Tau Ynoupy&iou axeTIKa µ& Tl')v napal3aan OT01xela OTT} Ateu8uvan npo- r&wpyioc; t<Ol m:pt&X&l TO OVTlK&ijJ&VO TOU £A£YXOU KOi OTaciac; (!)unKric; napQ'fwyr;c;. nc; ouvtnt1&c; napeµno&oric; TOU Ii OPVT'JOl')C: eµtpOVlOTJC: 4. 0 rev11<6c; rpaµµa,tac; TOU Ynoupyciou rewpyiac; TWV 0,TOuµ&VWV j3q3.\iwv, OTOIXtiwV r'j XOPT)YT10TJC: OVT\- crnj3aM&l TO c:5t0tK'1T\KCl µtTpa µ& 1300'1 TO unoj3Al')9£VTQ ypacpwv i; onoanoaµaTwv ouTwv Ji napcµnooanc; TT'IC: OTO\XE:io. e1a6oou yia t.>..r.vxo oe tYJ<OTOO'iaoetc;, ano9ri1<r.c; 1<01 Q;\,\ouc; xwpouc;. 'Ap9po 38 0 AvonpoaapµoYri npoaTiµwv Kat napaj36>.wv- 'Ap9po 35 EianpoE;ri npooTiµwv YnoXPtwan cxeµu8€1ac;

1. Ta npOOTtl,lO Kat TO napal30.\a TWV ap0pwv 27 KOl Mt Tl')V &Tll(j)UAO~J'l TWV OlOTCl~&WV TOU ap6pou 'Ji 32 tou napov.oc; vcµou µnop&i vo avanpoocpµ6(ovra1 nap. 2 rou K<il&Ko no1V1Ktic; .D.l1<ovoµioc;, una;\.\11.\01 TT'IC: µ& ano1pocri rou Yrtoupyoti rewpyiac;. ncu 6111,1c01eue,at apµ6otcc; 0PXiJC: TOU Ynoupytiou rcwpyioc;, >.aµl3avovn:c; o-rnv Eq>11µi:pic:5o TT'IC: Ku13epvJiaewc;. H npwTJ'l avanpo- we; &K TJ'lC: urn,p&mOKJic; rouc; &voax6A110TiC: yv<.i>Cl'l a- aapµoyi; c:5tv µnop&i va 11PO'flJOTono1116ti npiv Tl')v n6ppJ1Twv OT01xtiwv TWV emx&IPTJOE:WV ti £\IWO&WV e- napt,\eUOJ1 &tTtoc; an6 Tl')V tvap~ri 1oxtio, rou nap6vroc; mxe1oria&wv r'l aMwv q,u0t1<<ilv ft voµU<wv npoatilnwv vcµou. nou ~&-✓ txouv axtOI') µt Tl')V ecpopµoy,; rwv 310Ta~ewv 2. Ta np60'TllJO an6 nc; otOtKJ'lT\Ktc; i<up<ila&t, nou TOU nap6VToc; v6µou, unoxp&OUVTOl VO TI'lPOUV yt' aura ernl3Cl,\,\ovTat an6 nc; &a,a~&tc; Tou nap6VToc; voµou excµu8&1a. 01 napaj3aivoVT&C: Tl'l" unoxptwOI') auTJi: 13&13atwvovTat we; OJ'llJOOtO toooa !<Ql eumpciTTOVTOl KOTQ a) OIWKOVTQl n&10a4:>XlKC1 t<Ol '1 nopaj3aOI') -me;unc- tov Kwoll(o Etanpa(ew, .O.nµoatwv EoMwv (K.E ..::..E.) XPtwanc; TOUC: ouTT\c; CUVlOTCI l3apu TT&l0aQXU<6 napa- Km KaTaTi8tvTat oro K&VTPlJ<O Taµeio rewpyiac;, KTJ1- mwµo, vorpoq>iac; Kat t.aowv. r1a Tl')V Kivr,OI') TJ'lC: &aolKoatoc; j3) nµWpOUV.at auµq>WVO µ& TO 6p9po 252 TOU nolV\KOU l3el3oiw011c;· µ&p1µva 11 Aleu8uvar, npoOTaoiac; (!)uTU<Jic; Kw.5LKo. 1<08wc; t<Ol µ& XP11µ0TIKJi nowr; an6 nevTOK6mec; napaywy,;c;: XIAlOc:5&c; (500.000) t~ tva CKOTOµµupto ( 1.000.000) 10. Ta ap9po 32, 33 KCil 34 rou v. 721/1977 ova- apoxµtc;. p18µ00vT01 an6 TJ1 6111,1ooteUCT1 rou nap6vro, voµou at ap0po 39, 40 Kat 41, avTiOTOtXO, 'Ap8po 36 11. To ap9po 31 TOU V. 1845/1989 (~EK 102 A') Yncu0uva np6awna OTO ono{o emj36MoVT01 KOTapytiTOl. 0( Kup<i,la&lC: 'Apepo 2

1. Ym:u8uvo1 Ka,a Twv onoiwv aoxci.,a1 I') n0tvuai T pononofl')CJrl ISIGTCl~£WY TOU v.IS/toe; 220/1973 aiwE;11 Kat tmf36Mov,01 0\ noivtc; nou npol3>.tnoVT0t "ntpi qinopfac; YECa>PflKWY KOi KTl'IYIOTPIKWV OTO ap9pa 31 KOl 32 civm anc; npoawn11<tc; &TllX&IPr'!O&lC: cpapflCIKWV" (•EK 272 A1 Ot emx&lPl'llJOTiec;, OTlC: oµ6p~c; &TOIPt&C: 01 oµ6p- pu8µ01 &TaipOt, cmc; t-ratpitc; ntPlOPlOlJtVJ'lC: tu9uvnc; Ol 1. ·onou cmc; &0T~t1c; tou v.6/TOc; 220/1973 avo- &axeiptaTtc; K01 OTouc; auvt,aip,aµouc; Kat nc; avti>wµec; cptp&Tat O 6poc; ·ytwpylKOV ~QKOV" votiTOI on6 Tl') tTa1pi£c; o op108&ic; uncu8uvoc; r; o& n&pirnwan nou &iµoa\£1.JOTl tou napoVTcx; v6µou o 6poc; ·q,UTonpoara- c:5ev txe1 op1o8&i uneu8uvoc; Ta µtAJ'l rou opyavou teunK6 npo16v·. : c:51oil<110Tic; Touc;. 2. Eni TT'IC: OUOK&uaoioc; TWV q)UTonpoOTQT&UTIKWV

2. Av ro cpuoLK6 np6awno TJ'lC: napO'(paq,ou 1 apvouvra1 npot6VTWV nou KUKAO<popouv OTl')V tAAl')VIKT\ &nU<paT&lO, VO KOTaj30AOUV Ta &OlK11TU<O npocmµa nou TOUC: txouv nptn&t vo avaypacp&Tat uno)(p&wTU<a 1<01 11 tvc:5e1~11 &ntl3Al')8t~ KOTO nc; &araE;ttc; TOU ap8pou 32 TOU na- ·nPO:EOXH: Mnop&i VO npOKUqltl Kiv6uvoc; VlO TJ'lV uy&io p6vroc; voµou. TO apµ6&o c5tKOOTTiptO emj3aMtl KOT TOU XPl'I01T\, TOU KOTava.\wTii O'f POTIKWV npo'i6VTWV aurwv yio K08t napOl3aCT\ npoawntt<ri KPOTT'!OI') twc; tva 1<a8wc; Kat y1a to nep1l3aAAov·. ( 1 l ttoc;. 3. 01 napol3artc; TJ'lC: nporwouµtVTJC: napaypacpou • ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) 8739 TllJWjJOUVTOI µ& <pui\OKlOTI an6 t~I (6) µr;vcc; µtXPI tva Kat &:v txc1 a,\Ari aroµU<r\ crnxcip11011, nou va artam:i ( 1) &Toe; KOi µ& n, 6101Kl"1TIKI'\ KUP<ilOTI TOU npoOTiµou Trtv auronp6ownrt napouoia Tou. an6 tva tKaToµµupio ( 1.000.000) IJ&XPI Ttootpa tKa- 1313) A&v txe1 XOP1"'1Y1"18ti oe aMo voµ6 al5cl0 eµnopiac; roµµup,a {4.000.000) 6paxµtc;. cpuTonpOOTOTCUTIXWV npo16VTWV µc un.cu8uvo TOV i&o.

4. Mc npoe6p1K6 61c1Tayµa, nou tK6i6£TOl µ&Ta an6 Y'{) ea YVWOTOnou;oe1 OTI)V apµo&a apXl'I nou XOPTiYflOE: np6Taori Tou Ynoupyou rewpyiac;, Ka8opl~OVTOI 0t npou- n,v aoc1a ruxov anoxwprioi} Tou an6 TT")V cpycota aurr; no8tcmc; aoq,a}.c1ac;, 01 nep1op10J.Joi >.e1Toupyiac;, o T6- Ka1 ea cmorptq.,&1 rri XOPrJY1"18e:ioa 66£10. • noc; eyKaTaOTaoric;. Ka8wc; KOL o XP6voc; µen:yKaTa- e) N6µ1µa napaOTQTIKO OOCl)OAIOTIKOU cpopta, OTO onoia oTaOT)c; TWV KCTO<JTl"IIJCITWV KOl ano8riKtUTIKWV xwpwv ea <;iaivcTai we; µ6vo avT11<eiµe:vo cpyaoiac; n cµnopia eµnopiac; !J)UTOrtpOCTTOT£UTIKWV npo"i6VTWV. q>uTonpOOTOTtUTlKWV npoi6VTWV, y&wpyucc.i>v cq,oc5iwv,

5. H nap. 4 TOU ap9pou 2 TOU v.6/Toc; 220/1973 (f)UTciJV KCl E:~OnAlOIJOU aypoTU<:c.i>V c1qu:TaM£uocwv. OVTIK00iOTOTOl WC: t~ric;: OT) Emxupwµtvo avtiypacpo OU<oooµooic; aanac; tou ·4_ Mc anocpaori rou Yrtoupyou rcwpyiac;. nou 6rt- KT1Piou. Oio onoio ea >.£1roupy,;oa To KOTOOT1Wa. µo01£ue:ra1 <JTl"IV E<priµepi6a n,c; Kt.J13cpvnoewc;, Ka0opi- O ErnKupwµtvo avrtypacpo axcc5iou KOTOlPll<: TrtC: 01- ~oVTai: Koooµt'Jc;, OTTOU ea <l)<liVOVTQl 01 OIOOTQO&l<; TOU KQTO- a) Ot npo61aypaq,tc; Twv KOTOOTr1µCm.1Jv eµnopiac; OTriµOTO<; KOi TO tµ(3ao6v OUTOU. <PUTOnpOOTOT£UTIKWV npoi6VTWV, Ka9wc; KQl TWV xwpwv 11) Be(3aiWOTl TT\C: OlKeiac; nupoof3&0TIKTic; YTTJ'1p£ctac:. ono9riK&UoriC: TOU~ on To KaTacm,µa 01a8trc1 OUOTr1µa nupaocpcw:,ac: ri 13> Ta 6pyavo e>.tyxou eµnopioc; cpuronpoo-TaTcuTIKwv enapKJi µtoo nup6ol3coric;. npoi6VTWV. 8. To ap0po 7 rou v.15/Toc:; 22011973 aVTtKaeio-rarat r Mera TT")V tK6oOTI rric: naponavw unoupYIKriC: on6- we:; c~r;c;: <POOTlC:, TO 6p0po 9 TOU nap6vToc;, K08c.i>c; KOl n nap. ftAp8po 7 2 TOU ap8pou 27 TOU V. 1845/1989 {<DEK 102 A") KOTQPYOUVTOl .. Me npoccipll<6 151aTayµa, 0<&66µevo µ&Ta an6 np6- 6. 01 uneu0uvot TWV KOTOOTr!IJOTWV eµnopiac; cpt.JTO- TOOT'I TOU Ynoupyou rcwpyiac;, Ka8opil;OVTOl TO npo- rtpooran:UTU<WV npo16vrwv unoxpcouvrat va anaaxo- OOVTQ r.ou nptnc1 va txcuv TO cpuou«l I') VOIJIKCI np6owna AOUVTOI ouvexcilc; KOi auTonpocci.lnwc; OTO KOTCl<JTl"IIJCI '(la Tf1 XOPl'\YTlOrt CIOE:IOC: cµnopiac; !pUTOrtpOOTOT£UTIKWV rouc; 1<01 oc ncpinTWOTI anouciac; aurwv o v6µiµoc; npo16vTwv. Inc; A.I.O. µnopti va xoprwciTa1 aoc:a avamripwTi}c; rouc;. tµnopiac; KOi ano9r)K&UOrtC: CJ)UTOrtpOO"TOTCUTUCWV npo10- H a6c1a avam11pwotwc; xopriyeLTm an6 n,v i~1a apX'i VTWV orriv onoia op1~::TCll KOi o unc00uvoc; ycwf!6voc: nou XOPTi'(Tlae: rriv 06&10 eµnopiac; KOL y1a 516<JTl'lµO µe ro voµiµo avcMnpw-n; Tou. It ncpimwori nou 01 µeya>.urcpo rwv ouo (2) 11µepwv. A.!.O. &a8tTOUV ntpa TOU KOTa01"1iµaToc; eµnopiac; H aiTrtOTl y1a aoe1a avcM1;pw0rtc; unc'3a,l,..\cr01 an6 q)UTonpOOTOT£UT1.KciJV npoi6VTWV KOl KCVTpa &avoµr;c; TOV KOTOXO TrtC: acieiac; KOl npoaunoypacpernl an6 TOV £KT6<; Tf1C: topac:; TOUC:, l"I QVWT&pW 615&10 loXU£1. KOi y1a ev&acpcp6µcvo uneueuvo Trt<; cµnopiac; KOL Tov ava- Ta K£'✓ TPQ OUTO., µ& Tf1V npounoeeori on j3pi0l(OVTOI rt>.npwTri TOU. £VTOC: T(IJV opiwv rric:; nep1q,tpe1.ac; Tf1C: A.!.o.· It ncp{mwori anouoiac; -:-ou uneueuvou Tf1C: ~µnopiac; 9. Mera TO ap8po 7 TOU V.C)/Toc; 220/1973 npocm8£TGl Y!O XPOVIKO OlCl<JTl"IIJC ano ,\iyec; wpec; twc; 000 (2) ap8po 7a. nou txe:1 we; c~nc;: r,µtpcc; oev anam:irm 60&10 avan>.,;pwOT'lc; KOl a-ro cS1cOT111-1a aura anayopeuer01 11 51a8cori <pUTonpoora- "'~8po 7a TcUTU<wv npoiOVTWV. E9v1K6 !uvTayoA6y10 7. ria n, xoPriYl'lOTl rric: ac5e1ac; eµnopiac; r; an09ri- Ktuoric; <PUTOnpoOTaTCUTIKWV npoi6VTWV O £V010q)£p6- 1. !3tani~£TOI E0vuc6 Iuvroyo>.6y10 q,uronpoo-:-creu- µcvoc; unol36M.e:1 0Tf1V apµ6o1a apxr; Oi"TI'JOT'I nou ov- nxwv npoi6vTwv, nou txouv cyi<p18d an6 TO Ynol.ioycto " voo£1.i&Ta1 an6 TO napaKOTW C)lKQIOAOYf1TlKCl: rewpyiac;, To onoio nept>.~ava To 6voµa Tau rpuro- a) Avtiypacpo TTTIJXiou. npwr6nmo 11 smKup<uµtvo an6 npOO"TOTE:UTlKOU npoi6vToc:;, TO 6voµa TOU KOTOOX£U001T} apµ601a apXfl. !Trtv ncpimwOTI Tir>.ou onouoov an6 Tou, TT")V unoupylKri an6cpaori 1360&1 Trt<; onoiac; txe1 ,opuµaTa n,c; a,\,\ooanric; ana1rsirat 1<a1 l3ej3aiwOTJ Tou XOPrtYTJ8ti &'(KPIOT'l KUKAOq>opiac;, 11151apKttO TTJC: ty1q:i1cric; .0.1.K.A.T.I.A., OTilV onoia VO cpaivnat OT\ TO ITtl.JXiO KUKAO(flopiac;, 0115pacm.Ktc; ouotcc; TOU npot6VTOC:, KaSwc:; &(VOl 106~0 KQl OVTiOTOtXO µc TQ XOPl'lYOtJµCVQ an6 TQ KCl Ol 0611yicc:; XPriocwc; QUTOU. avT1or01xa ~puµaTa TTJ<; nµcl5am;c;. To E8vU<6 IwTayo>.6y10 cpuronpoOTaTCUTIKWV npo16- • 13) Avrtypacpo noMKOU MnTPWOU nmou A· np6~QTQ VTWV KatapTIZ;e:TOI CVT6c:; TOU ~TOU Tpiµr)VOU Kaec Cl(/5oetv. It nepimwori nou o cvl51acpcp6µevoc; 15cv tTouc; KOl cyKpivna1 µe an6cpaori Tou Ynoupyou rcwp- eiv01 o i15toc; Kat uncu8uvoc; yia TT")V cµnopia unof3a.V..c1 yiac; nou &}µoot&uera1 crn,v E1P11µa:pi60 Tl'JC: Kul3epvr;- KQl aUT6c; Avrtypaq>o notv1KOU Mr!Tpwou, OTQV 15£ np6- ocwc;. KClTQl Y\O voµ1K6 npoowno o ayopavo1,11Ka uncu0uvoc; Ta q>UTonpoOTOTCUTlKCI npot6VTa, TWV onoiwv r, t- QUTOU, YKPtOl'l KUKAOq>Opiac; txc1 >-1'1~£1 ri ap0ci, avayp<iq)OVTOl y) AvTiypacpo ano>.uTTJp{ou OTpaTou r; l3cl3aiwar, TT)<; KOi 0Tf1V tKISoori TOU LUVTOYOAOyiO(I TOU cnoµcvou apµ6&ac; cnpanwTIKr'!c; apxr'!c;, on o ev&acpcpoµevoc; tTouc; µc TT\V tvoc1E;rt "Av0KM8111te· Kai Tf1V avaypaq,r; t:(t:l ana>J.ayc( voµiµwc; TWV OTPOTIWTIKWV TOU uno- n,c; axcnKr'lc; unoupytKriC: an6q,aoric;. XPCWOCWV. 2. AnayopeueTat ri A1av1Kr't nw>.n011 q>uronpooran;u- . 15) Yntu8UVl'l &=,>.wori TOU V. 1599/1986 on6 TOV TlK<ilv npo16vrwv xwp(~ yparnr; OUVTOV1i ycwn6vou, o uncOOuvo cni TTJC: cµnopiac;, orriv onoia 611>.wvtTQl on: ono(oc; 151Ka1ourm va xopr,vci ouvTayec; µcTa Tf1V an6- oal. Aev cpyaCeT01 OTO A11µ6010, oe v0µ1K6 npoowno KTTIOTl al5e1ac; auvrayoypaq:,11aric;. 151-,µooiou &Kaiou (N.n.A.A.) Ti tl5lWTtKOU 15tKOlou (N.n.l.A.) Mc npoe:15pU<6 61c1Tayµa, nou eKc3ic3eTa1 µe np6Ta0Tl I 8740 ECl>HMEPI!: THI: KYBEPNH!:EO!: (TEYXO!: nPOTO) ,ou Ynoupyou re:wpyiac;, Ka8opi~ovTot o cpoptac; Ka- 8. !t nep1mwactc; unoTponr')c; 01 no1vtc; Tou nap6vToc; Tapnar,c; TOU E8VLKOIJ LUVTOyOAOyiou, TO npoa6vTa, Ol ap8pou OtnAQOlCl~OVTOl. apµo&ol'TlTe:c;, TO 6p1a cu8uvf'lc; KOL 11 &a&Kaoia an6- 9. Ot nopanavw KlJP(.i)ae1c; licv txouv cq,apµoyr') oTouc; KTI10f1C: aoe:tac; auvTayoypacpf10f1C: an6 Touc:; y&wn6vouc;. napajkm:c; TWV otQTCl~CWV TOU ap9pou 5 TOU v.15/Toc; ,. Ot A.!.O. nou 0108tTouv ycwT&XVlKl'l urn,peoia µ& 220/1973. yewn6vouc; 01 onoio1 txouv anoKTr'!O&l 615&10 ouvTayo- YP0<Pl1C'11c; 151K01ouvTa1 va XOPf'lYOUV owTaytc; yta q,u- 'Ap8po 8'3 TonpoOTaT&UTIKCI npoi6vTa, unoyeypaµµtvcc; an6 TOuc; tlLOIKTJTIKC<:; KU~O&tc; mo navw ycwn6vouc;. 1. ·ono1oc; a01<ei cµnopia <puTonpoOTaTtUTtKc.ilv npo·io-

3. M& an6cpa0f1 Tou Ynoupyou rewpyiac;, nou c511µ0- vTwv xwpic; l'Tl v6µttJ11 ac5cta e:µnopiac; nµwpeiTat µc 01&ueT01 Ol'TlV Ecp11µ&pi1Sa l'Tlc; Kuj3epvriocwc;, Ka8opl~o- vTa1 TO OKcuaaµaTa (j)UTOnpoOTOT&UTUCWV npoi6VTWV, np6anµo an6 tva ccaToµµupto (1.000.000) twc; ntvTe &KQTOµµup1a (5.000.000) opoxµtc;. To KOTOOTT)µO O<PPO- ., TO onoia µnope( va TtWAOIJVTOl AIOVU<Wc; xwpic; OUVTayri yi~tTat, Ta q)UTOTIPOOTQTCUTU<Q npo(6VTO KOTOoXOVTOl ycwn6vou.· KOl 01 napai3arec; OTcpoUVTat yta ncpioc5o ouo (2) erciJv

10. To ap8po 8 TOU v.15/Toc; 220/1973 QVTIK00iOTOTQl TOU &KOI.WµOTOC: on6KT110f1C: ao&1ac; tµnopiac;. we; &~r')c;: 2. H Meta eµnopiac; q>uTonpocrraTeuTU<ciJv npo16vTwv ·nolVIKOi KUp<iloetc; Q<J)atpCiTOl y1a tva ( 1) troc; KOL e:m/3C1AA&TOt rtpOO'TlµO an6 tva &KOTOµµup10 ( 1.000.000) twc: ntvTt tKOTO(.ll,IUptQ "Ap8po 8.- 01 napo/3<:lT&c; Twv 010Ta~ewv Twv napa- (5.000.000) cpaxµtc; av: ypaq>wv 3 KOi 4 TOU ap8pou 2 KOt TWV ap8pWV 3 KOl a) Ot aaKouvrec; Tf'lV eµnopia 01a8trouv µr, tYKtxpiµtva 4, av&~C!PTf'lTO an6 nc; 15101Kf1T1Ktc; Kup<.ilac1c; nou npo- (puTonpocrraTe:uTU<a npo16vTo r') yia 01<on6 01acpopcTU<6 13>.trm To ap8po 6, nµwpouVTat µc n01vr'! q,uMK10f'lc; an6 OUTOV nou opi~tTOI OTf'lV £YKPLOf'l KUK,\oq,opioc; TOUAOXIOTOV cv6c; ( 1) µr,v6c; KOl µ& XP'll,IOTIKr') notvr') Touc;. µtXPt m:vrivTo ;(t,\tMcc; (50.000) opa:xµtc;, ac rt£pimw0f1 13) Anoua,a~ouv KOT' tnavCIN'J4Jll 01 uneu8uvot yta l'TlV 15& unoTpom;c; µc no1vr') cpuMKtOTf'lc; Tou,\ax1crrov t~1 (6) µ11vcilv l(Ql µ& XPriµonKr'! no1vr; µt)(pl eKOTOV rtevr')VTO eµnopia, 6nwc; auToi opi~ovT01 µe T'1 xoprwr,ectoa aoeta () eµnopiac;. !To XPOVU<6 01acm,µa nou aq>atptiTOI 11 a1Se1a XIALOO&c; ( 150.000) 1Spaxµtc;: TO KQTOOTf'lµO O&V AE:lTOupy&i. re ne:pirnw011 unorpom;c;

11. M&TCI TO ap8po 8 TOU v.o/Toc; 220/1973 npo0Ti- 11 al5eta eµnopiac; aq>atp&iTOl optaTU<a Ka1 Tc npocnµo 8&VTOI ap8pa 8a Kat 813, nou txouv we; &~r')c;: OlrtAOOlCI~ OVTOl.

3. 'OTOV 0£'1 rtNlPOUVTOl Ol npolinoetcmc; µe nc; ··Ap8po Sa onoiec; XOPf1Yli8'1Ki,: 11 aaaa cµnopiac;. T) aoc10 av0Ka- >.ciT0t µtXPt va tKrw,pw8ouv 6A&c; ot npounoetoetc; 1. ·on0toc; acxcl e:µnopio q,uronpo<rraT&uTU<ci.lv npoi6- XOPriYl'lOf'l<: ac5etac;. vTwv xwpic; l'Tl v6µtµf1 66&10 cµnoptac; nµwp&iTa1 µ& 4. ·on0toc; napeµnolS~et Ta WYKTU<6. 6':)yava ri oev (!)UAOKlOf'l an6 Tp&tc; (3) µr;vcc; twc; tva ( 1) tToc;. naptxe:1 TO ~r,TOU(.!&VO OTOlXCia nµwp&iTOl l,lt np60TlµO 2. ·ono10<:; c5tc8tT&l µr, &yK&Kpiµtva <PUTonpoOTOT&UTU<Cl an6 ncvTCK6atcc; xv..16.IStc; (500.000) tw<; tva e:xaToµ- npoi6vTa nµwpeiTat µ& q>UAaKtOf'l an6 t~1 (6) µr')vec; twc; µup10 (1.J00.000) opaxµtc;. ISuo (2) trr,. 5. ·ono1oc; nw>.ei >.tav1Kt.i.lc; q,UTonpocrraTtuTU<a rrpoi6- 3. ! t nep1mwa&1<:; nou anouota~ouv 1i&p1ao6,e:pe:c; vTa xwpic; O'JVTOYli yewn6vou nµwpeiTot µe: np6crnµo an6 &Jo cpoptc; e:vT6<:; 15,µr;vcu 0116 Ta KOTaarriµar::i ot an6 ouo &KaToµµup1a (2.000.000) twc; ntvTe: e:KaToµµupta uneu8uv0t y1a rr,v e:µnoplo cpuTonpocrraT&UTIKWV npo16- (5.000.000) 15paxµtc;. !e: nq::imwOf'l unoTpom;c; 70 np6- vrwv KOi 11 e:1,mopia aox&iTOI an6 aToµa nou 15cv txouv onµo Otli,\QOlO.~E:Tot KQl O(l)OlP&lTOt 11 QOE.:tO e:µr.opiac; Y!O Ta v6µiµa npoc6vTa e:m'3aMeT0t cpuM1<1CTJ an6 t~t (6) t~1 (6) µr')vtc;. !To 01acm,µa O\JTO 70 Karccrrriµa CJ<PPO- µnvcc; tw<:; tva ( 1) tree; OTOV KClTOXO Tf'l<: a1Se1ac; yi~~TOl. cµnopiac;. 6. ·ono1oc; xopr,yci auVTayl') xwpic; aoe:10 auVTayo- 4. ·Qno1oc; napeµnooi~E:l TO E.:AE:'{KTIKCI 6pyavo 11 OCV ypaq>r,Of'l<; riµwpcira1 µc np60T1µ0 an6 ntvTe: exaraµ- naptxa Ta ~11rouµeva aro1xcia nµwpeir01 µe cpu,\aKtOl'l µup1a (5.000.000) twc; IStKO E:KOTOµ.µup10 (10.000.000) TouMx10Tov t~t (6) µf'lvwv 1<01 XP11µaTUCr'\ notvr'! Tou,\a- 6paXJ,Jt<:; l<Ot OTCptiTOt TOU OlKOI.WµOTOC: OrtCKTT)Of'lC: 0- x1crrov ntvraK6otec; xt>-1aocc; (500.000) opa:xµtc;. 6e1oc; cruvTayoypa<Pl")Ol'lC: y1a ooo (2) &Tf'l. !t nepimwOf'l 5. ·ono1oc; nwAei >.tavtKciJ<:; <l)UTonpoOTaT&uTU<a npoi6- unoTponr')c; TO np6anµo &n.\aOlO~tTOt ICOl OTe:ptiTOl TOU vTa xwpic; auVTayr'! yewn6vou nµwpeiTat µe q,uMKlOf'l OtKatt.i.lµOTOC: an6KTf'lOI")<; 6oc1ac; OUVTayoypG<Pl'JOl'lC: '(IQ µtXPt t~1 (6) µr')ve:c; Km np6anµo an6 liuo tKaToµµupta ntVTC (5) tl'Tl. (2.000.000) twc; ntVTC E.:KOTOµµupta (5.000.000) 15paxµtc;. 7. ·Qnotoc; ICOT£Xtl 00&10 OUVTQyO'(pQ(pl")CTJ<; Kot XO-

6. 'Qnotoc; xopr,yti OUVTOY1'l Xwpic; 00£10 OUVTOVO- Pl'JYci auVToYl'l q)UTonpoaranun,c<ilv npoi6vrwv nou oev ypOCl)J10f'l<; nµwpeiT01 µe q>u.\aKtOf'l an6 ewta (9) µr')vcc; m:pv.a~VOVTOl OTO E8W<6 !UVTayo1\6yto q)UTOnpo- tw<:; 000 (2) tr,, Kat np60TlµO an6 ntVTt E:KOTOµµupta OTOTE:UTtKWV npo16VTWV TIµwp&iTOl µ£ np60'TlµO an6 ouo (5.000.000l twc; otKa eKaToµµupta (10.000.000) opaxµtc:. tKOTOµµUplO (2,000.000) £WC:, Tt£VTf; &KOTOµµup1a 7. ·ono1oc; KaTtxe:1 aoe1a ouvrayoypaq>r,Of'l<:; Ka1 xo- (5,000.000) opaxµtc; KOi Tl 615e:tq aq>atptiTOl '(lQ tE;t (6) prwei OUVTayr; q>UTOnpoOTQT£UTIKWV npo(6VTWV nou oev µr,v&<;. L~ ne:pinTWOf'l UTIOTponnc; TO np6<rr1µa OtnAO- nepv.aµl3avovT01 aro E0vlK6 iuvTOyoMyto q>uTonpo- OlO~OVTOI KOi ,, 00£10 Q(l)O!ptiTOt y1a tva (1) troc;. OTOTtuTIKWV npo(6VTWV nµwpeiTat µ& cpu>.OKlOf'l an6 t~t 8. H OtOOIKOO'iO KOTOO')(E:Of'l<; TWV (j)UTOTipOOTOTC:UTlKWV (6) µnvcc; tw<:; £VO (1) tTO<; KOi rtpOOTlµO Orto ISUO npoi6VTWV, Ka8c:i.Jc; Kat TO KAE.:iotµo TWV KOTOCTI'llJOTWV cµnopiac; aurciJv Ka8opi~ovTat µc an6cpa0f1 Tou Ynoupyou . E.:KOTOµµup1a (2.000.000) twc: ntvTe tKOTOµµup1a rewpyiac;, nou 011µome:u&Tat Ol'TlV Ecpriµcpioa tTJ<; Ku- (5.000.000) '3paxµtc;. l3t:pvr')Ol':(llC,. <l>EK 242 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPDTOJ 8741 9. rta ra oi::oµcu9tvTa q,uronpooTaTtuT1Ka rcpo16vra paypaq>wv xwpic; va eivat &yyeypaµµtvOl OTO µritp(i)a anocpaoi~C:I O Ynoupyoc; re:wpyiac; µe: '30017 TOUC: cpa- rwv apµ601wv unnpemwv Tou Ynoupyetou f&wpyiac;. Kf:AOUC: rwv C:KO<ITOTt ncpai3aoewv. 4. Em'3a.\i\era1 np6or1µ0 an6 6tKa tKaToµµup1a

10. Ta OlClKTJTli'-'l µtTpa rou napovToc; apepou em- ( 10.000.000) twc; £:KOOi £KQT01411JPIO (20.000.000) ~x- JI ;3aMovrm: µtc: ae: ocrcuc; unontoouv crn,v i&a napapo.011 l'I tlOCl'fOUV a) 11 avaKAl"JOTl me: ccStlOC: µe an61pa017 Tou opyavou KOL OlOJ(lVTjOOUV cpura, ~TU<.Q npot6VTO l(QI, a.ua avn- nou 1TJ XOPll'fTlOE:, Ke:iµe:va TOU napa,rn;µaToc; Ill TOU n.6/Ta<; 33211995 p) :a rcpocrnµa µ.s an6q,c017 Tou re:•11Kou rpcµµan':a (<l>EK 178 A"). . • rcu Y:ioupye:lou re:wpy1ac; µe !30017 rouc; cpaKtAouc; rwv 5. r1a Ka8t aMri ncp6'3a011 rwv &ara~ewv nou tKCOTOTt napai3aoe:wv. anooptouv ano Tl")v ccpapµoyri twv tK60Totc ~ou-

11. Ta rcp6onµa rou nap6vToc; cp6pou anore:,\ouv ye::ovoµl)(ti>v Kavovioµ<iJv tn$6MtTOl r.p60Ttµo an6 n£- • t::-ooa rou KevTp1Kou Taµeiou re:wpyiac;, KTl")vorpoq,iac; KOl ~aoci.:v KCI t1onpaTTOVTQl KOTO nc; OIOTO~!:lC: TOU VicK60l.tC: x1,\16<5tc; (500.000) twc:; 61:Jo £KOTOµµUptQ (2.000.000> opaxµtc:;. Kwc1Ka E1cmpa~ewc; ti.11µooiwv Eo6owv (K.E.t..E.) 6. 01 ~UTOliye:1ovoµixoi tAeyxo1 KQI. Ol £TU0£11.lPrtOtl<:; 12. 01 OIOTO~!:IC: TWV ap0pwv 33 KOi 38 TOU 'I. 721 i 19TT . OTO (l)UTCI, q)UTtKCl npoi6VTO KOl ,\oma ovnxe:!µtva 6ie- e:q)apµ6~ovrm av<iAoya KCll yla ro ap0po auTo: vepyouvra1 an6 Touc:; e:vTtTa,\µtvouc:; unaMr;>.ouc; rou 12. 01 010Tc:i~w:: me: napaypacpou 2 Tcu ap6pou 6 Yrcoupye:icu re:wpyiac;, xwptc: va civ01 anapaill'lTl'I 11 Tcu v.o/TOC: 220/1973 oev txouv e:q,cpµoyi; ooov acpcpa OUµnpO~ll OOTUVOµtKWV opycivwv. r1a TIC: i51amOTOUµtV£C: TT)V OVOKAT)OTl ti OVCOTOAri lOXUO<; TWV aoe:u.i.lv eµncpiac: napa'3aoe:1c; O\JVTOOOOVTOl OITIOAOY11JJ&VCC: tK9tattc:; µt- ytwpytKc.i.>v q,apµaKwv. oo oe: rtpo9eoµta oapavTa OKTc.i.> (48) wpwv ano lT1 f 01aniO'TW0'17 TWV napaj3ao£WV OUTWV. 'Ap8po 3 0 e:vi51acpep6µtvoc:;, O'TOV onoio 1<01vonOt£tT0111 tK9£0Tl, Tpononoi110T'I ~,ara~twv rou v. 2147.'1952 Ol)(ClOUTCl va uncj3a,\t1, µtoo a& npo0&oµia <StKa (10) (4'Ei< 155 A1 17µcpwv ano TTJ ,,0µ1µ17 K01vonoil70T), nc: an6\jJe1c; Tou via TT)V tKSe:017 0711 t.1eueuvOT) npo<rraaiac:; (PuTIKlic;

1. Mera ro aceco 34 rou v. 2147:1952 npccr-;-'.&e:,::1 naoaywvric: Tou Ynoupyeiou rewpyiac;. Vf:O cp6po 34a, ilCU tX!:l WC: C:~7<;: 7. a) 7o .rpacrnµa Tou napovioc; op8oou enlj3oMoVTat µe -.:mo(paon rou Yncupyou re:wpyiac;, uoTe:pa an6 --Ap6oo 34a £:C'TWllCTl TT)<; Cj:µ601cc; ne:p1<ptp£10l(JiC: Yntjptoiac; OTl'lV ~,ClKl7TlKZC: ~:..;cwoe:1c: ono(c 01cntOT<.i.>0t1Kt TJ napal3a017, npoc:; lTJ t.leu0uvOT) r!poaTccicc; <PuTll(tic; naoavw'fl'ic:; Tou Ynoupyctou r ~ -

1. Eic1!30A,\erc1 11ccc.1uo c:r"o ne·1nK6cm:c: xt.\1c:ce:c; yiac: Z::, ~t£u9uvCT') npoOTaoiac; <PunK?ic; nacavc,JVl'\c:; !SCO.'.JCQ) e:wc; CUC cXCTC:.tL.:0pc :2.000 iJCO) ~oaxµtc; CZ ,Jvc,:9E:TCI O OWTOVlCJµC<:; TWV £A£YXIJJV KOl Tl'IPtiTOl l(Qt,£ '.j)UC!KO '1 '/OUU-:0 r.p60Wi:0 710U OCCGTT)ptCT'!~ltt".'Ql 1,.;ri,~wo ::i\tyKTWV KOl omo>.oYTJµtvwv tKStotwv. t crniv ncocywvti ri ·?'7TW :::µncoia 'Ot:ni.lv. <pun1<W'/ npct6- H -Jn6ipc0t1 Tou Yncupyou re:wpylac;, µe lTJV onoia vTwv -c-::1 ~cmc.iJv :1vTt1<E:iµtv(.:N Ta oncic: c:~'3c,\.,\£TC1 TO rtpOO'TIµO, KOlVOTTOLtiTCl OTOV &V010<1)£- ,::) rtCOCXWAUCU'/ 1 <w,\uCIC:p'(CUV TOU<; (pUTCI.JYl::IC'·/0- p6µe:vo. :JU<CU<:; iAt·txcu<:; ~ :--:cptxcuv ::,e:uce(c: n.\;;po<;>opi$<:; •:-71'1'✓ i3) H •JCKJ')Ol7 npooq>u"v!'J<:: Ka,a me:; anoq,acnc; tou ccµ6i51c aoxri. Yno1..•pyou i ~wpyia<:; ,3ev ava0Tt.\At1 TT\V tKTt..\£011 Tl'l<::, !3) ttaQ'fcuv. t€ayouv ri et,cuv ot .:µr.ocia 11 ctQJ(1vouv µc 1TJV e:rttq,u>.aE:!1 Tl"l<:: Tl'lPl'lCTI<; TWV <StaTa~&UlV )'\Q TT)V <.pu-,a. <PUT'J(c: npctcvTa Kai <iA>-.a avn1<eiµ£va xwPic: -,a OVC<ITOAl'l TTJC: tKTt,\e:017<:;. <!)E:OOUV e:ni me; CUC'KE:UOcriac; TOU<:; r, £l1' CUTWV TO voµiµc 8. Ta npoonµa Tau 11cpavToc:; ap9pou anoTV.ouv 1~uT01..iy£1ovcµ1K6 i'.ilaScTiipto Ti rn0Tono117TU<6 <!)uTou- taooa TCU K&VTPlKOU Tcue:tou rtwpyiac:;, KTl")VOTpolPt(lc; ye:iac;. onou TOl/TO 0.11QlTtiTOl cn6 Tl<:; K£iµtvtc; <!)UTOl.i- KCll J.acwv (K.T.r.K. 1<01 t.aawv). '(E:IOVOIJIKt<:; CIOTCl~!:l<:;, Tl napar.01ouv OUTO. 9. Ta np60T1;.1a rou nap6VToc:; ~epou µnopti va

2. Emt3ciMtTCl np60T1µ0 one ntvTCK601.ec; XIAlcotc; avar.pooapµo~ovTat µ& anoq,0011 rou Ynoupyou rewp- (500.000) twc; Ouo tKa,oµµi.::010 /2.000.000) i5poxµtc; yiac; nou 5nµomtut,01 OTT)v Eq)r,µepioo TTJ<:: Ku~epVl'!- . one; tmxt1or,oe:1c; rcou: a) e:1cayayouv C!luTc. (l)unKa npoi6VTo 1<01 .\01110 a- oewc; . H rti:w-:n :Jvanpocrapµoyr, <5£v µncpei va riaayµaTo- VTIKe:iµeva one TpiTT) xc.i.)po i<Cl 0£V QVOKOIVWVOUV "7V ncLT)!?e1 rtptv TTJV napt>,.euon <St.tTiac; one TT)v tvap~ 17µepoµ17via. TOV TOTTO, TT) xwpa npotA£UOTlC: KOi TO 1oxuoc; rou napov:-oc:; v6!,.lou: ne:p1tx6µe:vo Twv q>opTiwv rcou np6Kt1,01 va e1aayouv 2. To ap9po 35 TOU \/. 2147/1952 CIVtU(08iaTOTat we:; OTT)V rtAT)OttO'TtPl'l 00µ6010 unr,peoia TOU T6nou £l0000U £~:')c;: l ti TOU T6nou npoop1oµou '(LO TT) Cttvtpye:10 TOU <.pUTOV- YEIOVOµtl(OU tA£YXOU, "'Ap8po 35 13) t5tv rnpouv r') rnpouv e.\.\mwc; f3tf3,\io Ii µr,xavo- n0tWtt<; Kup<iJott<; J ypa(l)riµtvc OUOTT)µa E:lOOOOU - t~COOU Cl)UTWV KCI •~u- • • Tlt<WV itPOLOVTWV KOL ,\oinwv OVTIKC:Lµtvwv, y) Cev (j)UACIGOOU'/ TTOVTtAWC: fl CtV q')UAOOOOUV KCff

1. C1 napal3cm:<: Tou nap6vTo~ voµou nµwpoUVTa1 µe <j:UAOKIOTl TOUACIXIOTOV S~l (6) µrivwv l(Ql XP11µar11a'1 6.\o TO rcpcl3,\en6µevo xpov1K6 0160TT)µa ono1oi5r,noT.s TTCIVT) ne:vTaKOC'lWV XIAtat5wv (500.000) c5paxµwv TOU- TTIOTOTTOIT]TIKO 11 €'/YP0<.1)0 nou npol3Atn&TOl an6 TIC: AO.XIOTOV. Ktiµtv£c; <.purouye:1ovoµ1KtC: i51aTa~e1c:. 2. H CIOKT)OTl TWV opaoTT)ptoTJiTWV Tl'lC: nap. 1 TOU

3. Eml3aM£ra1 npooTtµo an6 n£vTaK60\£<; x1.\1at5ec; ap0pou 34a rou nap6vroc: voµou 8e:wptiTat navrort ··,soo 000) .swc; ouo e:1<0Toµµup1a (2.000.000) <Spaxµtc; 0£ avro.pwpo a~iK17µa. oaouc; ao1<cuv i5paaTT)pt6TTJTO rwv npo11youµ£vwv no- 3. H 1<08· UTTOTPOl1fl napal30017 TWV 610TO~&WV TOU I 8742 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEDI (TEYXOI nPDTO) . :-iapovTo<; voµou nµwpelTai µe <pu,\aKtOTl e:voc:; ( 1) tTouc:; 2. 01 Tono8e:Tfioe:1c:; npayµoTono1ouvTa1 µe anolJ)aoe1c:; rouAaxtcrTOV KOL µe: XPl'')µQTtK11110IVTi an6 tvo !:KOTOµµlipto rwv Ynoupywv EowTep1Kwv, ~r,µ601ac; ~1oiKl10T\C: Ka1 ( 1 000.000) !:WC: m:vn: !:KOTOµµupta (5.000 000) Opaxµt<;. ArtOKE:VTpw017c; Kat rewpyioc:;. 01 ono15oxtc:: TWV OUTW KaTa T11V emµtTpr,011 TWV KUp<.ilcre:wv TOU nap6VTO<; npocr,\aµl3ov6µ.:vwv KTI7v1cnpwv pu8µi~ovTa1 µe \30GT') TI7 voµou :>..aµl3ave:rat um:,~ 11 crol3ap6T11TO T11C:: napal3a011c::. oxe:r1Kli auAAoy1Kri auµf30011 epyaaiac; npoowrnKou 1~1w- T) ClOpKE:lCI TI7<;, TO µ£y£8C<; TT'lC:: e:rnxe:ipl'1011C:: KOi 11 nKou OLKaiou. H oanavl") µ1a6ooocrioc:; TOUC:: !3apuve1 TOV €:VT0011 TOU OOAOU TOU unatTiou: TaKTtK6 npoun0Aoy1aµ6.

3. M£TO TO op8po 35 TOU V. 2147/1952 npocni9e:Tat vto ap9po 35a, nou txe:1 we:; e~11c::: 3. 01 vto1 mux1ouxo1 K111v1aTp11<wv ~oA<.ilv n,<; Eu- pwnatKr\c; ·Evw011c; we; Kat 01 avayvwpi~ovrec; ro muxio . OAAooannc: K111v10,p1KJiC:: !xoMc; urroxpeouvTCI 6nwc:; ··Ap6po 35a YVWOTOTTOlOUV TOUTO OTO Ynoupyeio rewpyiac; E:VTOC:: Tt,\n cpuTot.iye:1ovoµ1Kwv e:rn9ewpr;oe:wv Kat eA.t.vxwv µ17v6c; an6 TT'lC:: opKoµwaiac:; ti 111c; avayv<ilp1011c; Tou nTuxiou rcuc;.

1. Ta n:.\11 rwv <puTot.iye1ovoµ1Kc.i>V e:m9e:wpr;crewv KOi 4. Ana,\,\aaoovTa1 Twv unoxpe<.ilaewv Tau ncpovToc:; e'At.yxwv nou Ka8opi~ovTa1 on6 np6E;e:tc:; K 01voT1K<.ilv Ol crrpaTlWTtKOi KT17ViOTpot. Opyavwv ri E9vuoic: APXl'lC:: anoTe,\ouv: 5. Mi; CTTOIJ)Cl0£1C:: TWV Ynoupywv EOWTE:PIKWV, ul7µ6- a) KOTQ oyMvTa TOIC:: t::KOTO (80%) taooa TOU Ke:- cnac; J.1otKl101'1C:: KCI AnoKtvTpwanc:: KOi rewpyiac; Ka6o- VTplKOU Taµeiou re:wpyiac:;, KT11v0Tpoqilac: KOi ~acrwv pt~c:TOL Ka8e: avayKaia Ae:moµepe:to y10 111v ;;4)ooµoyi; Kat i51aTi8e:vTm y1a q>uTot.iye1ovoµ1Kouc:; anoKAetOTtKa CJ1<0- TOU nap6VTCC:: ap9pou. nouc;, YIO rouc; e:Atyxouc: napoucr1ac: ti µ11 e:ml3,\al3wv 6. 01 µn auµµopcpouµe:vo1 KTI1viorpo1 npoc; nc; 51aTa~e:c:; na9oy6vwv OTO e:1cray6µeva, e~ay6µe:va Kat 010Ktvouµe:va TOU i!OPOVTOC::, K09wc:; KCl Ol npoa,\cµ!3civovrec; KT!'lVIC- <puTa. cpuTU<a npoi6vTo KCI Aoina npo16vTa, y1a T11V Tpouc ;-rou ce:·1 txouv E:KiTAf1pc.i.lcret nc; :JrtOXPeriJow:: rou e:viOXUO"T') TWV q)UTouye:1ovoµ1KWV U11T1P£OIWV C£ ne:pt6- napovroc:' .5t<i.JKOVTOl TIOlVIKWC:: KOTO nc; OlQTO~e:tc TOU .5ouc: e:µcpav1011c: entj3Aal3wv opyav1crµc.i>v y1a T11V aµe:011 ap8pcu 458 ,ou no1vtKOU KWOIKO. AtitV11 µtTpwv, µ£ O'KOTTO T11V anocpuyti 01aooar,c:; TOUC: KOi T11V e~aq,avtmi TOUC::, yta T11V e:VTOTIKOnoi11011 TWV <.PUTOU'(&IOVOµlKWV &r.t8£wpJicr&wv µ& OKOTTO T11V npo- 'Ap8po 4a 0 OTOO\Q TOU (pUTOUY£10VOµtKOU K&cpaAaiou KOi T11C: <PUTIK17C:: 1. 01 an61.Pc1To1 :Jera 111v 111 lc:voucpiou : 998 rew- napaywyT'Jc:;, YtO TO 1510lKT')TIKQ t~ooa TWV <l)UTOU'(&IOVO- no•11Kwv rxoAci.Jv TTlC: EupwnaiKriC: EvwO"T')c; 11 01 ava- µlKWV eA.t.vxwv Kat y1a T11V ruxov e:8vlKti e:1crcpopa cre 't1wpi~ovrec:; To mu:.<,lo aMooanric:: r e:wnovtKriC: IxoAfJc::. Ko1voT1KTi il>uTot.iye:1ovoµlKJi YTTT')pe:oia nou ,<a9opi~e:Tat Ka8ci.Jc:; KOL 01 anocpr::tTCl TWV crxoAwv i1CU npc/3,\e:noVTQI µ& npoE:11 Ko1von1<ou Opycvou Kat yta TOI/ KAa6o nE4 lx6uo,\6ywv cr111v napaypacpo 1 TOU Pl i<aTa ei1<001 Tot<; E:KaTo (20%) e:oooa Tou ~11µooiou apSpou 44 Tou n.o/Toc:; 402/1988 ·opyov1cµcc:; Tau Kai nep1tpxovT01 crTov KpaTU<6 npoun0Aoy1aµ6." Y noupye:iou r ewpyiac:;· (il> EK 187 A), nou txouv TT'lV 4. npoi.Jn66eOT') y1a T11 01aKivr,O"T') Twv vwnwv. Kat i:,\,\17v1Kti ,0aytve:a unoxpeouvra1 va Ul1T1Pt::Tliaouv '{IO µeTOTTOIT')µtvwv yewpylKWV npoi6vTWV OTO e:CWTE:PIKO owoeKa ( 12) µJive<; cre aypoTlKt<; ouveTaip10TlKtC:: op- T11C:: xwpac:;, ano rcuc: T6nouc:; ncpaywyJic:; r; µe:Tanoi11011c: ' '(QVWO'E:lC:: 0/1.WV TWV (3a6µiOWV, or,µoTtKOOUVE:TOlplC'Tll<.E:C: OTOUC: T6nouc:: i;µnopiac:; ri KQTQVOAWOTlC::, VlO 111v e:toa- c:mxe:p17ae::c;, ae Opyavtaµouc: TornKr';<; AuT061oiK1'1CT1C::. ywyJi TOUC:: an6 Tpin:c: XWP£C::, YlO T11'✓ .;:~avwvti TOUC: ce Yi117peciec:; rewpytKl7C::, AyponK17c; Avc:nru~nc; Kat oe TpiTe:c:; xwpe:c:; KOi y10 111v onocrToAr; Touc: npoc:: AAl£lCC: rwv ne:ot(j)epetwv KOi TWV NoµapxtaKWV AuT0- e:µnopio a& a>.Ao KPOTT') - µeA.11 111<: EupwnatKJ1C: Evw011c:: ·0101KJiae:wv, Ka6wc; KOL C'e: QVTIOTOIXe:c:: ne:::rnll€PE:lCK€C: e:ivo1 va avTano1<ptvovT01 on<; 1axuouaec:; npoo1aypacptc:; 1Jrt11pe:v1e:c; Tou Y:1cupyeiou rewoyiac. rcu Cpyavtaµou (j)UTOt.iy&iac: KOi TIOIOTI7TOC:: Ket VO auvol5e:uovTOl ano TO E,\..\17v1KWV re:wpytKWV AccpaAice:wv 'EA.r A.:, Opyavt- npoj3,\&n6µ&va npoc:; TOUTO rtlOTOTTOIJ'lTlKCl q>uTouye:10- crµou Bcµl30Koc;, E9vtKou Opyav1aµou Kanvcu i<a1 E.\- voµlKOU Kat TTOIOTIKOU e:Ai:yxou. 01 ,\t:nToµe:pe:1ec; E(l)Op- i\11v1Kou Opyav1aµou raAaKTOC: (EAO.r). µoyr,c; TOU nap6vTOC::, K09c.i.lc:; KOL 01 6pol KOL npourto8e:ae:1<; 2. 01 Tono6e:TTiae:tc:; npayµaT011010(:vT01 µ.;: an6cpacr, e:cpopµoYJic: TOU KCI Ol E:TT$aM6µeve<; KUPWOEIC:: OTOUC: rcu Ynoupyou EawT!:PLKci.Jv, 617µ601ac; t.10LKl1CTJC:: Km nopa!3cm:c; Ka9opi~ovra1 µ& an6(1)aCJT1 Tou Ynoupyou rewpytac:; nou llr11.1oaietieTat crTT')v E(l)17µepioa TTlC:: Ku- AnoKtvTpwGT)c; fl Tou Ynoupyou ri:wpyloc:;, avai,,oya µe T17v unnpe:a1aKri µovaoa crT17v onoio o evc1a(l)&p6µe:voc; . l3epvr;oewc:;. TOTI06&T£iTat, c:cpapµo<oµi:vwv avcAoya TWV OlOTCl~f:WV 'Ap8po 4 TOU ap0pou 21 TOU V. 2190/1994 ((!)EK 28 A), onwc:; K09e cpop6. loXU€l KOi OEV µnope:i VO. UTTE:p\3Q(VOUV TO 1. 01 an6cpo1101 K111v10Tp11<wv rxoA<.ilv TT'lC: EupwnaiKliC:: nocroaTo nevfivTa Tote; &KaT6 (50%) Twv cpyavU<wv EvwO"T')<; r'J 01 avayvwpi~OVT&C:: TO muxio aMooannc:: etaewv rew116vwv r; ixeuo>.oywv nou npc!3AtnoVTai K111v1aTplKTic; rxoAr;c; µ&Tei TTIV 111 lavouapiou 1998, 01 ano nc:; 1axuouoec:: 610Tc~e:1c; yia Kc0e um,pea10KfJ µo- onoio1 txouv TI7v e.Unv1Kri 18aytv&1a unoXPeotivTat, vaoa. ecp6oov e:m6uµouv va aaKfioouv TO enayyeAµa Tou 3. 01 anoooxtc:: Twv KaTa TO avwTtpw npoaA0µ'30- KTI7v10Tpou OTT')V EMalla. vo UliT)P&TTioouv nporivouµt- v6µevwv re:wncvwv KOi lx0uoMy~v pu8µi~OVTOl µe: j3acr, vwc:; y1a tva (1) tTo<; ae AypoTtKCl K111v1orpe:io Twv TT') crxe:nKri cruA,\oytKri auµf3a011 ·epyaoiac; npocrwrnKou Noµapx10Kwv AuTo<'310U<17cre:wv. IOIWTIKOU OlKOiou. H 00110VT') µ1aeooooiac:: TOUC: '3apuve1 Ot txovT&C:: µeTE:Knaioeu011 ti e:iva1 KOTOXOI masters Tov TaKTtK6 npoun0Aoy10µ6. 11 i51oaKTop1Kou oinAci.JµaToc; Tono6eTouvTat KaTa npo- 4. Me: anocpcae:1c; Twv Ynoupywv EowTeptKciiv, Ll111.16- Tiµn011 OE: K111v10TPlKCl lopuµa,a TOU Ynoupye:iou re:wp- oiac:: ti.1oiKt1c11c: Km AnoKtv-rpwaf\<; 1<.m rewpyiac:; Ka80- • yiac:; crTT')V ne:pt<De:pe:to r; OTT')'✓ Ke:vrptK11 KTI7v1arptKti pi4eT0t Ka6e: avayKcia .\emoµtpeta y1a T11" .:cpapµoyi; Y TT17pecno. rou nr.:: ,:iv-rn,: 0n8no 1 1. • , ECl>HMEPll: THE KVBEPNHIEQJ: (TEVXOJ: nPOTO) 8743 'Ap8po 5 tXE:L O..\i\T] OTTOOXOAr)OT] OX£TLKl1 µt TO OVTlKE:qJtVO TOU 'A<5c1a AICVIKllt:; nw>.11011~ l<TllVICTPIKWV e:nayyt,\µatoc; rou. • q,apµCKCUTIKWV npOIOVTl.ilV OT. Na 6ta9tT£l l<OTO.OTT1µa, TO onoio VO n>.11poi nc; aKcAouee:c: npounoetat1c;:

1. H /\LC'ILK:'l TTW.\f1G17 KT1'7VlCTPlKWV (pcpµOJ<E:UTlKWV aa) No anom\zi auToTe.\r, ave~apTl")To xwpo eµ'3a6ou npo16vTwv 01e•,e:p',·e:fTm ano ro KataoTT'iµara ,\LCVlKll<; µtrpwv TE:TpaywVtKWV TOUAOXLOTOV E:iKOOl ntvre (25) r:wt..ricrnc; n.uv npcLcv-:-wv -:iurwv uore:pa ano oxetlKll KO\ VO l3piOKE:TOI OTO LOO'(f:lC. J::e:Lc, !i onoia xccrwe:1rm ano rov 01K.:Lo Noµapx11. 1313) Na 01a8tT£L we; ano8r'\Kll Lc1ain:pr, ai6ouoa OTO c:q:iooov nArpcuvrct :)L uno -:-ou ;::pi:,pou 6 mu 11apovroc; LO'OYC:LC, OVWYC:LO 11 unoy£LO nou va arroTE:AE:i £VO Ktioµa oi:;t~oµi::•,e:c; npcunci3i:::::a:1c;. µE:TQ 70U LOOyelou TOU KOTOO'TT11,LOTOC:, H ano9T]KT') nptne:

2. H aceia T11<: rrcoriyouµe:vri<: rraoaypacpou oev a- va eivm KOTOMf1Arl y1a Tl")v arroerixeu011 nooon;rwv :1aLT£tTat: KTT1VLOTP!KWV 'i)OpµaKWT!KWV npOLOVTWV, ovo.Aoywv µe a. rla ra cypcTLKC KT!7V\OTP£LO TWV NoµCPXlOl<WV T17V Kiv11011 TCU KUpiwc; KOT001TjµaToc;. AuTOOtOLKTicewv. '{'() Na txc:1 e:ncoKri (j)UO'\KO KOl TE:X'✓T]TO (j)WTt0µ6, ~- r,a re q::cpµc1<c:La nou ,\.stroupycuv voµq.:w~. ra ae:pLGµC KOi U4JCC: auµcpwva µe TO r .':'/LKQ 0lKCOOµLK6 OTTOLO oµwc; oq>eiAcuv ,,a '{VWcrTOTTOIOUV O'TT1V KTT1VlOTPll<1'1 Kavov101,.16. Ym,p:cia TI7<; ot1<£tcc; Ncµapx1cKr,c; Auroi5LoiKllC11<: n, 66) Na n,\npOl ot..c:c; ,le; ncouno6eac:1c; rou Yye:1cvouU<cu .,\1avt/\ll nw..\r,G17 KTI1vt0Tp11<wv ;papµaK.::UTIJ(WV npc,6vTwv Kc:vov:cµou we: npcc; TllV ucpcucri. anoxtrzucn, xwoouc; µtea oz t·,a (1) µrive. :mo -:-nv tvap~n TT]<;. Ta ncpancvw uy1e:1vri<:, K.An .. JicpµaKE:tc -::i(!)e:L.\ouv ,a :npouv nc; 6Lata~e:tc; rou ap9pou i:Z) Na c:~aoq,a.,\[~Sl TO aVE:VOXArJTO TWV m;ptOIKWV KOL 7 Tcu nc.p6vroc; vcucu TO QKlVCUVO 71'1<; rmpaµovnc; TWV :;;pyc~oµbwv '<Cl C'U- 3. 1:-:11 ,\tC'/lKT') l1WM7C11 Ta K:J7Vl0TPIKO rpapµC.Ki:UT:KO vai\Aaocroµevwv. l1POLOVTO Ol0Tt8e:v-:-;;.1 ;JOVO µe CUVTOYTJ KTT1Vl0.Tpou. Me: C'TOT) Na 5La6E:T$L ouoTT11.m nuccccpa,\c:::ac; 7 ;::.apKr, KCl vn 'JTTCUO'{lKr) .Jf;CUlOCTl TWV V :1CUP'(WV r SWO'((ac; KOl µtea rruooc\3soric:. Y·1c:(c<: KCL npavotc~ KC900L~STCL O i<CTai\oyoc; TWV µr, ~!:;) Ne txc:L r,AzK,ptKO tVuyeio y10 TT1 auv11';pr:ffi1 Twv ·,;l.:'JT:l','OY~C.q)l"l,JC:VWV ,:i,c;:µCKu.J\/. eunc9wv crm J"uvr,t.317 6e:cµcKca01a :i,=clOVTWv (i::uBc,\,a. 4 . .-1 /\lC-✓ lK'1 rlWA~CT] 1 0lG.6£::r, :<T17VLaTp!KOU ;papua- !<..,\rt.) ,.;f:~ 7\i<CU "';COlO'J'".'OC ce c,\,\ou<: ;(I.J.lCOL:<: l1 µe: ,;,\,\cue i!!7l ,\ia Jl":OC'{<;t '.:"717V ;;pcccwn TCU KQTCCTr.lJCTOc; KC, -:-::tr:ct..:~. ~A~'i -:-u.;v :1pca 1CC.O~paµc":\/WV C'Ttc; il'CCO'(j:Q- 1 VF:. zµc:avt~ CTJ.iio i1lVCKti5a ;lZ l:J Cljµa . v· ae :<t.:K •.\O JClJ~ ; :<.c.t 2. an.:·1·:pe:ue:i::t. 1 Stcuc:::-;;cu TouAaxtctTOV £!3CC\.IMVTQ (70) ZKOTCG":'WV (Ji: ;:cccrLvc :u::wuo. Emor,c; •,a unapxe:L l"1 c:·,cc::~1 "KTH- 'Ape?O 3 NJA ,?1K.~ <DA,:::~,1:•KA.·. ·oµcto 017µ0 .<Cl t•1CE:t~?"1 r.ptrm ~potino8i:crt1c:; yic r;i XOP'1Yl"!Cl1 clic::;cc:; .\11Jv11<r,c:; VQ ::':;(Ot~\/ ,.::1 :-,:: .<a7JO'TT1µCTQ ';(OVCC,Knc; m.i..>AP,OT)<; KTT)- .;wl\11c11c; KTl'lVICTPIKWV <plJ!)l,ICKZ\JTIKW'/ rrpc'16•1T(.,JV '.itOTC ..K!.!JV 10CPL'CK£UnKWV rtpOLOVTWV. 3. :- crrnan, -:-ou ~votcq>e;:ioue·✓ cu cl"\<; 11cp. 1 via T11 :. :-~a -:--;i .{CCTi'l~=r'l rr;~ tCe:::i~ '70u :'Jpt:oou 3 .::-:.:l- ;cocr,yncrlj :.ce:cc .\1c•,1K.'1c; miJAJ'JCl7<: ,-:-rivtarp1;.;wv rpcp- "'."Z~:=1 :t~cr; -:"CV :·:CLCOE;::cu~•;cc ~cc~ Ti7\J -JlKS~a .,icKcuT:Kwv '1POLCVTWV npt:1e:1 '/C C"L;VCOC:GE:".'C:t µe: re \C~CPX,CKTJ AUTCCtCUG1Gl7. c:~:ic; ,StKC:0,\CYflTlKC: :. J ~,16lC~£CC~C:'/C~ "{lC 7r, :.(CGl":'·~TjCTj 7'7C: ,::Qg~CC a. 8£Gciwcri -:-n<: 011<zicc; ncAecccµu,r.c; ,::pmc;, on ro :CCE::11:, 'IC £:XE:t ""J ::KOACU6a ;;pcccv:c: KOT:ic:17µ::: 6ev c:iva1 au2aipe:,o KCl 3e:v 11c:ctAcu!3ave1 J. Tr;v :;.\,\17vlKl'j ,8ayt•1E:tQ fl 7!7V Ul117KCOT1'1TC ~VO<:; au9CtCE:Tec; KOTOCKZL'E:<; ri noocr61iK£<:;. cr:o -:-a r<:;::a.711- M£,\r, Tr]<: Et..:c1.J,)nctKr1<: E·:wCT]c;. '3. AvTiypa(l)o cruµcpwvnnKcu ;.uc8wG17c; rou KOT•JCTTl- ;3. nrux10 i<T17VlQTCtKr)c; ZxoA.nc; AVWTOTOU i:K1'0:0£:.J- µa,oc r'! TOU VOµtµOu '1TAOU KU/JlOTI7TC<; TOU ::;vClC(p£- b ".";KCU !cp(;ua-:-o<: ".'i:C: riµe:6am,c; ri nwxto KATEE TCU tpepcu 5 TCU TT.Gi':'O<; 463/1987 (a>EK 216 A) ri muxio poµtvcu Kai rnGTonoLr,nKo µe:cvpmonc; auTou CTTa -3n- µocLa '31(3t..ta µe:roypaqiti.>v. T.E.I. rcu a.p9oo_u J. rnu :i.51,cc; 109; 1989 (<DEK 47 A) y. Bc:i3aiwcn, me; oti<.eta<: nucoci3ecrnKTic; Yrmp£c1ac; l1 tOOTlUC l1TUXtC 7 ,5inAwua, av::crT01xwv E:tOLKO.TJTWV, 07! TO KCTCOTl"tµQ 31a6e:,c::1 Ctiari1.ia 11UOCC(pOAt::oc; 11 ~xo,\wv -:-nc; aA,\cccr.nc; KQl C:C£tC '.JC'l<:f10C:W<: ::navyt,\- snapKli µtee nupoaGecnc;. ... c:o<: O'TTjV ::,\,\CCC. E:(l)O<JOV J!10\TSLTCL. 0. fXE:OlO KO.TOl!Jl7<; TOU KQTCC'T17µCTO<; µE: Tl<: 5LOOT(lCE:L<; '{. Na txet E:Kn,\r;p<.iJGE:L nc uTPOTlWTtK£c; TCU unc- aurou. '~pewae:tc; fl va ::xst voµ1µa anaM;:iyi::1 :ll"rn •JUTS::;. 4. Ta 0LKc1cAoy17,1xa TilC: rtpcT)youµe•✓T]c; napaypaqiou

5. Na µriv i:xi::t "CTOCLKOOT£l CU£70KAr)TQ 0'£ onoL0- ar.CITCUVTOl KOi yta TC KOTOOTT1lJOTQ xovcptKTl<: nw>-11011<: • ,3rinoTS ~OMl :; vc. ,.:rw txe:1 ncpcnwq>0e:t µe aµe:TcK,\r)To KT17VtaTp1Kti.>v q>apµaKE:UTlJ(Wv npo16vTwv. i3ouAcuµa yta KAonn. une~moc:cn,, .:::r:arri. o:x:j3iaor,. n,\a- 5. 0 e,\eyxoc; y1a m 01anicrrwcn me; cruvopoµr')c; ri croypac;:10, C:YKA~UOTQ Kata TWV r,er.uv. CUKO(l)CVTIKl1 µT) rwv npotino8toewv Tou ecaq,iou ar· TT!<: nap. 2 KOL J 3uO<Pl'WtC11 yLa npc~:slc; nou qOl,v crxtcn µi:: Tll'' O.<JK!lOTl rwv nap. 3 KOl 4 rou napovroc; apepou zve:pyeirm ano rcu ~T17v1c,ptK.Ju ::ncyyt,\µaroc;, -;l(30r),\c:la. TTapaxccc~r, o:m-:-por;ri TTOU ouyKpOTE:iTCl µ£ QTTO(j)QaT') TOU OIK£lOU ' '.,<_Qt naco.SCC17 TW'/ :LaTcc::wv TWV c.ctlpwv 5 ,<_Ql 12 TOU Noµapx17 x:01 ar.on:Aeirnc ano dav KTT')viarpo, tvav '/ i7'29 ~987 (<D~:-< 1-1-l A), onwc; LOXUf:l, KOL :<Off tCTp6 :<CL .t•,a µrixa•11Ko rwv avTlaTotxwv uTTI7pE:mwv TT!C: J:-'.OTpor.n TOU ccc;oou 11 TOU :CLOU vouou, '1 va f.lllV CLKt:ta<: 1'Jcµapx1a1<.11c; AuT001oiKJ'JOT1<: H lOta e:mtpo1111 ,: :(£1 KOTOOLKCC'TC:i ::uc:TCK,\T]TO '(IC KOKoupynµa r\ Kaff C:LVCL apµoi5l0 YLO TOV t.,,\c;yxo TT!<; 01aniOTWOl7<; TTlC: ur:orpOJ"1T1 y1a nt.r-.,.µtt..r;µa. YlC ro onoto e:mi3,\r,8n1<:: ouvopoµnc; r'J µr) TWV npotino9E:OE:WV fTOU OTTOlTOUVTOt . JTCP'iO'l'l TWV no,\l ~'.KWV rou OLKO!WUCTWV. ano Tl")v 1oxuouoa voµoec:atc yLa T11 XOPllYT'lOl"l TT!<: E:. Na ;.:riv KOTZ:<£, ;;:µµto8ri 9tcn OTO ur]µOOLO 11 ae: a6e1cc; xovoo1Kr'J<: mi.JAnCTl<: KTllVLatplKWV (j)ap1,.1aKeunKci.Jv vOµlKO npoawno '::nµomou 11 ,01wr1x:ou 3tKOLOIJ, ourc: va npo16vrwv. I 8744 ECDHMEPIE THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE nPQTO)

0. H 1':Cf'J -;°(' ~p,3po 5 '!'OU napovTOC: QOElO ,\tOVlKl1C: 5. Tu K.JTCC:r']µaT,J AtCVIKljC: m.iJ,\170T]c; !(Tr,VlOTPIKWV nw-\r,cr,c; 1':T!'lVtCTCtK<.ilv ,.j)cpµcKt:unKwv npotovTwv xo- rpooµcKi:UTlKtuV i1POtOVTWV rtpC::1Et: ,JflYStrat <Ct GE :::uooou8µt:c; 11 t:n:poppu(:!µec; rJ QVWVUµf:C: a) Na t:tvc1 e:cpoo,acrµi:•10 µe: nocron,rn Kat 110U<tA1a • ?;":'atptE.:C:, '<C8WC: l(Cl €:TCllClE.:C: !1E.:p1cp1c;µevr,c; ::u0uvr,c; KTn,VlOTPtKWV q>cpµaKC::UTlKWV npo16vTWV, avc,\oyo µe: iO ::. 11 E.::. r, A.E. ri E.n.E.). eqiocrov o unw6uvoc; TOU -<CTCGT!7µCTOC: rtw,\r,OT]c; TWV i1POlCVTWV cuniJv, nAnpOl "."t<:; 11pauncai::oe1c; T!'l<:: nap 2 Tou nci:ovTO<;' cp9oou r, TO ~(.ulKO KSC+)CL\ato KQ{ TOV opt9µ6 TWV KOTOaT17µClTWV TTJC: rreptoxric:. Ka6wc; KOt mv KlVf10T7 nou ncpouatc~STOL OTC ;ipot6VTQ OUTC, ware: VO nape:xouv C\OCKf1 KOl . 1:1vot muxtcGxoc: -Dapµc:KS'JTtKl'1C: ZxoMc: Av<i.JTaTou EK- c::napKrJ ,~un11pi:TT')017. na16eunKou !cp(.ucToc; TT"JC: qµzoom1c;- r; 1croT1µou TTJ<;' 13) No .::tvo1 e:<poo:act:i:::va µe ro K :-:,v1arp1Ko Iuvro- :J,\,\QOCnllC: KCl •3t:v qmtrtTSl ,JTlC: rtZplrtTWOE:lC: a· KCl W '{OA6yto Ket µ.e tKCVO apt6u6 KCPTS,\u.1v (l)OpµOKOE:rta~ TT"J<:: nap. 3 ,ou .01ou '.lp6pcu. ypUTTVJ10T1C: Kat vo TT')pouv i::tc3t1<6 pcKe.\o µs nc: :;;yKu-

7. H CCE.:lO AlC'✓ lK~C: m.iJ,\r,CT1c: KTT]VlOTpU<WV q>cpµa- KAiouc; Kat ,\omtc; oor,yii::c; :au E.O .'1l .,,:a "."Cu Yncuove:iou l(C:UTIXWV "POlO\J".'WV E:KCii5S,Cl TcuAcxtcrTOV C:VTOC::: Tpt<ilv rzwpyicc;. (3) µr,v<ilv OTTO 'TTJV 17µeooµr,vtc KOTC:8EC11C: TT]C::: ClTT')OTlC: 6. I:: ::µ.cpavi:c; crriµi::io -rcu -<arcc~µcrc<; -<Ct .;e c:1ctKl1 rou svc1ccpi::;:cµe:vou O"TT]V otK.::ia NcµcpxtaKr, Auroi51oi- KC;J'/l~'.l '.l'✓ COTC!TCl CIVTl'tOCC+)O "1C: :(CCl'1'(l7'3£,C'CC: ~0£tcc; '<1'1CT1- Av"."lypC(j)O TT')C: aCE:lCC: l(Cll/OrtOtE.:lTCl O"TT]V CpµOClC A!C'JtKnc; nw,\ncnc: ><:"'."!7vtOTPtKW'1 ,PCCt.:CKZ~rtKwv :1pctc- KT?1•11c-:-ptKr, ~te:Gewcn me: Kc::vrptKf'iC: Ym,pEcrtac; rcu ,,rw•1 ci, '{\O "."O PCCUCKE:tC ncu ricn .\e:t: cu:::,,cuv /Cl:lUWC:, Ynoupye:tcu r .:-woytac;_ KOt G'TOV E9v1Ko Opycv10µ.6 ~cp- OV7l'/00(1)0 Tr,C: 'l'IW(J'7Cr.Otl7Gr,C: ~ ' I Cli<:C::~C ~JC;.;C:C'(lCKlj µ.aKwv (E.0.~.). AuToi510tKT7CT1-

8. J.E.:'/ xccr,yetrat -:::6eta ,\tCVtKTJC: iTWAl")Cl1C: 1(7:lVlOTpt- 7. Ot ti.)oec; AE.:lTCucyicc; 70U XCTGC-;-;-)j.:.J7CC <Cl Ol KWV q,cc~cxc::uT11<wv npctcvrwv as evotaqiepcue•,ouc; e:pr1µi::pii::c; KC8opt~JVTC:t ,;C:: '.lt-:C<PCC17 TCt,; CtK:i:!CU No- nou: µcoxr:. a) c::xouv cruvrc1;toi5oTT')8E.:i yta \oyouc; uysiac; enc onotovon,noTs acooAtcnxo :.;:,cct:a 1 c:xouv auµn.\17pwaet 3. 0 1.mc::t.::euvoc; Tou <c:-rccmµ.crcc:: :'1Cu :cw,\c:t :<-:-:,- vtcrpiKc pccµCKC::UT\K:i TTOClCV,C Ur'.C'(PC:CU7C:t: 0 TO avtiJTCTO .jp10 '{lO 'TTJV :.aco'(17 O'UVTC~1C: 1 ::xouv TIC: OJ Na i:K7C:.\C::t C:TTCKCti3U.:C ~.c; GUVTC'1EC: ".'WV >C'T':'-l!CT;JWV, r1couno&g:;g:~ C1.JVTC~lCCO'TT1C17C:, C:C":'W -<Cl :lV '1C.ponn.- ar:ayi:oe~~tvric; 7n, C: ·J'.i'-~KC7G8'7CC'~WC: ,'("T:'./tC7ClKCU 9r,KOV 1 '":CCC.t~60UV .::rro TO ,J(KC:lWUC .\rJljJl1C: 'TTJC: OU- ,.:iccuci<:.::t.,":,Kcu :.pcto•roc i.:e :::,\,\o 7c; 11cori:..::,cr,~ rou 'ITO~llC:, Ket me; <::K,s.\sCJ1c: ct;v:c.·,nc; r:cu txs, au•r:-cyavca<Pr']aet ~) txcuv TlUWC:11:t':l YlO 'iCCC.i3CGT7 7T1C: iC'1jVlC,CtK11C:: o hoc;. K :1, -::~,;tcE::r, :::-:tr:::t:-:s-:-ct OTov Ku1vicTpo va ·,cµcr3e:::rc~ i :ouc: ::xe:i OVCK,\1i8St JPlCiT(K:i 11 a6i::tc :::<::c:.\c:r ::-~. P1~-='fT7 ncu sxst C"U'JT(l'(C'f PC(Dticgt :, ~Otoe;, \tC'.ilKil<; 1 :(CVCCU<MC: :'!W.\ncnc: K'TT)VlC.TCtK8V ,pccuc.KC::U- '.:(j)OCC'✓ :::{Et 'TT7'/ -:.:cc -c::u KCc00"'."!7µ070<; TCU C::VTCC:: -:KU.:V ;:cot6v,wv :':OU ;:;KtC61"JK!: CTO ovcuo rcu<;. 7!.J:J'I CClW'/ <.C,',0"."TlTC.C: - ::wcu, SKTCC: TT1~ now,zucucrac; -c::u ·,cµcu. :.:.: :-:.\rSuc:.:o Kc:-:-w ,w,, ZU<OC't xt,\tacwv 'ApSpo 7 ,20.CCOJ -<C.7ClKuN r,,.J. 7i \.lQ'itKrJ :-tWA1'1CTJ K7T1VtC:TOlKWV At:lTOupyio KCTCCITTHJOToc; ~,av1Kric; nc.iJAriar,c; PCCUCKC:\.,7\KWI/ :CCOlC'✓ ".'cCV :.cu eurnnTCUV r.,c; i<C:TT1- KTr,VIOTplKWV IPCpµOK£\JTlKWV rrpo i'CVTWV '(CCte~ --:wv ,,,:cKS..r7"~!<'.·:.JV C.:-':Ct~ZtTCt 7 ::tOL!(r,~ ~lQY~CU- ...:v::rric =v· ·-.=~r\ Lau Ti'.pc3,\t:--:s:ct :::--:o ~ J'(E:7.:<n ·10- Z:o 1<0,c:c"'.":'1µ0 :..tc.vtKr,c; f1WAl1CT'1C: K7:7v1a,:::tKti.lv c:08 ::cic. ·pccucKC::t.r:".KW'I :"TPOlCVTWV anayopSUE":'•=t 1 <:7T1VlC7CtKl; ~) .\Jc: JVQ'IPClllE:: .;77 ::;LC'KC::t;c:;ta :wv "".CClC'I''.'::;'/ :cue; ::~:::Teen -<ct 1 Kc8' otcvi5r,r:o-:-c:: ,por.o :ii::ci6a,\4JT1 :0Jwv x,covcuc:- ::"1c~cvr1c:, 07.J'I -:-,:, :-<TT7v1c-:-:tKC ~c:::.;~xc::..rrU<a .-:cewc; ><Cl KCSE.: ,½\r) T,(C::7lKll i5pcCTr,plC"'.1jTC:. I,o lClC rtpClC\/~::l ~pCKZt":"=l '.IQ XC;:t7y178ClJV Cr.: ~c;C-✓~y~.i(C: :uJa. <CTCOTT'!µO c:rnr:::s:1e:,ct 11 rtW/\liC17 K7:'1VlCTp1KWV c:pyc- -ra TTCCtC 1ra TW'/ .Jf:CtWV :"'!PCKElTCt va 3cec(\/ T.17V 1 ,\t:lwv, µ.r,xavnµaTWV '<ct :5tC(l)OCWV ."::lCWV KT!"\VlOTPiKl'jC:: KC7.'J'JC/\WCT'J. ev vevet _xpr,cnc::. 9. Ar!C'{CCW£7Gl 7 :Jt.:C7S'{COTJ {QTCC'TT'µ.a-:-o~ xcv6pt-

2. To <a-:-ccrn,µa ,\tavtxr,<; nwA11CT1c: KT!j·,10-:-cll<wv C!)ao- i<J1C: 1') ,\tCVlK!'jC: TTWAf'1CT!<; K'TT')VlCTCtKWV '~CCU'.:KSU":'!KWV ;.icxeunKwv nOOiCVTWV KCI 11 anot3r,Kr, rcptm;1 VO 010- npot6vTu.N ;.ie onc1ccfir.ore a,\,\o <crcc-:r:i.:a. ~,\t'✓tK!:, n,pcuvTCI cs ClTTCAUTn, ":'0~!7 KCl Ka6cptOTn,70. ,c.Tceio ;JlKowv ~:.i.Jwv. ;:v6taiTT1wc. K..\:-: .. Ct -:cocBc-:-sc; To :010C'l(euccuc-:-a .<at .\omo 4>cpµc1<sunKa r1cot6vra me: :"ICOOUO'CC: naccvpc:(l)CU TllJWCOUV".'Ct 'JZ -:;::cC7lUC !1pe:rte:t \/Q lPUMC'OOVTCI c(;u(!)WVQ µe nc; unoi5e:t~~tC: rr,c: ano E:KQTov :ievr,vTa ;<tAtccec; I 150.CCOl JE:,;::t ba s- c:rnO"TT]µr,c; KC.I rwv avaypaqioµsvwv 0-:Tl ouCKeuocrtc KOTcµµ.uoto ni::·,-raK6cti::::; XI.AlC:Oec; ( 1.5CO CCOl 5ccxµtc;. oorwu.iJv rou rrcoacKi::uaO'Tl'i. Emn,\i::ov -awctoeirm ri -::c3z:a xovo.c1Kr,c; 1 ,\ta•,tKrc:: :1w- 3. t.i::v SntTptTTE:TOl r, OlCKOnll AE::lTOupyiac; TOU KOTQ- A11cr,c: µ.txp1 syKaToCTaoe:wc; crc:: tctcire:oo Ka::c-:-nµo. OTT')µQTOC: ,\tCVlKr\C: rcw-\r,cr,c; KTT]VlOTPlKWV ,.PCOUOKE.:UTI- 10. 0 KCTOXOC: TTJC: Mc:tac; :-.tcvtK17C: rtWAl1Cl7~ K'T,'1ta- o<WV rtpOtOVTWV XWPlC: ·:lCE.:lO Tl'lC: OlKE:::cc; Ncµcpx:aKJ1C: rpt1<tilv cpapuaK£UTlKWV npotOVTWV Kat O KCTC: 7T]'/ :cco.6 AuTOOtOtKT7C17<; rttcov TWV -:-ptr.iJV (3) riµecwv rou aoeoou 6 une:ueuvo<; Tou KOTacrn;µ.a,oc; ~w-\r,Cl')c: 4. 1-i aceta 3ta1<om,c: rn,c: .\e:1TOupyia<; rou KaTaamµo- TWV npotOVTWV CUTWV unoxpeouvTCl '10 ·OliCC''(CAOUV":'Cl TOC: Tlj<; -,po1wcuµev11c; r.ccaypcttcu ;.mope( va xop17- cruve:xwc: 1<01 auronpccwr1wc; crTo Ka-:-oCTT')µa rcuc;, i:lvc:t Y1i6ei uc,e:oa ar.6 atmCTJ rou evota(l)epoµtvou: OE.: unsu8uvot Y\0 TTJV KCVOVIKr) \c::t":'OUOylc TOU KG! cri:: a. rte xpcvtKb -'StaO"TT]µa µe:xp1 tvc ( 1l ur,va c0 xpovo. ne:p111Twcr17 anouolac;- ourwv o v6µ.u..:o<; avonAnpwTr,c; xwc1c: ;;16tKr, arnoAoyta. ~- rte xpcvtK6 '.itccr-:-riµc utxpt ,;~1 (61 1Jl1V£C: yto rouc; rcuc:, uo.soa ano ai5s:a ".lvani\17pwot:wc; nou xopr,ye:trat ano rov otKeio Noµ.aoxri. H acsto avom\ripwcswc; xo- . ;;~r,<; ,\oyouc;: pr,yst rm y1a XPOVlKO OICC'TT]i-J.C µqpt e:E;t (6) µnve:c:: oi:: - '(lO µC:TO(l)COO f1 Q'ICKOlV\Cl7 TOU KCITOCTT11-J.ilTOC: nsp1mwcr11 anouolac; rouc:: ytc Myou<; E:mµop,owcm.uc;. - 'tta ,\0ycuc; :;yt:toc; rcu uneueuvou uye1cc; r, aMouc; ;:~01pi::-rtKouc; -\6youc;, urJTc::pa ano - YlC ::llKOV()UtKOIJ<; ri a,\i\ouc; .::~atosrtKOUC: .\ryouc; '.llTT]Cn ,,:u rro0aun()•1pc 1 c,: 7Ct Ket ono iov 11pori::tvoµc::vo • ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) 8745 ,vcr.Ar,pw711 rouc:. c:(j)oocv -:5.:·, qc:t ac.::a .\lO'✓ ii''7C: 8wo,:t ce: auTa, we; avwrtpw, Ta ana1Touµe:va y1c rr.v '1WAr,oric: i<TI;VluTClKWV (!)CpµaKC:UTLKWV rtpOlOVTCJ..)V KG! ,:::vnµ,:rwmon nic: vooou npOlOVTQ KQl OT17V n£;Jl0Xl7 • -iAr7Po1 TLC: npouno8e:o.:1c: rou ioaqi1ou ;3· TTlC: '1CP 2 rouc: c,:v .\e:tToupy,:i cpapµcKEio r; r<aTa01T1µa :\tc'.;1K17<:: -:-cu •Jo0ocu 6. 11WArJOll<: i<TT'lV\CTPIKWV q,apµaKC::UTIKWV rtpCtOVTWV. rrtc: nsp111Two::1c: auTtc: ri c1a8ecri twv 1<.rriv1aTp11<wv ..;:ap- 'Ap8po 8 µai<e:unr<wv TTPOlOVTWV OTOUC: KTT1VOTpocpouc: !7 i<:C:TJXCLi<:; laxuc;, avavcwari, avaKA1'1Gl1 Kar µcrc6i6aari TWV ~wwv yiVETOl µ£ TT'lV KCTG!30,\r, rric: Ttµ17c; ayopac: r11c; ai5c1ac; AIOVIKric; mi.l.\.ria11c; KTl'lVICTplKWV QUTWV. 4>cpµCK!:UTIKWV npo16vrwv • 1. H 061::a ,\1c•.-11<nc: rtWA170llC: KTI7vlcTp11<wv ,.papµa- 'Apdpo 10 Kup<.ilcmc; KWTlXWV rtpCtOVTWV TOU op8pou 5 TOU napovroc: v6µou lOXU£1 •ftC :.e:·1:c: '.Si xpov1a. Avav.:wcri :nc: aoe:1cc: y1a 1. Ot :,apcj3are:c: TWV ClOTQ~£WV TWV nap. 1 KC:l 4 TOU LOO XPOVU<O OlC~µa E:ntTpe:m:TGl. q)OCOV €:~QKOACU- ;:icr:lpcu 5 KCI TWV ncpaypc:q,wv 1, 2, 3, 6, 3, 1C KCL aouv ·10 u~iarc-.,rm 01 :1nc1Tovµc:ve:c: ·,ta rri xopriynOll TCU ::6a4)LCU 13' :nc: nap. 5 TOU c:pepou 7 TllJWCOUVTCI :ric: ,Jow::c: npounc8e:m:1c: -:-cu ac8pcu 6 -:-cu nap6vroc: µe: OtOIKrJTlKO rtpCCTlUO ar.6 T1€:'JTQK001£<: Xl;\LC:0£~ ·-;oµou. r,a T17v ;:ivave:wCT1 ,1na1r.:1Tm :11n,or, .cu svi51a- (5CO CCO) uqpt rpic SKaroµµupia (3.COO.COC) 3pqµt':<:. 10,:pcµ,:vou npoc: 7'GV OlK£ta Ncuapx1c1<ri AUTOOICIK17CT1 H napaj3ic017 1<c8.:µ1cc; ano nc; mo rtavw 51c-:-c~::;:c; ncu unct3a,\A.:-:-:::.1 :1p1v ncpe:,\8,:1 o xccvoc: 1ox8oc: n,c: TT£PlOCOr£pO OTTO cuo ..poce:c: ar:OTS,\1'::l !10l\itKO c:ciK:-,µa QO£lCC:. H :JlTr]Oll €:~E:TC~STGl :JTTO nw s:-:i-:-ponri ".TJC: nap. ncu r1µwp€:lTCl µ,: :ouAGKtcn rnu>..ax1cTov ::;: r,6) ;.;nvwv 5 -:-cu ac8cov 6 -:-cu r.ap6vroc:. ic:m :~r,µaTtK17 '10lV'7 ano r1.:vTcK601.:c: xt,\1001:c: ,5CO CCC) 2. 01 ac.::c:c: qmopicc: KTr]VlOTPlKWV ~cpuaKWV nou ewe: -:-cic s1<.aToµµuolG (3 CC0.000) :SpcXJJtc;. I";")v :ci::ct- :(OCl1'(1"18r:1<cv µtxp1 Tri 3r:µocn€:LiCT1 -:-cu :-icpcvrcc: vcucu 0 KCl i5g•; S:(E:l ,\r,~::l 17 ,oxuc: TOLiC: d;:JKCACLi8CUV va r.-;-wcn cJU'TTl Tl7C: l1ClVlXJ7C: KaTaCiKTjC: (lVCKC.\£tTCl K(ll 17 00€:l':l, :.uc; C!ClK17TlKl"J <:(;pwcn, £(j)aoµc(oµe:vwv TW'/ JIG- lCXUCLiV !':Cl jl£TC TI7 5riµcmwon mu '/CUGU :.C£'(pt IQ TG~::wv 71"'C: '1CPC'if:C(l)ClJ 5 T'JU c.oecou 8 TOU '1CCCVTOC:. C'Lil,.;l1/\f1pW'3€:L O :(POVOC: -:-nc: .O''(UCC -:-ccc:. 2. ~e: ~t<: ic1sc; :JJc; •JvSu rrc:-Itc; nµu;ccuv-:-::::t 6cc1 3. ~ ·:C::~:i .\La'1:KnC: 7W,\ncr.~ ~~v!G.7~LKWV ~c;;i..:c.- '1CCC,3Ct'/C\.N -1c; 5lCTC~St<:; 7T'JC: 1.C.(L:Ct;C'C<:; 'JCUC~£C'lG<:; :<c:urtKwv TTCClO\/-:-w,,: m:o[ XO'IOCtKn<: r:w,\nC7<: K-:-T,'✓ !GTp:K'...l'/ (l)CCUCKS,r":KW'/ o) AvcKa,\£t,::a ::-:: :cs:.::trr-:-wC7' Juv'."-::~,occi-:-r1CT1C: ,cu !1CClG'✓ T;.wv. t<c-roxcu 7'Tl~ ~Cr::::~ : 700 "~re --:-o ~Cc :Jto J. ~<:; ~co. 1

3. Cnc1oc; m.JJA£: \1avt1<.u;c; .-;717,11a-:-c11<a :.occ1.1cK£'.J-:-;i<.:1 :3 :-au apeoou :3 Jr,.::,_:;SU'vG:J :::u -<Cl"!(:C~~c:::-cc: \LG\/lK:":(: l1POlOV70 xwclc: T17 O\.i'JTQ'(l7 K7T'JVIG7;JCU, Ttt.:wp:cr::t µs ~(.;.;/\r;cr,~. :::.nccc 1✓ ~ " --:z.::L:--r-~q .:u~7 '.)£'/ ·~'(St ;Jpti.J7Et '1COOT,UC er.a rt€:'✓ TCKOCl£C: xt.\.tac.:c: (500.0CD) ;.J£XPl ~:ro ro ClKZ~C ·,c~:><6 rsCGC.Jl:'C ·::~\.\cc: ..:r::::0t'U /Cc; ~OL 1 rc:a -::xc-:-cµµc,c1a (3.CCO.CCC) cpaxµe:c: :<m ::;s ur.orcor.n ·:a -:,\17pct 7iC: ·,cu,~::c :-:ccur:c2sc£;c;. _ Q:j)CICE:lTC:: f'\ :::c,::c AlGVlKT'lC mi;>..r,cric: yta XPC'✓ lKC JlQ- .3l A(Jla101:i--:-cl 'ftO XP0'111<c .Stccmµc :n:.:: ,cw:: t3l CT:7µc OTTO :-!£'IT£ (5) 17µtp.:c; µqp1 S~I (6) µrv£:;. 7µc:o~~ ~tx~t tEL (6) ;..n7v~c: =t :1c:::u-r-:-JJGT7 rtaqa'3aCTlc .1_ Ta rrc<'::OTtµa 717<: nap. 9 rou acecou 7 ic:::::1 -:-cu ".'WV -StaTc~::wv ,E:CI ~CK,\Q(~C:.::tac; ,(7:l','\G".'ClKWV ·tcoµc- ~cµOV"'."~C' ·:c6~ou C:TTtµC,\,\C\/TCl ~lE: ::1r.c4>ccn ;cu ·Jtr<Z:Cu ,"\SL:TD((.:JV 'iOClCV".'W'I. or.we; -::un:c .;a8i:; ~oca ,CXUC\N. \lcµGCX':, ::.noTs,\cuv !<:CTC. TO -~'JQ -:-p[TO 1 '.' 3) JL,7W'.' .l. ::..s•: €:!":l".'P£7"'£TGl 7 i<:c8' OlOVC17r:cT£ ,cono ;.:e:,a- ::c-ccc -:-'Ju -<svTp1,-;cu Tc:..:F.:tcu rswpytac;. :<TT1•10-:-:::o,;;icc; 3l~COT1 :i €:KXWCl7C17 Ti7C: GC£,QC:: ,\tOVIKl7C: :":WA'7C17C:: K-:T\- KCl ~ccwv. KOTO. -:-c :':'✓ G TP\TO ( 1, 3) sooca 7<.:J'✓ '.)IK£tWV JICTClr<WV :¥CCUCKSUTlKW'I :TpCtC'✓ "'.'WV. NCUGPX\CKWV Au7COlOIKT1:::f.:WV KCI ,<CTQ TO ::vc -:-o[TO S. :--1 QVQ'J£Wcn, CVCK,\ri017 Ket Q(J)ClC£017 TT'\C: acc:tac . ,\IQ'J\KflC: nwi\ncric; KTI7VICTPlKWV :pccµcxwTIKWV iipOt6- ( 1;3) £COCO TOU :.Q.,!>. KCI F.:lCJTTpaTTOVTCI 01..:UCOCJJV.J. ;.1€: nc; c1a-:-oc,s,c: nzpl s1cncc~swc: 3r,µcciwv c:occwv 0 'JTWV £VE:,:)y£[TCI .,1€: OTTO(l)CC17 TOU OlK£tCU McµOCXl7- H ancG>acrr, ourn smcice-:-m ,.!€: ancoc:1~:, mov i<aToxo T17C:

5. H ,:::cKf10T1 npcocpuyn.c: .-<aTa ".TJC: anoq:iccric; ::ni3o.\r,c: npooriµou 0£'/ QVGOTe:,\,\i:;1 TT'lV £KT€:A€:0'17 ::::u~c;. CC€:lGC: KCI :<ClVOTTCt£[TCl ,'.JT17V apµOOlC K7T'JVlGTp1Kl7 ~l£U- 6. I a 7COOT'.L!C r:,c: :-rcpa-ypC<PCU 4 cvcnccccpµc('.lVTCI 9uvor, 717C: Kcrctr<nc; Y rm;:::sc1ac: tcu Y;icucye:tou ;- swp- µ£ 'Jr'.O(j)O!Jl7 TWV Y;-;cucvwv CIKOVOl,!IKWV -<Cl : SWC'(lGC:. ytc·<: Km crtov i:::.C.ll. nou 317µcm::uera1 ITTT\V E:pr,µ.:p1ca TTJC: KuG::::;•,r;cc:wc;. 'Ap0po 9 'Ap0po 11 .0.1a8i::011 KTl"IVIOTPIKWV ~apµaKtUT1KWV npo1·ovrwv 'Opyava i:.\tvxou tll)ap1,1oyr;c; ~1ara~&wv rr<.ilAr,ar,c; cno ra aypOTIKCJ KTl'lVIOTptia KTl"IVIOTPIKWV lj)OPIJCKtUTIKWV npo'16vrwv 1. ia .'.l'{POTlKC KTl7VlCTP£LG TWV Ncµaox1a1<wv ,AUTO- ·opyava yta TOV t,\€:'fXO Sq)apµoyric: KC! niPriCi1'i<: TWV OlClKi7C€:WV µr.op,:( VO i5ta6e:TOUV 0€: KTl7'JOTpcq,ouc: ri 010Tc:~1:wv mi.lAricric; 1<T17v!aTp11<wv q,cpµcKc:u,:Kci.Jv KCT6:(0UC: ~i.lJW'I ".'Q K7TlVIGTptKCl '-POC!-JCK;:LJTIKCl :l::JOlOVTQ npo16v,Suv op1~ovrc1 01 ~foµcpx1aKtc:; Au,0610,Knoc::c: ><ct riou npoµr,ar.:.ic:1 er.; -:::ura ri K<::vrp1r<17 Yrinpwia rou :i -:10µ6610 unr,p,:cia mu ::.O.~-- Y;;oupyc:tcu rswpyicc: H Otc:9::cri TWV rtpC,OVTWV •:JUTWV 'fl'iCC:l 0WC€:C'/ 1 ClT)V -nµri KTT1Cr:c; TOUC:, E:KTO<:: av o' <::.\::yxcc: -:-wv KaTccn:µcrwv X1cv!1<.Tic:; nwAr,01;c: ~TT1- v1atptr<wv ,~apµcKC:UTtKW'J rroc16vrwv rrpcyµcror:oisirct ,LJ0L3Mric: rct etc(Dcpi::TtKa --::rro ai5tr<c:c :S1aTa~s1<:. TQLi.\GXICTO'J µLa rpopa €:Tr]GlWC: . • .: :.: .::;·~lPCU<i:C: nc:pmni.ice::c; i<Cl l0iu (JE: ·'..lYOVEC:, T -:i ,mpanavw ooyava µi::-;-c ro rrtoac; TI7C:: ::r:,eewpr,- .111CUGKpucµ£'✓ £<:; rJ VrjCiWTtKt':<: rT€:PlOX£<:, TO -:::ypOTIKQ o.:wc: ouvracrocuv E:1(!1£CT1 yta rri cuµµop(jlw017 twv ,.717v1arpe:1a '..ir-:oci::1 va ,,:,oci51a~ovr-::i1 KCl µ€: :1.\i\a K".TJ- KCTaOT17µC1TWV rrw.X.r,017c:; c(;µt.pwva µs Ttc:; CLCTO~E:l<: TCU ;1crp1><.a PGCUCl"SUTlr<:O :-ipo,ovTa, f.:lPOCO'J 1 Ke:vTplKll napovroc; ri yta nc: 6tamorw6£tG£C: rtapa(lac£t<:. Y rw,p:ma rcu Y rroccy stolJ r swov1cc: ,:Si::v e:x.:1 rrpoµ17- I 8746 ECDHMEPIE THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE nPOTO) . H :::K9e:ari .<:;m~e:wor,ari~ OUVTOOOE:TOl oe: TE:Tponi\ouv. m7Peoie<; KOl OTl<; NoµapXLOKE:<; AuTOOlOlKtioe:u:~ _uno- 0:'/0 OE: :l'JTt'(pO(j)O KOIVOTTClE:lTOI OTOV E:VOIO(j)E:pOµE:VO. xpe:OUVTQl va naptxouv n<; un11pe:oie:c; Touc; Kat ntpav H e:K6e:ari CUTT\ 01aj3$a(e:T01 O"TT]V OlKE:iO NcµopxtaKri TOU KQVOVIKOU wpapicu ri n<; KuptaKt<; KOi ru.u:pec; apyia<;, AuTOOIOIKf10T1, OTT)V apµoo1a KTI7VlOTPtKri Ymipe:oia TOU eq,6oov rouro e:m'30Me:TC1 ono um,pe:01a1<i:c; avaYKe:c;. Ynoupye:icu re:wpyioc; Kai crrov E.O.<D. y10 n<; ano Irie: ne:pmT<i.loe:1<; auTt<; 01 KT17viarpo1 eewpouvrat on :.ie:pcuc; Touc; i::vtpye:1e:c;. H 00µ6010 KTI7v1aTpLKl1 Yrrnpe:o(a rou Yncupye:iou !3piOKOVTOl oe OtOTE:Tayµtv11 um,pe:oio. . r e:wpy1ac; TT)pe:i apxe:io rwv e:KStoe:wv KOi e:cpooov 01a- Ap0po 20y m0Twve:1 on O t,\e:yxoc: TWV KQTOOTIWOTWV i\10VtKl1<; Me an6(jlao17 Tau Yncupyou re:wpyia<; µnope:[ va nwi\r,crr,<; KT17vtarpU<wv q,apµOKe:unKwv npotovrwv oe:v avan6e:TCI 11 E:KTt.\eor, KTr,VlOTPLKWV npoypaµµOTWV, 6- npayµoroncte:irm roui\ax1orov µ10 cpopa e:rr,ciw<;, ava- nwc; np6i\11lµ11C: aoS&ve:twv, &,;uyiavor,c; Tau ~WLKCU 1<e:- .\oµj3cve:1 µe: Ki\1µ0.KLO. T17C: n, 01e:vtpye:1a rwv e:i\tyxwv q,ai\mcu. eMyxwv r'l aMwv KT17v1arp1Kc.i.lv npoypaµµarwv YLO ;!"JV E:(l)Opµoyri KOl T11Pl10!1 TWV OIOTO.~i::wv TOU na- TOU Ynoupye:[ou rewpyia<; oe: OUVE:TClplOTIKOUC: ri c.\.\ou<; povTOc;. (j)Cpeic; ri KOi oe: (j)UotKCI np6owna nou Otat3e:TOUV TO fto T17V anooupor, r'J KOi KOTOOTPOCllri TWV OKOTOMl1AWV avayKCIO npoo6VTQ, TO OllOLO ea Ka9op((OVTCL µe: TI7V KTr,VlOTPIKWV q>apµOKE:UTIKWV rtp0l6VTWV lOXUOUV TO o- LOIO r; a,\,\11 an6q>aOTJ TOU un6 Tr,V e:nome1a -<Cl TOV PL~6µe:va OTt<; 01ara~e:1<; rou v. 1316/1983 (<I>EK 3 Al t,,\e:yxo TWV KT17VlOTPlKWV unr,peoui.lv TOU Y11cupye:iou KOi TOU '✓. 196511991 (<I>EK 146 A). rswpyia<; KOi T11C: NoµapxtQl<'1C: AuTOCIOIKl70llC: KOL TO OUVTOVt0µ6 Touc; an6 n,v KE:VTPtKri KTT!VlQTPlKll YTT17peoia 'Ap8po 12 Tau Ynoupye:iou r ewoyia<;. we; KOi Ka6e: avayKcta .\e:- Tponono1ouµcvcc; - Karapyouµcvcc; 151aTa~t1c; moµepe:10 ·110 T11V e:Kni\tipwor, n,c; avaee:or,c; auTr,<;. LUVCIITT£TOl '{l OUTO o(Jµl30CJ11 µE:TO,;U TOU j.111JOCLOU, /!Ev txouv e:cpopµoyri 01 010Ta~e:1c;: eKnpcawnouµtvou one rov Ynoupy6 re:wpvia<;. Ket Tcu a) TOU V.0/TO<; 220/1973 (<I>EK 272 A). j3) TOU n.O/TO<; 353/1974 (<I>EK 138 A). ,:pcpta ri qiua1Kou npoawnou. µe: rr,v onoia 3c ;:iueUL(ovTm 0 KOi 01 UTIOXPE:WOE:l<; TWV Te:,\wTaiwv y1a TT!V C:KTti\e:or, 6oov acpcpa n,v e:µnopia KT17v1cTpU<ti.iv ,~cpµ<iKwv. TCU :,poypaµµOTO<;, KC9W<; Kat ;'\ C-:U6UV17 TOU<; ~Cl mL- nM:cv 9a KaSopi(eTm KCI 11 aµcLIJri rouc;: 'Ap8po 13 2. To apepo 23 rou v. 248/1914 (<I>EK 110 A) avn- Tpononoi11ar, TOU v. 248/1914 (4>EK 110 A') Ka6iCTorm we: e:E;ti<;:

1. M£TO(;U TWV ap0pwv 20 KOi 21 TOU V. 2 48/ 191 J. "'Ap8po 23 ·ne:p( opya•,wce:w<; T11C: ZwOTE:XVlK'lC: KOi K711VL07PIK11C: A. t.lOIK11TIKE:C: KUPWOE:IC: Yrrnpe:::ncc;· nape:µ!3aiv\ovrm apepa 2Ca, 2013 Ko1 20y !"!CU £:XCUV ~<; E:~'1<;: 1 '.'✓le: 711v emq,u.\0~11 TWV OlClKl'1TlKWV Kupwce:wv TWV w51K0Te:pwv KT17v10Tp1K<.i.lv 010Tc,;ewv. 6nou aurtc; npo- "'ApE!po 20a ~i\tnovTat, e:rn'36A.\&TOI 11p60Ttµo OTTO tva E:KOTOµµup10 Tt,\r, KT17VlOTOlKGLJV e:m6e:WOl10E:WV KCI :-:.M:(XWV (; .CCO.OCO) tw~ 0€:KO C-:KOTOµµupta ( 10 000.000) cpaxµt<; aT::i <DUatKa r, vowµo :.poowna:

1. Ta rt.\11 rwv KT17v1aTp1Kwv uye:1cvcuLKWv e:rnee:w- - ncu :iacayouv. ano6r,Ke:uouv, e:ne:~e:pya(ovra1. µe:- price:wv KOi e:i\tyxwv ncu i<ceooi~ov-:-m :mo :tpaE:e:t<; rccptpcuv 11 KOT' aAi\o Tp6no xe:tpi~OVTCI npCLOVTQ Kc1vo,J<wv Opyavwv fl E9vU<l1<; Aoxric: .::mon-:,\ouv: (WlKl1~ npot,\eucrr,<; ri a) KOTO OyOOVTO TOI<; E:KCTO (80%) ~COCC '!'OU Ke:- - nou 010Tr,pouv. E:KTptq,ouv, µe-;-acpe:pcuv ri KOT j}.,i\ov '✓TpU(CU Tcµe:icu rewpyicc;, K711vorpc<Dtac; Ket 1aowv Tpono xe:tp1(ov,01 ~wa. Ta onoia: ., KCl ClCTi9e:vTOl '{lQ KT17VlOTPLKOU<; anoK,\.~lOT1KO Ol(Onou<; KOi t?iiw<; y1a ;!"JV avamuE;r, KOl TOV eKOL'YXPCVlOl,10 Tr,<; a) CLa9tTOUV OTO WTTOPLO ~WLKO ;:po16v,a ri ~WVTQ ~wa ,a onoia oe:v txouv .\11q:,9e:i. oev txcuv ;;,\e:yx9e:[ 0 KTr,VlOTPLKTlC: e:pyaOT17plCKT1<; unoocµr,c;, TOV ti\e:yxo TWV KOl OE:V tXOUV E:ntO'l7µav6e;[ Ol.11.l(l)WVC µe Tl<; LO:(UCUOE:<; KOTaA.oinwv. Tl7V ev1oxuor, TWV KT17VlOTPIKWV urn,pe:cnwv KT17VlOTplK£C: OICTQ~E:IC:, oe n&p16oou<; e:µq,av1cr,<; e,;wnKwv ao9e:vwi.lv y1a TI7v ;3) 01a6t70UV JTO e:µn6p10 (wa ri llPClOVTQ ~WlKl;<; C1µ£0!1 KOi OTTOOOKOTm1 OpO.or, TOU<;, n,v evTOTIKOTTCillOll npoO,e:uor,c; ouvooe:u6µ&va art6 mcrrono117nKa :-, zyypc- Twv KT11v1aTpU<wv uye:1ovoµo«.i.lv emee:wpr,oe:wv KCL e:- (J)a TO onoia ce:v avTanoKpivov,m o--nw npayµaTtK11 'At.yxwv yta T17V rtpOOTOCiO TilC: OflµOOIC<; uye:10<; KOL TT!<; KoraoraOTi rouc; ouµ(j)wva µe: n~ 1cxucuae:c; 51c,6E;e1<;, uyeta<; TOU ~WU(OLJ Ke:q,a,\alou. rr,v TlXVlKl1 unooT17p1~ri y) 5ta8tTOUV OTO e:µn6p10 ~WIKCl npOLOVTO ,wv onciwv KCI e:Knaioe:UOl'l TOU KT17VlOTplKOU npoowmKOU. TO OlOl- TQ oriµaTa KOTa.\i\11MTr,TO<; txouv Te:9e:i cre: 11POlOV1'Q K11TlKCl e:,;ooa TWV KT17VIQTPLKWV e:m9e:wpr;oewv KOi e:- rtou o&v e:iva1 ouµq,wva µe: nc; 1crxuoucre:c; KT17v1aTp1Kt.c; Myxwv, T11V tuxov e:0vtKl1 e:10,popa oe Ko1vonKr, KT11- 01ara,;e:1c:. v1aTPlKl1 urn,peoia, 11 onoia Ka0opi(emt µe: npa~11 KOl- al oev avacptpouv OTTl'✓ apµ601a KT17v1arp1Kti apxr, vonKou opyavou, Kat OTO".' TOTIO npooptGµOU n,v Cl(IH(!'l TWV npOLOVTWV ~WIK'1<; '3) KOTCI ELKOOI TOI<; E:KOTO (20%) toooa TOU 6.r,µooiou npot,\e:uor,<; KOL Twv ~wwv nou Karayovrm ar.6 6,\,\o KOi ne:p1tpxovTCI O'TOV KpaTLKO npouno'Aoyt0µ0. KpaToc;-Mt.\oc;, OUµ(l)WVO µ& TIC: LOXUOUCC:<; KT17VlCTp1Kt<;

2. H tcrxuc: rou nap6vToc; ap8pou apxi~e:1 an6 TT1 or,µ001eu011 rou ITT11" Eq,r,µe:pii5a T11C: Ku'3epvr')oe:w<;. OLOTO~E:l<;, e:) oe:v unol30Ai\ouv 011.\wOl'l ri uno'36Ai\ouv 4iEUOl1 r, . e:MLrn, or;,\wcr, O'T17V apµ601a KT17VlOTPIKTl CPX'1 '{IQ Kct6e ·Ap9po 20!3 napc,\e:11j.111 ri naparunio nou 01amarwvouv O'Ta af)µara. Ot KT17viarpo1 Tcu Ynoupyr.iou r.-;wpy1a<; nou umipe:- oTa rac-,-ono111T1Ka 11 l:':yypaq,a nou ot.Nooe:uouv TC ~we rouv JT11V KsvTp1Kri Ynr,pema. cm<; TTe;::1q,epe:1aKe:c; u- • ECDHMEPI!: THI KYBEPNHIED!: (TEYXOI nPDTO) 8747 ·11 ra rrpoiovra (wtKTl<; rrpotAc:uOT"!c;. ouµ,.pwva µe: nc; 8. Ta npoOT1µa rou naponoc; ap6pou en$<iAAovTm ,oxuouoe:c; KTT7VlOT;JlK£<; OIQTO~l::lc;, µe: anocpa011 Tou Noµopx11. uOTepa an6 e1011v110T1 Tfl<: (JT) 5e:v TTiPOUV :i TT7pouv e,\,,trtwc; i31'3Aio :i µrixavo- KTTJv1arp1Kl1C unripeoiac; TTJC: 01Ke:iac; Noµapx1aKriC: Au- ypacp17µtvo OUOT17µa E:lOOOOU KOl c:E.ooou ~<i.Jwv ri 1100\0- rootoiKT10T1c;, OTT7v ne:p1oxTi otKatooomac; Tfl<; ono,ac; VTWV ~WlKTic; 11poeAe:uoric;, auµcpwva µe nc; 1oxuouoec; 01am0Tw611Ke: 11 napaj3a0Tl, OTT7v orro,a unoxpewnKa KTT7VlOTPlKE:<; •::ilOTCc,t:::t<;, 010'31'30<=-:,01 0 OXE:Tll<.oc; '.POKE:AOC: µe TflV tK9E:Ol"I e:Atyxou. () oev TT7Pcuv 11 n,pouv e:A,\mci>c; i31!3Aic ri µr,xavo- 0 .!:VOlO<J)E:poµevoc;, OTOV onoio KOlVOTTOl£lTOl 11 amo- .f pa<.p17µe:vo ouoTT7µa KaTaypaqnic; rwv anoTeM:oµarwv Aoynµtvn tKSe:ori. OU<atourat va unoi3alv\e1 oe: ::iKom ,wv auTOe,\tyxwv ouµqiwva µe 7\c; 01aTa~e:1c; nou ancp- {20) ru.:tpe:c; an6 TTJ v6µtµr, KOtvonoirJOTl, nc; an6ljJe:tc; oeouv an6 TllV tcxuouoa vcµc0ema. rou en· auTT]c; OTTJV ev i\oyw urrripeaia KOL y1a TT7V 17) oev cpuAcoocuv ri oe:v cpuMooouv Kaa· 6Ao To eE.tTOO'TJ TOU StµaToc;, µe: an6q,OO'Tl TCU OtKeiou Noµapxn. • npoi3Aencµevo xpovll<.6 01aoTT7µa ono1oor,non: moTo- rrou7nK6 ri eyypa<i)o nou npci3Atm:Tm ano nc; toxuouoec; ouv10Tarat ne:vTaµe.>..11c; e:rnrportri nou anoTei\eiTat ano: - TOV TTPOlOTaµe:vo TT7C: KTTJVtOTPll<.flc; urn,pe:Otac; me; KTT7VlOTPIK£c; 01aTcE.e1c;, 01Keiac; Noµapx10KT1<: Au,001oiK110T1C:, 9) CE:V KOTOl3ci\Acuv TO Te,\.fl TWV KTT7VlOTPIKWV €.AtYXWV - tvav KTTJViarpo TTJC: KTTJvtaTpll<r,c; urrripe:oicc; TT7<: Kat emee:wonoewv. OIK£iac; NoµapxtaKTic; AUTOOIOiKTlOflC:,

2. E mi3aAAe,a1 npooTtµo an6 tva e:Ka,oµµup10 - Tov apµ6010 un0/1.AT]Ao nou cruve,a~e rriv e:Kt3e011 ( 1.000.000) twc; rpia exaTcµµup1a (3.0CO.COO} opaxµtc; e:,\tyxou. oe 6oouc; aoKouv rte; opco117p16TT7Te:c; n,c; rrporwouµe:vric; - e.vav exnpoowno TT7C: e:nayye:i\µanKTic; opyav(JJC17<; rrapayp6.qiou rou napovToc; ap9pou. xwpic; va e:ivm TOU r~opta, KOi ... ;;yye:ypauµtvc1 JTa ;..tflTptiJa me; apµoctac; KTT7vta,p1xi;c; - tvav e:tOll<6 e:mo117µova, Aoxnc;. nou anc4>cci(c:1 KOTC. nAe:104Jriqi1a.

3. Emi3aAAer01 tipoonµo ano tva E:KaToµµup10 H ve:a OTTCq)OO'TJ TCU OtKC:tCU NoµCpXll KOlVOTTCtE:iTat ( 1.000.000) twc; 0£KQ C:KOTOµµupta ( 10.000.000) Opaxµec; crTov e:vc:aqie:ocµe:vo voµ1µa, µe: µtotµva me otKe:icc; GE: ooouc; OO'l(ouv ctc; opaoTT7p1omrec; nic; rrapaypacpou KTTjVIOTPlKl')C: urn,pe:ciac;. 0 1 rou ncp6v,oc; acaoou KCl ano QIJe,\.:,a '1 an6 t1pc9e:017 9. ia np60T1µa Tou nap6vToc; co9pou anore:,\ouv ;rcpai3aivouv -:-tc; 31a,cE.e1c; m:pi µe:,aooTIKwv ·✓ 6owv --:wv tcroca ,cu Ke:•1Tp1Kou Taµe:tou rc:wpy1cc;, KTT1vorpoq,iac; ~u.iwv ncu anoppe:ouv ano TT7V e:q,coµoyr, rou nacovToc; KCl UCCWI/ (K.T.r.K. KCl ~ao<ilv) Km E:tC'T".,OOTTCVTat auµ- voµcu. ql(JJVO µe Ttc; Ot070~etc; 11e:pt e1onpaE.ewc; cnµociwv 0:-

4. EmSaAAe:Tet rrp6aTtµo anc tva .!:Ka,oµµuptc ocowv. i 1.CC0.000) ewe; :StKa e:Ka,oµµup1a ( 10.CC0.CO0) 5oaxµtc 10. Ta npoonµa Tau t1cp6vToc; ap0pou µncpei va 'JE: ,jcouc; E:tO'CYOUV (WVTQ ~wa Kat rtpOlOVTO (wtKf1C avam::oaapµo~ovTat µe arr6q,a011 rou Ynoupyou rewp- :-:pc::.\w017c; an6 ,pm:c; xwce:c;, 01 onmc1: ytcc;, nou onµccie:utTat OTT7'✓ Eq,riµtpioa Tile; Kui3e:pV11- :i) 3e·✓ '{V(JJO'TCTIOtOUV OTO C'1.IVOfJICK6 crrneµc e.\eyxou crewc;. H npwTT7 avanoooopµoyi; oev µnopti va t1pay- TO e:tooc;, TTJV i10COTT]TQ, TTJ (i)UOfl KOi 70 XPC'/0 acpt;r)c; µcrono1n8el nplV TTl'✓ naptAeUOTl 01e:Tia~ an6 mv tvap~l'l ,wv e:µnopeuµa,wv auTwv. tcrx0oc; rou nap6vToc; voµou. '3l i5ev ouµµoc<DwvovTc1 npoc; nc; ,.=noqiccetc; '<Cl u- t1ocei~e1c; TWV e:1tC17l,.:WV 1<TT7VIOTPWV TWV OUVOOlCKWV . 8. notVtKE:C: Kt..:pWGC:lC: •OTC:9µWV, {) 0EV ,<OTC/30.\.,\ouv TC t~oca ,WV !(:r)VlOTPU<WV e::- 1. Ol ncpc!30Te:c; TOU 11cp6vToc; vcµou ;tµWCOUVTC: 71.tyxwv, µe: qlUA.CKIO'TJ TQU,\QXLCHOV E:(t ( 6) iJT'JVWV KOL XPl'll..lOTLK:'1 ,5) µe,acptpcuv ,i c1aµe.Tcxcµt~ouv ~wa 11 npot6vra rrcivr, evcc; eKaTOµµupiou { 1.000.000) opaxµwv rouM- (w1K:ic; ,rpoe:Aeucr,c; KCTO rrapai3aOT1 T(JJV 010Ta~ewv nou x10Tov. ancpptcuv ano TTJV eq>apµoyr, rcu rrap6vToc; voµou. 2. H CIOKJlOfl TWV opaOTTJptoTTirwv n,c; n:apaypC(J)OU ., 5. E ml3aA,\eTat np60-:-1µ0 one tvo tKa,oµµup10 1 TOU nap6VTO<; ap0pou, XWPiC: TllV \JTTOO~l'l voµtµI']<:; 0 ( 1.000.000) twc; cue e:Ka,oµµup1a (2.C00.000) opcxµtc; ae: ooouc; apV-00vTat :; naoaKwAuouv ri KWAume:pyouv aoe1ac; ano KTTJVtOTPlKric; nAeupac; ano TTl'✓ apu601a aoxri. SewpeiTCI l1CIVTOT£ OUTOcpwpo QOU<flµO !<Cl 11 e- m 01e:vtpye1a -:-wv KTT7v1arpLKwv ei\tyxwv KOi e:mt3tw- yKOTC(JTQOT] 11 l1 ano6r')KT) :i TO KQTC10Tr7µa oq,payi~eTCI p17oouv l1 CCV QVQQ)e:pOUV OTT7V CPI..ICOlC KTl'JVlOTplKTJ OTTO TflV TOr!U<fl KTT7\/lOTPIKl1 apxr'J. re ne:pimwOT] QVCIYKT'J<; OPXTJ nc; µeTa/30Atc; rr,c; npayµcTLKTic; rj voµtKTlC Ka,6.- µnopti va ~flTE:lTCt 11 ouvopoµri TflC: OLKeicc:; acrT1.JvoµtKri<; GTaoTic; rouc;, µtoa ae TplOVTQ (30) riµtpe:c; QQ)OTCU apx11c;. Me ano(J)OOfl ,ou Ynoupyou rcwpyiac;, nou entAeouv ri oev rrapexouv rrAripo(J)cpiec; OTll'✓ apµ601a onµo01eue:1m 01Tl'✓ E(J)11µe:pi6a me; Kt,13tpVT')otwc;. pue- KTl'JVIOTPtKTJ apx11 OTQV ~11TOUVTOl ri naptxouv ~tUOtic; µi~e:,01 t1 61aoU<aoia TTJc; otppay10T)c;. nAr,po(J)cpitc;. 3. H K08' unorpomi napc:'30011 TWV 6tOTO~£WV TOU 6. rta KC9e cAAr, 11cpai3a017 rwv 01ara~e:wv nou nap6v1oc; v6µou nµwpttr01 µ£ cpuMKtOTl ev6c:; ( 1) tTOuc; anopptouv .:mo Tll'✓ e:(J)cpµoyJi rou nap6vToc; vcµou. rcuAax10Tov Kat µe xpnµanKi) rro1VT') arr6 tva c:KaTcµµupto e:m!3a,\,\e,at :1pocrr1µ0 ano m:vraK 601ec; x,Aiaoec; (r.ooo cooi twc:; ouo ;;xaroµµup1a (2.000 000) opax1.a:c;. 1 (500.000) twc e:•Ja tKaroµµupto ( 1.000.000) opaxµtc;. ' r. Kpm')pm ernµtTpflOTJ~· rwv i<upwoc:w•1 • 7 Ot KTl7VlOTPKOI t.\eyxot KOi 01 tnt8twpr,ae1c; OTO (wvrc (wa i<a1 o,a npo16vTa (WlKJic; rrpotAeucrr,c; Ol£- •1epyouvra1 an6 ra tVTtTaAµtva K,\1µ0K1a e:Atyxou. xwptc; KcTa TflV t:TTtµC:TPl1011 TWV Kupwcrewv TOU napovToc; va E:lVOI arTCpCtTT7 IT1 r, ouµnpaf/1 OOTUVOµtKWV opyavwv voµou. ll.aµi3avovrn1 urr6ljJr, 1oia 11 ooi3ap6mrn me; na- rta nc OIOTTIOTOUµevtc; napai3aoe:tc; OUVTCIOOOVTOI e:- pa'3aortc;, 11 016.pKtl<l Tr,<;, TO µ£'(E:0oc; TT7C f.:rtlXE:lPl'lOT1<: ncoKc:ic; KOL amcAoynµe·,ec; txSeoetc;. KCl iJ evTCOT] TOU ODA.OU TOU UrtCrrtCU.' I 8748 ECl»HMEPIE THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE nPQTO) KE~AAAIO B' 32 rou v. 1914, 1990), 01 0µ011oy1ec; Tau ono1ou ea PY0MIIH XPEnN IYNETAIPI.HIKnN ,5taTe:6cuv OTT1V AyponKTi Tpcme:~a n,c; EM<iooc;. OlQ- OPr ANnIEnN rncouµtvwv £'✓ lOXUl TWV OlOTO!;e:wv TOU <ip9pou 11 TCU V. 245911997. 'Ap8po 14 3. Tc E1'1111v1K6 ur,µ6olo ava,\aµl3ave:1. oTa rtAaicna Pu81,11011 oqa:1Awv AyponKc.i.lv Iuvcra1p1aT1Kwv me; e:~uy1avcric; TWV OUVC:TatplOTlKWV opyavwoe:wv KQl Opyavc.i.lacwv npo~ rr,v A.T.E. A.E. emxe::pnoe:wv, VO KOAUllJE:l µtpoc; TWV KQTQ TTlV 3111

1. To El\1'11vtKo 6riµ6mo avai\aµ(3avct, crTa rtAaiaia tiC:Ke:µ(3plou 1993 /\11~tnp69e:oµwv o<l)e:1,\wv. ouµne:pv\aµ- l3avoµtvwv KQl TWV TOK WV µtxpt TT')V 3111 MapTiou 1995, . TT)c; c:~uyiavcric; TWV OUVC:TOLPlCHlKWV opyavwoe:wv, va Twv napaKaTw ouve:TalptOTtKwv e:TOLPlWv TTpoc; TT\V A.T.E. KOALlllJC:L nc; KOTO 717v 3111 i:.e:Ke:µj3plou 1990 C(j)e:t.\tc; TWV A.E. nou npor;l\eav ano oave1a via TT\V iopuori Kat napaKcnw avaC;?e:;:ioµe:vwv AypoTtKWV Iuve:TmptcrTtKWV >-.e:1roupyia Touc;. Ta av0Aaµl3avoµe:va va KOAt.::p6ouv Opyavwce:wv npcc; TT')V A.T.E. A.E., nou avayvwpiCTTlKOV an6 ro EMr,v1K6 ti.11µ6010 nocra oq:,e:IAwv avtpxovTat an6 TT1 ~wn:pcf3a8µ1a Ke:vTptKl1 EmTpcn11 Tou Ynoup- cruvol\U<a oe: tva 01cre:KaToµµup10 e:KaT6v crcpcvTa tva r ye:iou e:wpytac; Kat r:potKulµav an6 ~nµ1tc; ncu oq,ei- e:KaToµµupta TptavTa rpe:tc; xtAlaoe:c; ( 1. i .:11.033.000) .\ovTOL OTT7V acKnC17 nape:µj3aT!K!1<: TTOAITtKJic; µe: C:VTQ,\T) i5paxµtc; Kat KaTavtµovTat KQTO OUV£TClPlCTlK,l £Tatpia Kat yta l\oyap,aqio rou Kpcncuc;, 01 onciec; oev txcuv we; e~r;c;: pu9µ10Te:l. Ta avai\cµ(3av6µe:va •,a i<OAuq,9ouv an6 TO EM11v1K6 t.nµcOtO ncoa ocpe:tAwv n,c; EMIOYPrtKHI a) foV/Kr'] Kovoe:pj3onotia Bpw- ouµne:pt,\aµj3avoµt•,wv KOl TWV ouµ(3aTlKWV TOKWV µtxp1 oiµwv EAlWV (i:.K.B.E.) 31 Mapnou 1996, Ka9wc; Km m nocra O<Pe:l.\wv ouµne:- 0E!nPOTIAZ E.n.E. opx. 198.COS.COO plA.cµj3avoµtvwv KCl TWV ouµj3aTLKWV TOKWV µtXPl 31 Iuv/Kri Kovoe:p~ono1ia Bow- Mapnou 1995, TWV ,\omwv aypOT\KWV OUVC:TOLPlOTlKWV mµwv t:/\lWV (i:.K.8.E.) opyavwcre:wv, txouv we; e:!;r;c;: nPEBEZA:E: E.n.E. cpx. 115.950.0CO a) Evw011 AypoTlKWV fov/OUWV naTpcilv 7.456.797000 y) !uv/Kr') Kovoep~onotia Bow- criµwv El\twv (I.K.8.E.) 0 ocx. J\AKOl'JIA:E: E.n.E. cpx. 121.192.CCO j3) ·E•1w011 AypOTlKWV i5) fov/KT) K ovce:pBonotia Bow- i:uv/crµwv n1epiac; opx. 675.380.000 aiµwv E.\twv (r:-<.8.E.) y) AypCTtK6c; nTT'IVOTPO<l)lKOc; EYBOIAZ E.n.E. opx. 594.C24.000 !uvicrµoc; AaTpouc; e:J Iuv/Kn K ovm:o~o no1ia Bpw- Kuvouctac; opx. lC0.056.0CO criµwv EAtwv (Z.:-<:.8.E.) O) AypOTlKO<; fov/oµ6c; J\OKPluA.Z E.n.E. opx. 111.859.COO i::i\c,cnapaywywv Axe:l\wou cpx. 164.750.000 e:) E,\moupy1K6c; AypoTlK6c; H pu9µ1011 ,ou avwTtpw nocrou 3a npayµc,ono1178e:i • !uv1crµcc; Kcµnoncu µe: tKoocri an6 TO E>-.>-.11vtK6 ~11µ0010 e:101Kcu ,conocou 'Aprnc; "H nPOOuo:::· oox. 925.520.CCO oµOAOYlQKOU OOVE:lOU (ap6pc 31 i(Ql 32 TOU V. 1914/ OT) AypcnKoc; !uv/crµoc; c:m:- 1990). 01 oµol\oyie:c; ,ou onotou ea 3ta,e:8cuv mnv ~~pyaC1ac; Kat nwA11cric; A.T.E. A.E., 01aTT1pouµtvwv e:v lO"X,Ul rwv 01arci;e:wv rou j3pwctµwv e,\1wv nETA opx. 745.419.0CO Op6pOU 11 TOU V, 2459/1997. i;) 01vono111nK6c; Iuv/crµcc; 4. io unol\otno µtpoc; rwv Kara Tl1V 31,i te:Ke:µl3piou Ne:µtac; Koptv8iac; ocx. 2.126.195.000 1993 oq>e:lAwv, ouµne:plAaµj3avoµtvwv e<:01 rwv :i-uµj3a- 11) AyponK6c; Iuv/oµ6c; T!KWV T6Kwv µtXPt n,v 3111 Mapncu 1995. rwv cruve:- Poµn6i\ac; Ke:q,aM11viac; opx. 405.22B.OOO TatptanKWV e:mxe:tPl'lO£wv TT\<: nap. 3 11poc; n,v A.TE. 9) AypOT\KOC: Iuv/crµoc; A.E. µnope:i va pu6µ1crre:l an6 n,v A.i.E. A.E. µe: :moqiacri IuKtwv ·ApTac; opx. 86.416.000 Twv apµ601wv opyavwv TT)<: µe: rouc; aK6Aou6ouc; opouc; 1) AypoT!KOC: !uv/oµoc; Km npounoetae:1c;: Clltl\taTpwv Me:crcriviac; opx. 71.190.000 a) noo6 e:voc; OtOE:KOTOµµupiou £KCTOV e:iKOCl e:vvta e:KaToµµupiwv TPLOKocriwv oyo6vTa µic x1,\1aowv la) AypoTtK6c; !uv/oµ6c; (1.129.381.000) OPOXJJWV, TTOU aq>cpci TCKOUc; TTOlvnc;, Kpav1ciou opx. 22.513.0CO Ka9ci.Jc; KOl µtpoc; TWV ouµl3aT1KWV TOKWV, OtaypO.Cj)C:Tat 43) Zuv10µ6c; me:~e:pyaoiac; Kat ae l3apoc; TT\<: A.T.E. A.E .. To nocro auT6 KOTcvtµe:Tct nw,\11cric; Kanvwv Mntpl\eu KQTQ qiopta we; QKOAouewc;: r:avvtTOWV opx. 6.853.853.000 1y) AvcyKaanK6c; fov/crµoc; aa) IuvlKTi Kovoe:pj3onotia Bpw- McpKOrtOUAOU MAPKO opx. 625.352.COO mµwv E,\twv (i:.K.8.E.) u3) nTT1VCTOC<l)lKO<; fovlcrµ6c; eErnPOTIA:::: E.n.E. opx. 208.902.000 XcAKioac; opx. 272 ..:103.000 • 1313) fovlKTi K ovoe:pj3onotia Bpw- 1e:) E,\AIOYPrlKH opx. 7.070.000.000 oiµwv El\1<.i.Jv (i:.K.8.E.) nPEBEZAI E.n.E. cpx. 115.950.000

2. H pu9µlOl1 Twv uncxpe:woewv rric; nap. 1 ea yy) fovlKri Kovcre:pj3ono1ia Bpw- ncayµaTonou19e:l µe: tK00011 ,mo ro EM11v1K6 t.11µ6olo aiµwv E.\twv (r.K.B E.) e:t<3lKOU l\JCrtOOOU oµo,\oytaKCU oave:iou (ap0pa 31 Kat J\ilKONIAZ E.n.E. 5px 137.447.000 --&,,, <J>EK 242 EQ>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) 8749 ,f C•;jJ Zuv/K17 Kova;;;J/301101ia 8pw- al nE.n.B.E. rpaµµev1rnac; ctµwv E.\lWV t!.K.B.E.) ApTOC: ·o APAX00I" ~PX- 113.559.0C0 EYBOIAZ E.i1.E.. OPX 525.175 000 '3> ri:E.n.B.E. Bi\axtpvac; ApTo<; opx 9.386.0GO ::c:) :u•1/Kfl K ovcqJ/3011otia Bcw- • C'tµw•1 ::\t8v , ::K2E H pu8µ1017 Tou avwrtpw noaou 9a npayµaronctr,8,:1 µc: tK00017 ano TO E.\i\l')vt1<6 6.riµomo e101Kou 1oonocou ,'\OK?IL.;: E.n.E.. opx. 141.9O7.ooo oµoi\oytaKou fovsiou (ap9pa 31 KOi 32 Tou v. 1914/ ~) noco s·,v,CKOC,WV <K7W SKCToµµuptwv SVVlOKOClW'I 19901, ot oµoi\oyic:c; rou ono1ou ea 010Ts8ouv OTT']'✓ " s;r,vca XIALCCWV (908.960 COO) opaxµwv nou aqiopo A.T.E. A.E., 010TT7pouµtvwv -;;v toxu1, rwv 610Ta~:-::.uv Tou :.m6,\omo "."TlC: Ot;;£:,\ric: l(£:!)O,\aiou KGl µtpoc: TWV TOKW'I ap0pou 11 TOU V. 2459/1997, rwv srnxsicriczwv 71C: rrap. 3, ea anon:Atost vto oavtlO 6. ntpav Twv npoava<,pepoµsvwv pu9µioewv ruxav Tl'lC: A.T.::. A.::. npoc: nc; napcKaTw rom1<:t<; Evwoe:1<; tntn>.tov o<,peti\oµ.:vot TOKOl 01aypa(l)OVTQl i<CTQ Tll'✓ • Ayportxwv fovsrc1paµwv (E.A.!.) c1axtiPLClT1C: Twv µo- KPiOTl TT]<; A.T.E. A.E .. ·1ccwv, nou 8a S~C(;?ArJi3£l cs 3£KGntvTt ( 15) XPOVlO µt 'Ap8po 15 :as,; ,oKox;:;so,\urtKtC: i5coe,c: ><Cl µe ::n1T6K10 0,5%. To ncoc: 9u8µ11:rr1 :ioco '<Ctcvtµsrm '<OTa ::.A.!. we: e~ric:: Pu81,11ari XP£WV cmx1:1pr;acwv auvna1p1an1<ou KOi ~lll,IOTIKOU xapaKTt;pa ac) E ..4..I. 0EinPQTlAI YlO

1. To E\,\17v1K6 unµoato, OTa TT,\aieta TTiC: c:E:uytavcnc; ,L:<'..8.E. eE::::nPOTIAZ E.n.::. OP;(. 88. 110.0C0 TWV t:11lX£lPf'10C:WV crqiavr,c:: ~WWI/ Cl.JVE:TC!plCIT"J<CU '<at ~G) E.A.I. nPEBEZAZ fta 017µ0TtKOLI XOPCKTT1PO, K09cilc; KOl TllC: OUVE:TCl/JICT'J<llC: ., .Li<.3.E. i1PE3EZAZ E.17.E. ocx. 39.950.CC0 µovacac; (JJ001<om,011c;-e:ns.;soyaatoc: allywv -:-cu :uve:- v'{) E.A.Z. ,\AK'::NIAZ yta TCtp1cµou nTT)vorpoq,wv "1evapwv. av0Aaµl3cv,:t ·10 1<.c- .:::.:<.3.E . .t\Ai<~NIAZ i=..'1.E. cox. 44.340.CO0 ,\uwe1 -<OTO rroOOOTO 50% nc; KCTQ 7TJV 31!'1 .}E;K£µ/Jpiou oc) E.,1..Z. i::VBOIAZ '{IC :.:<.3.E. 1995 ouvo,\U<c:<; ocpc::Atc: auTciJv, auuneptAai,::3avoµtvwv 0 ~,S) ~:V901A.: E.;7 E. E.A.!. _.; 7 A/\ANT:-:: '(lC ,.:Spx. 365.360.COO KC( TWV TOKWV, npoc: 7i1V 4ypOT!Kl1 Tpcr:e(a :ric: :;:,\,\acoc; OTTO cave::a YlO TT;V iCOUCT7 t<Cl T"r, AE:lTCUPYlC TOUC:, :.1(3.E. ,'\CK?!.6.AI ~.(1 E. OPX- 370.7CC.CCO KC:1WC: e:TTiCTJC: Ket Ta 11ccc; TOlTOUC: i3£/3ctwµtva x;:;tl') µ;; TE:,\.SC\OLKc:c; iSlKCCTTtKtc; anocpaac:1c: !<Cl yta C:KKptµc:ic; .::: :-:tpli17WCT1 i<c:Sua,c:pncr,c; KCTc:;3oAric:: £:GTW '<Cl :.iiac; OIKCOTU<£:;' uno8£0E:lC:, UTTO TOV OpO OTI Ol oXE:TIKt:C: :~c:cc; SoCl11c: -:-cu ·1tou oavsiou '{tC xi::ovtKo :S1ca-rrwa aywyc:c; txouv 1<.aTaTe:ik1 npo T17C: evcp~c:wc; '!'TlC: ou~ri- • :c:::;cv ,cu ::~-:::!,:17vcu ;:ir.o TTl \71~:i me:, 11 avwrepw n,cewc; rou napo,r.oc:; voµou O"TTl Sou>.r,, Enicn,c;, To :•j6µt~ -rwv aqiet.\wv :Jvc-;-oe:i:s,m -:ivci5ocµ,Kc, uno,\0- E,\,\11viK6 c.17µ6mo ava>.aµOavet va KOAUt!Jt: Kara 11000- ·1•.(Jv-:-m 01 t0'(0cvn:c; ,6KOt y1a 6,\o TO 11006 ,wv oro 100% (riµttc; Tl'lC: KTHNOTPO<l>!KH! liCU npotKUllJC'J . .:;uSL:t('.lL!S',wv '.l<!lt:~wv. auun£;::1Aau.;3cvoµsvwv :<at -:-wv KOTCl TO O'TClOlO u>..onoinClT1c: TOU QXC:TlKOU npoyp(l\JµOTOC: ~tcypCl+)£'✓ TWV. KCl ri A-:- =· A.E. OCKE:( TO O!KCIW!-JOTC i<QTQCKE:Ur')C: µOVCICWV O'lpOYTJC: ~WWV. To OUVOt,,lK·O TICGO :7:c: ilC iTI 3tc:mpcAtCTl -<Cl J(QVCTTCtr:CT7 7W'✓ cinarrricewv ncu 9a KOTai3i\n8ti ano -:-c EAA.r,vtKO ~nµ6cto ~ve:pxe-:--:a "7jC:. C'E: c':l;t IS10'E:KCTCµµup1a TE:TOOKOOlQ .:::/3ooµr,vTa rtcroc:pa '•() iipoun66tcr. S:OCCL!OVT1C: TTlC: ncoC'✓ C(,P£POµc:·mc; .:::Ka-:-oµuupla (6.474.CCO.COO) ,Spaxµtc: KOL KOTc.vtµc:Tat ;:ueµtcr,c:: nic:: rrcccuacc :1cpaypaq,ou £ivc1 11 oAoK,\!']- KOTCl ~opsa we; .s~nc;: :wcr, -:-r,c; ~E:TC;3i!3acnc; QV£U O'✓ TaMayµaTOC: TWV ::-:-at- ;';IKWV µe::aoiwv Twv .\0111wv eTaipwv cn,,v TOntKr'J eTcipo ::i) E.AZ. rEPPQN cpx, 1.243.GCO.OCO ::.A.:. Ket 0111v nc:pi!T':'WC17 TT1c; Z.K .8.E, 1\AKONIAZ /J) :rBEi<H A.:. cpx. 1. 103.CCO.OOO E.il.E. 11 anoKTT;CTl rou ,:pyoCTaciou ano TTJ'✓ E.A.i:. ,1\AKON!AZ, wcrt!: :1 E.A.:. va avaAc'3ouv T11 01axc:1p1CT7 y) EA:. Ar?INIOY cox, 585.CCO.OCO o) E.A.:. BE?OIAI cpx. 161.CCO.C-OO 0 ,wv µovc:cwv ·tic 10 ,:~aacpaAta6ouv 01 avayKc1c:c; auv- '3ni«:c; ·tic Tl'1 ~twcu.:n ,\£rrcupy1a rcuc;. 01 E.A.r. we; vto1 -:pcp£,c; 01cx.::otonc: 3a avaA6.'3ouv n,v unoxpsw017 €) ITT) E.A.:::. J\HMNOY E.A.r. t.PAMAZ cox. opx. 150.000.CCO

235.GC0.000 • VO TTPOETOlµaaouv nc; vtec; µovao,:c; YlC 0µ0Al7 At:l- () E ..a,.Z. nATPAZ oox. 176.CCO.COO roupyia OE: 6oec; m:ptnTWOt:lC: oev C:lVQl OUVCTO va 17) ~HMO! i<A,\AMATAI OOX- 80.COO.OCO ,\c:1rcupynaouv auscra. H pu8µtC17 Tou uno>.omou T17C: 9) .D.HMO! KI/\KIZ opx. 79.0CO.CCO cqic::,\nc; iTIC:: nc:pimwClT1c: p' Tl'1C: napouoac; napaypc<,pou 1) ti.HMO! rrANNITZON opx. 88.C00.000 £V€;)yC:(TCl UO'TE:CO anc µe,\en, yta T11 '3twatµOT17TQ l(Cl ta) ti.HMO! BOAOY opx. 102.0CO.COO 7CV e:KOUYXPOVLCµO TWV µOVOOWV, K06ciJ<; l(Ql TT1<; lKO- it3) !YN/!MO! nTHNO- • VOTTl't'OC: TWV E.A.,Z, VC QVTQTTOKpt9CUV OTOU<; opou<; TPO(l)QN Mff APQN cpx. 864.000.000 s~um,ptT."',GllC: n,l.)v 6ove10Ktilv Touc; unoxpewac:wv. H 31epeuV17C17 •Ji\wv -:wv r.aoonavw ,:ipwv yiv;;Tm ano ty) !EnEK A.E, opx 1.408.COO.OOO nc: apµoole:c; unr,;::ec(£c; TTlC:: AT.E. A.E .. to) KTHNOTPO(l)IKH , oox. 200.000.000 • 5. TO ::,\,\l7VLKO ~nµoc10 c:vaAaµ'3cv£1. OTO it/\Q(ClO • ".1"1C: d;uytcvcrric: "'WV ouve,aq::taTtKwv opyavwaswv. va H pu6µtClT1 Tou avwTtpw noaou ea npayµaTonom6ti ;;a,\uq;£1 a£ ncacarc !CO% nc:: i<ara rnv 31ri Mapnou µo: SKOOCl11 ano TO EM11v1K6 6.riµocno eti5LKOU :06r1ooou '995 ,\17i:_tnpo8£q,;ec:: O(j)£L/\£C: {KS(l)a.\ma KOi TOKOU<;) rwv OµOAO'{IQXOLI OCVE:[OU (ap9pa 31 KOi 32 TOU V. 1914/ . ~CCOKCTW ·:lvaqJt:OOµC: 1/!JJV AypOT!KWV :'.::uv£TOIPIOTIKWV · 0P'(O'IWC£wv ri:ooc; :riv A.: E. A E: . ncu npotKut~ov 1990), 01 oµo,\oy1ec; Tou onoiou ea 01aTc:Sou·✓ 0111v A.T.E. A.E., c)tan,pouµtv1.uv t.v 1axut rwv i51arc.~r.wv mu ,mo ,:pyaaiec:: c:rr.::~sovac1ac:: i3pwc1uwv sA1wv: apepou 11 rou '/. 245911997. .•. ·,. I 8750 EG>HMEPIE THE KYBEPNHEEQl: (TEYXOE nPOTO)

2. To unOAOlf10 OUVOAU(Q noOOO"TO m:VT]VTQ TOl<:; nc; µovaoc:c; yta oµaM ,\;::1roupyia o;:: 60cc; nc:pmTwoe1c; &1<0r6 (50%) twv Kata Tl'lV 31n u&Keµl3piou 1995 ocpe1Awv. ,5e,, e:iva1 cuvaT6v va AE:LToupYrioouv. ouµm:plAaµ'3avcµtvwv KOi TWV TOKWV, TWV E:nlXE:IPriOE:WV Ano Tl'lV unoxptwo17 rwv nporwouµ;::vwv ;::5a(j)iwv 111c; Tl'lC: nap. 1 npoc; Tl'lV A.T. E. A. E. µnopd va pu6µ101"E:i napouoac; rtapO'{PCl(J)OU E:~OLPE:iTOl O IuveTOLptoµ6c; n111- ano auTI')v µe anocpaOl'l twv apµ601wv opyavwv Tl'lC:, VOTpO(j)WV Mgyapwv. µe rouc; aK6AouElouc; opouc; Kat npouno6toe1c;: a) noo6 ocpelAwv tc,1 01o&KaToµµupiwv E:~rivta eKa- 'Ap8po 16 roµµupiwv (6.060.000.000) opaxµwv, nou acpopa t6Kouc; Pu81,11ar, xpctiJv opyav10l,lciJV KOi oµai5wv napaywywv nc1vric;, Ka0wc; KCI µtpoc; TWV ouµ(3aTIKWV TOKWV, OlO- cyyciwv 6£Ar1wacwv, 0µ6ppu81,1wv na1p1lilv Kai ypaq>E:TOl oe j3apoc; Tl'lC: A.T.E. A.E .. To noo6 OUTO auv/aµwv Kanvonopaywy<ilv MntpAcu, opyav1a1,1wv KQTavtµeTOI KOTCI cpcpta we; ~c.11c:: romKric; auroi51oiKr,aric;, auv/Ktilv opyovwocwv - cnr- xc1priacwv ncp10xric; Kpr,TI1<; ono cpyaoicc; tAa10Aai5ou, aa) E.A.!:. !EPPON opx. 642.000.000 'Evwar,c; AypoT1Kc.iiv Iuv/aJJWV Mcaaapac;, AA1tur1Kou ,. auvlaµou Ncoxwpiou "H ANArENNHIH", 'Evwat1c; K1- 1313} :rnEKH A.E. opx. 1.060.000.000 rponapaywy<i>v Kprirr,c; KOi 'Evwor,c; Aypor1KciJv ro- yy) E.A.!. ArPINIOY opx. 892.000.000 AaKTOK Ol,!IKWV Ko1 Ay&Aai5orpoq11KciJv Iuviaµwv co> E.A.!. BEPOIA! opx. 174.000.000 0eaaaAoviKr,c; - B101,1r,xovio ra>.oKToc; "ArNO" npoc; ee) E.A.!. J\HMNOY opx. 10.000.000 rr,v A.T.E. A.E. OTOT) E.A.!. ti.PAMA! opx. 379.000.000 ~~) E.A.!. nATPA! opx. 360.000.000 1. To E,\ArivtK6 t:.1'1µ6010 ava,\aµ'3avc:1 Tl'lV unOXPE:WOl'l 1'11'1) ti.HMO! KMAMATA! opx. 63.000.000 va KOT0i3QAE:l OiTlV AypoTIKTl Tpane~a Tl'lC: E.\i\aocc; TO ae> ti.HMO! KIAKI! opx. 170.000.000 OUVOAlKO noo6 (noco01"6 100%) TWV npoc; OUTl1V o- LI) cpeu\wv, ouµneplAaµj3ovoµtvwv 1<c1 rwv T6Kwv, rwv op- ti.HMO! rIANNIT!ON opx. 269.000.000 yov1oµc.ilv eyye:iwv '3e,\nwo;::wv µ;:: ,\cy10Tl!<6 31 .l&Kc:µ- LOLO) ti.HMO! BOAOY opx. 321.000.000 ppiou 1993, TWV oµ6ppu9µwv E:TOtplWV. KClVOrtpac,:c.ilv lj3!13} !YNl!MO! nTHNO- TPOCl>ON MEr APQN opx. 1.594.000.000 Kai TOU !UVE:TOlptoµou "TO NH!!" KOrtVOl'TOPCYWYWV Mntp.\gu µe .\oy10TtK6 31 ~&Kc:µl3picu 1991, ,wv opya- () tyty) !EnEK A.E. opx. 126.000.000 v1oµwv TOntKtic; auT001oi><TlCT1C: µe_ .\oy10T1K6 30 lcuviou 1995, Twv !uveTatptOTtKc.i.Jv opyavwo;::wv - c:mxe1017oewv ntpav twv npoavocpepoµevwv ncowv r6Kwv nopt- l'TtPLOXtiC: KPl'lTT'lC: µe ,\oytOTtK6 31 .:le1<E:µ'3plou 1992, Tl'lC: X&Tm 11 ouvor6TT1TO OiTlV A.T.E. A.E. vo 01aypacpe1 ro ·EvwOl'lc; AyponKwv ruv1oµwv Meccapac; KOL TllC: 'E- ernnAtov nooa on6 µTl AOYLOTU<.CTICLl'l9tvTE:C: TOKOUC: vwOl'lc; AypoTU<.tilv !uv/oµwv HpOK,\eiou µe AOYLOTLK6 31 µtXP1 TT'lV r,µepoµTlvia unoypacp!')c; rwv c-..1µi3aoewv pu9- MapTlou 1995, Tl'lC:: K.!.O.!. µe ,\oy10T1K6 30 lcuviou µ101'1C:, ecp6oov µ& TOV Tp6no OUTOV E:t,aocpoAi~eTOL 17 1996, TT1C:: KevTplKT]C: EVWOl'lC:: Kopiveou (K.EN.KOP.) µE: [31wcnµ6TT1TO twv cpoptwv. .\oy10TtK6 30 Ic:mE:i-Jl3piou 1996, rou AALWTIKou .tuvioµou 13) noo6 c10Ko0twv ei300µ17vta n:ooapwv E:Karoµµu- Nc:oxwpicu "H ANArEN~~H!H" µe ,\oylOT\KO 30 ArtpLAicu piwv (27 4 OC0.000) opoxµwv, ncu aq:,c;:;a unoAomo KE:- 1996, TllC:: EvwOl'lc; K1rponapaywywv KPT1Tl1C: µe ,\cyt- '+IOAOICU TWV KQTWTtpw &ntXE:lOl70ewv Tl'lC: :,ap. 1, ea orU<c 31 Mc:pTicu 1995, Tl'lC: EvWCT'\C: AyponKwv ra- anoTE:Atoe1 vto oave10 111c; A.T.E. A.E. npoc; Touc; i\aKTOKoµtKc.ilv Km AyeAaoorpocptKc.i.Jv !uve,atploµwv ouora9riooµ;::vcuc; cpopetc; (avwvuµ;::c; era1piec;) 01ax;::i- 0eooa,\oviKl'lC: - 810µ11xavia raAcKToc; ·ArNo· µe .\o- Pl01'1C: rwv µovaowv (oq:,ay;::iwv), nou ea ec,ocp.\n9ei oe YLOTtK6 31 .:lE:KE:µj3piou 1995. TWV AypcTU<.WV !uveTOl- oeKantvn: ( 15) xpovto µe (o;::c; roKoxp&oAUTtKtc; Moe1c; ptoµwv Noµou Apyo>.t5ac; KOi Tl'lC: E.A.!, n1;::p[ac; µc: KOi µe emTOKIO TO nevr,vTO TOLC: E:KOTO (50%) TWV AOYLOTlKO 31 MapTiou 1995 an6 00.VE:IO :!CU XCPl'lYT16riKav e><OO"TOT& 1oxu6vtwv ouµl3aTtKc.ilv c:mtoKiwv. To npoc; an:6 iota 0108tmµa TT'lC: A.T.E. iJ an6 oaveta nou tAol3e pu6µ10Tl TTOOO KQTOVtµ&TCl KOTO cpopta WC: E:t,i'Jc;: auTI') an6 TT'lV Eupwna1Kti Tpan&~a Enevcum::wv yta 0" E:KTtAeOl'l, l3eATiWOl'l, OUVTTlPl'lOl'l i<.,\n. tpywv yc:wpy11<17c; aa) E.A.!. !EPPQN 5px. 136.000.000 r'l a,\.\17c; unc5oµr'jc;, yta ayopa Kanvwv Mnc:pAeu, y1a 1313) !BEKH A.E. opx. 43.000.000 (3eATiWOl'l i300KoT6nwv, KOTOOKE:uri KOL cruvTTjp17cn aypo- yy) E.A.!. BEPOIA! M) E.A.!. AHMNOY 5px. cpx. 81.000.000 14.000.000 TIK<i..lv oowv, i<a9wc; KOL YlO ;::pyaolec; E:AOLCAOOOU ne- PLOOOU 199011991. y1a c:KµE:Ta}J\euOl'l rou 1x6uorpoqi;::iou • na.\a1on0Taµcu, y1a ano9eµaTonoinOl'l oTaqiioac;, yto 3. npoun60e01'1 ecpopµoyr;c; n,c; nopoypacpou 2 c:ivat OtJyKtVTPWOl'l - ene~epyaoia - 01a9e0Tl KiTpwv. yta 17 ouoTOOl'l vtwv cpoptwv 01axc:ipt01'1C:: rwv µova5wv epyooiec; ~on;::p1ooe1owv KOL y1a eml3apuv0Tl an6 Kc9u- (ocpayeiwv) µ;:: Tl1 µopcpr, avwvuµwv c:To1p;::1wv. EKT6c; ortpri0Tl o.\01<MPWOl'1C: entvou017c; µE:T&YKCTCO'TOOl'lC:: ano nc; nep1mwoe1c; onou ucpi0tavTa1 ticl'l rtro1;::c; e- Tl'lC: ya,\aKrol3101-1nxoviac; ·ArNo· KOL Karcl3oMc; rwv rn1peiec;. !Tcuc; veouc; cpopeic:: 51axeipLOl'lC:, Ka9c.ilc; KOi oxenK<i..lv emxopnyr'Jo;::wv an6 TO E,\>.rivtK6 t.17µ6mo, one:: uq>101"cµ&v;::c; r,017 avwvuµc:c; ermpe:iec; 01ax;::ip10l'lc; K09<i..lc; KOi '{LO &yKOTQO"TOOE:l<:; c:n;::~;::pyaoicc; - ano9ti- rwv µovaowv, µnopei va ouµµe:rtxouv nep1006Tepc1 KWOl'lC: KOrtVWV rtOLKL,\iac; KaTePivnc; KOL anoq>ACLWOl'lC: TOTilKOi cpcpe1c; {0.T.A., OUVE:TOLp1oµoi, lOLWT&c;) µe opouc; ~17ptiiv Kapntiiv KOL npouno6;::oe1c; nou ea Ka9optoTouv ae cruv;::pyaoia To ouvoAtKo noc6 nou ea KOTal3Al'16E:i an6 TO EMnvtK6 " µe Tl'lV A.T.E. A.E., wore va e~aoq>aAl09ouv 01 avoy- ti.17µ6mo cr117v AyportKri Tpanc:~a Tl'lC: EAAaooc; avtpxerm KatE:c; ouv6rtK£c; y1a Tl1 i3lwo1µn i\etToupyia Touc::, µ;:: T1"1 oe oapavTa ntvTE: Ol0€KCTOµµupta E:C,CKOOlO F.:~r'}VTO tva ve:a µcpcpri !<Ol ouv9e01'1 µeTOXWV. Ot vto1 OUTCi cpopeic; eKaroµµup1a nc:vraK6mc:c; oeKaevvea x1A160;::c; c:KaT6v ClOX£lPtOl'lC: ea txouv 111v unoxptwOl'l vo npoeTotµaoouv oyMvTa c:vvta (45.661 519. 189) opaxµtc; KOi KQTavt- U-<'.TOl ....~T'1 ;<:(1~'''~'.'ir (M" .c::c,nc;: ECl>HMEPII THE KYBEPNHIEOJ: {TEVXOJ: nPOTO) 8751 ,J) Opyav1oµoi Eyyeiwv Ol oq>elAt<; OUTtc; OSV Oq>eiAOVTOl 0£ J<OXOc510Xtl,OtOT), , 8.::i\nwcrewv opx. 5.900.000.000 a.\AQ 0€: OVTIKELµE:VIKOUC: apvrrnKOV<; rtapayovn.:c; (KP'.01"1 OTl"\V ayopa op1aµtvwv vewpyu«.i>v npo16v1wv ri arcw>-.eta ~) Oµoppu0µec; Era1peiec;. !uv/0µ01 KOL Ko1vonpa~iec:; ayopwv AOYW e~WT&pu<tilV y&yOVOTWV K,Att.). H e!;oq>Af'lOT! rou ,emou nooou yivtTOl OE: en;ou:c; Konvonapaywywv Mntpi\eu opx. 16.617 600.000 ooaetc; µtxpt otKa ( 10) XPOVIO O'UVOAIKO, XWPic; nap<lTOOTj r; nep1000 xapttoc;. Kata ra >,.01.na e:cpapµo~ovTat ot y) Opyavtoµoi TomKl']C: OIOTO~£l(~ TOU ap8pou 5 TOU V. 223711994. Auroc1oiKT10'l1C::: opx. 6.800.000.000

2. 'Qnou 01T\V rtapaypacpo 3 TOU Op8pou 3 TOU V. o> !uv/Ktc; Opyavwae1c;- 223711994 OVOQ)tpOVTQI uq)lOTO.µ&va IJ&Tpa yta mv na- ' Emxetpr;aetc:; ei\aioAooou Korrrnc; opx. 9.032.612.000 poxtt OlKOVOµU<WV ev1oxuoewv Kot mOTWTIKWV 61£UKO- AUVOE:WV a& emxe1pnott<; n,<:; nep1q)tpetac; 0p6.KT)<; voou- e) EvwOTl AypoTtKWV VTQl &Ktiva nou opi~oVTat om 1648; r.r 54: 8.221 !uv/oµwv Meooapac: opx. 281.000.000 13.1.1994 KOLVfl an6q>a011 rwv Ynoupycilv E0vlKl1C:: Ot- err) 'EVWO'l1 AypOTIKWV Kovoµioc; Kat 011<ovoµU<wv, 6nwc; Tpononotr'1St1K£ KOi !uv/oµwv :-lpa1<i\c:iou opx. 3.371.000.000 auµnA11p<.iJ6rJKe µe TTJV 1423166416.4.1994 6µ010. E101- ~) K.!.O.!. opx. 600.000.000 K6repo, r, lO')(Uc; TWV µi:Tpwv auni.lv eq>apµ.6~£TOI CJTl'lV n) K.EN.KOP. opx. 332.210.000 rttp(ITTWO'l1 TOU OOV&(OU pu8µ!0'T'l<:; TWV oqm,\wv TTJC: 8) EvwOTj K1rponapa'(WYWV !:E8A0 A.8.E. an6 n,v A.T.E. A.E., y1a CAil Tl1 ouipKe1a 1.209.000.000 anonA11pwµ11c; mu, Tl onoia napaMn>,.a au~aveTa1 KaTa Kpr'JTTJC: OPX- rpia (3) XP6v1a w<:; npo<; n,v nepiooo xap1Toc; Kc1 KOTa l) AypOTIKOi ruv/oµc( ntvre (5) xpovm we; npoc; ro cruvoM n,c;. Ncµcu Apvoi\loac: opx. 67.097.189

3. Ta EM11v1K6 ar,µ6mo avaAaµj3avet n,v urtoX(JtWOT! 0 10) Ai\1euT'J<OC: !uv/oµoc; Neo- xwpiou ·H ANArENNHZH· opx. 50.000.COO va KaTaJ3aAe1 OiTJV A.T.E. A,E. noaocrro Twv npoc; aun;v c!.1)£tALi.lv. auµnE:pt.\aµj3avoµtvwv Kat rwv T6Kwv. emxe1- l(3) E°VWOTj AypOTIKWV rai\a- p11c.:wv e:i<:rpo<1>11c; xe,\11.i.>v KA£10Tou KUKAwµaroc; Ka1 ya- KTCKOµtKWV Kot AyeAaoo- picwv. µ.: i\oytuT\KO 30 ArtplAlOU 1996. ano OOV£lQ yta rpocplKWV Iuviaµwv TTJV lOPUCTl KOl i\£1TOupyia TWV µovaowv. 0ealViKl1C::- S1cµnxcvia Ta cuvoA1K6 "1006 nou ea Kataj3>.r,8ei an6 ro Ei\.\11vU<6 ra>.CKTCC:: ·ArNo· opx. 570.0CO.COO t.r,µomo o-Tr]v A.T.E. A.E. avtpxerat ae tvo 01atKOToµ- lY) E..:1..::::. n1eptac; opx 831.0C0.000 µup10 TPlOKOC'lO OE:Kantvn:: £KOTOµµup1a OKTOKCOt£C:: ne- VJlVTQ rtaoep,c; xv.1aoec:; ( 1.315.854.000) opoxµtc; Ko1

2. H pu9µIO'l1 TWV O(lltli\WV Tri<: 11POl1YOUµ£Vfl<: TTCPO- KCTavtµe:TOl KOTO emxetpl'JCJl1 we; £~lie;: vpa(l)OU 9a npayµarono117t3ei µe tKOOOT] ano ro E,\,\rivLK6 unµc010 e:10U<ou to6noacu oµo>-oytcKcu oaveiou (cpapa a) BIOTEK A.E. opx. 189.873.000 s]1 KCl 32 TOU 'J. 191411990). Ol OUOAO'(\£<:; TOU ono(ou J3) rn. MAAAKATA! & !IA O.E. opx. 159.202.000 Sc 5tan:9cuv O'iTJV A.T E. ,"..E .. :5tC1TJpouutvwv ev ,O'',(Ul y) 0. KAPYnlt.H! & !IA E.E. opx. 123.410.000 rwv i5taTat;ewv -rou cp8ocu 11 rou 'I. 2459/1997. Mtra_ i5) ABPAAM KPOYITAAA! opx. 293.034.000 :ic:; r,µspour,viec:; y1a nc; ono1ec:; ecpapµoZ:erai n npoa- £) r. KAPANIKOM KAI YIOI O.E. opx. 48.231.000 •✓ aqiepou&vr, pu6µtcn ano0\3tvovrot KaTa n,v KPlOTl TT'JC.: OT) IX0YOKAA/\IEPrEIA A.T.E. A.E. ruxov avt~6cp.\f'lT£<: anarn;cetc.; me.: an6 MAK@ONIA! A.E. opx. 18.920.000 0£00Ui\WµE:VOU(; TOKOUC:: !10U j3ap0VOUV Tl<:.; O(jlE:LAeC: Tri<:; ~) TPIAINA A.E. iSpx. 158.232.000 Kcn,yopiac; auiT)<;. 11) X. ij_QY/\APAKH! A.E. opx. 324.952.000 b 'Ap8po 17 H KOT0!30Mi TOU OUVOAIKOU noaou nou ava>.cµl3avtTOI Pu8µ1ari ocpc1Awv auvcTarprOTIKWV opyov<ilacwv 1<01 ea npayµaro1101110e:i µe tKOOOT! ano ro EMriv(l(o Mµ6mo CTOIPIWV ~'11,10TIKOCUV£T01PlaTIKOU xapOKTrJPO, ttOU<OU ,oonoaou oµo'Aoytaxou oaveiou (ap6pa 31 Kai £TTIX&lpiiat:WV £~£1a1K£UIJ&Vl1<; napaywy1Kti<; 32 Tou v.1914/1990), 01 oµo.\cyt&<: rou onoiou ea KOTtU8uVOTI<; KOi KTf'IVOTj)Oq)u.lV oten:eouv O'Tl'JV A.T.E. A.E .. &aiT)pouµtvwv ev loXUt TWV i510Ta~ewv rou ap0pou 11 rou v. 2459/1997. 1. !rn ;:)U81J.l0Tj TOU apepou 5 TQU 'J. 223711994 {(!)EK Eni011c;, iStaypaq>c:rat cre: f3apoc; rou EMriv11<:ou L\ruio- 149 A) urrayovTat KOi 01 KOTO TT'JV 3111 ll.&Ktµj3p(ou 1993 criou nooocrro rwv napaK6.Tw ocpet,\wv TWv npoavaq,e- uqi1cm:iµevsc; ,\11~trtp68eoµec:; oq>e1i\tc:; npoc; n,v Ayporu-:r'j poµevwv emxsi.pr;oewv rtou e:xouv l3el3a1w8ei Kc1 oq,e:i- Tpane~a me; E\i\a6oc; rwv npwrol3a8µ1wv ouveTaip1- .\ovTai anc:; apµ6i5te~ /J..O.Y. 'Aoyw Karamw011c: uqrnrra- onKci>v opyavr.i;cewv nou 6c:v m:pi>..aµl3avovTa1 CJTl1 ?510- µtvric: EYYUl'lOT!C: TOU EMrJV!KOU L\riµooiou, auvo'AtKOU ro~ri rn<: nap. 1 TOU ap9pou OUTOU, Ka6wc:; KOi TWV Ul.µOUC: £KOTOV E:tKOO\ !:~l tKOTOµµupiwv evevriVTa TPIWV . tTCLPlWV 017µon1<oauvtTCllPU:mKCU xapaKn'Jpa µ£ n,v xL\ta6wv ( 126.093.000) opaxµw~. 01 onotec:; KOTavtµovrot enwvuµ1a rEOPrlKH ETAIPIA onoPOKHnEYTIKQN KOTa e:mxeipt10TJ we; e~r'jc.;: :::-11 N. KAHOPIA! (rEO.K.J A.E., dHMOTIKO!YNE- TAIPlHIKH rEOPrtKH EnlXEIPH!H 0EPMOKHnlON a) BIOTEK A.E. opx. 27.871.000 !:lt..HPOKA:::TPOY A.E .. KENTPIKH ArOPA KAAAMA- p) zn. MA/\AKATA! & 1:JA O.E. opx. 29.S58.000 TAZ (KA.K.) A.E .. ot onoic:c:; oev Ka>.umovTCL ano y) 0. KAPYntD.H! & i::IA E.E. opx. 10.12s.ooo P&I.JO"TOnOU'\Olµa nc:ptOUOlOKO OTOIX&ia (evtxupa. (j)Op- o) ABPAAM KPOYHA/\AZ c5px. 31.992.000 TWTIKO tyypa(l)a, emTaytc;, ouvoMayµartK£C: K.An.) Kat e) IX0YOKA/\/\IEPrEIA µe mv 11poun60£0T) on, KOTO n,v KpiOTJ n,c; A.T.E A.E .. MAKED.ONIA:t A.E. .Spx. 25.944.000 I 8752 ECDHMEPIE THE KYBEPNHEECI (TEYXOE nPOTO) E101K6Te:pa ro 110000T6 rwv 11poava(J)ep6µe:vwv 11oowv 13) nooooT6 11e:vtivTa ro,c; e:KaTo (50%) Twv npoc; :iou KaTal3a,\Ae:r01 0116 To EMTJVtK6 t.11µ6oio OTl"lV A.TE. OUTTl O<J)£lAWV, ouµ11e:ptAaµl3avoµtvwv KQl TWV TOKWV A.E. 11 01aypa(J)e:Tai oe l36poc; rou Ka6opi~::TOL oe e:KaT6 AyponKwv fov/Ktilv Opyavwoe:wv, µe AoytOTLK6 30 A- ro1c; e:xaro ( 100% l y1a 6oec; e111xe1pr;oe:1c; oev Ae:noup- 11ptA.iou 1996, 01 onoie:c; nootpxovTct an6 oave:1a 01vo- youoav, oe oyoovTO rote; eKaT6 (80%) y1a 6oe:c; uno- 110111tU<c.ilv opaoTT1p1orr;rwv Km e:iva1 \11~1np68eoµec; Ti \e1roupycuoav Kat oe: ne:vr;vra Tote; e:1<.aT6 (50%) y1a anore:>.ouv avoiyµara nou pu8µi0111Kav l3aoe:1 Tou v. ooec; M:1roupyouoav 1<.avov1Ka Tl"lV ne:piooo 1996-1997. 223711994,

4. To EM11v11<.6 '111µ6oio avaAaµl3ave1 TT1V unoxptwOT1 To 11006 QUTO OUVOAIKOU uii,ouc; OEKOE:ITTO. i5tC'E:KC- VO KOTaj36Ae:t O"TTlV A.T.E. A.E. TO KCTWT€PW 11006: Toµµupiwv e:v10Koaiwv e:l3ooµr;vrn re:croapwv e:KaToµµu- a) To 01..JVOAlKO 11006 (rtOOOOT6 100%) TWV npoc; piwv e~axooiwv xtAt<iowv (17.974.6C0.000) opaxµwv KO- auTT1v oq,etAc.iJv ouµm:ptAaµl3avoµtvwv Kat Twv T6Kwv TavtµeTat xara Opyavwor, we; e~nc; Tl"lC: E.A.Z. ·Aµ(J)tcoac;, Tl"lC: E.A.!. Boiou, Tl"lC: E.A.!. Ko~avT1c;-!e:pl3iwv, Tl"lC: E.A.I. rpe:l3e:vwv, TllC: E.A.!. aal E.A.Z. ne:(wv cox 5.425. 100.000 A1y1a,\e:(ac; KQl TWV AypOTlKWV !uve:Ta1p1oµwv KaT6Ka,\TJc;, 1313 l -~.!. Apxavwv CPX 1.878.600.000 yy) Aypor. !uv. Aµne:A1vwv t.l'JµTJTpac;, Ktvrpcu Kat Meyapou Noµou rpe:l3e:vwv µe: Xa,\K[oac; (A.!.A.X.J opx. 1.000.3CO.OOO >.oytOTU<6 31 MapTiou 1996, TllC: Kotvonpa~iac; Av00- Koµ11<.wv !uv/oµc.i.Jv E,\ACIOOC:, TOU ra,\CKTOKOµtKOU col AµneAoupyc.i.Jv Enapxicc; !uv/oµou dltA.tatc.i.Jv HyouµeviToac;, TTl<: E.A.::. Ope:crna- 0ril3<iJV cox. 3.739.SC0.000 e:e:) A.A.O.!. Naouocc; cq. 3.363.500.000 oac;, Tl"lC: E.A.!. !ou(J)Atou, Tl"lC: E.A.!. t.1ouµon:ixou, TTlC: t OTOT) Aypor. !uv. E.A.!. i»eppwv. Tile: E.A.!. AAe:~avopouno>-.ric; Kat !Y- ~EKKO ABEE µe :\oy10TtK6 30 louviou 1996 an6 oave:ta nept<ptpe:tac; Au,\toac; oq. 35.SCO.CCO ~() E.A.!. HpaKAc:iou CC'(. 1.aoo.ccc.oco yta TUPCKOµLKtc; !<Cl aAAe:c; e:pyaote:c; KOi TllV iopuor, I'll')) Ke:vTptKJ1 E'✓WOTl aveayopac; O"TTlV AµuyoaAt~a Arnxr;c;. To noo6 auto 01..Jvo>.LKou W,ouc; 11tvTe: oioe:KaToµµu- 80) Xaviwv EA!. At:UKaooc; opx. 171.000.000 0 piwv m:vtaJ<ooiwv e:iKom e:vvta e:KaToµµupiwv OKTCKO- opx. 156.900.000 ll) KevtptKri K,\ao11<r, oiwv TPlC!VTQ t~t XlALCIOWV (5.529.836.000) opaxµwv Ka- !uveTatptcmKri ·E·✓WCT'J TavtµeTCl KQTCI q)Opta we; e:~l'Jc;: Aµ11e::\oupytKc.i.Jv npot6VTWV !YN.n.E. aa) E.A.!. ·Aµcp1coac; opx. 135.900.000 "K.E.O.!.O.E: 00'(. 403.900.000 1313) E.A.!. Boiou cpx. 248.000.000 yy) E.A.!. Ko~avric;-!e:pl3iwv opx. 150.440.000 H pu8µtor, ,WV nooou TWV 11€:PtnTWOC:WV a KCl ~- 6a oo> E.A.!. rpe:;3e:vwv opx. 130.000.000 npcyµato11olfl6ei µe: tKcoor, ano TO E.\ArivtK6 u11µ6oio e:e:) E.A.!. A1y1a,\e:(ac; opx. 298.372.000 etotKcu 106nooou oµo\oy10Kou oaveicu (c:p6oa 31 Kat <HOT) AypoT. fov/crµ6c; 32 rou v. 1914/1990), 01 oµo\oyle:c; rou onolou Sa KaraKOAl1C: cpx. 4.303.CCO otan::9ouv O'TTlV A.T.E. A.E .. otaTTJpouµtvwv c:v tC'XUt ..,, AypoT. !uv10µ6c; TWV OICTCl~E:WV TOU ap8pcu 11 TOU '/. 2459/1997. ~n Tc un6Ac1110 (11ooocrro 50%) 7T]<; J(j)t:,>.l'Jc; rwv :-rpoa- uriµTJTPCC: cpx. 6.058.000 vaq,e:o6µevwv !uv/xwv <Doptwv µr:cce:1 va pu6µ10te:i 1111) Aypot. !uv/oµ6c; an6 TTlV A.TE. A.E. l3acm rou v. 2237:1994 11 ,:i,\.,\wv Ktvrpou opx. 21.146.000 otata.;ewv Tl"lC: nou toxuouv Kata 11e:pimwor,, µe: ouvc- 60) Aypor. !uv/oµ6c; T6TT1Ta otaypa(J)r;c; µtpol.ic; Twv o<l)e:l.\cµe:vwv 5e:15ou>.e:u- Meyapou cox. 3.108.000 µtvwv TCKWV. 611ou aur6 r<pive:Tct avayKalo yta 7T]v 11) Kotv/~ia Av0oK. !uv/oµwv E:\>.aooc; opx. 1.130.COO.OOO OlKOVOIJlKTJ e~uyiavm; Tcuc;.

5. To EMriv1K6 611µ6010 ava,\aµ(3a,,e:, ·,a KC1AuljJe1 KCTO 11coooT6 ne:vr;vta Tote; e:Kat6 (50%) nc; Kara TTJV 30ri d 1010) r ClAQKtoKoµLKoc; , !uv10µ6c; IDtAtattilv louviou 1996 cruvo>.1Ktc; ocpe:u\tc;, ouµ11e:pt,\cµBavcutvwv Kat TWV TOKWV, npoc; Tl"lV AypOTlKri Tpam:~:J. 7T]<; E.i..Aaooc; Hyouµe:viroac; i5px. 2.101.4C9.000 Twv 11apaywy<i.lv Noµou 0e:onpwnac; an6 oave:1a y1a $$) E.A.!. Ope:onaoac; opx. 700.000.000 Tl"lV [CpUOTJ KOL AElTOupyia 9epµOK1'1TTlOKWV µOVCICWV e:- 1y1y) E.A.!. !ouq>,\iou OPX- 50.000.000 VTO<:; TTlC: ~WVJ1C: rwv e:lKom (20) xiA1oµtTpwv cn6 TO 1010) E.A.!. t.1ouµon:ixou cpx. 350.000.000 l36pe1a ouvopa TTlC: xwpac;. l£l£) E.A.!. IDeppwv opx. 50.000.000 To cuvo>.1K6 noo6 nou ea KaTaj3A118e:i 0116 TO E.i..A11v1K6 . LOTtOT) E.A.!. A,\e:~avopounOAT'JC: opx. 50.000.000 t.11µ6oto O"TTlV AypoTtKTl Tpane:(:J. A.E. avtpxe:ra1 ae t(t() !YNEKKO ABE: cpx. 100.000.000 e:1<.at6v eiKoat tva e:Karoµµup1a e:maK6mec; ouo xtAtace:c; ( 121.702.000) opaxµtc; Kat Karavtµe:Tat Kara napaywy6 Etc5tK6Te:pa 11 p(;81Jt0TJ TWV XPE:WV TOU UTTO TO OTOlXE:iO we; e~ric;: 1a1a· ra>.aKTOKOIJtKOU !uv/oµou <l)tA1atwv Hyouµe:vitcrac; yive:Tat µe Tl"lV npoun69'eor, cruOTaOTl<; vtou rpopta i5ta- a) Mnapµnac; Kwv/voc; opx. 23.820.000 xe:ip10T1c; TTJC: TUPOKOµLKYic; µovac5ac; TCU µe Tl"1 ouuµe:TOXTl r,3) M11apµnal3aoiAoyAou Znlipoc; opx. 11.ns.000 Tl"lC: E.A..L 0e:onpwriac; Yi Kat o.Mwv ouve:ra1p1crTtKWV y) Mnapµnal3aaiAoyAou rewpytoc; opx. 11.11a.oco OP'VOvti.>aewv rcu voµou. To op1or11<0 crx11µa rou cpope:a o) Mnapµ110!3amAoy\ou fo<POK,\ric; opx. 12.366.500 01axe:ip1or,c; 6a xc8op10Tel ce: cruve:pyao,a µe: mv A.TE. e:) /\aµnpou Baoi,\etoc; opx. 6.204.coo A.E .. <.iJOTe: va e~acr(J)a,\10Touv 01 avay1<ate:c; ouv8riKec; OT) A(j)oi 0e:ooti.Jpou Mriva opx 23.521.soo '3twa1µn~ ,\e:tToupyiac; TllC: µovaoac; rou. () 0e:oowpou Kavarooc; OPX 14.670.500 11) naCluKOU .A.(j)pOOiTT] opx. 11.626.soo • ECl>HMEPII: THI KYBEPNHI:EQI: (TEVXOI: nPDTO) 8753 H pu8µ1cr, -rou napanavw noaou Sa npayµatono1ri8e1 817Ke<; ~1<.i.lmµric; A£1Toupyiac; n,c; µovMac; Tou. U£ €:KOOOTl ano TO E,\.\rJVIKO ilJ"lµOOlO £101KOU lOOTTOOOU H pu8µ1ori rcu avwttpw nocou ea npayµatono1118£t ,Jµo,\oy,aKou oav£1ou ( ap8pa 31 Kai 32 rou v. 1914/ µe: txoom, ano To E,\i\17vU<6 1.117µ6oto e:101Kou ,oonoocu 1990), 01 oµo,\ov1£<; rou ono1ou Sa .S1cn::8ouv OTTlV OµE:lAOYlOKOU OQVE:LOU (ap0pa 31 KOi 32 TOU V. 1914/1990), A.T.E. A.E .. 01ampouµtvwv £V tCJ',(Ul Twv 01ata~ewv Tou 01 oµo,\oyie<; tou onoiou ea c51ate:8ouv OTr,V A.T.E. A.E .. • :ip6pou 11 TOU V. 245911997. Olatr,pouµtvwv ':.V lOXUl TWV OIOTO.~C:WV TOU ap8pou 11

6. To uno,\omo Twv auvo,\1Kwv ocp£u\wv (noaoOT6 TOU V. 245911997. 50%) Twv napaywywv ni<: npor)Youµevr,c; napaypacpou ntpav Twv npoavacp£poµevwv pu0µiae:wv ruxov ;;m- µeta n, 01aypccpri rnxov 04Jeu\6µevwv T6Kwv no1vnc; n,\tov ocpe:1i\6µevo1 T6Ko1 01aypaq,ovtm KOTC TT'JV xpiu17 ouvaTct va pu6µ10T£t an6 niv AypoTtKJi Tpan£~a ni<: TT'!<: A.TE. A.E .. E,\,\aoo<; A.E. U£ OlOPK£1a OEKQ (10) XPOVlQ KOi µe 2. To E,\,\TJVtK6 t.17µ6010 ava,\aµ(fove:1 va Ka,\u~£l Kata £TTITOKlO ioo µ£ TO £TTITOKl0 TTl<: T£.\euTOIO<; SKOOCTl<: flOO'OCJTO £KOT6 TOl<; C:KQTO ( 100%) (17µ1t<; tr,<; KTHNO- SVTOKWV ypcµµartwv TOU E,\,\rJVlKOU t.17µomou, tTCU<; TPO<t>IKHI nou npotKul.lJav KOTa To atao10 u,\onOLllC'Tl<: 1996, npccrau~r,µ£VO KaTCI 2 £KQTCO'T1Cl€<; µovao£<;. TOU OX£TIKOU npoypaµµOTO<; KOTCCKE:uri<; µOVCIOWV Cq)Q-

7. H e~cHp,\17017 an6 To t.17µ6aio OTTlV A.T.E. A.E. rwv YrJ<; ~wwv. To cruvo,\1x6 nooo nou ea xatai3,\178£t :mo £TT10twv XP£OAuTIKc.iJv o6o£wv µe Tcuc; ava,\oyouvt£<; ro EMf'1VtK6 t.17µ6oto avtpxe:tai cre: nevTOKOC'ta SKa,cµ- TOKOU<;, OUVOALKOU ncoou 0€KCCKTW Ol0£KQTCµµuptwv µup1a (5Co.ooo.ooo) opaxµtc;. £ITTCKOoiwv nevrivra ouo £KaTOµi,JL,,PlWV ( 18.752.000.000) H pu8µ1or, Tou avwTtpw nooou 9a npayµatono1r,8e:1 opaxµwv TWV £TWV 1994, 1995 KQl 1996, nou npoJi,\8av µe: t:Kc5ocr, an6 ro E,\,\17vtK6 u17µ6cno £tOLKOU lOonocrou ano nc; pu8µ1cr8eicec; ocpetAt<; twv KTl'JVOTp6cpwv Kat oµo,\oytaKou oaveiou (ap8pa 31 Kat 32 -:-cu v. 1914/1990), nou avt.\a~e •,a KaAuL1Je1 To t.17µ6mo, OTO nAaiato 01 oµo,\oyiec; Tou onoiou ea otatc:9ouv crn,v A.T.E. A.E .. £cpcpµoyric; ni<: 1996,8.2.1994 anocpaor,c; n,c; Emtpom';c; 01atr,pouutvwv ;;v 1crxu1 Twv 010Ta~::wv rou apecou 11 0 Ttµwv i(Ql E1occriµc1TWV, ea 11payµaTonc1178£( µe tKc5om, TOU V. 2459/1997. ano ,o E7\,\11vLKo ~17µomo s161Kou to6nooou oµo,\oytaKcu 3.a) To E.\Anvll<6 u1iµc:mo ava,\aµi3ave:1 niv unoxpe:wcr, c5av£iou (ao8i::a 31 KOi 32 rou ,,_ 1974/ 1991), 01 'IQ KOTCi3aA.e:1 C'TrJV AypOTlKTl Tpane:~a TTlC: E.\Aacoc; TO oµo,\oyiec; -:-cu :incicu ea 3tate8cuv crniv A. T.E. A.E .. cuvoi\lxo nocr6 (nooocrr6 1CO%) rwv npoc; auTI7v 0- 61aTI7pouut·,wv sv tOXUl -:-wv :StaTO~SWV TCU ap8oou 11 cpe:1,\wv, crt;µ11e:p1,\aµi3avoµtvwv Ket -:-wv roxwv, TT'!<: E.:l..I. TCU V. 2459/ 1997. P::euµvnc::, m<: E.A.r. K;;pKupac; KC! TTl<: E.A.I. /\e:C13cu

8. ITcv TCK7tKO npouno,\oy1cµo Tou Yncupy£iou µg ,\oy\OTlKO 31 il£KE:µi3piou 1992, YlO ::pyc01ec; ::.\a10- rewoyta<; tTOUC 1997 eyypC(j)£TCl illOTWCTl, we; £8VlKr'] ,\aoou ne:p16oou 199011991. ano~r,µiwcrri, ;"!OOOU ULIJOU<; £KCTO £KCTJµµupiwv To cuvo,\1x6 nco6 nou ea Katai3,\178e:i an6 ro E,\,\11v1K6 I ( 100.000.0CO) COO;(µWV, YlC TTJV OlKC'IOµlK:'l $'/lOXUGT; ~m.io010 cniv .A.ypoT1K17 ,pane~c TT'!<: E.\Aac5oc; avtox::tm TT'!<: K.E.O.:.O.E. riooc; avTtOTc::8µ1017 -:-wv :mw,\rnilv :iou JE: C:VVlCKOO'tQ !:VO £KQTOµµup1a (901.000.000) Opaxµe:<; npoeK,\r,8r,crav :mo -:-av m:p1op1aµo rri<: opa0717p10TI7tac; KOi xatavtµe:Tm we; £Er,<;: me; ;;~c1Tiac TT'IC £<ilcpµo'{T1<; tou Kavov1cuou (ECK) 1442/ ~ 988. acl E.A.r. Pe:9uµvr,c; 87.CC<J.CCO 1313) C::.A. z. Ke:pKupa~ 7CO.COO.CCO 'Ap0po 17a yy) ::.A.!. /\tc~ou 1;4_~0.cco

1. To E.\,\17vLKo l17µ6c10 ava,\aµ~avu OTO nAaima 13) i"o ::AAllVlKO unµomo ava,\aµl3avg1 nw unoxptWO'Tl ni<: e~uy1cvcr,<; rwv cruvetmp10TU<wv opyavwcewv. va va KQTCi3a,\;;1 C'TrJV Ayp0Tll<l7 Tpcme:(a Tri<: E,\Mocc; TO KaAU4JE:l cre: TTOO'OOTO E:KQTO TOI<; E:KOTO ( 100%) n<; KQTC: OUVOALKO noo6 (nocrOO'TO 100%) TWV npoc; CUTTjV o- Tr,v 3117 McpTiou 1995 ,\17~:np68e:cµe:c:: ocpe:u\t<; (Kecpa,\c1a cpe1,\wv. au1.mc:pt>,.aµi3avoµtvwv KOi TWV TOKWV, OUVOALKOU Km T6Kouc;) cruvo,\1Kou ul.lJouc; ouo 0100:xatoµuupiwv Tpia- ul.lJouc; c:EcKoaiwv Tp1avTa exatoµµuciwv (630.COO.OOO) Koaiwv C:V£VT1VTO ouo l;KOTOµµupiwv m:vTOKCCLWV OE:- opaxµwv TTl<: E.A.r. lepam:Tpac; µe: ,\Oy\O'TlKO 30 louvtou KQ£TTTCl XIAlOOWV TplOKOO'lWV e:i3ooµTivTa E:TTTO 1996. (2.392.517.3TT) 3paxµLilv TWV TTCpOKOTW OVC(j)E:POUE:VWV y) H pu8µ1m, twv ocpeu\wv Twv nep1mwcewv :x Km Ayponxwv Iuve:tc1p1aT1Kwv Opyavwoewv npoc; niv 13· ea npayµatono1178ei µe txoocr, an6 re E,\,\rivll<o A.T.E. A.E .. ncu npotx1,;L1Jav :mo e:pvaaiec:: m£E;;pyaaiac; t.r,µ6mo SLOLKOU 1cr6nocou oµo,\oyicKou oave:iou (aoepa ~pc.iJmµwv E:Alwv: 31 KOL 32 TOU V. 1914/1990), Ol oµo.\oyie:c; TOU onoiou ea i31an:eouv crtr,v A.T.E. A.E., &an,pouµtvwv ev 1axu1 a) Po~1tc; Ayponx6<; fov/aµoc; c5px. 227.870.3TT TWV OlOTO~£WV TOU ap0pou 11 TOU V. 2459/1997. Meta Pl EA r. Xa,\1<1alKTi<: cpx. 375.ooo.ooo nc; 11µepoµ11vie<; y1a n~ onoiec; £q,apµ6~ero1 17 rrpoa- y) E.A.I. no,\uvupou opx. 304.400.000 va(j)ep6µevn pueµ1017 anocr!3tvovt0t Kata n,v Kpicr, n,c; o) E.AT n17,\(ou-8. Incpac5wv opx. 599.ooo.ooo A.T.E. A. E. ruxov ave~oq,i\ritec; anmTTice:1<; TrJ<: an6 e:) AypoT0~1oµnxav1K6<; fovJaµoc; oe:i3ou,\euµtvou~ T6Kou~ nou i3apuvouv nc; ocpe1,\tc; TT'!<: A Ta,\avm,c; opx. 571.147.oco KCTl'Jyopiac; auTTi<:- OT) E.A.!. Aµcp1craac; opx. 31s.100.oco 4. To E,\,\r,v1K6 t.riµ6010 avaAaµi3av£1 Tr,V unoxptwcr, va Katal)aAE:l OTTlV A.T.E. A.E. TO cruvo,\1K6 nocr6 (no- • Elc51xon:pa n pu9µ1017 Twv xpe:wv Tou Ayporoi310µ11- aoOT6 100%) TWV npoc; QUTT)V Oqlf:IAWV, cruµne:pl,\aµ- :<av11<ou !uwcrµou A ra;,avnic; YlVEtat µe TI7v npoun68ecrr, ~avoµtvwv KOi TWV TOKWV, n,~ c:mxdpricr,<: E:KTpocpr;c; IJUOTOC'T)<; vtou :popta c5tOX£LPIOTl<; TrJ<: µovaoa<; TOU xe:,\1wv KA£10TOLI KUKAWµCTO<; XEAnA A.E .. µe: AC'{tOTlKO · rne~;;pyaala<; i3pwotuwv e,\1wv. To op10TtK6 oxrwa rou 30 Anp1,\iou 1996. an6 oaw:10 y1a n,v iopuCTJ Km popga c51ax£:PlC'TlC: ea Ka8op10T£i a;; cruv£pyama µe: rr,v Ae1rcupy1a n,c; µovac5ac;. To ouvoAtK6 nocro nou Sa A. T E. A. E.. wa~c: ·,a ;;~ampa,\1aTouv c1 avayxmc:c; cuv- xarni3,>,,178ei ano ro E.\,\17v1Ko t.r,µ6010 am•1 A.TE A E I 8754 EG»HMEPII THI KVBEPNHIEDI (TEVXOI nPDTO) 'lVf.PXf.TOl oe nevTOKOOla rtooepa f.KOTOµµuµ,a nevTa- TOU V. 2459/1997. K00tt:c; ntvTe XtALOOf.<; (504 505.000) opaxµec;. (3) To un6Aomo (TlOOOOTO 50%) rnc; ocpe1,\rJc:; TWV H pu6µLOl'l TOU OVWTEPW TlOOOU ea npayµaTOTlOll'16£i npoavacpep6µevwv i:uv/Ktilv <Doptwv va pu8µ1crrei ano µe tKooori ano ro EJ..A11vLK6 .:l11µ6oio etoLKou 106nooou TTJV A.T.E. A.E. paoe1 rou v. 223711994 i; a».wv cS1a- oµo,\oyLCKCU OQVf.lOU (ap6pa 31 KOi 32 TOU V. 1914/1990), Ta~e:wv TT'IC: nou Loxuouv Kara ne:plnnuori, µc &Jvar6T17Ta 01 oµo.\oylec:; Tou onoiou ea 01aTe8ouv OT17v A.T.E. A.E., 01aypaq:,r;c:; µtpouc:; Twv oq:,e1.\6µevwv oeoou,\euµtvwv 01aT17pouµtvwv ev toxu1 Twv 010Tc.;ewv tou ap9pou 11 TOKWV, onou OUTO KplVE:TOl avayKaio YlQ Tl7V OlKOV0µ1Kri rou v. 245911997. e:~uyiavan TOuc;.

5. To E..\..\r,v1K6 ~17µ60to ava.,\aµ'3ave1 Tl7V unoxptwori 7. To E>.AT)VtK6 tiriµ6010 cva.,\aµ(3ave:t TTJV unoxptwon va KaTal3a.,\e1 OTl'lV A.T.E. A.E. To ouvo..\LK6 nooo (no- va KaTcl3a,\e:1 OT17v A.T.E. A.E. To ouvoALK6 nocr6 (no- oocrro 100%) twv npoc:; cun'Jv ocpe1.\wv ouµnep1.\aµl3a- oo<IT6 100%) rwv Tlpoc:; auT17v ocpc1,\c.ilv ouµncpti\aµl3a- voµtvwv KOi TWV TCKWV TOU AypoTU<OU MeALOCJOKOIJIKOU voµtvwv KOL Twv T6Kwv TT'IC: E.A.!. HpaK.\e:iou, rnc:; ruveTmp1oµou 0aoou, Tl7<: E.A.r. AAe~avopounoA11c:;, E.A.!. nc~wv Kat TT'IC: E.A.i:. i\ao16lou, µe ,l\oy1crTIX6 30 rou nrnvoTpoqJLKoli !uveTctp1oµou ApTac; Kat rou Me:- Zimeµ(3piou 1997, 01 onoiec; npotpxovtai ano oave1a A1ocroKoµLKou i:uveta1p1crµou NLK!7Tl7C: XaAKtOLKric:; µe .\o- YlO Tl7V OlVOTlOlf101"1 OTacpu,\t<i.JV nou e:n,\r7Yl700V an6 ytcrTLKO 30 louvtou 1996, ano oaveta yta rupoKoµtKec:; (3poxom<i.lcreLc:; ano xa.,\a~omwori 1<01 ano epyaoie:c:; na- Kat aMec:; epyamec;. -:-aroonopou. To T1000 auto ouvo.A1Kcu U4Jcuc; evoc:; 01oeKaToµµuplou To noo6 OUTO OUVOAlKOU ulj.Jouc; E:VVlCKOOlWV crapCIVTQ f.KaTOV e;rivTa ouo eKaToµµuplwv nevTOKOC'lWV T'tE'/1lVTO evoc; tKaToµµ.upiwv e~aKoaiwv eiKcrn evvta x1>..1aowv TPlWV x1Ataowv OKTaKoalwv OEKQ Tf.C'Oapwv (941.629.000) Opaxµwv KOTOVEIJE:TOl KaTa Qpyavwon we:; (1.162.553.814) i3paxµwv KOTavtµeTat Kata cpopta wc:; e:~r,c:;: e~r,c:;: a) E.A.!. HpaKAeiou opx. 6·41.228.000 ca) AypoTtX6c; Me.\.1000KOµIKO<; Pl E.A.!. nc~wv y) E.A.I. /\ameiou opx. 259. 735.COO opx. 40.666.ooo 0 i:uvcTaip1oµ6c; eacrou i3px. 221. 553.814 1313) E.A.!. A..\.e~avcpouno>.ric; opx. 92.000.000 H pu9utor, Tau avwrtpw nocrou ea npayµaTono1119ei yy) nTl'JVOTpOgllKO<; !uv/oµcc:; 'Aptac; OPX- 751.000.000 µe: tKooori an6 ro E.\..\17vLK6 u11µ6cno ZLOtKou 1cr6nooou 56) McAtOOOKOµLK6c:; i:uveTOtpL0µ6c:; oµoAoytaKou oave:iou (ap9pa 31 Kat 32 rou v. 1914/1990), NlKTiTrJC:: XaAKlOlKTJ<; opx. 98.000.000 01 oµc>..oyiec:; rou onciou ea '51areeouv OT17v A.T.E. A.E., 01aTI7pouµtvwv e:v 1axu1 rwv otara~ewv rou apepou 11 H p09µun1 Tou avwrtpw noaou ea T1payµarono1118ei TOU V. 2459/1997. µe tKooori an6 TO 8'.\11v1K6 .:lriµocno etotKou ,o6nooou rla Tl7V E:KOOOl'l TOU oµo,\oytOl<OU Oaveicu Tl7<; TlO- 0µ0Aoy10KOU ooveicu (ap6pa 31 KOl 32 TOU V. 1914/1990). pouoac:; napaypacpou oev txe:L e:~apµoy~ To ap9po 18 01 oµoAoylec:; Tou onoiou ea 01aTe:9ouv OT17v A.T.E. A.E., Tou nap6vTo<:; voµou. OLOTT1pouµtvwv e:v toxu1 rwv OLOTC~$WV Tou cp8pou 11 8. To EMrivtK6 ti.11µ60to avaAaµi3ave1 rnv unoxptwon TOU V. 2459/1997. va KaTci3aA,\e:1 OT17V A.T.E. A.E. TO KaTwTtpw Tlccra: E1ClKOTepa 11 pu0µtori ,WV XPf.WV TOU nrnvoTpO(j)IKCU a) 7o cruvoAtK6 nooo (nocrooro µtxpt 100%) Twv !!Jv/oµou ·ApTac:; ylveTai µe 7T1v npouno8eGT1 ouvtvwcrric:; ripoc:: aun'Jv AJ"l~l!lp69e:oµwv o~eti\wv cruµneotAaµpavo- rcu µe ,ov AypoTLKO nrnv0Tpocp1K6 Zuv/aµo lwawlvwv µtvwv KQl TWV ,OKWV TWV KQTWTE:PW AypOTlKWV Zuve-· ·H nlNAO!:". Ta1p1crrtKwv Opyavwcrewv, µe AOYlOTU<6 31 Maorlou 1997, 6.a) To E.\A11vLK6 ~riµomo avaAaµpave1 n,v unoxptwon ar:6 1Scve1a opocrrr,p1on'Jrwv eKKOKKtCJTJc:; Kat eµnopiac; va KOTc6aAe:1 crrr,v A.TE A.E. nocroot6 ne:vrivTa To1c; i3aµi3aK1ou. To nooo auTo ouvoAU<ou u4Jcuc:: enra 01ae- 'f exaT6 (50%) rwv npoc:; auTT)v ocpet.\wv. ouµnept.\aµ(3a- Karoµµupiwv nevTOKOciwv TPLOVTQ OKTW C:KOTOuµupiwv voµtvwv KOi TWV TOKWV AypoT11<cilv i:uv/Kci.Jv Opyavt.i.J- (7.538.000.000) opaxµ<i.lv KOTavtµe:TOl KQTO Opyavw0l7 we:; e:E;ric:;: 0 crewv, µ& >,.oy1011K6 30 Anpv..iou 1996, 01 onolec:; npotp- xovTal OTTO OQVE:10 OlVOTlOlT'ITIXWV opaOTrJplOTl7TWV Kat elva1 .\ri~Lnp60eoµe:c; Ti anore:i\ouv avoiyµaTa nou pue- aa} E.A.!. KapoiTcrac:; opx. 1.900.000.000 µiOT17Kav l3aaet TOU V. 2237/1994. i3Pl E.A.!. <DopoMwv opx 850.000.000 To nocro auT6 auvoAtKOU u4Jouc:; ouo OLO&KaToµµuplwv yy) E.A.!. ::ave11c; opx. 600.000.000 E:VVlQl<Ooiwv TPLCIVTO 01.JO £KOTOµµupiwv TPIOKOoiWV o- col rYNEKKO opx. 971.C00.000 yoovTa f.VV£0 XtAlOOWV (2.932.389.000) Opaxµci.Jv KaTa- ee) E.A ..L Pcoonnc; cox. 1.165.000.000 v&µf.TOI Kara Opycvwori we; e~r;c;: OTOT) E.A.Z. !:e:ppwv apx. 600.000.000 (() E.A.!. AAeE;avcSpeiac:; opx. 245.000.000 aa) AyponK6c:; i:uv10µ6c; ncp1cptoe1ac; Aui\tocc; opx. 318.500.000 1111) E.A.!. /\Q3aoe:1ac; cox. 585.C00.000 '313) KA'l'P opx. 2.000.000.000 99) E.A.!:. Btpotac:; opx. 357.000.000 yy) E.A.Z. ATTll<TlC:: opx. 47.ooo.oco u) E.A.!. 0e:01vi1<11c; cox. 265.000.000 M) 01vonot11nK6c:; i:v/aµoc; Meyapwv opx. 566.889.ooo 13) To auvoi\U<6 nocro Tou evoc; 01cre:1<aToµµuplou ne:- vr;vra OKTW eKaToµµupiwv ( 1.058.000.000) opaxµwv (no- H pu8µ1ori Tou avwTtpw ncoou ea npayµaTono1118ei ooOT6 µtxpt 100%) Twv npoc:; aurr; >.11E;mp69e:oµwv µe: tK00011 ano To EM11v11<6 tiriµomo &1c311<ou Loonoaou ocpe:t.\wv ouµnep1,\aµj3avoµtvwv Kat Twv T6Kwv, µe: Ao- 0µ0.\oy1aKou oaveiou (ap8pa 31 Km 32 rou v. 191411990), y10T1K6 31 MapTiOU 1997, TT'IC: E.A.!. KtAt<lc;, TT'lt:; E.A. r. Ol 0µ0Aoy1e:c; TOU OTlOiou ea 6taTe:8ouv uTrlV A.T.E. A.E., Kacrrop1ac:;, Tl7C:: E.AJ:. foucp,\iou, TT'IC:: E.A.!. Ko(avric::. 01ampnuutvwv ::,v 1oxu1 TWV 01ara~ewv mu ao9pou 11 Tl7C: E.A.L ncyyaiou KOl n,c; E.A.!. 0ril31.i.Jv ano oavc10 ECDHMEPII THI: KYBEPNHIEDI (TEYXOI nPDTO) 8755 ·opaOT11Pl01T1TWV OlTJ'lPWV KOi apaj3oaiTOU KOl rou Aypo- f..<papµo<ovTm Kat OTIC: 01aTot,e1c: rou TTap6vroc; ap8pou. TIKOU !uveTalJ)1oµou napaywywv Op<J)aviou Kaj3o.1'.ac: c:mo opaOT11PlOTJ1Tec: eE,aywync: OTQ(!)UAlWV TO onoia 'Ap8po 176 KCTO q:,opta KaTaveµovTa1 we: cE,r,c:: To EMrivU<6 t.nµoo10 ava1'.aµl3ave1 va KaAu$£1 Kara aa) E.A ..L KlAKlC: opx. 213.000.000 noooaT6 E:KQTO TOlC: E:KOTO ( 100%) nc: KOTO. Tl"IV 1313) E.A.!. KaaTOplO.C: opx. 237.000.000 13. 10. 1997 ouvoAtKtC: ocptl,,\e:c; auµnept,\aµ(3avoµtvwv yy) E.A. .L fou(!),\iou opx. 40.000.000 Ka1 rwv T6Kwv, npoc; n,v AypoTU<Ti Tpane{a Tl1C: E.V.aooc: Ml E.A.Z. Ko~O.Vl"lC: opx. 271.000.000 TWV napaywyc.i.lv TOU Noµou KapoiTOOC: OTTO OOVE:10 VIC eel E.A.!. nayya1ou opx. 199.000.000 Tl'l'✓ KOTOOK&lJ'll Kai i\&1roupyia 9&pµoKr,maKc.i.lv µovacwv, crTCIT) E.A.!. 0nl3wv opx. 48.000.000 TTOU KQTCOTpO<pl"IKQV OTTO TIC: X\OVOTTTWOE:tc; KQTO. TO ~~) AypOTIKOC: foveTatpt(]l,IOC: Mapno 1987, TO t.e:Ktµi3pl0 TOU 1988, TO 1994 KOi Tl"JV f nopaywywv Op(!)aviou aveµo9ue:Ma Tou 1995. Kal3a1'.ac: 50.000.000 To ouvo>.11<6 noo6 nou ea KaTal3>.n9e:i aTT6 To E.\1'.J'"JvU<6 ~11µ6010 OTl"IV AypoTU<11 Tpane<a TrlC: EMaooc: avtpxeTaL y) To ouvoA1K6 noao (noooCIT6 µt;w1 (100%) Tau O& E:XOTOV oyo6VTa Tpia €:KQTOµµup1a O!QKOOIE:C: E:VVlCl evoc: 01aeKaToµµup1ou nevTaKoaiwv nevr,vTa Teaaapwv XLA!OOE:C: e:.;OK601e:c: f..ITTO. ( 183.209.607) opaxµec: KC! eKOToµµupiwv /f.554.0CO.OCO) cpaxµwv TWV npoc: OU1Tl KQTavtµe:TOl KQTO napaywy6 we: e.;r,c:: Al1t,tnp69e:aµwv o(!)el,,\wv cruµne:pl,,\aµj3avoµtvwv KOl Twv TOKWV Tl1C: E.A.Z. Bepo1oc:, Tl1C: E.A.!. Naouaac:, TTlC: a) AN0O<l>APM A.E. 97.272.673 cox. E.A.!. A1'.eE,6.vope1oc:, TOU AypOTIKOU !uveT01p1oµou Ay- 13) naTTaye:wpyiou Xopa,\aµnoc: t ye,\oxwpicu, Tl1C: E.A.Z. Ei5eoaac: - !Kuopac: KOL TTlC: TOU ~11µ17Tpiou 27.420.014 oox. A.I. Poooxwpiou. µe: ,\oy10TtK6 31 L'.leKeµj3piou 1996, y) naTTapouvac: IWOVVTlC: ano MvelO '(IQ cruyKtVTPWOTl - TIJl10110ll"I011 KCI eµnopia TOU Xpr')OTOU 6.786.920 cox. pooaKiVWV KOl ,\omwv <JlPOUTWV nou KQTO Opyavwan o) AvayvwaT6nou1'.oc: XprioToc; 0 KOTOvtµeTat we: c:E.r,c:: Tou Bafou el 0U<ov6µou rewpy1oc: 20.5so.ooo cpx. aa) E.A.!. Btpo1ac: cpx. soo.000.000 TOU ATTOOTOAOU 31.180.000 cpx. 1313) E.A.I. Naouoac: cox. 74.400.000 yy) ~.A.!. A,\e!;cvopE:lCC: cox. 108.600.0CO H pu6µ1011 Tou napanavw nooou ea npayµaTonoll19ti M) A.!. Ayye,\oxwptou cox. 86.oco.ooo µ& e:Koo011 an6 TO E>v\JivU<6 .111µ6mo CLOU<OU 106ncoou eel E.A.!. 'Ei5eaocc:-IKucpcc: cox. 41 a.000.000 cµoAoytaKou oavelou (ap9pa 31 Kat 32 Tou v. 1914/1990), OTITT) A. .::. Poooxwc1ou opx 267.0CO.CCO Ot oµo,\oyiec: TOU OTTOIOU Sa ClCTe:9ouv OTflV A.T.E. A.E. OlOTl"IPOUµtvwv ev 1axu1 TWV OlOTO.;t::wv TOU ap6pou 11 • o) To E.\.\11v1Ko ~nµorno ava,\aµl30.ve:1 TT!'✓ unoxptw011 va KaTal30..\e1 01TJV ..~.T.E. A.E TO ouvo,\1K6 noo6 (TTo- TOU V. 245911997 . ooCIT6 µtxp1 100%) Twv npoc: auTl"I i\11E,mp69e:auwv 'Ap8po 17y OqlE:LAUJV cruµTTe:pl,,\cµ(3avoµtvwv ,<Ql TWV TOKWV TWV A- ypOTlKWV !uve:TC1p1crnKwv Opyavwoewv µe i\oy10T1K6 31 To E.V.nvU<o ~nµ6010 ava1'.aµl3ave:1 va Koi\uwet KaTa. b.E:KCµj3piou 1996 :mo OCVE:lO TUPOKOµU<WV Cp00'1TJJ:)l0- TTOOOOTO €:KQTO ro1c; E:KOT6 ( 100%) TIC: KQTO TTl'✓ 30r, Tr,TWV. To noo6 auT6 cruvo,\1Kou u4Jouc: e!:,OJ<ooiwv oe- louviau 1996 ouvoAU<tC: o«pf..lA&C:, ouµnept,\aµ13avoutvwv KotE,1 CKOTOµµupiwv (616.000.0CO) opaxµwv KOTOvtµe:Tat Kat TWV TOKWV, npoc; Tl"JV AypOTU<TJ Tp6.ne:~:l TrlC: EMaooc: KQTO. Opyavw011 we: e:E.ric:: Twv napaywywv Noµou TptKOAwv OTTO Mve1a y1a Tl"IV l(QTQOL<E:Uti KOi AE:ITOUpyia 9epµOKJ'"Jffi0KWV µoval5wv, rtOU aa) E.A.!. A>.µupou opx. 100.000.000 KaTacrrpa(!)t1Kav aTT6 nc: x1ovom<.ilae:1c: KaTo To t.eKtµ(3p10 • 1313) E.A.!. Pe:9uµvou oox. 265.ooo.ooo 1986 Kat Mapno 1987. 0 yy) E.A.!. Eul301ac: opx. 173.000.000 To ouvo,\11<.o TT006 nou ea KOTcl3i\n9El an6 ro E,\,\17vU<6 co) 'Evwan rQ,\CKTIKWV Llriµaato OTflV AypOTIKti TpaTTe{a Tl1C: E.V.aooc: OV€PXE:TQl fov/µc.i.lv AoyoAifoc: opx. 1s.ooo.ooo oe Tp1a1<6ma oapavTa f..nTa e:K0Toµµup1a evevr,vro rto- o.;ptc; xi>-1aocc; <51aK6cr1&c; otKa (347.094.210} cpcxµtc: el H pu8µ1on rou noaou Twv TTe:pmTwoewv a , (3' y· Kat KaTavtµe:Tat KaTct nopaywy6 we: o:E.ric:: KCI o· ea npayµaTono1118et µe: £KOOOl7 CTTO TO EMnvU<O t.11µ6rno e10U<ou tcronooou 0µ0Aoy1aKou oavdou (ap9pa al rewpyou>.ac: ATT6CITo,\oc; cox. 20.777.510 31 i<ai 32 Tou v. 1914/1990), 01 oµo,\oyie:c: rou oTTolou 13) Zou.NaviTT) Xpuoav9n ea 01an:8ouv OTflV A.T.E. A.E., OIQTJ'lpouµtvwv f..V l<JXUl au<':. ATTOO'TOAOU cox. 17.143.270 TWV i5taTa.;ewv TCU ap9pou 11 TOU V. 2459/1997. y) Cl>tKa Eu<ppOOlJVTl Yn6,\omo noo6 ,\riE;mp69&aµwv o<pe:l,,\<.ilv Twv npoa- OU~. NU<0AO0U , cox. 13.594.230 vacptp6µevwv ouv/Kti..lv ,poptwv µnopei va pu8µ10Te:i on6 ol re:wpyou>.ac; 0e:615wpoc: opx. 21.5a1.a30 f Tl"l'✓ A.T.E. A.E. µ& µaon rouc: 6pouc: Km TIC: r.pouno8toe1c:- e) /\Lann Kwv/V\O • nou npooo1opi(ouv 01 otaTat,w:; rou v. 223711994 r, ou~. E;\e:u0epiou opx. 11.2a2.420 a,\,\wv otaTaE;t::wv nou 1oxuouv KOTa ne:piTTTWOl"I, µe CIT) rKapvapa EuTuxia OUVOTOTflTQ 01aypacp11c: µtpouc: TWV O<DE:tA6µ£VWV oe- oui';. 0wµa cpx. 24.446.130 . oou,\.:uµe:vwv TOKWV, onou OUTO KPlV&TOl avayKQlO y1a <':) Zoui\1av1171 Ay,\afa TT)V OlKOVOµIKTJ eE,uy(av011 TOUC:, cru( Eu9uµiou cox. 13.420.750 9. 01 51aTaE;w~ rou ap9pou 18 rou napovTOC: voµou n) KouKOC: Euayye>.oc; opx. 2.622.350 I 8756 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEDI (TEYXOI nPDTO) -3) 0wµcnou;\ou E.\tvri au( AnoOTOAOU opx. 23314.010 unayovTm at11v napo•joa pu8µ1011, ccpapµ6~ovTa1 ava- .\oya 01 01aTci~c1c; TT1<:; napaypc'lcpou 11 rou ap6pou 18 . .J TctaKapac; Kwv/voc; rou TOU V.· 2434/1996 i<llEK 188 A) Kat XOPTlYOUVTOl i3E:- Anomoi\ou opx. 9.351.270 i301wcmc; YlO A114Jl1 XPT]µOTWV an6 TO .6.11µ6010, N.n ..6. ..6.., ;a) KouKOU noi\u~tvn oave:1000TT1011 - xp11µaT006t11on arro Tpanc~cc; r; o- oui'.:,. Barou opx. 26.886.890 no1oor;norc mOTwnK6 iopuµo Kat 9cwp11011 i31!3;\1wv Ko1 ;[3) ,\1cmn Map1a OTOlXE:lWV. au(. 0wµci opx. 16.923.290 6. H otara~r, TT1C: nopcypacpou 5 Tau cip9pou 20 rou lY) Ptna i\cµnp1vn v. 1469/1984 (<OEK 111 A) ccpapµ6~cr01 Kat y1a To .,. O'IJ( Mtxar'J;\ opx. 19.277.990 TAVZO. 10) PlT01oc; twavvnc; opx. 89.002.430 1c) Ptnac; 0wµcic; opx. 6.578.280 'Ap8po 18 10Ti KouKoc; NanoM.:wv opx. 8.623.280 1() m,lOTOIKOC: Kwv/voc; opx. 2.956.soo 1. Ta c101Kci 0µ0Aoy1aKa oavcta (cp8pa 31 Kat 32 Tcu 111) B<iAcc; lwcivvric; opx. 19.261.850 v 191411990), ncu npci3.\cnovTat o-:-a apepa 14 twc; KCl 17 rou nap6vToc; voµcu, E:KoioovTat an6 TO E,\,\f1VIK6 H ;:,00µ1011 Tou rrcpancvw noocu ea npayµaTon0tri9ci D.nµ6cno un6 TTl'✓ anapmt11TT1 npounoee:011 0T1 01 ru- µc CK00011 ano ro E,\i\nvlKo ~riµ6mo c101Kou 1oonooou vE:Tmp10T1Ktc; Opyav<.i.Joe:tc; Kat Emxc1pnoe:1c;, Ttc; onoiE:c; oµo,\ov10Kou ocvciou (ap8pc 31 Ket 32 Tou v. 1914/1990), aq,opcuv, txouv Kp18ci µE:Tci an6 yvwµ11 TT1<: nA.LETE.:::. 01 oµoi\oytcc; Tou onoiou ea 010Tc9ouv OTIJV A.T.E. A.E .. i3t<.i.JC'lµcc; ano t11v A.T.E. A.E. i3acE:1 oi\0KA11pu.:µcvwv OlOTTlPOUµtvwv t.V :oxu1 TWV OlCTCI~CWV TOU ap8pou 11 npoypaµµciTwv c~:.iy1av011c; nou uno[3cMouv y1a -:-o axo- TOU \J. 2459/1997. n6 QUTOV OTrJV A.7.E. A.E. E:VTO<; npoawµ1oc; rp1wv (3) µ11vwv ano rn onµooiwor, rou nap6vToc; v6µou. Ano 'Ap8po 17 ~ t11v urroxptw011 unoi30A11c; mnv A.TE. A.E. npoypaµ- Pu8µun1 ocpc1Awv Twv AypoT1Ktilv Iuvno1p1CT1Kti>v µaTcc; c~uyiav017c; c~ar.pouvTCL 01 npoavacpE:pcµcvo1 q)o- Opyovcilacwv npoc:; To Taµcio Iuvra~cwc; Kai EmKoup1Kri<; AacpaAiacwc:; npoawn1Kou rcwpy1Kti>v pcic; nou ocv ActToupycu 1; nMov. EtoLK6n:pa, y1a TTl'✓ tKco011 rwv £tCLKc.i.J•1 oµc.\oytcKwv 0 Iuvcra1p1ar1Kwv Opyavwcn:wv (TA Y!O) Kai oavciwv ri A.T.E. A.E. unoxpcouTm 'Ja unci30A£:i OTa TO 'li5puµa Ko1V1&1v1Kwv AacpaAiacwv (I.K.A.) Ynoupycia 01Kovoµ1Kc.i.Jv ,-m rcwpy1ac; npoc; tyKp1cn nc; OXE:TtKt<; E:K6E:OE:tc; Q~LC,\6yr)011<; me; i3lWOll,.lOTl"!TC<:; TWV 1. 01 unoxpcwoc1c; Twv AyponKwv IuvcTmp10T1Kwv <J)optwv KCI TO npcypaµµoTa c:~uyiav011c; Touc;. Cpyavwccwv npoc; ,o TAY .:o Kat To I.K .A. an6 Ka6u- E'1T6c; ocKa ( iO) 17µE:pwv an6 TT1'' uno[3oAr; rwv eK- :ncocuµcvcc; accpcA10TtKtc; c1ccpoptc;, µcxpt TO TtAcc; 9tocwv KOL npoypaµµarwv ra Ynoupycia 01Kovoµ1Kc.i.Jv rcu µr;va 7r1c; onµooiw017c; ,ou :-iapovTCc; ·16µou, ancA- KCI rc:wpylac; ocpciAouv va e:Kowocuv ano(i)aor,. ,\ccovTm :mo nc; np6c0e:Tcc; npooau~ncc1c;, c:-n[3aouv- re ncpimwon µn i:Kco017c; TT1C: CV A6yw an6qia017c; ::mc; K..\n. 01 o<nctAtc; ncu ancµi:vouv ::~ot;?i\ouvTc.t ac an6 TO YnoupyE:ia OIKOVOl,.llKWV KCl rcwpyiac; c:v,6c; TT1<; v"CCQVTQ OK7W (48l !OOnoocc; ClTOKCc; µnv1mcc; .S6cctc;. npoava~::p8cloa<: npo6£:cµiac;, Ta napanavw cµo;\oy1a- To nocc 7r1c; KC8c 3ocric; cc·, µnopc1 va :::vet µ1Kp0Tcpo Kci 00\/l'.:lQ acwpOUVTOl E:YKE:Kp1µtvo. TWV TTCVl7VTQ x1A1acwv (SO.COO) opaxµ<.i.Jv . .:c ncp1mw017 2. H nopaKoAouenori TTJ<: eKTt.\E:017<; Twv rmcanavw KCTci TTlV orroia To noc6 me; µnv1aiac; 06017c; !;E:m:pva npoypaµµOTWV QV0Tt8t.T::ll OTO Ynoupyg(a OlKCVOµU<ci.JV TilC: OUVOTOTT1TC<; iCU A.i:.0., UCTCpa ano OIT11011 TOU Kat re:wpytac;, µc TT1 cruuuE:Toxr'] Tou Li.JµoToc; Eto1Kwv c·«S1acpcpcµt·,ou A . .:.o. KOi yvwµn n,c; AyponKri<; Tpci- EAE:yKTWV, OTa OrtOLQ, Ka8wc; KOi OTl"!V A.T.E. A.E. Ol nE:~ac; TT1<:; E.-\Acicoc: KQl TOU TAYIO, µE: an6cpacrr, TOU E:vo1aq>E:p6µevo1 q>op£:ic; urtOXPE:OUVTCl va unc~ciMouv Ynoupyou rcwpyiac; 01 000£1<:; µnopouv va KaTai3ci,\- OTO Tt,\oc; Kc'l8c tTouc; ACTTToµcpr'] E:K8E011 '{IQ iT]V nopE:[a .\ovT01 ava Ol!JTlVO 11 Tpiµf1VO. rou rrpoypaµµaToc; E:~uyiav011c; rouc;. ITO ni\c10ta c:At.y-

2. H TIPWTTl 06011 KOTOi3ciME:TQl µtxp1 TO TtAoc; TOU xcu c:cpapµoyr']c; Twv npoypaµµciTwv c~uyiavcnc;, Ta Y- µE9cn6µE:vou µr;vc cn6 rn onµooicu017 rou nap6vToc;. noupye:ia OtKovoµlKci.Jv i<a1 rc:wpyiac;, 11 A.'.E. A.E:: .. ro

3. H 1,.111 c:µnp66E:crµn K0Tai3oi\11 ouo (2) cuvc:xoµcvwv i:wµa EtCIKWV EAE:YKTWV )(Ql ri nA.Z.::TE::.Z. txcuv c- COOCWV, K08W<:; KCl 11 1,.111 KOTCi30,\rJ TWV TpCXOUOWV AE:U9cpr, Kat aµcor, np6ci3aor, crTa .\oy10T1Ka !31(3;\ia KOi CTIOITT)TWV accpaAtOTIKWV E:lC'(jlOpwv ouve:nayCTQI TT1V 0To1xE:ia Twv cAcyxoµtvwv yta cvri\11011 ni\17poqiop1wv aµcTCK,\rJTTl ami.JAE.:tC TOU E:UE:PYCt11µaTOc; TTlC: TµnµanKn<:; nc; ono(E:<; Kpivouv avayKatcc; y1a t11v c:Krt.\E:or, Tou c~6q,A11017c; TWV O(jlf:lAOµf.:VWV w:rcpopwv KOi K08lOTO tpyou TOU<;. aµeoa CTTOlTl"!TO TO un6i\omo 11006 TT)<:; Oq)E:l,\r'Jc; µE: TO 3. Ano TTlV rropaK0AouSn011 TT1<; E:KTt.\cor,c; Twv npo- ava,\oyouvTa Kara rnv 11µtoa d;ocpAncrric; np6a8cTa ypaµµaTwv nou opi~c:Tc1 OTIJV napaypa(l)o 2 rou na- rc,\11, cmi3apuvoE::c;, npocrau~r;oct<:, auToTc:,\r') np6o9na p6vToc; e~a1pouvT01 01 0.T.A. KOi 01 Opyav1cµoi Eyy£:iwv TcAri K..\rr .. BeAnwoE:WV (T.O.E.B., r O.E.8.). 4. 01 TptxouoE:c; anait11Ttc; ampaAtoTtKtc; c1ocpopi:c;, Emnp6cr8e:ra an6 t11v napaKo>-.oueri011 TT1C: E:KTt.\tcnc; µc,a 7r1v tvap~r, :oxuoc; rou nap6vTOc;, KaTai3a,\AovTa1 rwv npoypaµµaTwv nou opi~CTOl crTT)v rropaypmpo 2 Kavov1Ka. µtea OTtc; v6µ1µcc; npo9coµ1E:c;. Eqiooov on- Tou nap6vroc; z~mpouvTm 01 cpopeic; nou 01aAuovTat ti µ1oupY118ouv rptxouaE:c; unoxpE:c.i.JcE:1<; KCL ctp6oov ou- fl opa<JTTlplOTTlTO TOU<; ava,\aµi3avcTOI an6 Q,\,\ouc; (j)C- vcx1~er01 11 pu8µ1011 [3aoc1 Tou nap6vToc; ap0pou, o ptic;. r1a nc; ncp1rtTWOE:1c; auTtc; TO E:101K6 oµol,.oytaK6 c:pyOOOTl"!C: -3UVCTCl VO KQTCi3<1A,\E:l OUTt<; KOi VO nlOTW- 5avc10 EKOioE:TOI an6 TT]c; 1axuoc; Tau v6µou. 9ouv Ka,a napt:KK,\1011 TT1C: ntJpaypacpou 4 Tou ap9pcu 4. Mc i<o1vn anocpacri rwv Ynoupywv OtKovoµ1K<.i.Jv 21 TOU V. 1902.'1990. Kat r cwpyiac; opi~ovTOt 01 urn,pE:oiec; crnc; onoiec; ava- 5. r1a nc; AypoTtKE:c; :::uvE:T'"'.PtOTtKcc; 0pyr:r:ruc s1c; ncu ,t8F:TC'• ,1 :•,'1:.: ("di -:-w•· -"~l~TCl~CWV TOU rrap6vToc; ap8po11 <l>EK 242 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) 8757 l(Ql pu0µi(::ToL Ka9e aA..\r, ovoyKoLo >..emoµtpe10. OUTCI, i5cv nep1,\aµl3avovTOl OTO rtpoc; TIWAf'IOTJ Oli\lOAO

5. Me n,v euKOlpta n,c; pu0µL011<; OlE:VepyeiTOI e,\cyxoc; e:ve:pvr,nKOU TT)<; K. Y .ti..E.n., OVIJq)<iJVQ µt TTlV n~. 2 ·,0µ1µon,roc; rwv oanavwv ano opKwrouc; .\oy10Ttc;, TOU ap0pou 46a TOU V. 1892/1990. onwc; npOKUrtTOUV OTTO TO AOYIOTlKCl i31i3,\ia. µa(i µe 5. r1a TTJV E:ti51Kti eKK08apc017 TT)<; K.Y.~.E.n. oev txouv TTpOTOOl'l KOTaAoytoµou TUXOV £U0UVWV OTO ~.! .. e(llapµoYTi 01 npo0toµit<; T<iJv napaypaq>wv 3, 4 KOi 5. 6. 0 XPOVO<; KOi Ol OPOI tKCOOTJC: TWV OOV£iWV TWV TOU op0pou 46a TOU V. 1892/1990. ,, ;1c8pwv 14-17 Kc1 21 Tou napovroc; v6µou 9a npoo- 61oc1orouv µ£ an6(1lao11 Tou Ynoupyou 01Kovoµ1Kwv. 'Ap8po 20

7. Mi:: i<otvri ano(J)a011 rwv Ynoupywv 011<0voµlXtilv A1aAuarJ rou AuT6voµou Iraqul51Kou xm r ::wpviac; Kat 00Teoa ano amo.\oy11µtV11 e:tcrriYTlOTJ Opyav,aµou (A.I.O.) n,c; A.TE. A.i:. Kat n,c; nA.!.E.rE.!., ernrptnerm µe- ral.J)opa Kovou,\,wv TWV e:ni µtpouc; pu0µiacwv nou 1. 0 Aur6voµo<; !Toq:,161K6<; Opya\1101J6<; (A.!.O.) '51a- avaAcµi3ave:1 To EAA11VIK6 ~17µ6mo µ£ To ap9pa 14 - .\utra1. 17 rcu nopovroc; v6µou y1a Ttc; nepi.,\oµi3ov6µcvec; ae 2. Me an6<Pa0Tl Tau Ynoupyou re:wpyia<;, nou eK6ioeT01 aura :Zwve:TmptOTlKt<; Opyovwae:1c; xwoic; µercj3o,\r'J Tau µtoo oe ouo (2) µi;ve:c; an6 TTl 011µool£uOTJ rou napovroc; OUVOAlKCU TTCGOU TTJC: pu8µt017c;. OiTlV Eq:,,,µepii5a Tl')<; Ku(3epvtioew<;, OU'(l<POTe:iTm Tlt- VTOµe.\ti<; emrpomi aTToypoq,r;c; KOi opi(E:TOl £KKaSap1- KE<l>AAAIO r• 0TTi<;. H ncvroµe,\li<; ernTpomi anoypaq:,ti<; KCll o E:KK0- AAAEI .6.IATA=EII 9ap1oTfic; npol3aivouv an6 Ko1vou OiTlV anoypo<Dti KOi an0Tiµri011 n,<; OUVOAtKri<; nep1ouoia<;, KIVTJTTi<; KOi OKi- 'Ap8po 19 VTJTTJ<;. Tou A.!.O. µe n, ouvi5poµr'J Tau !wµo,oc; Op- Mua6i6aa11 an0811K£UTtKtilv XW?WV KWTti>v EKTltJllTtilv evT6<; anoK.\e10T1Kli<; npo8eoµiac:; nou KOTQ01(£UC1a8'1KOV ano TflV K. Y..O..E.n. TPIWV (3) µ17vcilv an6 TTJV QVClAf\~ TWV K09tiKOVTWV 0 Touc;, r, onoia µnope:i vo nopaTa9e:i µe: anoq>aari Tau

1. Anc9r,KWTIKOl xci;po1 (KTiplO KOi E:'(KOTOCTT<l0£1<;) µ£ Ynoupyou re:wpyioc;. rta TO OKOTIO OUTOV OUVT000£TOI OAO ra ni:;ooau~r,µara. nopopTTiµaTa KOi ncpOKo.\ou6Ti- npWTOKOAAO nou napaoioe:Tat GTOV Ynoupy6 rewpyio<;. ;.tcTa TOUC:, nou K(JTQOKE:U008l7KOV ano TTJV TE:AOUOO un6 3. a) Me !30017 TO OTTOT£A£01JO Tl')<; anoypO(!)T)<; KOi '711V i:IOIKl') E:KK09CPlOT'\ TOU ap6pou 460 TOU v. 189211990 1T1<; tl<K090PIGT'\<; OlO(peT6 noaoo.6 oy66VTO TOIC: E:KOTO (<DEK 101 A) K.:vrp1Kri Yrrr,pecria L!1axeip1017c; E'(Xwpiwv (80%) ano TTJ OUVOAIKti 11ep1ouo10 TOU A.r.o. nep1tpxeTOI np0l6vrwv (K.Y.~.~.il.) ae aKivriTo tc10Kn,cioc; ye:wp- KaTa Kupt6n,Ta on,v ovcilvuµri cuve:Ta1pLOTU<ri e:Trupio. YtKti.lv 11 ayponKwv cuveTaiptoµwv KCI e:vtiloewv auTwv To uno.\oino 01atpeT6 e1Koo1 rc1c; eKaTo (20%) an6 1T1 :1e napaxworiG11 T71C: XPrioric; rouc; y1a op1cµtvo XP6vo OUVOAIKti OKiVTJTll ne:p1ouoio TOU A.!.0. nep1tpxeTCll KQTCI vTijv K.Y ..'.'..E.n .. ave:;-::on,Ta ano TO npoypcuµc nou Kupt6T17Ta OTO Ynoupyeio re:wpyioc;, np0Ke:1µt·1ou va I C:(l)C:CtJOOTTjKE: KCl nc; m,ytc; XPl7tJCTOOOTTJOti<; Touc;, µe:- 61aTe:8e:( tooµepwc;, µe anoq>aOTJ Tou Yrtoupyou re:wpyicc; TC;:3tGal;OVTCI <ITCU<; lClCKT7)Tec; TOU OVTlGTOIXOU OKlVriTOU, YtO n, <51'lµtcupyic TIOAITlOTlKWV e:nlj.lcpq>WT!KWV KOi E:l<- CUU(l)WVO µe: TIC 5tara:;elc; TOU V. 170511951 (<PEK 37 natce:uTtKtilV KE:VTPWV TOU Ynoupye:iOU re:wpy[ac;, T17<; .;\ :. 01 oncle:<; e:(l)cpuc(ovTm avaA.oya. H µe,ai3i!30017 voµapx1aK11c; Kat TOmKTi<; QUTOOlCiK!'1011<; TWV av1icr.01xwv ::lUT71 QTTC,\i\ccoe:TCl arco '<C:9e (1)000, TE:AOC:, XOOT6017µ0. neo1oxwv. H an6(1la017 rou Ynoupyou re:wpy1ac; Tau npoccu~r,011 r; 6tKaiwua 1Jntp ,ou ~riµooiou ri rpiTwv. npo1wouµevou eoaqiiou anoTe:Aei TiTXo µe:-raypamto. 2. r,a -:-ouc; µe:-:-a!31i3cl;oµevouc; ano6riKe:unKolic; xwoouc; 13) Me anoq,0017 Tou Ynoupyou re:wpyiac;, nou eKoic5tTOI nou xpr,µarooon,a17Kav ano nopouc; Tau EupwnatKoli µeoo oe tvo ( 1) µ11va ano n, 011µocrie:uOTJ Tau nap6VTo<; re:wpylKOu Taµe:iou npooav0To.\1oµou Kat Eyyur;oewv OTTJV Eqi11µe:pico TTlC: Kui3cpvr'1oe:wc; KOi y10 · T11V e~urni- (E.r.T.n.E.l, o lOtOKT11111C: crrov onoio µeTcj31j3a(e:Tm ptT17017 Tau npo16vToc; KOi n,v e:q,apµoyti Twv avTiOT01- C Ka9tvac; ano TCuc; xwpouc; auTou<;, ouµ(llwva µe n,v nap. 1 rcu napovToc;, e:yyuaTa1 on TO tpyo ea e:~0Ko- xwv Kavovtcrµwv n,c; EupwnaLKri<; ·EvwOT]c; KOl rwv e9v1Kcilv unoxpewoewv, 61opi~era1 01axeip1onK6 auµt3ou- .\ou617oe1 VO XPl:C1UOno1eiTOI KOi OTO µt,Uov anoKA£1- i\10. onoTe,\ouµevo ano Tov npoeopo n,c; nA.!.::.rE.!. 0TtKO KOi µova '(lC TO iJKOn6 nou txel XP1'1tJOTOCOTT)8ei KOi Tau<; npoUipouc; Twv 6tKa ( 10) cuve:rct0tOT1Kci.lv an6 Touc; napancvw nopou<;. opyavwoewv Twv avTior0txwv 11ep1oxwv nopavwYTic:

3. H µe:Tal3iSa017 npayµaTono1e:iTm µe anoq:,aoe1c; TWV Tau npot6vTOC: y1a TO XPOVIK6 i51aoT11µa µtXPt T11 oucrraG17 Ynoupytilv OlXovcµ1Ktilv Kat rewpyiac;. Me nc; i151ec; KOi J..e1Toupyia iTl<; avcilvuµ11c:; cuvt:Taip10TIK1ic; eraipeiac;. anoq:,aoe:tc; Ka9cpl(e:Tm Ka1 Ka9e aA.A11 .\e:moµtpeta axe:- TO 151axe1p10TU(O OUTO ouµ\30UAIO n~aoioe1 CITO 0101.Kll- . T1Ka µe n, µeTal3il3a017, nou oev pu8µi~eT01 an6 nc; TIK6 ouµl3ou>.10 n,c; avwvuµ11c; ouvt:Taip10TIKT)C: e:ra1peio<; O!OT<l~E:I<:; TOU 'I. 170511951. µeTa 1T1 ouOTaOTi T11c;. Ano n, µe:raypa(lll'l oTa !31!3.\ia Tau apµ661ou uTTo011- 4. Me anoq>aoe1<; rou Ynoupyou rewpyioc; opi~ovTa1 KO<l)UAOKeiou n,c; anoq:,0017<; rou npor,vouµe:vou e:6oq:,iou 01 010151Kaoit<; 61axeip10T)<; T11<; l(l\/'1TT1<; KOi OKLV1')T17<; K0Tapyouvra1 auToOiKata 01 uq:,unaµevec; ouµl30.\moypa- m:p1ouoio<; Tau A.!.O .• nou nep1tpxcra1 µ£ nc; &.0Ta~e1<; c.p1Ke:c; orii\woe:tc y1a 1T1v napaxworion GT17'✓ K. v ..o..E.n. TOU nap6VTO<; OTO Ynoupye:io, re:wpyia<;. n,c XP1'1011C: TOU 'J.KIV1'1TOU e:TTi TOU onoiou avriytpe,,oav 5. H µeTaj3il30017 Tl')c; KtVTJTTic; KOi OKiVTJTTJ<; rte:p1ouoiac; 01 µeTa\31i3al;oucvo1 ano817KeuTIKoi xwpo1 Kot o t1510KTT11T1C: TOU A.!.O. OT17V ovwvuµ11 OUV&TOlptOTIKti e:Taipe:io ri OTTJ anoKTo auTooiKCla. xwpic; TTlV KaTai30.\r, onotouor;noTe voµapx10Kr'1 KOi TOmKti OUTOOIOiKllCTJ TWV avTiOTOIXWV .popou ,, Te:,\ouc;, TO n.\r;pec; OtKaiwµo OTO OKIVTJTO. nep1oxwv anaMaooeTot an6 (j)opouc;. rt.\11, rt,\11 xop- . 4. Ta ruxov wnpayµaTa KOl evox1Ka 01Kmwµara nou TOOT1µou, tlOq>opt<;, KPOTl10£LC: r'} OIKOIWIJOTQ untp TOU K£KTTJTOl rJ K.Y ~.E.n e:m TWV KTtpiwv KOl E:'(KOTOOTCJCH:wv .O.riµooiou, TWV opyav1oµwv TOntKric; QUTOOtOiKl10TlC: r) rwv ano0nKwnKwv xwpwv TT1<; nap. 1 rou napovToc; ono1oucr;n0Te aAAou cpuotKoti ri voµ11<ou npoccimou. aoepou. Ka9wc; Kot ::ni rwv aKtvrirwv nou avnytp0r,oav Ka0wc; Kot ano ro Ttr.n µt:Taypa<ptic;. I 8758 ECl>HMEPII THI: KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) ·---·-------------------'--'----'--=:....!....:....::::...:....:....::..=...:=-...:..::....:=-:....=.!L-_ _ _ _ _ _ _ __ . 5 To Taµe:io .l,J<;iai\LOT]c; npoownlKOU 1-U:.o. (T.A.r. . npcc; TTJV A, T E. uq,ou<; 3uo .:StO£Karoµµupiwv emaKoaiwv A..":.0 ). ncu !JL'OTf1d'7KE: µe: TO V. 286811922 KCl TOU £'18VrJVTQ 8nTQ Xti\lQOWV (2.000.797 000) OpaxµciJv KQI onoiou TO KQ-1"0.0TQTlKO e:yKpi911KE: µE: TT)V 19233/ ro OtK6nei5o nou ayopacm,Ke y1a T17v ne:p1(jlepe10Kti 27 11. 1940 a1101Pa011 rou Ynoupycu Epya01ac; ((%)EK 274 Ayopa HpaK,\£iou µe:: Olpi::1i\t<; rtpoc; TJ"\V A.T.E, uljJouc; s·; ·5taAue:Tm. Me: anocpa011 Tou Ynoupyou Epyaciac; KQl Terpaxoc1wv oyoovTa en-,a f..KaToµµuplwv e:KaTo xt.\ta- KOlVWVlKWV Aocpc,\lOE:WV, 110U E:Kl':ioe:TQl µt':oa oe: ouc owv (487 100 000) CPO:(µWV Tt9EVTQl 0£ C:KK09aptOT] 12) µr'Jve:c; ano ni <5riµooie:u011 Tcu napovToc; <ITllV ~OOE:l TOU V. 2000/1991 KOl TOU ap6pou 46a TOU V. Ec.priµe:ploa ;I"]<:; Ku(3e:ovncre:wc;, cruyKpOTE:iTat ne:vTaµE:A'7<; 1892/1990. npoc; TOUTO 17 A.TE. A.E. npocq,euye:1 OTQ e:mTpom, anoypcipri<; Kol opi~e:Tm E:KKa0ap10Tric;. H 11e:- KOTa rono apµ601a ecpe:re:ia. To npo16v rric; t:KKC80.p1011c; vTaµe:.\11c; e:mTpom, anoypacp17c; Km o e:KKa8ap1an;c; npo- m:p1tpxua1 KOTO r1E:\/f11/TQ TOI<:; 8KOT6 (50°10) OT17V A.T.E. Patvouv 0110 KClvou OTTJV anoypmpri n,<; auvoALKl'l<; A.c. yla T17v an60!3r:ori Tou uno.\oinou rwv ccpe:1.\wv 11e:p1oucria<;, KIVTlTl'l<; KCI QKlVllTn,<;, TOU T.A.n.A.r.o. µtcra rric; ·Ko1vonpaE,ia<; Evwcrewv r ewpytKti.lv i:vv/CT\,lwv 6.La- • cre: Ql10KAe:tOTlK17 noo8eaµia Tptwv (3) µ17vwv ano T17v xe:p1oric; NwmiJv npot6vTwv· (i:KOn) rcpoc; rr,v A.TE. cvc,\r,~17 rwv KC8'7KOVTWV TOU<;. Me: i3CGT) TO OTlOTt.\e:oµo 1l, E.. ave:E;apT17Ta u41ouc; auTou, ncu ncpcµtvet µe:ra ni<: anoypacp11c; KCt e:KKa9c.ptCT)<; ouvraoae:Tat npwT6- 1:1v Ka,\u~r, ano ro EMr,vlK6 6r,µocrtc rcu noacu -:Tl<: Ko,\,\o, TlOU ncpaoioe:TCI OTOV Ynoupy6 Epyccriac; Ket 11apaypc.cpou 3 Tou ncoovTcc; ac6oou_ To uno?\omo KoLVWV!KWV AmpaAioE:wv. To anoµe:ivav rrpoi6v rric; f1£vr,VTO TOI<; C::KOTO !50°10) 7CU rtpCtOVTO<:; n,c; :'.KK06a- ... i:KKa8cp10T)<; Olavtµe:Tat KaT· avaAoyia ornuc; ClKmouxcuc; ptCrJ<; nep1e:px£,ct aTo Kc::vTptKO Tci;E:10 r-::wpytcc;. "<TT'l- aocpc)1tcµtvouc;. voTpocp(c<; Kat ti.aowv (K.TTK.~.J. 'Ap8po 21 'Ap0po 22 l!l1a.\uori Tr,c; IK On AvaauyKp67l"I01"1 rwv ncpupcpc1aKl.ilv Ayopwv Kou>.oupac; H1-1a8iac;, B6Aou KOi Xaviwv

1. H "Ko1vonpa~ic Evwcewv re:wpytKWV :Euv/crµwv u1axe:io1011c; Nwnwv np0t6vTwv· (L:KOn) OlQAUETCL 1. H nc:01cpq::e1aKT1 Ayopa KouAoupac; Hµcfaa<; avo- 0

2. H KtVT)Tll ,c;m cx:iV'7T17 nep1oucia ,wv nep1cpe:pe10Kwv ouyKpoTeiTOL OE f1CpE:µl,J)EOT1 OPC0'1TJplCTl'1TQ KQI ;..e CKOrt6 ~yopwv Kou>-.ouccc; Hµa6iac;, Schou Km Xaviwv ~e:01tp- '✓O QTTOTE:Atcre1 f..~QYWYlKO KCI 01aµe:TOKOULGTIKO KE:VTpo xe:Tm ,no Ynoupye:10 rewpy1cc;, µe T17v Kc..\ulj;TJ :mo ro ,,wnwv Kat µe,anolnµtvwv cypoTlKwv npo1ovrwv, Kc9wc; E,\,\1'1VIKO ~17µ00tO TTOCOOTOU TTEVT]VTC TOl<: E:KCTO (50%1 Kat tKSe:071 yewpy!KWV npo16vTwv yta n, BaAKcvu<r1, 1T}V :-1.llv :1r.mn;ce:wv TT'l<: A.:.E ..A..E. auvoi\1Kou ut.J;ouc; reo- napE:u~:::ivta Z:.i.lvr, Ket :1;\AE::c; avoptc;_ :Jc:cwv CICEKOTOUUL'PLWV E:11""."CKOciwv TEOCapwv EKQTCU- 2. H nepHpepe10Kri .1l,yopa B6.\ou avccuyKporei,at oe µi..;otwv .srtTCKOciwv Z!.KCOI ,pu.iJv ;(lAtacwv (4 70-1.723 000) napeµcpepri opaCTl7pt6-:-7]ra KOi µe aKono va ano,z,\toet 0PCXµWV µE: /\O"ylCTtKO 31 5. ~996 ,m6 CO't<.::a f10U XO- eµnoptKO KCl <.:K8e:0tOKO Kt:VTpO KUp(w<; ye:wpylKWV 11po16- Ol7'{T18T)KCV '{lO 7llV iopUCT'] ClUT!.iJV ·/TWV oTI'1v r:upuTepri ru::p1ox11 Tri<; Kevrpu.:.t'jc; S\Moac:. Tc ava,,.cµ(lavcµeva va J<aAut08ouv ano TO ::.\,\f1VIKO T17 Bc.\KOVIKTl, T17V ncpe:uE:elvta Zwvr, KCl a,\i\c;c; cyopt<;. unµOClO nocra O<De:tAWV avtpxO'✓TQl O'UVOAtKC cre: ouo 3. H r.e:p1cpepE:1CKl'l Ayopa. Xaviwv CVCGU'(KOOTE:iTOl oe: OIC'.SKCTOµuupta ,ptax.6atc n.svri'✓ TC cuo SKCTOµUUptO naow<0£.;n, i5paOT17p16TT1Ta Ket ea ncoaxwp11ee:l an6 TptcK601e:c; E~:ivTa uia xt;\u::.6£<: m:r,o.Komec; r<c1vcu c,ov Opyav1aµ6 AvcmTu~ric; 6uTIK17c; Kpt'jTT)<;. 12.352.361.500) Opaxµt<; KOi KC7c'.lVE:µOVTCl '<07Cl ne:pt- ·=TI"J voµapxtaK:i auTOOtc(K17C17 -:-ou ,,oµou Xaviwv KOL <pepe:1CKl7 Ayopa we; e:~r,<;: ar.,v E...l,. !. Xavtwv µe: cr1<ono niv npo(3ci\~ Ket 610Kivr,ori rwv ye:wpytKwv nco16vTwv Tri<; Kpri:nc;. Mtxpt n,v Q) ne:ptq)EOE:lCKl7 Ayopa (OOUOT) 7r7<; UTTC O'UCTQGT) ClVWVUµ17<; f..Tmp:ia<: 31op(~O:TOl, Kcu.\ouoa<; Hµa8iac; opx. 954.884.SC0 µf: anoq,a<JT) rou Ynoupyou rewpyia<:, rotµt.\17<; 0101- ~) nE:PHPE:OElOKJi Ayopa 86AOU opx. 587462.500 Koucra emTpom,. y) r:e:p1qie::pe:10KT1 Ayopc. Xav1wv opx a10.014.5CO 4. Me: -anocpc.crw:; Tou Ynoupyou rewpyiac; oci~ovTat 0 npocwp1va 01axe:ip1crnKa ouµ(3ou.\la TW'✓ uno crucrTCOT) H. ou6µ1ori rou <JvwTtpw 110000 ea npayµa,onotri6e:t e:,.J.lOLWV '(lC TO vto OKOl10 rwv nep1oe:C£lCKWI/ Ayopwv µe: t:KOOOT) an6 .o E.\,\J7v1K6 ~nµcmo e101Kou tconocou TWV ncpaypa.<t>(J.JV 1 KCI 2 TOU napOVTCC: Jpecr.u OµCAOYlOKOU OQVE:iOU (ap&pa 31 KQI 32 TOU V. 191-1/ Kaee: ClOX£tpto-r:Ko -:;uµGouAto ano,,:.\.ern::t ar.6 Tov 1990). 01 ouoi\oyiE:<; ,cu OTTOIOU ea OlOT<.:t:fouv CTTTl'✓ voµapxn we; 11poeopo. ano c:Knpocrwno rwv E..A.. Z. Tcu A.TE. A.E .. 010TI7pouµtvwv ev 1a-:.(U1 rwv ota,a~.swv rou vcuou, opt(oµ,:vo enc ::urtc;, TO oriµcpxo -:cu O.T.A. ap6pou 11 rou ·,. 245911997. 6nou pClCJKOVTCl ::yKa,ccrra.m:1c; TWV !1Ep1q:,e:cc:,aKWV a- To unoi\oirro f1f..'./T]VTO TOI<; E:KOTO (50%) rwv ·CTTClTf1- yopwv, ano tvav c:Knooawno Tou Eµnop1Kou Kat 810- TE:X'✓ tKOU Emµe:.\17T17plOU TOU avTiOTOtXOU \/01,101.J, we; µt,\17. 0E:WI/ ni<: A.TE. A::. 01aypacpr:Tct ae ;3apoc; me; A.TE. A.E .. 5. Evroc; QUO (2) µr,vtilv OTTO Tl1 i3r,µCOlEUOT) TOU • 3. noc6 o<.pet,\wv TT'l<: ·Ko1vonpa~iac; Evwcrewv r£wo- ncpovToc; v6µou cnr1v Eqin,µepioa me; Kuj3e:pv17crewc;. µe: YtKwv :Euv/oµwv ~lCX8l0lOT)<; NwmiJv npotovrwv· (IKOn) anoq,0071 Tau Ynoupyou rewpyiac; opi(e:Tai <.:Kic:aeaptoni<; rcpoc; TT'JV A.T.E. A.E. ano OO'✓ ElO tvavrt ct)HA. u~ouc; Kat Tptµe:.\17<; EmTpom, C:KK06ap10T)<; VlO ic:a6e:µla ono Tl<; rtE:VTOKOOlWV OE:KOETTTO f.:1' C:TOl,.lµup(wv (517 000.000) Ayoptc; TWV 11apaypC(j)WV 1, 2 P(Ql 3 TQIJ TTapovTo<; opaxµwv KaAUTTTC::Tat ano Tn EMr,vtKO ~17µ6C10 µe: Tl7V ap8pou. EvT6c; Tp1wv (3) µ17vwv 0116 T11V avc:.\r,41r, Twv f.:KOOOT] 106nocou oµoAO'{lCXOU OOVELCU. Cl oµo.\oyie:t; K08l7KOVTWV TOU<; 0 E:KK09apt0Tf1<; l(Qt ri E:rnTpomi EK- Tcu ono1ou ea 01an;8ouv JTT]V A.TE. A.E .. To uno>,,omo Kaeactcr,c; napaoioouv oTov Y11oupyo re:wpyiac; npw- TWV rJ<p<.:t.,\WV 0110 TO E:V AC'yW OCVE:10 01ayparµETOI Oe: TOKOA,\o anoypacpri<; TWV m.:ptOUOlQKWV CTTOlX£lWV K0- ~cico<; 1:1<: A, T E. A E.. 8.:µ10<; ano Tic; Ayoot<: rwv 11apaypacpwv 1, 2 Kat 3

4. H n£ptt.p£pe:aK17 Ayopo Tl'l'~ Kcptv9ou :1£ Oll)c::1,\e:c TOU TTCOO'/iOC: ap8pou. ·l'.mrioir,ot.D>< O.l.Dl.l.'.)lJ10I20,.,10)( 3!7 01\(flOQrinz ~>!illJOU3 O.l.D ::>no1 fl(T)l \D)I (10)1110.l.DD ... C->< re." '1ClllO/\ r,0" ::ino.l. 0/\Df,dc noXA.3y:, f:01 DriDldOJJ 01 /\nO\'\(D(ioun ::>3.l.)(f.3\(3 10 ·9 01 OllO LlolJdlJ.l /\W ::>M]Ql lC'>I .Wll'Jl:J.:.3 f\(T))(ll.D1CllDl '/\(T)t,3riOX31d3U -3An:;: .11m.J. 10>< /\(T):?ojiJOAlO)i /\{l).l ·Am2,::,r,"ir,0AdO .'\(T)>11 ... :, ,,Ml 01Luor11r10t, Lu 1:))( 013/\\0)(lY,3 /\Lu '013!jld)IO /\Lu -ldl:)l3/\n:;: /,(T))ll.l.OdA\'' fl(T';l 01AonO.ll3'{ lJ:11r10/\ U,2. (D /\nO/\fTJ.lDUJDlQ DI'. m:. t,(')3D(!')/\OAdQ /\(T))(\.Ll)ld1Dl3/\n::;: /\rrl.l. . OUO>ID 13X; Dl3.l..l.JOU3 H ·c: " oriOlAO\(OlJC: AO:. )O)! 9rto1Aoyo01 /\Ol /\nOXA:;iy3 D/1 3Q :,('l'))Ql ·::inornd)I no.:. 'll(TJA3r1oXA3'(3 /\fTJ.l. Dl3Xl0.LD ododiDlQ Oll) m,- 01yfj19 OlC /\(T)())DOAA3 /\(T)~ o.:.Luor11T1p/\ Lu 10>1 0139lJye, /\LL:. r_f")Q/\[T)£jld>I 013.:.uou2 /\W. oun /\noy31 ·::ino.:. ::i:.-i1d1::.:.3 JD)I :,3,?oduol'. -10>{ 10 ·noneD8 390)1 ]Or1.Dld1D.l.3AnZ 1C>i1.l.OdA\f 10 . t -D'.:13 D/, /\nOV13<!lQ ·::ino1 noAd:,? nol Lln3'(3l)C, LiXn.l.Jll3 ]D)I lldl,lyu /\Ul DlA OrtlDlldX 1013/\10>< nou ·::i~m/\OAdo /\fTlldlOl 3 /\(T)>ll.l.D10l::J.l3/\rl::{ 10)1 t,(1;3.'.)(T)/\OAdQ ::>l!)ll.l.Dl01D13Mrr ::>Lu 013X10.1.0 oyyQ 309)1 lDJ.i ::>nortomd /\(!'))11.l.DlOIO.l.3/\n::{ fl(T}>il.lOdA'v' D'.3.l..l.JCl13 -oAoy ::ino1 'Ol\'£1Jtj Dl /\nOXi-3\(3 D.'I ·:,noJ A(T).l./\0)1U90>' 92 OdBd'v'. /\(T)l UDU)IOJ? /\Lu Q.1.D)I '10.l/\flOJD)flQ !:i:;1 :i1A3y3 IQ ·5 :!:i:.;':;3 I\Od:,?<hr1rio Ori0/\1\:,? 13X3 310UUQ ::im 10.lD.l.DlSO)ll.l./,D £65L'69lZ ·r, no.:. SZ OdfldD 01 , -no1ouo or1Lu]O O!.lD Ql3TI 10.l13Ad3/\31Q >oXA3y~ ::>O)l1Q13 0 ./\fTl]d:..U.ldl< f\('C)t,:,?ri10)(3)(f.nD 13:)08 nc(!)DdADdOlJ ::>Ll/\3r1 ( '1' 6v ~ >13 ¢,) .. !:>1J~o.1.012 !:>Jyyo -r:ioAuodu ::>Lu orit,DlOlQ 0)(10Q30dU o.:.r, :l.LDlclOIQOOdll IO>I !:11301!)/I.OAdQ !:)J)lllOl0lDl3MJ: !:>3>11.l.OdA\f.. _06 noXJ,3y3 nO)llt,3A no1 ::iuoulOUO.lDri}.,D:Jl.' D.lW.O/\Xno H ·ol/\(;>dX (C::) on~ 360>< t;>ooct, Ao.1.mXoyno.1 mn IC.ll3A E:66~/69~Z: "" nol 11.fl'JJ~o.1.012 lJDLJ1ououod1 . CZ: oded\f, -03/,31~ 10>1 :,oi \(3Mr;>l13.J.nO 10/\13 ::ioXA3y3 !,Q)(l/\3A 0 '0)0Q13 10)1 0)11/\3.i-. 30 1013/\ld)I nochodAoc::l!.: ::i::>0nodDu ::>Lu -019 A(:)DA3y3 /\('1))11913 ::io.1.onmz no.l ::ioXJ.3y3 ·r o uAorido&,3 Alu 01./.., 013C3:10.lll3\' OlD>IADt,C uyyr 390> l::l>I 0 ·noctmd/-.oc::iu ::ioonooou :,Lu or1AOlQ1Q O)lldQ3odu ::>LW1yodl.oo nO/\OdX no1 ::iuoLIC.l.3riDOd;.; /\(T)dOcb.013 /\(T))I O.l. OJJt Ml00ID3\(t)OOU 06 nol.J :,nooou ::inoyyt;" OU'v' (A -u.D1yo())oc ::iooo<ho.:.3r ::.1.0:135 m1/\c,),n9no /\fTl3Dl\'Dd'>~t' ·or101A /\(T))llf,(T)/110),! 10>' ::>DIDDAC;: noAdnOU,A, n::;. UDOCllOUD 3v'\i -oyounodu Q)IU.Dd),j /\01 O!.JC /\("l'):WuJ,LldoX1!.J3 Ml)l U.!3 ·:,no1 odoC!lD.l.31": LL. OllD 1Dl3'.21Aoyoun t.?Q ·v J'V3 no.l. DQ0.03 D.l.. OilD O.l.D0.0011 Aldi.: r.0>1U11D n:::i:.. :,;3::,oct. ::ino><1.:..01yo::c.:;::, ::inc.:...c L ::ir.:c;. rr,:i3l(l)t,D o l ·% L c.:. 3r1 noo, nooou ·ooo&> 3f1D>' 13nX01 ::im::i3dlc.lr, ::i:n,. ::it.:.:. :,::101,odt.: lD>' ::i~.1.:m::::cn.::i:: ::i~)lld,,o>n:.:~ Lam: ::i(l)uo '(.'v' rsi :X3<P) 885Ll06H ·11 no1 ~ :iooe'.:lc ·::i::n::Jn>1 Dl3r1D.l. ::;w ::ino.:.. UAtTlA:our r,;.:..:. r-nc.'33\'1U2 Dr. no.!. l ·dou ::,Lu c noJ<!>OQ3 noi l.!'30.1.t;JlQ Lu 3r1 or.rlJcnrin.c :30::::..:r ~:70.l. LloLu11:: 31i 10\'Ll\'\(::ll.l,, 10',2'."10.DDO.l.t,2 10 ·2 1D.!.M010ll01DriADOU nou '·\.,"J'\13 no.l OQOO:,? D.l. OlJD DX 121.'.)J.l./\D ::>::llA0'.'13 J I.Jyog:i.i.ox ,.Lu 3r1 u:inX.01/\3 lJ)ll110/\0)llo mnlJ.l:; ou ... (8 013/\dnou;, Ol. OUD lJ :,3101::i.:.2 ("l')/\8\' r,'2 ::,u OlJ'C ::inot,317C: t ·::,no... -DAC3 ::ino.1.L 18l/\O\'YD8DlD>< ::,o;Adm:?J Ol3i,dno:..;, c.:.~ uy;,ri DLO :,,101 :,31d1c.:.3 1::'> !)3;:?0dl.10/\10>{ ':>13DrrJt,DAOC Ll :::21a:D.l2 Ll.nD.l!X1= our ::>1.:.D ::,no1 L.?::;.1.r,3 ,,LL:. 1dX3;-: :)3)11.l.01dl::Jl3MZ ::>:,?)ll.J.OdA\1 ::i1.:. OUD D13Al?Q 0/s'.m')oi-,udoX ::iil::ln:il ::>LJ.::>:Ju 010 1:Jl3Y'{Dfj1lJ3 nou %S'C ::ioy31 ouv (D '/\("l')flDlll /\tTl.l ::>l.lyoE1:::.:.::-">. :,LL;. ::>D1r1or,ng::: mAoy 'LJO>i: :,w_ ::,no/\3liO)DAc:.; ::ino.1.c 1::J.lf,O\'\DE):J.W:>. f.3g L 13flUYffD:.D> , :10.lAOl.Url\(D>i /1(:ll.)IA ugl. r.noX3 r,3t;: nou 01emnod3r1u m> 109.ow~ ::i011-om2 J -3'(::i A(T))H9:3 ::io.wrtTJ:;: no1 ~01Adno.l13'i ::>3/\0UOQ 10 m3r,onOi.!f,, C.l.C 10.;.3.0DDl.t,3 0)1:lJ(T);)OOl.l OUJOY(?l.rn 0..:.. ·1::-13(13doAo:.rn ::inoi oA.03 ow l.toD£jri3dm.: 3.1.0UUQ ·:,2.:.nc ::>31d1D.1.3 ::1.JJ:: 10.1.30001.r,2 11cn::,d:o;.3 /\(l")r1:7/\'.')/\D -010110 "10.lUldQ33/\0 10Al3 ::>3l.>tA3y3 IC ::ino.i. !:iotDOAC3 i.l.oo.lon.c our, ""'-,:. :-: ?'.1:;;2 :,1.1.c no.:.. DJ)IJ::,;.o> ,,LL:. 13X2 n01.: !)Lu i..L:i3y:,?.;.)13 /\Lu D.lO)<; 'M:Jl>il'3y3 /\[T)l !:i130(T)3dXoun (UO>G:) _/\(T).lf,OlOd:..J /\0'll.l:-rJN ::iu.01013X.017 /\(T)T'\.'.)//\nz /\('!'))/lf, 0.l.Ori(T)JO)llQ - O.l./\O>IU80>' Od3.l.0)f1Ql3 O.l. ·noXA.3\(3 -0(1)3 J /\(T)30(!')f\3 ::>Df;?OdiJO/\lO)i. ::>Lu :C>i1ll[T)D0dl.:. Ol L lt))t !:i3JD0)11QDJQ 10 !D>i OA3T10X31C3U 01 '/\fTl.l)IA3y3 fl(T).l !:ilw3e · /\(T)X013r1 /\(T).., oyo/\n.O o;. /\nOU[T)DO:::JU>13 noi..: :,13docr, C -Q.J.3ri ID>t ::>Llon3QJOU)l3 ':>LlrtilJyoodu ·::iuAoyw3 :,3100)119 ::>nO.l.D /\(T)X0.l3T'i t,(T)l O.lOOOOU Ol 1:::.:.2)1:;io '!)[T)3.Dl,I/\C38 -PlQ 10 '/\(T)l)lt,3y3 /\(T).l :,9T191do !)Q)(l'(OMO O '::>O.lOril'TJ::{ -n),j ::>Lu DQld3r1ltct3 /\WD 1D.l3'73lDOliiJQ nou ·::io1A.0('!)2 j .it no.l 01Adno113y 10>< Ltomd90019 'l.to39Mc u m.:.2)1do90)1 noAdnou),, noi Ltoochouc: 3v-J ·nooedr: ::io1Aodou no.J. t m>1 ··::r·3J·3T'v'U ::>Lu LJT1("l'J/\A ouo od3.l..0{1 '!:i01AdfTl3J r:,oAonou £ fl(T)<!>Odi,odou /\(T)l ::>13do<h 10 /\nO/\D81"1D\(D/\t: /\(T)l3d10.J.3 - ),, no1 LloDlDO'J 3r1 10.l3Q)Q)l3 nou ·orV,D.lDlQ 0)00Q30dU /\(T)r1'7/\(T)f,O UOO.lOnD oun /\(T).l /\('!)X013r' fl('!)l oyoMD O1 3~ ·Am1)1A,3\3 /\C'1)0Q13 ori(T):r ouo 10.l.13)1DD •:,no1 ::>3101013 ·::it.Jct; 10)1 ::>31'3odl.10A10>1 ·11CT>Q1r1909 /\('!)l 11my9 !:>13D(!')/\OAdO ::>~)Ill.CJ -odA0.:.311 U'(:,?.l Dl OlJD JO)I ::irTJe:::>i 'nOU(T):JOdl..l fl0)11r101'- lJ -l::!lD13M]: :,3)1'J.OdAv :,w:, ::ino1t;Jd),j no.l Dl3llJOU3 H ·t: r:,0)11onai noyyQ 31oul.19no1ouo l,I ::il.!Du)l101goin::; :,Li;flUOl ·:,no1 A{T).lluOIQOri A(!)liol/\OAdo /\(T).l ·no108rllt'v no1 C31.Jn O.lOri(T)JD)llQ Li -do /\(l)l LloiJ)IOr;> 11t.u.o ::ino1 ll(TJ1d10.l3 /\(T).l 10)4 /\('!'l1jOdu ::>1wlJ.lod)I •:,~dod)n,3 ·norlllDo.ldDX U\'3.l 'U\'3l ·::inodoct, -0/\10 )t /\(T).l '/\(T)30(T)/\DAdO /\(!))IUD1d10.l3MJ: /\(T))IUOdAy ouo 10.1.30.ooyyouc: Lu.no uoog1g013ri H ·0X10.LD1.t/\r: ·::ino1 , /\fTl.l /\('))Ynogr1n3: A(T))IUUou3 A!Yl.l Ltol.t91.Jogoun /\Ul (Q Ltoo.lono Lu O.l.3r1 •:,313d10.l3 ::>3r1n/\(T)t,D Ltoo1ono oun ·::ino1 /\('!)11,ilo1dlu.DodQ /\(T).l Ltoll)IOt;) Lld3.lD3dllyu !:il.lD nodedo ::>O.l./\<;)dOl.l no.l £ ,0)1 G . l /\rTJchodAodou fl(T).l. 11Lu JO)I 01A.dno.l13y \,l)O.l.OQOUO AIJ.l 'LtoodQ ll>4trnr1Ltd13X1u3 11cndOA'ef /\(T)l 01ono1d3U U)llYO/\nD LI o.:.Lu91dn)I Ol0>11D.l13d t.u.omo iJ.l 'Llo(TJ/\t;>Ado U)IJAoyoedo 11lJ.l 01A :,no.l 11CTJ1d1013 fl(T)l 10)1 ll(T)l~OdUO/\lO)i /\ClJl '/\{1)30(T)/\OAdQ /\(T))IJ.l.01010.l.3/\ -(T)XOdOlJ :,01Ad(T)3J noAdnOUA no1 :,130ochoi..:r: 31fiJ ·g ·oy.lU 03.lUOdAD.t3r1 ]3\'3l0UO OlOUO Li ':,01Ad(T):.> J • -n:;: /\(:)>i11odAv /\(T)l noAdi no.l Lt.ou91Jofloun /\Ul. (A noAdnOlJ),, no.1. UOD<!>OUD 1Dl3Q1Q><2 01nno103u LuLl/\1>1:: ::iuoo.1..0010)1 ::>no1 !)L1)11rlo/\O)OO ::>Lu Llol.19noyo)lod Alu DlJ ·::io1Ad(T):?J 013Adnou),, ou:: 10i3Xd31d3u nod9dt;; -DU /\Ul r;>>tlt.3A 10)( /\(T)ldlDl 3 /\(T))ll.lDld1013AnZ /\(1).l IO)( ::>Ol/\Odou no.l £ ,0)1 C: 't /\(T)diodAodou /\(T).l ::>3dOA'v' . /\(:ll~OdlJ0/\10),j A(T).l '/\(T)30(!')/\0Ado /\(;)>11.l.DldlO.l.3/\n:r /\(T))llJ. ::iu ouo !:iQ1T1390)1 01ono1d3u lJ)l1yo"no u ::iumooeo)(><3 -odA'f/ N'll oXA3y~ 9>11101Aoy 10>1 (?)11.l01013XD1Q O l (8 !:,Lu 10>1 ::>LJd>odAouo ::>lJ.l or1o:.:iy:;uouc oi Lloofj 31AJ . . 69L8 (Ol.Odll l0XA3.1J l03lHNd3BA>I lHl. lld3WHC1>3 I ., \ 8760 ECl>HMEPI»: THE KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) . tilOIKT'!TtKO !uµ'3oui\10 TT'IC: !uv&TOLPIOTLKl'IC: 0µ', Cl'l:.UOT'lr, 0P'(OVWOW:; TOU OUTOU ~a8µou µnope:1 va ouvxwv&u8ouv rJ OTO D.101KT1TIKO !uµl3ou>.10 TWV !uv&TathtoTIKWV Erm- oe: µia. H OUVXWV&uOT] npayµOTOl10l&iTOl e:in: µe: TTJV p1ciJv y1a va TO avaK01vciJoe:1 or1,v np<i>TT1-tf&Ta 1 rov . iopuOT'l µia<:; vta<:; !uve:rmp10TIKtic; OpyavwOT]c;, O'Tr]v e:>.evxo rev1Kr, !uvt>.euar, rwv µe>.wv rnc;. · • / ono1a e:vcrwµarwvovrm 01 ouvxwveu6µe:ve<:;, eiT& µe TTJV !rn !uve,\&UOT] OUTT'l OIKOIOUTOI va napiO'TOTQl Ket, .,:5 evowµarwOT'l µiac; r') ne:p1006re:pwv LUVETOl4)l0T\KWV Op- e:i\e:yKTt;c; nou 01e:vnpy11oe rev t>.e:vxo KOL av aK6µ11 i5e:v yavwoe:wv OE aA>.q, r, onoia >.e:1roupye:t. Kar· e:~aip&OT'l txu KArJ0Ei va napaor&i. EmTptne:Tm r, ouyxwveuOT] Ke:vTp11<wv fove:Taip10T1Kwv !rnv m:pimwcn nou TO apµ6iS1a 6pyava rnc; Opya- Evwoe:wv KOt Ko1vonpa~1ci.Jv Ayponi<wv !uve:Ta1p10T1KtiJv vwOl'lc; nou e:i\tyx911KE oev avaKotvwcouv ro n6p1oµa Ooyavwoewv µe a>.>.ec; AyponKtc; !uve:Tmp1onKtc: Op- crrnv npwrn re:v1Kti ruvt>.euon, Ta e:nonnKd. 6pyava yavwoe:1c;. H ouvxwv&uOTI npayµaTono1e:irm e:iTe: µe: rnv rou !ciJµaTo<:; E101KciJv E.\e:yKTciJv unoxpe:ouvra1 &VT6<:: iiSpuari µiac; vtac; !uve:Taij::aoTtKr,c; Opyavw017c;, O'Til'✓ µnv6c; an6 rnv npwrn re:v1Kri !uvt>.euon vo on&u9u- onoia e:vcrwµarciJvovra1 01 ouvxwve:u6µe:ve:c; e:iTe: µe: rnv vovro1 O'Tl'l re:v1Kri !uve:>.won, nou cruyKOA&iTa1 an6 TO &vowµaTWOTl µiac; ti nep1006rEpwv Opyavwoe:wv OE EnonTIK6 !:uµl3ou>.10 rwv Aypor1Kl.i.lv !uvermp10T1Kc.i.>v aA>.11. 11 onoia i\e1roupy&1. Opyavwcewv. µ& OKono rnv avaKoivwcrr, Tou nop1aµaroc; ·onou oe: tva voµ6 unapxouv ne:p1crcrore:oe:c; TT!C: µ1ac; e:xtvxou. Opyavci.Joe1c; Kc1 e:meuµouv va cruvxwveurcuv, npouno- ·Av an6 ro n6p1oµa rou e:Atyxou npoKume:1 on txouv 9EOT'1 TT'lC: cruvxwve:ucrr,c; e:ivm va e:xcuv Kpt3d oi\e:c; 01 • O'UVTe:Ae:OT&i npci~e1c; nou TtlJWPOUVTOl ano nc; OIQTCll;e:tc; un6 auyxci.Jve:UCJT'l Opyavwoe1c; '31wotµe:c; OtKOVOµIKO. !e: rou nolVlKou Kwc5U<a r'\ rwv aMwv e:1i5tK<.ilv no1vtKc.ilv m:pimwOT'l nou Opyavw011 Kpt8&i µn i3tciJ01µ11 01 A..LO. v6µwv, TO e>.eyKTL'(Q 6pyavo Ul10XP£0UTOl f.:VTO~ c5tKa - Mti\11 rnc; KOi y1a rtpwro'3a8µtouc; O'UVE:TOlp(O'µouc; Ta ( 10) 11µepwv va unof3a>.e1 ro nop1aµa rou ti Tl1 crxe:nKr'\ q>umKa npoowna - µe:,\11 rouc;. µnopouv aµe:oa va rou tK8eor, O'Tl'lV apµ6c5ta e1oayysX1Kti apxr'\. anoxwpr;oouv ><CL va e:yypaq>ouv cr117 cuvcµri TT'IC: i31<.il-

7. To !wµa E101Kwv E>.eyKrl.i.lv unoxptourm va au- v-raaoet Kai va anocrrtMe:1 O'Tl"lV nA.!.E.rE.!. Kat O'Tl'l mµnc; OoyavwOT1c;. H f31wmµ6111ra Kp1v&,m an6 111v Emrpom; rnc; nap. 2 rou napcvroc:. 0 t.1eu8uvar, AypOTtKOU i:uvepyanaµou ,(QI OµaCIKWV ~pa- 2. rta Tl1 O'UYXWVE:UOT'l :J.TTOlTE:lTc.t QTTC<l)OC?l TWV rev11<tilv O'Tl"lPIOTt;rwv rou Ynoupyeiou rewoyiac;, tvav ( 1) rou- !uve:.\euatwv rwv uno cruvxc.iJV&UCJT'l fovtra1p10'T\Ktilv .\aX(O"TOv µr;va :1p1v an6 1TJ iStt~avwyr; 1TJC: TOKTIKflC: Opyavti.lctwv. Ot ano<,paoe:1c; aurtc; 311µomeuovr01 m:- revLKric; !uvt,\euonc;. rnv e:TftO\a eK0&0Tl y1a Touc; e- pt>.11nr1Ka crt µia ecp11µedoa rou vcµou TT!C: tooac; rwv ,\tvxou~ nou 01evnpy11acv ra e:X&YKTtKa opyava Karn un6 crl.J'(xwve:u011 fovtra1p101"tKwv Opyavtilae:wv, µera ro iStciO'Tl'lµa nou µeaoM:!3110& ana 1TJV npo11youµevn n,v onc1a ote:vepy&1ra1 unoxpe:wr1Ka cnoypaq>ti Kat a- TCll<.TIKti revlKti !uvt,\eu011. K00ci.Jc; KCl TO avTiOTOtXO TTOTlµl7CJT'l TWV ne:ptOUOlOKWV O'TClXE:lWV TWV cruyxwveu6- ouµnepacµaTa rouc;, µt O'l<ono rnv avaKoivwcrri TTlC: µe:vwv Opyavc.i.lcr&wv. H cnoriµr,CJ11 yive:,m O'Tl"lV Tptxoucra a'TT}v TOKTtKti re:vtKti !uvt>.e:u0'/1. aE,ia twv eKTtµ<.i.lµ&vwv ITT01xeiwv ano Ermporn') 1') onoia To !:wµa E1c1Kwv E.\eyKrl.i.lv unoxptourm va ouvraooe1 anore>.e:irai an6: Kat vo anocrrtMe1 OTov Ynoupy6 rewpyiac; KOi cJTov al tvav &Knpoowno T':7C: nA.Z.E.iE:.Z.. f3) tvav &K- npo&coo rnc; LllOOKOUc; ErttTpOf1TlC: napaywytic; KCI E- npoowno ~cee;..ac:c; ano ".'IC: cuvxwveuoµeve:c; A..LO. KOi µnoptou 'TT}c; Sou>.r,c;, tvav (1) rou>.ax10"Tov ;.u;va nptv y) t·,av ~~£'(KTT'\ an6 -:-0 Zu:µa Etc1Kwv c.\t'/KiWV. an6 1TJ 31tl;aywyr'\ TTlC: TOKTIKr'\C: rtVtKtiC: Zuvt.\W0'/1C:, rl TUXOV ur.e:pa~:a :1CU '1p0KUl1TC:l ·:::no TT]V O.TTCTiµ170'/1 -:-r,v &Ttio1a tK8e:GT1 nou aq,opa rouc; ei\tyxouc; nou rwv r:ep1oumaKwv ~ro1xe1wv anaMaocrerm '1avr6c; :p6- 01ev,;pyrioav Ta c:X&yKnKa -opyava OTtc; oeun:poi3a8µ1tc; pou Kat rt,\ouc; KOi C:Y'fpcq>e:Tat cre: ,\oyap1aoµ6 rou Kat rp1rof3c9µ1ec; AyponKtc; ruv&TOLPtoTtKe:c; Opyavtil- raKnKcu ano0eµartKou TT!C: vtac; op'1avwCJT'lc:. lTT}v m:- ae1c;. Ko1vonpa~iec; Kat ErOLPitc; rouc; Kara TO citaO'Tl'lµa pirr.wO'Tl rnc; Kora rnv :iponyouµ&v11 11coaypacpo Kar· nou µecroAaenoe: an6 rnv rtPOT'!YOUIJ&\/T} TOKTIKTl r&vtKTl &~a(pton auyxwve:uO'Tlc; KevTplKWV Iuve:rc:tptOTlKWV E- !uvt,\euor,, Ka9<.ilc; Ka1 ra avTioro1xa ouµn&paaµara v<ilae:wv Kat Kctvcnpa~1wv AyponKwv :::uve:,atptO'TIKc.i.lv TOU~. Ooycvtiloe:ll)V, 0t A.r.o -Mt,\17 nou 0£'✓ e:mGuµouv Tl1 Triv w~ avw unoxptwO'Tl e:xe1 ro !wµa E1iS1Ktilv E>.e- ouvxwve:u0'/1 µrrco&i. µe anoq>aO'Tl 1TJ~ re:•1tKriC: rouc; yKTciJv KOi npoc; ro NoµapxT'l Ka1 ro r&vLK6 rpaµµcrta !uve:>.e:uOT1c:. va anoxwpr;oouv µe rtoooortata :mo(r,- TTJC: ntp1q,tpe1ac;, e:cp6aov O e:i\e:'(XOl,Je:voc; <.pOP&ac; txet µiWOT'l eni rnc; i<aeapnc; Storie; TT1C: Ke:vrptKl,C: E·,wanc; rnv tl5pa rou OTov otKtio voµ6 l1 rnv 01Ktla 11&pt<l)tpe:1a. ti Ko1vonpa!:,lac; rtou npoKume:t an6 TTl'✓ anor1µr,m,. H 8 H c:nomc:10 Kot o ::>.eyxoc; rou Ynoupye:iou Ava- KOTa'30Al1 TT'IC: ano(r-,µ1wOT1c; y1ve:rat ...t& ::rr;c1e:c: 66oz1c; mu~nc; one; Avc.ilvuµe:c; IuvtTatp1onKtc; ETotpt&c; oev i5e:Kaerouc; 01apK&1ac;, ar6Kwc;. Siyovrm ano nc; 01arc~ttc; rou v6µou aurou. Ot i51ara~ttc; 3. Ta ~tOtKTlTU<a !uµ'3ou>.1a rwv uno cuyxwve:uori nou aqiopouv ro i51axt1p1onK6, i\oy10TtK6 KOi oiKovoµU<o !uvera1p10T11<tilv Opyavwaewv cruyKai\ouv µe: :1p60KX11on t,\eyxo rwv !uv&Ta1p10TU<c.ilv Avwvt.iµwv Ermptc.ilv, nou Touc; ae: KOIVl"l revlKr') Zuvt,>,.e:uar, ra µt>.r, aurwv. H e:Atyxovrc1 crtiµq>wva µ& rov nap6vra v6µo, oev una- ruvt>.e:uCJT'l au111 ::K,\tye:: npocwp1vo ~101Kr,nK6 Kat E- yovTOL CITOV unoxpe:wnKO tAeyxo TWV r.o.E .. 6nwc; nomu<6 !:uµf3ouA10 rnc; vtac; OpyaVWOl'IC: KOi ljJr]q>i(e:t OUTOC: KCt3opt(E:TOl KC.l9e q>OPCI ).I& anoq>aori TOU Ynoupyou TO KQTOO'TOTIKO TTlC: OpyaVWO'T]C: nou i1POKUTTTC:l an6 Tl1 Avanru!:,11c;: cruyxwveuar,. To KaTaOTanK6 nptm:1 va npof3i\e:ne:1 au-

2. To ;ip0oo 33 TOU V. 2169/1993 avTtKa9iOTOTOl we; ve:TClPIOTlKti µe:pioa TOUAOXlO'TOV LCJ11 rtpoc; Tl1 µe:ya>.ure:pri e:~r,c;: ano nc; npo'3,\e:noµe:vec: OTO KOTOO'TOTlKQ TWV cruyxw- ve:uoµevwv Opyavwa&w 1, , i<a91.i.lc; KOi zueuvn rou,>,.ax1crrov ··Ap9p:l 33 [or, npoc; ro µ&yai\ure:po opto rnc; e:ueuvnc; nou npo- !:UVXWVE:UO'Tl - ~IOOIKOO'IO (3,\e:m:,at OTO lOIQ KCTc.CTCTIKQ.

4. To 1/F',,O KOTOC'TOTl><C S'(KPlV&TOI KQTQ TC opt~oµeva ECl>HMEPII: THI KVBEPNHIEOI (TEVXOI nPOTO) 8761 •JTO o.p8po 6 Tcu napovToc; voµou H ouyxwvsuC17 n:pmon,Tac; ITTTl cri:tpa µt:::ra ono Tou~ -<ara rnv ;ccpa- Guvn::A£1TC:l ar.o 711v KCTCXWPlOT'l OTO SLCLKO µ17Tpwo TOU ypaqlo 6 rou ap0pou 1 rou '✓. 2247'1994 (ct>E!<. 152 Al .;;yKC:KptlJtVOU KOTCG"70TLKOU µ£ ;JV£LQ TOU apL6\.JCU TTJC: avc:pyouc; nou e:xouv ancAu9ci ano N.n :.6 .. c:yKpL TLKl7C: c:116cpacrnc: rcu r.:1p17voo1Kc:iou. ouµtpwva µr.: 13) rtPOTClOCOVTOl y1a ·51op10µ6 ri npoo,\r,tlJ17 TWV uno- ,a Opl~CU£'/C OTO up9po 6 TOU 11apovroc;. A116 TT)V 4JT1Cj)lWV µe rouc; ono1ouc:: txouv nc; ti5tec; rtpourto8e:oe1c;. :'11J£OC1Jl7VlC C:UTT) o,\c TC m::plOUOlCKCl OTOLXetO anoTeACUV onwc; aure:c; npoootopi(ovrm ortc: 11cpaypacpct.;~ 7. 8. necaouma TTJC: ·,eac: '.::uveTCIPlCJTlKllC: OpyavwCT7c;. 9, iO TOU :J09pou 18, C'TT'JV rtap. 2 TOU cp6pou 19 KC:l

5. M£C'C: GC: ;ipcei::aµLO 0£KCJ1t'✓ T£ ( 15) r,µepwv :mo OTO ouo re:,\surnLa i:OC(j)LC 111c; nco 3 KOL •JTllV rtcp 11 71v KOTaXWPLC17 T1C: f.:YKPlTtKllC: ano(j)cG17c; OTO C:lOIKO TOU ao9pou 21 TOU v. 2190/ 1994, 6rtwc; CVTLKOTC:OTC8r,K£ IJl'lTPWO TOU w:ir,vcCLK£lOU, TO npoawp1v6 ~lOlKl7TlKO µ£ TO apSpo 1 TOU '/, 22-l,/1994. Iuµl3ou,\10 GU'fKGAt:t rn µt,\17 TI7C: vecc; Iuvc:TctPLCJTlKllC: 11. r1a T17v SVIOXUC17 ,WV Q"l,'Y:(WVC:'.JG£W'✓ 7WV A..Z.O Ooyavw017c; ce i c:v1KJ1 Iuve,\,;u017 yta TT)v C:K,\oyri rwv 8£orn(ovTQl ipopo,\cytKCl KOL OlKOV0µ11c:: i<,VJ"JTPC ;;J<; a- Zuui3ou,\iwv n,c: foveTmp1crTU<l1C: Cpvavwcr,c;. KOAOU8wc; ·

5. H auyxwvet.:c17 cuve:nc:yeTOL, cn6 TT7v r,µtpa nou a) npoK::::q.:evou m:pi auyxwveucswv ZuvcTatPtC'TU<Wv cuvre,\errc.1. n,v -<Ct=o,\LKl1 61cccxr7 nic; ve::::c; .fove,ct- ETGlfJlWV 17 ::monul"l017 TWV 71£ptOUC\CK:;JV OTOl'(S!WV :Sl£- ptC7!KJ"JC: Opyavwor,c; ae 6,\a TC OLKctwµaTa xm nc; V£PY£lTCl ::no TrJV E,mpomi rcu v. 2; 90,; 9Z0. 6m.uc; unoxpewcetc; Twv Cpvavwcrewv nou cuyxwveu617Kav. LOXL;£l, KOT0r1L'I ClTTJCE:W<:; -wv !=Tmp1wv. H ur;e:;::a~:a :-rou

7. Ta :.it,\17 Twv Cpyavwoewv nou OU'fxwvsu917KCv npoKUTITi:l ::mo -;-riv ava:-:pocraoµoyr; !<£:;lC,\CLC:"':Clt:lTCl ;,ewoouvrc:t unoxpew ni<a :.it,\r, n,c; vtcc; Opycvw017c; µi: µ£ LGOTTOCTJ ,:::u~r,0'17 rcu STClPLKCU KE~C.,\QlOU ~e:,a TJ"JV Ir OAQ TC -3LKCLWµCTC ,Cl nc; Ul1CXP£WC£l<; ncu cpt(~l TO F.:KTTTWC17 T{.LJ'/ ~uxov U(j)lC'TC:µc:vwv ~rµLW'/, Ct <C:Ta 71W ,,to -<arac,c:TtK6. c:mcpu.\ccooµt·ll'lc: TrJC: 01arn~r.c; rnc: K£cpaAc1oncrr,cri TJ1~ uneca~i::::c; e:xc1coµc:v£c: µe:,0xi:c:. ncpaypc:cpcu 5 rou :::o9pou 11 -:-ou napovrcc; voµcu. Ka8wc; <01 ri :::u~ricri 77<:; J~:ac; rwv :-:c.Ac:twv ,.1£Toxwv 0 3. 01 auve,c:1ptKt:C: µi:ptoec; Twv Opycvwcewv ncu cuvxwvw6r:Kav 3£WOOUVTQl KE:tpCAOlO TJ1C: vtac; Opyc- anaAAcC'COVTCl sJTTO TO ~000 stocor,µa--:-oc; :"] Jr'ClOV- cr,noT£ :iMo :icpo, ,t,\oc: :-i .:.:tcrcpopa une:p Tou ~r1µcC'lcu 1/WC17c;. Av 01 cuve:-:-c:p1Ktc; auTtc; µi:pioi:c; rir::1 11 avto£c; 1 "'pt.TWV. AVC(J)OOLKC J£ ".'O (j)OOO GVCnpoc:::puovTic; ce: a~ia. :, '<Ot'll'l r .;;vLKfl ::0ve:,\e:vC17 .<c8co1(£t ,ov ,pono smcpµo(OVTCl Ol 5tOTQ~.SlC:: TCU '✓. 167511986 (<llE:< 2C4 Karai30A.17c: "!TIC: ctacpcpac:: ano ,a µt,\11 nou i::ixav '...l£Cii5ec; A°l. Karc.i.m:pr,c; a~icc:. ~) :m,, 21/1/ClC nic: napaywYtKnc; i.:TTE:VCucnc: TCU

9. '-i =uyxwvwq rwv Opycvwm::wv 5£v e:n(l)£p£t apeocu 1 rou v. : 892.' 1 990. ora;.;c: ,pononctr,µtvoc: 51aKorr17 rwv 5tKwv JTlC:: or101ec; £t'1ct 5tactKCt. EKKpsµslc; taxuc:1. nw1,\cµ(3cvov,at 01 i5ancvc:c; yta :::~e:tc:Ksuu£vc:::; 3tKEC: ".'(J.)V Opvavwce:wv :-rou cruyxwvwerixc·-1 ouvqt~o- UTT17p£Cl£C: '✓ lC 71'/ :JVCCLOOVC'✓ WOT) ".'WV A.'.::.0. KC:l fo- 1rat Gnc ni vt::i CcyavwC17. VE:TClClGT:KW'✓ Erctp1wv : I.E.) :-rcu :-rpcKur:,01.,;v ::::c :;1..,v- ;Q_ :C .2.lClK~TtKC :•..:u(3CU/\l0 Tr,C: '/C:CC:: :·_v£7ClCl<T"lKl"lC:: xwvi:u017, :m,j_)c; :.:e:,\e,sc: GTpa-:77ytx.ou :-:coca·,c,ci\1cuou Ooyc-:wcrrc:, ue:cc ce: ;1008.:JUia (6) i;fa µr', 1.JV ::me 717v Kat avcctcc·,avu.:C17c:, ,ie:,\e:,c:c; KC:t sEcr:Atc:..oc: y1::: J~- -::ivc,\17Wn rwv -<c9riKov-rwv r:;u. -sKncvet -<Gt t,l..r1.-r:i~s~ xavccv,::'IWCT'i, .:Sancvsc: ur:occµric; !<Gt :.ie:.\.s".':::•:: ·{,a Tc·, . . ;::C(J.)T£P\KO <C'✓ OVlC'.10 ,\E:tTCUC'/lCC: '<Cl <C'iC'-,ICL:O :.Jr:!7-- J.TTCT£,\e~UC;"tKC tµ:""":Cj:U<O s~ava~~CC.:J'/G~.:,'\t::t..:2- ITC' ~E:ClCKr)C: <GTCC.,.':C'T'C: :coocwraKOU :::n OTT'.)U 3c 7CCKU- \it::~ OpyavwCTl~ ..Jve~cc:-,,:L.~~ :jl+)c1..:~ ::c7'1C!',7"'.(. '17£l O CT':C:lTCt.;L!S'iCC: r::.peuoc: .Jr'.C-\,\n.\w·1 ~<; '•/£CC: ·t) C'1 -:-uxov ~r,1Ji£C: ,.;;cc :-: o-;s;:;:cco-2cw·; Tw, ::;t.;v- Ccvc:vwCT1<;. Av o ':;'.::1rcuue'✓ OC:: :::p1eµ.oc: rwv unc.,\,\11,\wv xwveuouc::·11.J.Jv A I. 0. ,se,; :. ::. :.1c: T::,;scov-ct :;-:T: ·1ec C::lVGl ULKpo,e:ccc: T'"'.O 70V CCtfa;o :wv JTTC,\,\r,,\:.i..1v "cu .4i.Z.O. ~Cl =>rctCEta :<Cl t(~'..!)C,~.U!Cr1~-tCU'i7C~ CZ ,JTCKO UTT17PE:70V/ <OTO ".Tl JUVXWV.::UC17 enc; CU'✓ :(WVE:uoµz·1£C: ,3aVE:lO 5£KCTT£'✓ TGCOUC: :::cOKElCC :.Ji: -:-,:u:~ c:c::::tcco ItJV£TClOl07i.Ktc; 00'/CVWC£tc;, iptµc,\17c; r.::nrporm, UOTECC XCPlTCC:. c:r:o CJXE:TJ<O c:ptiJ7rµa TOU ~lOlKl7TIKOU Zuµ~ou,\iou, KC- 5) E.t£'1cuc,:;tc; .l..:.o Ket I.E. nou :-:ccKLTITcuv ano 0 •3opt(£l. £'/TO<; µnvoc; OTTO Tl'lV unci30A7i TOU r.:pwnwaroc;, auyxwvwcn. €.~CCOV atTCGV,'.ll E'✓ TOC:: ;.11cc; m:'✓ TOE:TICC:: rouc; una,\Ar'),\ouc; ;-:ou OtOTT'JPOUVTCL O'Tl'l ve:a L'J'IETet- ano rriv :cxu -;-ou napcvrnc; apdpcu. ar:o,\q.:L3cvouv ptC'7tKti Ooyavwcn. H smrpoTT17 anon:,\c:t,m ar:o :-vav TWV KtvnTCWI/ ":CU nq::£ :(OVTct ,3ca£: ,WV tC'(UOUOW 1/ t:Knooowno TJ"JC: :7A.Z.E.rE.r. we; npoe:opo, tvav £1(- OICTC~E:WV -ou 'I. ; 892/ 1990 VIC ':r,'✓ :1£Ci0'~ ..:.. <;1/(D 7 npccwno rou :i.1ctKl1TtKou Zuµ'3ou,\tcu -<at svav s1<.r.oo- Ur.OX}'.:EW,:K:; :o,a ::ruµµC:70:(1: TOL;C: Sa "".0£7'72: ·,c .::tvC: awno TJ1C: o:::::ro. Ot anocpaC'E:lC: TT)C:: €:TTLTpor:,,c: ,\cµ- TOU/\OXIOTO'/ )£KCrt£'✓ TS -ol<; ':,KQ70 '. '. 5';, €7':l "'.CU jt4JQtjc; :)avovTOl '<CTa n,\c:,c~11cpia. Ot :-r.\ecva(ov,c:c; unc,\,\r;,\ct 111c: i:TIEVCucm~. rla c:ne:vi5uoi:1c; TWV GlN:(WVi:LiGUE'//.J.11/ ano.\uovTcl. A.:.o. Kat LE. rre:;:i1cxric: t:. KCl GpcKr,c; !C-XliCU'/ ,c r,ouc; '.lnot-.uoµe-:ouc; :-<arcl3c:Mi:rm ano 1T1 ve:a Op- KlVJ"JTPO !lOU flCPEXOViCl C'TllV l"'[£CLCXr: 0pcKr,c;, ~E: yavwOT'! 7 ·1oµtu17 ::r:oi:nµiwcri. H avwre:pw ano,\ucri CE: 1, £,\CXLOTO opo :iStcc; ouuµE:TOXllC: :JE TTOCCG'i'O So:c: :etc; sunoct(£7Cl anc ".':71/ 71.JXOV lClOTT1TO TWV ·:mc,\uoµe 11wv e:KaT6 ( 10%) er.i rcu Ulj.)01Jc; rr:c: e:nt·1cuanc;. una,\,\17,\wv r.uc: :J0'1tUw 11 e:) AvportK£~ i:uvi:rc1ctcrT1KtC: Opyavwoe:c: :--rou cruv- ::'.TT)v '<EPlTTTWC;l nou Cl CTTOAUOUE:'/Cl ~l'JGl cxvepyOL, xwveuovTct µe: nc; citaraE;stc; rou napovroc; 608001; ~txav :JUVE:xrl UTTJ"'.;:;t::cia 5uo i'.2) TCUAO'.(lC,ov s,wv Kat ancA,\acccv:"c:1 nic:: uncxptwC17c; KaiaGo~.rJ<; navrcc; • E:lVCl unctjJl';CDlCl 'llG '51cc,cuc I "Tp·:::c,\17ljJ17 TTOQC/.J.iTTlKClJ Cj)cpcu. rs,\ouc;. xc:pocriµou. cpopou unc:o TOti'.JJV · ai: StoE:LC:: TWv :icSc1.J.1v 18. i9. 21.; KC:L 21 mu v. 2'.90, 1994 3. Me,c nw naoaypaq)o 3 rou ao9pou 39 rou ·, llDEK 28 Al: 2169/ 1993 npoor18e:TCL napo.ypa<+)c<:; 4 nou E:XF.:t wc; ,:::) av KOT.sxouv 5t6aK,CCtKO 5in,\w1-1a ti µi:ranruxtaKo oKo,\cu8wc: riT.\O crnouowv KOi o (3a0µoc; Tou (3amKou rir,\ou crnouowv · 4. Ot 1pooo.\oytK£C: ona,\.,\.:::ytc: nou :1po~M::1ovra1 T".S au1-1nto.st µc TO 3c9µo ,\cmw,, unoljJn(J:iwv ncu txouv Cp8po JJ. -:cec.D<; KOl C'TTJV rTCp. J TCU ::p6pCU 43 ".'CU re lClO we; rJVI.J.1 QU~11JE:'/Q npoCOVTC, npoTCO<JOVTOl rwv TIGCO\ITO<; ·1cµr~U tO:(UCUV !(Ql KCTQ TT)'/ iCpUCT) l:t.JVE:T:::l- unct1Jn(1)1wv ,]UTW'/ ~Cl KOTCTOC00'/ ra1 ,;--:r:'J ;.\'!CK,:: ,"!~1)- lllCFIK .u'/ <::--:,,:1,.·,1 F:···r:r:' 01 napartavw Q:•')PCAO'(\K£C: • 8762 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) :::naMaytc; lOXUCUV Kat YlO nc; KOlvtc; e:mxe:ipr']ae1c; TWV ~) !TOV KA.000 nE6 Xriµ1Kc.iJV etaet<; 6 AypoTU<WV ruve:TClOIOTU<WV Opyavwcre:wv µe: TO (?UOIKCI y) !TOV KAOOO nElO O!KOVOIJIKO 9tCTJ 1 KOi VOIJIKQ npoowna T17c; nap. 2 TOU ap8pou 2 TOU o) i:TOV KMl5o nE 12 m.11poq:,op1Kric; eton 1 r1ooov,cc; voµou. • e:) !Tov KMl5o TE 1 Te:xvo>,.oylac;

4. To ap6po 51 TCU V. 216911993 QVilKC9lOTCiOl WC: r e:wnoviac; e:to\K6T17rac; <l>unKr)c; e~r')c;: napaywyr;c; 8e:oe1c; 12 en) !:TOv KAOCO TE3 Tqvo.\oyiac; .. Ap8po 51 Tpoe+)iµwv Stow:; 10 E.\£YXOC: AyportKti.Jv !uvermp1ITTtKti.Jv Opyavwcre:wv 0 .LTOV K/\000 TE6 61CIKJ'lTIXO- AoytOTU(O

1. Mtxp1 JC CuyKpo1116ei TO rwµa E10U<WV EAE:YKiWV, 11) .LTOV KAOOO TE 10 9tcre:1c; 5 . o tX.£yxoc: rwv AypoTu«ilv i.:uvera1p1011Ktilv Opyavcilcre:wv 81'3.\108r,Kovoµlac; 6tae:1c; 3 (A.I.O.! ::lGKe:irm we; aKo>.ou9uic;: 9) ITov K.\aoo ~E2 80T18wv a) rta nc; ruve:,mp1011Ki:C: Opyavciloe:1c; y1a nc; onoie:c; EpyaOT17plwv ae:oe:1c; 7 oUVTptxouv 01 npct.inoee:oe:1c; eX.tyxou, µe i3acrr, ra npoc; £K7t,\e:CiJ1 TOU V. 2190/1920 €KC06£'1TQ l') £K<508f'1001J£VQ 2. EKTOC: ano Ttc; npo17Ycuµe:ve:c; 9£ae:1c; OUVlOTWVTOI npoe:5p1Ko. :51arayµara ti uncupy1Ktc; ano<l)aow~. ano e:mOT)c: ElKOOI OK7W (29) at,mc; e:uStl<OU C:TTIC'TIWOVlKOU µt.\r, TWV OPKWTW'✓ e:,\e:yKTWV, ouµqiwva µe TIC: OICTa,;e:tc; npoownLKou µe: cr:<tCill i::;:::yacicc; ,01wnKou cU<aicu ao- TOU V. 219011920, OTTWC: KC8e: -!)Ope loXUE:l. plo-rou XPOVOU. l3) rLa nc; .\oLm:c; Iuve:rc101onKtc; Opyavwcre:1c; cm6 Ano nc; mo 11avw 8tc.::1c;, ouo (2) atcre:1c: op1~ovra1 opKwTouc; £,\e:yKrtc; ri an6 £,\eyKrtc; nruxtouxcuc; Avw- f:lOU<OTI7TCC: one; '-PUClKOXT;IJIKE:C: lCtOT17Tf.:C: KOi µe:96ocuc; -:-arwv i:XO/\WV :"IOU tXOUV O.OEIQ :JOK170T1C: OlKOVOIJOAO- avaAUCT]C: '{f:WOYlKWV (j)COUCKWV, ce:Ka \ 10) 8tcre:1c; opi- '{tKCU e:nayye:.\µcroc; ano To OtKovoµ1.X6 C:mµEAl"JTTlPIO ::.\Aaooc;, Ot:UqlWVC µe: "'."IC: OIOTC~E:lC: TCU 6.p8pou 2 TOU (OVTQl e:1ctK6T11TOC: ro~:Ko,\oyou. d~t 16) 5,.ac:tc; ::.pt~OVTat e:1<'S1K6TI7Tac; OTO :..:no,\e:tµuara TWV ye:wpYlKWV .J)COUClKWV, 0 :, 0/TOC: 47511991 (<l>EK 176 A). re:ooe:pt<; ( 4) 9toe:tc; ;;tClKCTI7TC<:; Oll<OTO<;tKOAOyOU, rto- 2. 6.e:v uncpouv ·,a op108ouv e.\e:yK,tc; Iuve:rc101CT1Kr,c; ce:p1c; ( 4) atce:tc; .::10ll<CTI7Tcc; OT17V E:KT(µl")or, TTlC: ruxn.c: Oovavu:cnc; ;.it,\ri -(QI uncMri,\01 aun')c; 11 une:pKdµe:vric; Ket ouµ11e:c1(()0pa.c; TWV opaOTLKWV OUOIWV cr,o 11e:p1'3a.\- Cpyavwcrr,c:. \ov Kat ouo (2) 8taw:; •1cµtKwv µe: e:1c11<6T17TO OTO 3. 01 ;;,\e:yK,e:c; opi~OVTCL ano T17 r ;:v11<ri Zuvt.\wcrr, EupwnctKO ~ClVCTU(() l.lKClO. -:-wv ..:\.Z.O. ~01 uncxpe:ouvrm vc. unc(3a,\,\ouv TO .iop1cµa npooov OlOClOµou CTIC: 8tae:tc; ;";tClKCU CTLC: q)UOIKO- TCU S,\i::yxou OTC =rtOTTTIKO foµ(3ou.\to TTJC: i:uve:,Clpt- Xl;j.!IKE:C: tl516T17TE:C: Kat ;.:e:9ci5cuc: ava.\ucnc; ye:wpylKc.iJv JTtKnC: Cpycvw~c; ;; cr-ro t.10ll<l1T:KO foµ(3ou>,.to TilC: :.papµaKwv opi(.,;,m rm.1xto i oin.\wµa xr;µ1Kou ,un,µcroc; :::uve:-:-mctOTI.'<llc; =~alOe:lcc;, TC or.etc KOi TO OVCKOIVWVOU\/ AvwTO.TOU EKnCIO£UTlKOU lopuµaroc; rr,c; 17µecarn;c; ri OTI7V TTOWTil i£:Vll(:"\ i.:uvtA£U011 -:-wv µe,\wv TilC: Cpya- QVTlCTOtXllC: f:lOIK.OTilTOC: lGOTl\.lllC: 0-.,(0.\i\c: -;i-ic; ::lMOOCrn'\C: VWOT1C: :-rou e.\e:vxe11Ke:. KCl µe:TOITTUXLOK6c; TiT,\oc; onouowv f:IOlK07TJTCC: one:

4. Mtxp1 T17 cuv1<p61110T1 rou L.ilµcroc; E:oLKwv :.\e:- (+lUClKOXT7UlKt<; lOlOTl7TE:C: KCl µE9ooouc; c.VaAUCT'JC: ye:wp- yK,wv 01 nooo1 :.cu rcpcl3Mnovrm crmv nap. 3 Tou YlKWV '-.PCPµOKwv. npoocv ,51op1cµou ,:me; ee:oe:tc; e:101Kou ap8pou 26 TCU r:co6VTOC: VOUOIJ. 8a ·'.lTTOOtOOVTCl 01T1'✓ OTO uno,\£lµµa,a TWV ye:wpylKWV q:cpµ,::Kwv opi(e:TOI nA.I.:=.r:=.!., npcKe:tµtvou: muxio 11 oln,\wµa yewnovLKTlC: oxoAr;c: ri xr.µlKcu rµri- :1) •Ja :Sr,µ1ouc'11;9e:i anoee:;.ianK6 Ke:(?CL\eto avnµe:-rw- µaToc: AvwTO.TOU EK:":atCE:U<U<.OU lopuµa,oc; c1'1C: riµeoarn;c: r.1017c; ,WV TTPWTWV OCTTOVWV CUOT0017C: TOU !wµOTOC: r; avnoT01xr,c; 1::ctK6111rcc: to6Ttµ11c: oxox.r,c; :17<; 0,\>,.o- ~!ClKWV ::),.:yKTWV KOi oa1111c:: KC! µe:TOITTUXtCKCC: riT,\OC: CTTOUOwV E:IOIKOT11TCC: OTO uno.\eiµuaTa TWV ye:wpytKWV q>apµCKWV. npoo6v ~) va avrtue:rwr.1~ovrct 01 oanave:c; e.\tyxou OTO µe:- TcSanx6 CTcio10 -:-wv 01KovoµU(a coee:•,tcrre:pwv e:J,,ey- /51op1cµou OT\C: 9tae::c; £l()lKCT17Tac; Oll<OTO~lKOX.6you 0- 0 xcµe:vwv ATO ." pll:e:TOI mux10 Tl oln.\wµa ye:wnov1Kr,c; T1 KT17VICTl)IKT'JC: i'J 'Ap8po 24 ,.pcpµc1<.£UT\KT)c; O',(OAT'ic: J'1 ~10,\oy111:01j Tµnµmoc; Avr.llTQTOU Iuaraari 0tat:wv EKnOIO£UTtKOU 1/SpuµaTOC: TTlC: l")µe:oar.fic; r, :lVTlCTOtXTlC: e:tc'SlKOTTJTOC: tOOTlµflc; OX0"-17C: T17C: CMOOOTTJ'lC: KC! µe:Ta- 1. ita nc: (JVQ'(KE:C: TTlC: r £VlKllC:: A1e:ueuvcrric:: <DUTIKTlC: nTUXIOKC<; TiTJ,,oc; onoui5wv e:1c1K6111rac; OLKOT0~11<0X.o- ncocyw'{Tlc; cruvtCT:"r.ilv-rm o-ro Ynoupye:io re:wpyicc; o- yiac;. y?iovra (80) opyC'llKE:C: 8tae:1<; µovtµcu npOOWTTIKOU, rtOU npoa6v 01cp1oµou or1c; 6e:cre:1c; e:101K6T17rcc; 0111v e- KQTQV£µOVTCl KCT·'.l l<AClOO WC:: e:~f)<;: i<Tiµr,crr, TI7C: TIJXTlC: Kat cruµne:pte+)Opac; TWV opaOTIKWV ou01wv aro ne:p1!3aMov op1~e:rm nruxio r, oin.\wµa a) !:-:-ov 1<.\cco nE1 r;:wnov1K6 ye:wnovlKTic; crxo.\r;c; TJ l310>-.oy1KOU TµT7µaroc; AVWTC!TOU Ano nc; 9tC'!:l<; TOU KAOOOU CUTOU EKTTOIOWT\KOU 115puµaTo<; T17C: riµcoanr)c; ,; avTiOTOIXT1C: OE:KCE:VV€:C I ~9) 3tae:tC: OPl~OVTQI c101K6T17Tac; 1cronµric; axo>,.r,<:; T17C: aMooarn;c; Km µe:Ta- KCTE:U8UVC':"'1C: ,puTtKTlc; r1apaywyric;, nrux1aK6c; nTA.oc; onouc(j, ,, c:,011<0111,cc; OTll'✓ £KTiµ17017 OK7W 18) 3e::::e:tc; Opl(OVTCl KOTE:U9Uv- T17C: TUXf'1C: KOi T17C: cruµne:ot•.pcpc'::c; TWV opaOTtKWV OUOlWV or,c; zpuror:comamcc;. ouo (2) ee:cre:tc; OTO ne:ptl30Mov. optl:ovTat '<CTsu8uv017c; e:yye:twv npocr6v ,'S,op,oµou crnc; atoe:1c; e:1otK6T17Tac; cre: 9tµara i3e:,\ nwoe:wv - e:oa(po,\oy1cc;, EupwnatKOU KOtVOTIKOU 61Kalou opi~.::TCL muxlo Ii ,5(- rpe:tc: (3) eecw; 001«:ovTc:1 ye:wpytKWV n.\wµa Noµ1Kou Tµnµaroc; Noµ1KriC: ZxoMc; Avwrarou !31oµnxav1wv '<Cl rpe:1c; (3) 9e:cmc; EK11Cl0£UTlKOU lopuµcroc; me; 11µe:oanr,c; Tl avTicrrntX17C: ci:·t(OVTCI KC-:"E:U6UV017C: YE:Wpy1Knc; £tcitKOT11Tac; 1oonµric; axo>--ri<: TTJC: aMocarn;c; 1<a1 µe:ra- !310,\oy(ac; KCl ~lOTC'.(VOAOyla~ nrux1cK6c; rir.\oc; anouo1.ilv e:10tK6TT)Tac; EupwnmKou Kot- ECJ>HMEPI!: TH!: KYBEPNHl:EOl: (TEYXO!: OPOTO) 8763 VOTlKOIJ t.lKCIOU. 10. rta Tl<:; avayKe:c; TOU nporunou KevTpou Krnvo- KaTa Ta i\omc vm Tic; e:161K6TI7re:c; TI7C: ncpouoac; Tpoq,[ac;- Km EKnaii5eum,c; ·xp1orooouAoc; raAavoc;·. 1100 rmpaypaq,ou ,oxuouv rn 11po'3Ae:116µe:va 0116 TIC: 010Ta- OU0'1T\8nKe: µe: Tl<; i5taTac,w~ TOU ap8pou 1 TOU 11.5/TOC: E,e:1c; TTlC: nap. 2 70U ap8pou 25 TOU V. 1943/1991 (cDEK 95/1991 "foOTam, np6TU110U Kevrpou KTI1VOTpoq,iac; 50 Al npocr6vTa. KCl EKnaiot::um,c; {cDEK 44 A'), OUVlOTWVTCl ouo (2) 6tm::1c;-

3. EKTOC: cn6 Ta npol,3Ae:noµe:va TuntKa npoa6vTa µ6v1µou npoownU<ou Kat cic.iloeKa ( 12) 8e:ae:1c; npoawrnKo0 51op1aµou opi~e:rm we; np6a6e:To rumK6 npoaov 01op1- µe: oxe:011 e:pyamac; t<'itwTtKou i5tKaiou coplarou xp6vou, aµou yla nc; 9eae:tc; TTlC: ncp.1 11 KaAr, yvw011 µ1ac; TWV nou KaTaveµovrm KCTa r<i\aoouc; KCl e:161K6TI7Te:c; w<:; yJ..wcowv rwv Kparwv-Me:,\wv TI7C: EupwnmKriC: Evwor,c; e:~11c;: nou opi~.:rm µe: 111v npoKr,puc,11 n,\r,pwanc; rwv 9eoewv KOi yta TIC: 9eae:1c; TI7C: nap. 2 Tl aptcm, YVWOT1 TI7C: a) 0toe:1c; µ6v1µou npoawmKou: CYYAlKl'lC: y,\wooac; Kat Tl e:napKr,c; yvwari µtac; e:K TWV aa) i:rov KAMo nE1 rc:wnovtK6 etari aAAwv yA.waowv rwv Kparwv-Me:i\wv TI7C: Eupwna(KTJC: .Bl3) LTOV KAaoo t..E4 ~lOlKl7TlKO- Evw011c;. i\oy10TU<6 4. r1a nc; avayKe:c; TTlC: re:vtKl'lC: uteu8uv011c; AA.1e:icc; ouvtOTWvTct cm,v Ke:vrpLKri Ym,pe:cia rou Ynoupye:iou i:uvoAo 8tae:wv: 2 r::wpytac; OeKanevTe: ( 15) eeae:1c; µ6viµou rtpOOWT!IKOU TOU KACOOU nE4 1xeuoA6ywv. /3) 0tce::c; npOOWntKOU µe: axtan .;:pyaoiac; !ClWTl- 5. r1a TIC: CVOYK£C: TI7C: r £VU<l'iC: u1e:u8uv011c; OtKOV0- KOU 5tKa(ou aopiOTOU XPOVOU: µ1Kl1C: YrtOOTT1Ptt.r,c; KC! EmSewpricric: CUVlCrTWVTQl OTO cc} Ti::xvoA6yo1 r.swnoviac; Ynoupye:io re:wpyiac; e:iKom rtoae:p1c; (24) 9e:oe:1c; µ6vtµou '3!3J Oonyoi 1100CWTTlKOU T!OU KCTCV€:l,.!OVTC! KOT::! K,\000: yy) Kc6cpicrrple:c; M) (OuACKe:c; - NuKToq,uA.aKe:c; 9e:ari 0 al ITov KAcoo nEiO 01KovoµU<6 ;3l 1:rov Ki\aoo 7E5 ~1otKrJTU<o-,\oy1ar1K6 8tae:1c; 16 etae:1c; a e:e:} 8011SnnK6 npocwrnK6 ( 0'1'a'3,\(re:c:) 8 6.,,a nc; ovayK.:c; 7T1C: 6.1e:u6uv011c; NoµonapccKe:uc- ruvo,\o 8ece:wv: 12 crT'.KCU Epyou Km NcµtKlilv Yno8tce:wv, auvt<ITr.ilvrm JTO vnoupve:io r::wpy1cc; e:nTa (7) 8ece:1c; µov1uou npo- 11. r,.c 171v n.\r,pw011 Twv 9tm;wv TI'l<;' :i.:;::imwcric; cwnU<ou ,au KAcoou nE9 t.101KT1TlKOU Kat ne:vTe: (Si iJ TI7C: nponyouµe:vric; ncpaypaq,cu cmmrouvrm -:-a ano 8eae:Lc; voµU<c.ilv µe: ::1c1KCTT1TC crTo EupwnCLKO Ko1voTtKc Tl<:; OlQTCl~C:iC: TGU o.pepcu 44 TOU 11.0/TOC: 402.i 1988 .0.iKcto µe: axtcn ::pvaciac; to1wnKcu 01Kciou copiarou ( cDE:< 187 Al 11pcl3,\c:ncµc:va -:-untKa npcacvra 01001cµou XPOVOU. YlO TOUC: QVTlOTOlXOUC: KACCOU<; TWV µcviµwv unaAi\11,\wv. npooov 51op1cµou opt~e:rm: al one; 6eac:1c; mu Ki\ai5ou 12. :[;,;v1c.wvrm oro Ynoupye:io r ::wpyiac;, y1a TI7v nE9 61ctKJ1TlKCU muxio Nou1Kou Tµnµcroc; Noµ1Kf\c:: KCIAU4,Jn TWV aµeawv QVOVKWV oe: npoOWT!lKO. e:ve:vr;vra IxcJ..nc: Avwrcncu EKTTClCWTlKOU loo(;µcrcc; TI7C: f']µe:- CKTW (98) 9ece:tc;- npoOWTTIKOU µe: ox::C'Tl i::pycciac;- tOlW- 3cnric; ~ -::::v,tcrrc1xo i17UX!O to6nu17c; :J'.(oAr';c; TT!<;' c,\,\o- TlKOU '3lKCICU aopiarou xpcvcu "TOU '<CTCvtµOVTCl ~OTC ocrrr,c;, (3) uTl<;' 3tCC:t<;' '/CUlKWV UI:: e:;6tKOTT1TO CHO Eu- e::tCtKOTT'lTO we; ::E,r,c;: OWTIClKO KOlVOTIKO ulKCtO 11TUXIO Tl o(n,\wµa '101-llKOU TµtiµcToc; Noµ1Knc; Ixoi\ric; Avwrcrcu E~nc1oeunKcu a) KTI7viCTf.)Ol nE3 9tce:,c; 27 lopuµaroc; TI7C: r,µe:i5cnnc;- r; QVTlCrTOlXllC: C:lOlKOTI7TO<;' 13) Xr,µU<Ct nE6 9em::c: 23 IOOTlUTl<;' axoMc:: 111<;' aAAooanr;c; KCl µi::TCTTIUXlOKO<:; v> utolKnTU<oi nE9 ae:oe:,c:: 7 nTA.oc; anoui5wv ::101K6TI1Tac; EuownalKOu KotvonKou /5) Bor,Soi Epyaorripiwv t.E2 9,:c:s:c ~. uU<ciou. Kara TO Aoma VlO nc; etae:tc; aure:c; l\JXUOUV 0 TO npol3J..i::noµe:va an6 TIC: OlOTOt,e:tc; rric: nap. 2 TOU 01 avwrtow 8tce:1c; KaraveµoVTm ue: :inc,pc~ rcu ap8pou 25 rou v. 1943/1991 npooovra. Ynoupvou r::woyiac:: O'TQ nt::pl<l)E:OE::IOKC K71vtc,c iC Eo- 7. r1a nc; avayKe:c; me; re:vtKTiC: ute:ueuvm,c; KTrJVlQ- '{OCTT'lPlO ..:01 rn Aoma :<TTivlaTpll(a. !couuarn ·::;•.; v - TPlKTic; C'UVlcrTWVTCl OTO Ynoupye:10 r.:wpyiac; E:tKCO'l (20) noupye::icu re:woyiac;. 8e:oe:1c; µ6v1uou npoowmKcu rcu Ki\ci5cu nE3 K TT1Vla- 13. Me:rc~u rwv unci.µr,qilwv y1a TT7v rrMowGTl TuN rp1Kcu. etae:wv rwv rrep1mtilm:wv ::i Km ;3· :ric: nporwoGµc:vric; 8. r IC nc;- avayKe:c; TT)<;' r £VlKTlC: Ult::U6uvcric; ZwtKric; ncpaypccpou npoTaocov-;-ai Ol KOTOXCt 01ccKT'.:lptKcu i5t- napcyw'{T1c; OUVlOTWVTCl OTO Yncupye:to r C:WP'{LCC: otKC ni\c.ilµaroc; 11 !JE:TQTITUXtCKOU TiT,\cu -::mouiSwv TT1<: 17µ1::- ( 10) atoe:tc; µ6v1ucu npoowntKou ncu Karave:µovrm i<aTc ocrn;c; ri 106nµou TIT,\ou onoui5wv TTJC: a.\\occrr.ic; ri Ki\ci5ouc; KCl e:1CtKOTT1TC:C: we; c:c,r,c;: e:xouv QT!OKTT\OE:l µe:ranTUXlOKri e::~w5lKE::UCJ'1 e:·;oc { 1) rouAax10Tov erouc; oe:: A.E.L rric: 11µe:oanric: 11 toonua al K,\aooc; nE 1 r ~wncv1xcu. E161KOTT)TCC: TTlC: aAAoi5anric: oe: ovnxe:iµe:va uye:1ovou1Kou e::M:yxou Zwor.:xv1ac; ri ZwtKliC: Kcre:u8uvonc: 6e:ce:1c; 3 KOl e:Ae:yxou vo6e:1wv TpocpiµuN ~wtK!7<: rrpct,\e:uGT7C::, ae: Bl K,\a6oc; TE 1 ie:xvoJ..oy1ac; r c:wnov1ac; cvTlKt::iµe:va Karanoi\eµncric; .\otµwi5wv KCt napacrrtKwv E161KOTT1TCC: ZwtKT'lC: ncpaywync; Same; 2 voanµaTr.LlV TWV (WWV KC! KOTQTTOAe1Jf']CJ'1C: f.:T!l~WOTlWV ri oe: avnKe::iµe:va re:xvriTI'lc; one::puaTtyxu011c; Ket r.pumc- 9. rTO !::lOlKO ypaq)E:lO KO!VOT!KOU ()IKClOU. rtOU ti5pu8r,KE: na6oAoyic<; avanapaywyric; rwv i';wwv ri -=:i•10t anoq,o,rot oro Ynoupye:io re:wpy1ac; µe: rriv ncp. 10 rou cp8oou rric;- E8v1KT']c; IxoAr'jc; Mµ6mac; Yye:ia(; (npw11v Y·re:to- • 14 TOU v. 2227:1994 ((l)EK 129 A), auv1or1iivrc1 ouo voµtK1"1<; rxoMc:) Kat .::1vc1 Karoxc1 ::ivayvwp1oµt•1cu 0 1 - (2) 8e:oe:1c; nao~':opwv KQl OIJO t:::) ee:,Jc:tC: CIKOOTll<WV n,\wµaroc: ayy,\u<11c::, yai\AtKnc;, ye:pµavtKr'\C:: ri t-:-::ii\uoic avnnpoownwv. y,\wacc<;. Kara ~a \0 1 rr<1 vta n,v ni\rpcDffi1 rwv 9e:oi:wv l\(:)>OQ13 fl{'l)l OQt;)Y>! I\OlD lDll\ODD0.:.1\3 '"3 Jv'T03 O.l.O !:>oJAd(TJ3J 013Adnou;, ow w ·013d101.3 1.J:in11~11c QC: odedr l\nOl\)3r1odou DI\ l\rlor1n91u3 nou ·::ino.1 ::io103d!J.ur. 011,odX 01 3r1 Lll\3r19ol.l9own0 u.w (D :101303(i)o.i.3r1 !:>(TJ3::il.l.r, DJ.. 10:>. 01>11yLl /\Ul OUD DlWdO;l31\D '.'i/ 10)1 .J l\{'l)QTr19og -d3gn),( !:>w DQld3r1lJdJ3 /\U.W !:IO.l.AOOOL no.1 Lton31oor1t.i;; l\{'l)l Or1('T)YUJQ 9>1100HDQlQ :i1d(l)X :>~UU/\n3d3 10 ·c Lu ouo l\(T)/\Url (0 L) 0)13Q ::imn.039odu !:>U)lll.Dl3Y'>40UC ·nod9do :,011\0dDLl nol £ 10)1 ('; ::inodlodA !,911\3 10>1 ·o·:_;--t1 no1 0>11urrioodu O.l no1 uDW]D ::,i,•.j . l -odou !>i.w 1DJ..I\OdlodA1d3:J nou l\r<J3D~8 ong 1\(1).1 )13 01r1 MO;l3VUJ3 DA ori(l)JO)llQ MOX~ !>noi !>O)D3dLlun 011\odX ("OT\f) l)Ort.Ol/\DAOQ l)O>IIQld>D.LI Dl lD>t D])llyLl /\Ul OUO DlWdD331\0 '.'v lO)I .J /\(l)Qln8D8 nor10A9.1.nv noJ. QXILl(T)OOdU /\CTll Dr1('T)YLJJQ O>lldO.l.>IOQlQ !>ld(T)X !>1lU/\n3d3 lQ . ( aooeov. Dri(')YU!2 1;»11do.1.>1091Q !>Jd<'lX ·noun ·3·JvTe3 "C!u.liAn3d3 A('t).1.~t13e 1J0,r1er:id -OQ3 nOl.(!)dU no.l I\IYl3D380U/10dU l\(TJ.l lJriODQ/\11D lu OTA 8? od9dy, no1ynogrino t:JO>i01D3dl.u.Lr, noi 1Jr1(:)/\A Ul\(T)dlri()O 9uc:, Dl.3ri '!>01Ad(l)3J noAdnou;.. no.i I..LOodlouo 3ri 1013/\lA 1.130.l.A~ H ·LJ.o~9 !>nOl 03/', Luo !>nOl UOil\Od'1r13 'Ol3C3r10.l.U3'(' (,i>iU3XD 39t;)>i 10)1 11~ ldX~r: ::i0103dl!ur, !>91>13 r,00:11\l!TQ 1oyl!yyt;Jun 1ot,3r1oo !:>Llon3Q1PU)l3 01dlt;JQ3 or,3r1noA.1Jodu 01 010>1 !>Lil ::iouod.:. -DO.l.Ol3r' I,: 10f,3r1c;>d3dlD.l3r1 10 OlOUO 1\0.l ::iol\odX O 10)1 o 10.13'.]1do90>< ::io1A.cJm3J noMnm.:A no.:.. Lloodlouo 3~ 10.l.3'.}lAOyo:Jn I\Clni:, 01\c;>dX 0.l1 ·no1 LJ?1y333 IJ>11Aoyori90£1 ·::iu30.1.A3 :>Lu u3odu "Lil 3r, 10>' U>!ll\Oyo901ri 390>! DIA 10)1 !>313U11\/'l0 :,3T11r10,, ::iu !,(T)JD>OQo.1.no 10.:../\m.l.D1MD nou ·noi.no nogoy_)I no.1. !:>13.039 !)3yo mi, 0103d!J.ur. no.:. o~" Luo ::io103d1J.un !)IJ)IJ.l.Dr1Aodu !:>31\ldCTJDOdU 30 10>! Oliy/\ D.l./\(?dOU t,Ol. 3r1 lOl.D.l.Dl/\110 :,ol\9d>'. ::,rr; ro.1.:J1)Aoy I..LO~e no.i. D~I\ Luo no.i. :il..lo11\ -O/\OU3 !>D]Ol.JO O '!:>UD38DOOnUODD'v f\(T)D~~ I\CTl.l.Dldl3X 0 -t;>dlr13 01Al.n16d3r1l! 11w. 1dX~r1 rio>11u1,wodu no113:i9.o.oo.1 fl(TJ)llt,X3 J. 6 L3'v OQt;>Y>i Ot,ld('l).OOdU /\0.l.D 10.l.1\0000.l.A -O.l.3r1 L not,3riOd3chO.l3T1 no.i ::i0103dWJn .)O/\OdX O ·r -3 ':,Lto3go9dnuooog mor:39 30 /\O.l.DlXoyno.i. OI\Llric?3 ·nodlt;>dA.odou ::,000odou ::,w. 1u3 Mo.1.n3Ql'Ol.J)l3 lO>i M'JiAD>cdnu flm>n.:>og Llo3EID:;>l.D)I l,l),.or1dodl:; f\W. 01A 01303r10.l.U3\' 010)1A0/\0 UYYI? 390)1 10)1 10)1 llrtil.lyodu l\l.:..:i.c /\O.l.o;X:;>yno1 l,u.30lf,3lJ OlOl.lO /\U.:. ::iuo1y:::iai::m noAOdX no.i !>Li.oLid13r1oodu ·11(;)docbm3 11m>1 0:JC 'Cl.D3Cl.v..rn l.u3D.l./,3LlD>13QC3l.ln ,.noX~ 1\000(1.)3 '/\(T).0 -U!llY::,lll.O'C J'QdOdl0.!.3r1 D.!.Dr136 10.l.l\C)mend l\(T)3Dlyod:D\" -31",; A:r:>11.J..D:Jgooon;_; flr.:.:.n10:2x E3 A ogo'{)i 0/\1::iCTlooou l\(;J>llf,(1)/\10>: 10); ::i0100Ad3 rioAdnOUA l'lOl uood>OUD 31"1 r,o.l.D /\D)!Lle1,11:::uornr.or1 t.3<;; LI ::,Lto3f',.:Jodnuoo::iv l\rrJL ·::,no.1 ododlo.1.3T1 Lu 9uc /\!du /\0>!(,.11\D nou -~~ /\(T).L01013X j\{'r))ilt,),3l 613v' OQDY)I 0/\ld(l)OOdl.l I\OlC !>13dod: !>no>11.1..01yochoc ::,now l.J. ::ino.1 !>op3dl.tun ::>D3A ::,Lu t,D)IUflXD.l.1\3 A3Q noL' '(.'t' 2:0~ r.3cP) 686L 1St'8L ·,, no.i. 6S !>O)OflOdu 10)1 !>I..L01yodloo !>u>ndnC)lllJ3 '!>md())I 0131'101 D.l.D s nod9C10 no.1 g m>i t,(T)dlt;>dAodou /\rrJ.l 1oyl.tyyoun 10 ·r-. • ::ino.1 l/.A(l)Aoun AW. l\nOj~Y1lJ3 O/\ J3dour1 !>noi Ltow.10 : ::, 1J33 !)(T) 3r1 1oyl.r.yy:;iun 1ot.3r10000.10.1.3r1 t,: 10/\3ri9d3dlo.13r1 10 T 1ci131ououod.:.. S66L/2:tSZ ·/\ no.1 8 noded'Q no.1 t ·oou H '!>CTJ30Ul\d3Ejn )! !>Lu 0Qld3rll.ldl3 /\U.lD nori9/\ !:>O.l/\c;>dOll no.1. Lton31DOriUQ W (\' 80Z: >134>) S66l./Z:v&t .,. no.L W)UJO.UO.UOdJ. 9uo !:>3111,lri (£) !>13d.1. 30 o.03r1 !>oJAdCTl3J 10)1 !>Llorod.1./\~>1 gz: ooed\t, -OlJv' 10)1 ::>I.J.oL!)OOTv !>01D9r1Ll'v 'f1(:))fld3.l.CTl03 /\(!)Adnou;, /\(T)J. Lloodlouo 3r1 l'Cl.31\]A no>HUCTlOOdlJ no.i. lJ'3D.l.Q.!.3r1 'MOnX.0·, lO>s /\O>iU9'Ql.O::Jl t,: ododloi3:i oaiodA:;>dou l.r.t,3ririoALlodu Al.r..l 'QlO>- H ·z -o)lu.110 ::i('l):...iQ '6L6 ~/ ~ tG, ::io.1.1;;,·u no.i. £S nodeoc no.;. ·1,no9(1)/\3>! 0A.9y_ 3.lOlJl,IQ/\OlOUO DlA /\0.l.9 lOlMOAdO.l. /\(1)3J'O.l.01Q 1\(1).l. Llc301Di3 l:J)I •·3·v '3'.l.'v' :'.>L!.l ()0>11UrrJ0 -0)1 10)1 ::>ododlO.l.3T1 ::,Lt.i. Ltoodlouo I\UJ. 3r1 !:>CTllO>llQO.l.nO -OdlJ no.l .)13docb !:>()O)ll.l..OlYDOlOD !>no.:. ouc :,ort.301MD 0 10.l./\(T).l.OJMD ::,:11ouo 10 •139dilJyoodu 3XJ3 !>oyllyY1?un ::,m 10.1.3'.]ld('l)AAD/\D !:>oJ.o3duun :iol\9dX ('1)/\0uodou o C OlOUO /\U.:. 3,; O.l.W.0>11Ql3 /\W. 3r1 !:>3XlO.l.Dll.f\O !:>130~8 ·:.,o/\3T101yodl.oo o !>01QJ o nol\3riD !:>13AOU0lJ(l)OOdu 3/J 10.l3/\1A Ll'3:Jl.Ql.3ri u '::,1w~9 !:>:,.t,3)1 -1yncboo 3Q no.1 ··3·v '3T\f lJ 101\13 lu9QoA.d3 /\3r1 no.1. MoXdoun t,3Q /\'t/ ·:inoAoy ::ino)flflCTl/\10)1 10)1 !:>OJ)f10.l.D>1 f\(T)dodl013 r.mi,n.u>1yodloo /\CTll. Lr.yo9010>- /\U.1 oli, 103dXou OUOl. /\0.l '!:>0!.03dl..tun w.3 O.l '::,3.i.no :,13039 ::iu DlA -A ·o~doch 9>11.1.01yodl.oo oyyo 3l.OUUQ/\Olouo 30 )3.l.DlY 10l./\Oll3Y.800U nou Ol/\C?OOdU t;>>11uru Ol Llot;>9 3rl '.)OJA -odloo 13X:,:1 t\3Q 01\0dX 01g1 1\0.l 01A /\0.'.>90>3 ··::rv ·::r.L'v' -ck'l3J no13AdnOU). no.l ()0>11UCTlDOdu !:>13036 !:>3/\3>i !:>3/\3r1 ::iw. 9i,nurooodu orhl\Qri 0.1 101.3A.t;>un !:lno1ouo ::ino.l..D -t;>.l.Ordln 3.0 10.1.:10001ol.3r1 !:>(l)30Ul\d3gn)f ::,Lu OQtd3r1Lldl3 ::,13doct, .'.>(1omo1yo<t,.oo ::ino.w 10.1s'.]1yod>oo '"3 ·v ·3·.!..''v' /\WD ::io1/\9dou no1 Llon3100TiLIQ l.r..l 9uo /\{!)Al.tr1 (m) D)l~Q /\Lu.o DJ!)3d\.J.J.Jn l,l>IU.Dr1f.odu ::,(TJ 3>Clu.olAOy nou 'A{!)l\3Aorio !:>oJrl0380dlJ :>U)IU..013y)IOUD .)0.l./\3 10>1 . o·:r "v' no >flU(T)OOdLJ !)i.J.ol.uoc;>Al\lyDU or1r1t>dAodu 0)11Ql3 O.l.D riorno !:>mo3d ::>Llo1Yt;>dlD'v' no13no1 no.i 9)1rumoodu oi no.i Ltowm 3V'I -Lr.un 011.9dX Ol. DIA 'no/\OdX no101doo n0)0>11Q nO>fUCTJlQ, 'A()06CTl/\3>1 OA9\' 3J.OUl,IQll.010UO ::.0100Ad3 .)130t;>grlno 30 /\DDUU'Qdl.3.l3r1 noA.d~ ::,Lto(T)9D1ri DIA 1\0.l(? 10.l/\QOAdD.lO)I 10)1 .)'QdOcbOl.3Ti ::,Lu Ltoocbouo .)130J?8MD 10 nO)OUO nol. '(.V ZEH >i3a>) t66ULt2:G /, /\W. 3r1 !)('l)JO>flQOl.nD 10l./\(!)l!>1MO .)3!0UO 10 '139ct>Llyoodu no.1 l nod9dt;> noi 9c nodli;,dA.odou :il.r..l 9>11urooodu 01 3X!3 !:>oyllfflun O O]OUO I\W. 3r1 o.1lu9>11Ql3 /\Ul 3Ti !:l3X10.lDU/\D !:>13039 !>J3Aououmoodu 30 1Dl3AlA 1.l30.1Dl.O)f v66L/Lvtz: .,. n01 L nodadt? no1 Lt '!>13039 !>31\3)1 MoXdt;Jun A3Q "V ·!>rioAoy !:>nO>M('I)/\ gz: noch9dAodou !>lu. l)O)IIU(').OodLL w:>1yr;>cbD\t -10)1 10>1 :io1>110J.O)I ouc;u /\Ol. '!:>0103d1..tun lu3 o.i. •:,3.1.no st odedy, :,13039 ::,u DlA lO.l./\OU3ygodu nou O.l/\OOOd~ D>flU~ O.l Lloog 3ri ·nol\9dX now1doo OOlO'>llQ rlO.>fU(T)lQl !:>DIOOAd3 · l66 L'96 !:>o.1.;9·u noi t nodedo no.i. ·dou Li 1011:;,, I..L03Xo 3r1 no>11U('l)DOdu !,13039 !:>~/\3)1 .)3/\3r10.l.Old>n 30 -do.l.D>« nor10I\ !:>O.l./\Ddou no1 LJ.on31oor11.JQ Lil OU'tf ·t- L 10.1.30001.0.1.0)1 10>1 no1ynogr1no no>101Xdor1ofl no.i uoomouo ·13nX01 DUD 'Ql3r1 '::,13039 !>31\3>1 lDl.110.lOldln /\OOOdl3 'l\(T)XOld3U 9dodl 36t;>>I ::,rou9 '(.'tt 82 )!3(l)) t>66Li06L2 1, no.1 !>13?01 /\C'lX10.1.0µ110 ACTl.l. lloll>l)DlQO.Lno U)ID1Xdor1~,, w.~ (A 10>1 -DlQ 10 lD.l"-O;or1dodl3 nol'mdA.odou ::>l.r.f\3r1noAIJodu ~Lu (O.LOdU l0XA3.L) l03lHNd3SA>I lH.L lld3WHC1>3 v9LB <DEK 242 ECl>HMEPII THI KYBEPNHl:ECI (!EYXOI nPCTO) 8765 EmITTT1µ6vwv Ecpapµoywv. AiT110l'l µnopouv ,a unol3aJ,.- Kara nepimwm, µc an6q>am, rou Ynoupyou rewpyiac;, .\ouv µtxpt Tl'lV 31ri MapTiou 1998. H tvro~ri om; aq:,ou E:KTtµl19ouv 01 uliT)pecrtoKtc; avayKec; rou Ynoup- µa8µt0£<; TOU K,\aoou TWV ElOlKWV EmoTT]µOVWV Ecpap- yeiou rewpyiac; Kot rou E0.t.Ar.E.: µoywv 9a yiVE:l ouµcpwva µe TOV KOVOVlOµO KataOT0017<; 2. Mera TT)V nopaypaq>O 17 TOU ap8pou 32 TOU V. npoowmKou rou E0 1.Ar.E., uoTe:pa ano KPiOT'l rou 2040/1992 (<!>EK 70 A) npoOTi9era1 napaypaQ)oc; 17a ':: :1lITTTlµOVlKOU :Zuµ(3ouAiou KOl anocpam, TOU t.. z. TOU nou txe1 we; aKoi\.ouewc;: E0 I.Ar E.. • 17a. 01 010 ra~m; Tri<: nporivouµevric; nopaypacpou Ol anoooxtc: rwv svraoooµtvwv oev µnopei va e:ivat oev txouv ecpapµoyi) y1a TO npoownu<6 Tou Ynoupyeiou Kc,wn:pe:c; ano nc; ::moooxtc: nou Aaµ(3avouv OTTlV r e:wpyiac; nou unnpere:i oto neptc.pepetaKa EpyaOTT}p1a nporiyouµevn 8tCTTJ. rewpyu(WV Eq,apµoywv KOi Ava,\uoe:wc; AmaaµaTWV

3. Epc:uVTJtc:c; xwpl<; c1oaKtopU<o oinJ,.wµa twv (3a6µi- (n.E.r.E.AA), To onoio enavtpxovTm OTO Ynoupyeio owv r· KCI c.·, ::ive:;-::pTT)TQ ano TJ1V J1AlKlO KCI TO XPOVLC r e:wpy(ac;. 01 opyavU(tc:; 8toe:1c; nc; onoiec; Kortxet To urn,pe:ciac; Tcuc;. nou oev em8uµouv va napaµeivouv npoowmK6 rou npor,vouµe:vou eoacpiou JTtc; Noµopx10- OTO E•8.1..Ar =·· µ,:,c::cptpOVTOl 0£ npocwnonay£LC: 8e:O£lC: Ktc; AuTootoLKTJOe:tc; nnc; nep1cptpe1e:c: µeracptpovrm µe rou Ynoupy,:t0u r::wpyta<; avaAoya µ,: ra npcoovra TOV rrapovra voµo cna ne:ptcpepe:taKa EpyOOTTJP!O ro:wp- ,cue;. Ai171cri µnopouv va uno~oMouv µtxp1 TI7V 31 YIKWV Er.papµoywv KOL Ava.\uoewc; J\rnaaµarwv Mcptiou 1998. (n.E.r.E.A.J\.)." Ot anoooxtc: rwv µerccpepoµtvwv crro Ynoupyeio 3. H rtapaypac.poc; 19 TOU ap0pcu 32 TCU V. 2040/1992 re:wpyiac; oev µncpei ·,a i:ivm !<OTWTepec; ano nc; a- (~EK 70 A") avTU<a9lOTOTCl we: e~r;c;: ncooxtc: nou .\aµSavouv <7111v nporiyouµc:VT1 9tcn. "19. a) Ta KtvTpa KT11VtOTPlKWV lopuµaTWV A8r,vcilv It 4. Epeuvnrtc;, ave;cpTT1rwc; µa8µiocc; Km µe:TaTTTU- Kat 0ecaai\ovi.Knc; µera rwv t1,.1r,µaTwv Kat ypacpeiwv XlOKWv nT.\wv. µnopouv µe CLTI)CTl rouc; va evTax9ouv rouc;, Ka9cilc; Kat Ta unayoµevo oe aura lvottToura µera OE: µta ano Tl<; 8tO£lC: nou opt~OUV Ol OlOTC~Sl<; TWV rwv TµJ'\µcrwv Kat ypac.peiwv rouc;, 6nwc; aura npol3i\.t- 0 riapcypccpwv 2 KCt 3 Tou napovroc; ap9pou. AiTl1CT) rrovrat oTo ap9po 3 rou n.5/roc; 455/1990 (<!>EK 1111 µr.opouv va urrol3aA.\ouv µtxp1 rrw 31r, Mopriou 1998. A), enovepxovrru o;o Ynoupye:io rc:wpyiac;.

5. EpeuVT1ttc; nou ernovouv 01caKTOPLKTI 5taTPti3ri, ro ~> H CKiVTJTJ'\ nep1oucia rwv rtaponavw Kt•r.pwv, rtou atµa Tl1C: onoioc; ove,\c(3cv twc:; 11'\V 30n lcuvicu 1997 eixe :1apaxwp118ei Kara ·,ouri Ket ><croxri r-o E0.J.Ar.E., C::VTClOOOVTQl OTOV KACOO TWV ElOlKWV EntOTT]µOVWV e:navtoxe,01 OTO Ynoupyeto re:wpyioc;, txovTac; unoti'J'\ E,.papµoywv. µe ar:oooxtc: ox1 !<arwrepec; ono nc; a- Ket nc; pu9µioetc; nou avaQ)tpovrm oTa crrc1xeia ri l(Qt rrocoxtc: rrou .\oµ/3avouv OTTJV nporwouµevri atcn. e· -rou napovroc; ap9pcu. . 0 OUVOAlKCC: xpovoc: YlC TI7V 71£POTWCT1 rric; OlCTpt'3Tic: y) H 1<1v11Tri neptoucic rwv ncpancvw KtvTpwv, nou ci::v ~nopei ,,a ;rnecva ra TPta (3) tTT1 ouvoi\tKc !l£ :::1xe rrapaxu;pr:9ei KaTc Kup16111ra OTO E0.I.Ar.E.. ena- ~lKaiwµa .ccparcoi::wc; sv6c; ( '.) z;cµrivcu oe e~-::tpe,tKtc; ·1i::oxe:-:-c1 crTC Ynoupyeio rc:wpyiac;, £Kroc; an6 tva nt:CllT,woetc; ,ct :-<c-:-cntv ano<;icoewc; rou EmcrnwovlKcu µtpoc; TTlC:, T!') onoio Ka0cpi~a:-:-m µe KOLVTi anocpcCT) rwv foµf3cu>.iou TOU E0.J.Ar.E. !<Cl coxt~C:t ano TTl onµooieucn, Yrtcuoywv C1Kovoµ1Kwv Ket rewpyiac;. nou ea e:Koo6e1 .-cu ncpovroc: ,,cµou CiTTJV Ecpnµepioa n,c; KuBzpVTJoewc;. C::'JTCC: CUO (2) µnvciJv an6 Tl1 ~l"\µOci£UCJ'\ TOU rtap6VTOC: 0001 :mo rouc: c:peuvrirtc; auT11c: Tl1<: ncocyi:;cc;,cu OTJ'lv E~nµeoioa TTl<: Ku~e;,vrioewc; Ket ro oncio ea QVCKJ')puxeouv CLCQK70PSC:, Acu(3cvouv µepoc: we: UrtO- m:paµe:vet KOTCI KUplOTJ1TQ 070 Ee.I.Ar E. y1a T11V e- lj/!"l(plOL oe Secrete; ,;pe1.;vrirwv 6-;-av 80 .cpoKr,puooovTct. ~Ul111PE:T1"JCT) A£:TOUPYU<WV OVCYKWV TWV IVC't\TCUTWV Etv oev ern,\tyOV7Cl JC: 9tce:1c; c:p£UVl7"':'WV l10U txouv KTTWlCTPlKWV Epe:uvwv A61']VWV KOi 0eccc..\ovi.K17c;, onwc; npoK17puxee1. txouv ro OlKciwµa eire va ncpoµeivcuv OUTO. rrpoi3MrtOVTOI OTO CTOIX£iO e· TCU rropov-:-oc; ap- .:;,ov Kil-coo rwv EtCLKWV Em<7111µ6vwv Ecpapµoycilv e:in: 9pou. va µerc::cpeoecuv oe TTpocwnonayeic; 9toe1c; rou Ynoup- Me Tll" i<Sta arr6<1>aan Kc6cpi~ovTat ra 6pyava :-rcpa- yetou rc:~pyiac;, avaAoya µe ro npooovra Touc;, µe oom,c; KCl nopai\ai,r'Jc; TT)<; :-rep1oucioc; nou enavtpxerat anoooxtc; oxt Karwtepec; an6 nc; anoooxtc; nou .\oµ- OTO Ynoupyeio rewpyiac;, ouµcpwva µenc; nponyouµe:ve:c; ~avouv cm,v itporiyouµevn Sten. OtOTQ~£lC: TOU nap6vTc<; ap9pou, 0 nmoc; KOL TO 11e:- 0001 anc rcuc; e:peuvrirec; aurnc; Tl1C: ncpcypacpou p1exoµevo TOU axer.KOU 11PWTOKOAAOU. 01 £1ClKCT£00l OE:V QVOK17PUX80UV 6tCOKTOP£C: C::VTCIOCOVTOl Ci£ µia an6 opo1 Kat npourroetow; e:rrovocpcpac; l(Ct Ka8e: a.,\.\ri TtC: 9tO£lC: ncu OPL~ '.)UV Ol OlOTC~Ct<:; TWV napaypacpwv avayKaia Aemoµtpe:10. 2 :-<at 3 rou napovtoc; ap9pou. o) i o emITTT1µov1K6 Kat n:xv1Ko rrpocwmKo ncu um,- 6. 0 XP6voc; unr,pecriac; rou µeraq:,epoµevou npoow- pe:T!::i OTO KtvTpo KTJ1VlOTPLKWV lopuµCTWV A617vwv KOi mKou rwv ncpoypacpwv 3, 4 Kat 5 rou nap6vTo<: ap9pcu GecrOOAOVlKl'lc; KOi oe:v txe1 £VTax9ei OTO E0.J.Ar.E. ncu c'itcvueriKe OTO E0.I.A.r.E. ,\oy1(era1 we; XPOVOC: µtxp1 TTl 011µooiw011 tou nop6vToc; orriv Ecpr,µepioo rrpayµcTLKll<: um,pemoc; OTTJ vta ,ou um,peoia y10 oi\ec; TTlC: Kui3epvr;oewc; napaµtve, OTO KtvTpa auTa. 01 op- nc; voµ1uec; ouvt:ne1ec; Kat yta Ka9e µ1080>.oytKll Kat yav1Ktc; 8toe1c; nc; onoiec:; 1<artxe1 TO 11poowmK6 rou ~c9µoi\oytKT) TOU e~tAL~!7. nponvouµevou e:oaq>iou <me; Noµapx10Ktc; Auroi'itotKri- cretc; n nc; nep1q>tpc1ec; µe:Tccptpovrm µe; rov naocvra 'Ap8po 29 voµo oro ev Myw KtvTpa. Tpononoi'lOl"l l5taTa~tWY TOU £) lopueTOL lv<rnTOUTO KTT)VIOTpul:cilv Epeuvwv 0eo- v. 2040/1992 (cOEK 70 A') OQAOVlKl"\C:, ro onoio ea .\e1roupyei OTa n,\aicno rou E0.1.Ar.E. µe TO (OlO OKpt'3wc; OVTU<eiµe•1a Kat apµoot6- 1. rro re,\oc; Tl'lC: napoypacpou 17 rou ap9pcu 32 rou TJ')TC::C: nou npo(3A&rtOVTOl KOi yta TO lvcrnrouTO KTT1VIO- "· 204011992 i'1>EK 70 A) npoori9erm coaqito ncu cxe:1 TPIKWV Epeuv<.ilv A9nvwv. ro ono(o txe: ouoro9ei µe To we: aKo.\ouewc;: n.6. 402/1988 Kat txe1 µeracpep9ei oTo E0.I.Ar.E. µe • ·H ova1<.\non TWv avwrtpw ar:ocnr.icscuv svepysi,.at n,v un ap18 28361 t ·-::1 9.1990 Kotvr; ano<paari rwv • 8766 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) Y f::)l.P'(IJJI/ npceomcc: .<Ol r o::wpy1ac:. TWV rropayoµtvwv 11 KOTQVa,\10Kcµt':vwv r!pOlOVTWv.· (j'1") :-i on:i\c;xwcn µE: E:Pt:LIVTJTlKO rTPOOWntKO TWV lv- 3. 01 napoypacpct 1, 3 KCI 5 TOU op8pou 4 TOU V. 'J".'tTOl,;TWV Krr,v1arptKwv EpeuvtiJv A8f1vwv KOL 0eoca- 184511989 OVTlKC9iO'TOVTOl WC: E:~r']c;: ,\cvtJ<17C: 9a yivet KaTa rrpcn:pmon,ra ::mo rouc: epeu- ·1. To E0.I.Ar.E. eivm apµ6o10 y10 n, .31e:~aywyr, n,c; m-:-ec: .. rou E0.LAr E. :iou Ul11'\Pt:Touv µtXPL TT\ <311µ0- aypon1<l')c; tpe:uvac;, TT'\V avamu~l"l n,c; rexvo,\oyiac; KC1 '"lE:UCl') rou r.cpov,cc: cmiv E:+inµeptoa i:nc: Kuj3epv17cewc: rexvoyvwciac;, OTO TT/\CiOla Tl1C: oypOTlKr'}c; TTOAlTlKTJC: TCU 0'7:l K.;:;vTpc:: ;.(T17V\01"PlKWV lopuµClTWV A8r,vwv KOi 0eo- Yncupye:iou rewpy1ac; 1<01 o(;µ(!)wva µe rouc; crroxouc; O'OAOl/1KJ7C:. n,c: aypoTIKl"lC: tpeuvac; Tou Ynoupyeiou rewpyiac;. ~) H J'Ttya017,' a E:~on,\1cµ6c; KOi 11 OTE:/\&XWCTJ µ& TO E,01K0Te:pa to E0.l.Ar.E.: avayKaio ept:UVTJTIKO KOi TqVlKO npOO'WntKO, Ka8wc; KOl ai E(J)apµ6(e:1 TT\V noAmKri TTJC: ayponKr.c; e:oe:uvac; T'\ ,<a,\u4JT1 TWV /\l:':ITOUPYlKWV OOTIOVUlV TWV IVO'T\TOU1"WV i<01 rexvo>.oyiac; rou Ynoupyeiou r'ewpyicc;. KT11vtaT;w<cilv Ept:uvwv A6rivwv KOl 0ecca.\ovixnc; :ivr,KE:t J3) AvC/\oµ~ave1 n, 01e~aywY17 eptuVTJTtK<.ilv npoypc.µ- • T.T)V apµOOlOTT\TO TOU E0.I.Ar.E .. txovtac; UTIOt.Vll KC\ µarwv TOU Ynoupyeiou re:wpyicc; ri q)UClKWV 11 VOIJlKWV a· TO :,po'3,\en6µt:'IO G1'Q OTOIXt:ia '(, 11· KOl TOU nap6V'TOC: :-t~oownwv KCl eni017c; Olc'.VE:PYE:l '{lO /\OYOCICCJ.10 TOUC: apepou. e:pyOO''TTlPIOXC:C: QVO/\UOE:IC:, OlOYVWCE:lC:, O~lOAOyi)OE:lC: :,) rte 117v KC.\l.'4,TJ TWV :IVO'{KWV OT&'(OOT'lC: KOi .\et- rTOlKV.lWV, ,,uTocpcpµ<':KWV, µ11xav1iµCTWV KCl :\maoµarwv. TCUP'{lac; ,ou tvcrT11cutou K--;-riv1c.rcll(wv Epeuvwv A0T1- v) l.~•.o,\oyt:i ~Ol :mor-.µa ,o l1PO'/PC\.!UC'TC .JYPOTIKr,c; v1i:Jv npo6>-em:Tal ,;vrcc: rp1wv (3) µ17v<i.>v an6 TT\ 011- tpwvac; TTou c1e~ayovT-:::1 an6 e:pwvrirtxec: µcvcoec; ,ou µoclt:ucn rou napovroc; 0117v Eqir,µepi6a TllC: Kuj3epvn,- 1<01 unc!3a,\,\t:1 ra oxe-:-tKa nocicµaTc OTC Yrroupye:io oewc;: 1) 17 o-rtyam; TOU OTO QVE:~ClPTl1TO l(Tiplo, OTO r e:wpyic.c;. onoio OTE:yC(OVTCI ,c TunµaTO \1U<pCj3lOAOyiac;, naeo- o) Evepye:i yto Tll'' Karoxucwcri .<Cl npccrrco1a ~1- i\oyiac; MaOTou Kot SpouKeMl.ilce:wv rou lvoT1TouTou Katu;uarwv ;3tOl,.ll"1XCVlKl'1C: ,C:tOK:T;OtCC:, rtVE:LµCTIKllC: :OtO- i\ciµwowv KCl nQ/JCCITlKWV NoCT)µCn.ilv ASr,vwv CITT]V Ayio napoC1<euri AntKnC:, 2) o e::cr~\lcµ6c; 7ou µe: µeooc: ,<r.,ciCC: ,at 011µarwv OTov rcµta 711<:; c:ypoTtKTiC: tpe:uvoc; :,cu 5tE:~-:IYE:TOI no E-9.r.Ar.E. r, JC: 6./\,\a ,opuuoTC :i 0 TTlC: KIVTJ111C: m:p1oucriac; rou Ke:vrpou KTrr,11atpu<e.i.>v 1- 'IOIJIKQ npoowrra orwociou :; iOlWTlKOU OIKCtCU :, oµcoec; opuµcrrwv A0r,vwv, CUµ(l)WVO µe: Ta ;ipoj3.llen6µt:VO OTO e:pyaciac; :iou e:1<-:-e:Aouv epeuvl'J7tKC r.poypaµµoTo y10 crratxeio y·. AOYOOlC0µ6 TOU E0.l.,V.E., e:>-e:yxc:1 111v KOTOXUPWOTJ 6) To lvcrTttOUTO Avc.napaywvr,c: Kat Te:xV11TiiC: !nep- ,cue: Kai naptxe1 rexvc>-.oytKtc; yvwcetc; cre 6Aa To µan':yxu011c; Elecrcra.\oviKnc; rcu Ktv-r:::iou K111v10Tp1K<.ilv OXE:T\KCl 9t':µOTO. lopuµaTWV 0ecroa,\ovil<nc; :,cpcµe:VE:l cmc; E:'{KOTCCTQCE:lC: .::) IuMtye:1 ><ct a~:o:101e:i e:mcrn,µovtl(tc; KOi re:xvo,\o- rric; I\Jtac; lwvioc: - il1ai3ani>v 9e:cca.\ovlKr,c;. YlKEC:: n.llripoqiopiec: oe Stµo,a ayponl<l'ic; tpeuvac; KCI Ot epeuVTjT'.Ktc; ,m µr, epycm.::c; n:x'1r.nic: ::mepµc- Tf:X'✓ OAoyicc;, nc; onoie:c; µe:raqitpet yta TT\V eq>apµoyri n::yxwCT1c; Kat KCT.:nc>-t;.iriOT'\c: vcc1iµarwv avanoi::cyw- rouc; :JTtC:: oou6c1ec; um,peciec: rcu Ynoup'{eiou re:wpyiac: yr,c; ea 01eE;ayovTot crTCUC: :(WPOUC: TWV KTl,OlOKWV e:yKc- Ket tout.:; enorm:u6µevouc; an6 curo opyav1oµouc;, nc; -:-aOTaoe:wv TCU E:V :\6yw IVC'TlTCUTOU. avpon1<.tc; cuve-:-at.ptOT!.KtC: opyavwcetc:;, •JTCµtKtc; iJ ou.\- H lota pueµ1crri lO;(UE:l KOi y1c ,o lvvTtTCUTO Avanc- \oyU<.tc; u'(PCTU<tc; E:KL,!E:,aA..\t:0cre:c; KOl E:TTIXE:lPT10E:lC:. POYWYT'\C: KCt Texvrirric: Z:-re:pµatc:'1xucn.c: A9r:vtiN. 7::, crr) !uve:pyo.CeT:::t µe ,'51e9ve:ic: ooycvtci,.1cuc: '<Cl •Jpyc- onoto OTE:yc~E:TCI crTO SOTC.VlKC ATT'J<Jic;_· vwcetc;, µe ::KTTC\CE:LJtlKC, f:ntC1'T]l.!CVtK::I Kat i':PE:Ul/l1t:XO. ',CpUµOTQ l'(Ql :JVQrtTUOCE:l Olt::TTlO"TI7µCvL"E:C: GX£CE:lC: OE: 'Ap8po 30 :3eµaTa a'{por11<1'\c; zpwvac; KCI ,e:x·,o>-.cvlc.c: :Je :5p0µata Tpononoir,ari i3taTa~twv rou rric: rwec5arnic; Kat :ric: aA..\coarm,c:. v. 1845/1989 (CIIEK 102 A") ~) noc1<npucce1 -<Cl XOP11YE:l UTTOTPO<j)lE:C:: :JTC npcow- TllKO TOU.

1. H napaypocpoc; 4 Tou apepcu 2 Tou v. 184511989. 6nwc; avnKaTacrra01')KE: µe n,v napcypacpo 1 Tou ap6pcu ri) ~1opyovwve1 ouvt/Spta, ote:9velc; ouvavrr.ce1c:. cre- µ1vQ/JtO l'(Ql 010,\t;::tc; yto rr,v r.poaywyr, rr;c: ".lVPOTlKtiC: 0• 32 TOU 'I, 2040/1992, QV!tKOt3iOTaTOI we; e:~r;c;: tpe:uvac; i<Ot rexvo,\oy:cc:. Kc9<.i.Jc; Ket TT1C: E:TT10'T17µov1taic: · 4. Me npoeopU<a l51arayµa-ra, nou e:Kl5ioovTm µe e:vnµtpwonc;. · np6rocn rwv Yncupywv EawrepU<ti.lv, ~17µ60tcc; ~101- ·3, Ta f7E:Ol(!)€PE:lCKO. E;:,yaompta rc:wpvtKWV Eq,cp- KT1Cl')C: KOi. AnoKtvtpwcn,c: Kat rewpyiac;, uon:pa ano µoy<.ilv KCl Ava>-uoewc: Amoaµarwv m.:=.r.E.AA) Au- e:tmiYr:01"\ TCU u.!. TOU E0.I.Ar.E. ii ,'.lJ\,\u)V opyav1cµwv Kol3pucr,c;-A TTIKl'lC::, =UACKCIOTpou-Koptveiac;, fiv/5ou- nou enonTeuovTat an6 ro Ynoupye:io re:wpyiac;, µnope:l 0ecca,\oviKl1C:, KoCavric:. KoµoTTlvJiC:. ,\cptccc:. lwovvi- VO O'UVlOTWVTOl opyav1oµoi TJ e:tctpeiec; O'Ttc; onolec; vwv Kat HpaK.\e:tou-KpriTT\C: enavtpxovrc1 OTO Yncup- µnope: va µe-rtxouv To '1l7µ6010. Ka9wc; KOi cMa voµ1Ka ytio r e:wpyiac;_: npocrwna. Ta auv1crrci.lµeva voµ1Ka rrp6owna i\e1roupyouv ·s. Me KOii/Tl ano(!)OOTJ Twv Ynoupycilv EcwtepLKcilv, KOTCl rouc; KOVOVE:C: TllC: tOIWTIKT)C: OIKCVOµtac;, µe: OKOTTO 6r11JOO\OC: ~lOU<l'lOT'\c; KOl AnoKtVTPWOT)c;, rzwpylac; KOi l11V E:(jlapµov17 KOi a~tonci17017 TWV anOTC:/\£CµaTWV TllC: rou !I.OTO ne:ptITTWOT'\ apµo<51ou unoupyou. vorepa ano aypom:r,c: tpeuvcc; KCl rexvo>-ovlac;: nporaon 1'1"\C: 61eueuv017c; 'Epeuvac: tau Yncupyeicu 2. !TO ap8po 3 TOU 'I. 1845/1989 npoCTt0E:TOl oe(m;po rewpyiac;. µnopei vc E:KXwpouvrm apµoot6TT'\TE:C: rou e:oa(l)10 :iou txet we; .::c/1c;: Ynoupye1ou re:wpylac; oe 6tµma tpe:uvoc; oe voµ1Ka ·Me: npoeopLKO 0L<'11ayµa. rtou e:Koioerm µe: np61oon npocwna rou 017µ601ou rnµto. • rwv Ynoupywv Ecrwn:p1Kwv. 6r11-1oc1ac; ~toiKT'IOTlC: KOl 4. H napaypmpoc: 1 tcu a.p0pou 7 rou v. 184511989. ArroKtvrpwCT)c; '<Cl re:wpytac:. pu9µ1(ovTot o rp6noc; Kat onwc; OVTIKOTOCT06J"1Kf: µe TT\V napaypacpo 3 a) TOU '.)\ .\er.Toµe:pe:1e:c; enome:iac; rou E0 I.Ar .E. ano ro Y - ap6oou 32 tcu v. 2040/1992. a,1nKa6io.ara1 wc; c:~l'"\c;: ncuoye10 rewpy1cc;. Me: ro 1c10 noodptK6 c51arayµo · 1. To 15101K17nK6 ouµl3ou}..10 crron:.\t:iTct c:r.6 tvc5e:Kc QOi~~TOI KOi O ap10µ6c; eM:.yxwv ava,\oya µe: TOV OYKO ( 11) µt/\J"l: ECl>HMEPIE THI KYBEPNHlEQE (TEYXOE OPQTOJ 8767 a! rov npoecpo. rrou e:ra,\tyna1 ano rov Ynoupyo n,\zov rnv e~ric: ap1,.1001ornra: r ::wpyiac; ::mo e:mocr,µcve:c; µe: KUPOC:, '('/WOE:lC: /\Cl Ol0l- EKnpoowm:i To ~.!. rou E0.1.Ar.E. evwrnov rwv Kl7"."IK1'1 e:µm:qJlO. OtKOOTTlPlWV KOi 017µ60twv apxwv Tl'J<: riµe:oam;c; KQl rJ) TO OlC:U9UVTTJ TT]C: ~lC:U8UVCT]-;' c;pWVOC: TOU Y - aA,\ooa m;c;: noupye:iou rewpy1oc;. we: •1vT1npoe:opo. µe: Tov avan.\n- 8. H napciypaq,oc; 1 TOU cp0pou 9 TOU v. 18451 1989. cwn, TOU . onwc; QVTlKOTOOTci.0riKe: µc n,v ncpaypaq,o Sc) TOU • yj TO YE:'/lKO 01e:i.;8UVTT1 rou EG 1.A.r.E., ap9pou 32 TOU '-/. 2040;1992. OVTIKC0iC'TOTCl W<; .!:~T')c;: C) ,5,jo KC5T')'fl1T£C: ,\VWTCITWV :::KnCLOWTlKWV lcpuµO.TWV . 1.a) 0 rtvtK6<; t.1w6uvn;c; TOU E0 l..~r E. ClOPl(E:TCl ye:w ri:<vIqc; ::10tKO'i'1TOC:, nou va txcuv cruµ~oA.e:1 OT1- µc anO(!)OO'l7 70U Ynoupyou rc:wpyiac:, nou cnµoete:0<'.:TOl µovr:1<a a-:-:,v ·1ypcnKri ::pwva, 01 onciot opi(av-rct ;.ie: ornv E,prwe:pioa me: Kul32pvi1oe:wc;. e:q,ooov crtJyKCVTPW- rcuc; avon,\npwTe:c; 7Cuc: ·..:.:: KOtv17 anoqic0'17 Twv Yrrcup- VCl nc; TUntKt<: Kat OUC'IQC'TIKtc; npcunoee:ac:1c; ncu o- '(WV re:wovioc; KOl E3vtK:7C: nOLo,:(ac; KOi 0pr,C'KEUIJC:lTWV, pi('.::VTOI C'T\C: e:noµe:v,:c; nopaypaqiouc;. 0 OIOplC'\.lOC: Yl- e:) ro 01e~6uvTT1 rr;c; 0.1e:ueuvOTJc: n;::oypaµuoncrµou Km VETQL y1a 9r]re:1a Tptc.i.lv (3) crwv. ucm:pa ano Kp1cri i<:CL r-::;;cy1Kwv ~1ap8cwae:wv rou Y:icucy.siou rew;:iyicc; µe: r.p6TCCJ'1 8ntTporn,c; nou cuyKpOTE:,TCl ,.!C QTTO(!)COTJ tau TCV ,:lVQTTAl")l)(uTT1 TCU. Ynoupyoti re:wpyioc;. Avave:w0'17 Tcu 31cp1cµou e:mrct- JT! £VO'/ ;;rncrmµovo KUPCUC:, :'!CU TTCOTE:IVE:TCl µe; TOV ne:,at 'ftc lco xpovtK6 '51aCTT1µa, uan:ca .mo ::iirriq ,cu a·,anAr:pwT71 ,cu c:no TO ,.~wTe:xv1Kc EmµiAnn,010 E,\- cvCLo<lle:coµtvcu KOi yv1.i.lµn n,c; 101cc; ;:rnrcorn,c; r:ou \.::3cc;, auvEKTtua n,v ;;mTuxri 1<c.1 anoT2.\ca~cT,Kl1 -:Kn,\rpwOTJ ~) 2,va'1 e:Knpoawno rwv e:pwvrirwv rcu E0.!.AT.E. TIJJV K08!'1KOVTWV TOU E'JOlO(j)q:oµtvcu -<C:TO '7':l 3tCCK£tO µC~l JE: TOV avan,\r,pwn'] TOU, r.cu SK.\tvovTQl µe: JUGTtK'7 r TT')C: 9nn:iac; TOU. t\n~:, TIJC: 3nn:(cc; TOU ~VlKCU ~l<'.:L.;8UVT?i ~l'l<l)C(l)OClO ano TO e:pe:uvrinx.o TTPOOWTTIKO TCU. np1v ano 117v noptAe:uO'Tl me: rp1e:,1cc; ;;mT,:t:-re:T01 µe: :,) :.VO'✓ E:KTTOOC'WTTO TOU AC(TTOU e:mcr117µov1KOU KOl nA17pwc; c1rt0Acynµtvr, anocpocrn me: :1cccnc'1w crn- ,e:xvU<cu rtpocwm1<cu Tou E0.:.A.r E. µc(l µe: rov ova- Tporn,c;, µe:Tc ano stmiYTlCTl rou Y:-rouoyou r ::wcyicc:. :i,\npwrr; TOU :iou SKAtyovTat ue: µuOTlKri 4,T)<!)OqlCPlO y1a ,\oycuc; :::iKaTaA.\!'1Aomra<: ri ,.1liuvc:;.;tcc; £Kr.Arpw011c; :mo TO cruvoAo rou npoawntKoti -:::uTou. TWV e<C8'7KOVTWV TOU. 9) svov eKnpocwno Tl"IC: navF;,\A17v1ac; :::uvcµocnovcicc; pl O r;:vLKO<: u1e:1.:euvrnc: .:(vat KOT•OXOC: OlCCKTOOlKCU =•11.i.lce:wv re:wpytKWV ::uve:TQlOlC'UWV. TTOU r.poTE:lVe:Tat omAwµcrcc;, µ,: eµn:itpia cm,·, toeuva. Kcewc; <ct µc:: ;.;e: TCV 0'/011A!7pwn, TOU ::mo TO 5LOU<:r1TlKO cuµi30UALO OlOlKT'\"clKE:c; lKQ'✓ OTTjTE:<;. Tl"IC, y) H Cl1Tj0'17 Ul104lf')Q)l01TjTOC: unc~e,\,\e:TCl µe:;a C'S ,) tvav F;Knpocwno -:-wv yewov1Kwv ;3toµnxcv1wv r; anoK,\e:tCTtKr'j :-rcoeicrµia nou ,acce:-:-m ::no -:-cv Y:-:cl.'pvc rwv emxe:tor')ce:wv ye:J.JOYtK:,c; sp:uvcc;, ncpaywVT]c:;- ti rewpyiac:, :i 011010 o,:v :..inope:i ·10 civet µtK;:::cTs;::n Tw'1 ,310Kl'✓ l7C'T')C: :,o,\,\on,\actaoTU<OU UAlKOU ri 'f<'.:WOVIKWV ~ao- Ot:KC ( 1 C) :,µe:pwv ano Tl7 iJXE:7lKfl 1iPCKr'jpu~~ '71C: CTCV :.;cKWV, TlOU OCt(STCl •_;g cOV '.lVCTTA17pu,;T17 ,CU O.TTO TOV ,unc. H ricc:-:npu~ri Tou Ynoupvoti :Ct':(OKG,\.\c,c1 :rro Y,cucvo r.swcvlcc:. KE:'✓ TPLK6 oiKrµc rnu Ynoupye:tou rs:...:pvicc. ><c6wc; Ket Mqpt '/C. OACK.\r:pw8cuv 01 <:C:C.SlC: TOU e:pe:uvr,TtKOU C'TO KE:'/T::)lKO OlKT7µa TCU E0.I.Ar.E. ><CL '1E:Ct\r,t.l,'T1 GVT17C: :-a:::,ccwr:tKslJ Tau E>.3.1.,~.i =- -:-c . .a·:,\r, --:wv :tE.ptmWoewv Cr,µOCl£U<'.:TOt '.JE: 3uo nµe:pr'jC'lE:(; E:Q)flµE.:tO<'.:C: TWV .;er,vwv. ~- ,ct :i o;::;~QVTCI ,J£ CTTO;DCCTJ TCU Y:-rcuoyou rswpylac;. 3) }-, ClTnC'll UTT04Jf1<!)lOTTJTC.(; OU'✓ CCE:U<'.:T-'.:l KCl Qi:C :<;::e:, 'rccµuan;c ,x:-eA.::i Jr.c,\Ar:Acc; ,::,u ::0.1..-\.f =:.: nAr'Jpe:c: ~1ovpc\P1K6 OTJµe::wµa. Kc6wc: -:::1 c:r:o c:-•..\::l 5. :-i ncccypoc.:;cc 3 -:-cu ::caocu -:- rcu ''· '. 845/ 1989. OTOlX<'.:lO i1CV :-;arc Tl7V '<Oien TOU Uf'TCt.J.;n<eiou :ino3<;t- or.we: av-:-:Kc.raara8nKz JE: r1w naccvcc:oc 3 ~) ,ou KVUE:'7C:l 11 :KOVOTl7TO OUTOU va C:C'KT\C'E:t '.l1iCT8,\E:CUOTlKO. aceocu 32 TCU V. 2040/ ,992. CVcl!<CSiGTC:TCl ;;Jc; £~1c: -:-a '<Ct:rjKO'ITO TCU iC:VlKCU t:.teu8UVTT] ...; t1it7pOTTTj <Q,\E:i ·3_ H OlCOKC::tO Tl"IC: 8TjT<:iac; ".'WV µe:,\wv 70U b..:. C::tVCL TOUC: UT".Ct.l.,'17(!)iou<; oe: npO(.t)COlK7'1 OUVE:'/T£\,;~'.'1. ,C,C7riC: <:CL µnope:t ·;c -:ivove:wve:rc.1. s) H e:mrooTTT1 ouvt;:,xe:,c:1 ae au·,e:6c1c:::r, yrc rnv ::::: :1E:CtITTWCT) nou SK,\e:(lµE:l !"1 ncpcL TI78<'.:i µt,\cc; TCU srnAoyri, uGTe:ca ano Tnv •Jnc(3cAn oxec1Kcu .::cwmµcTOc; 6.:. faoo1Ce:,0t veo ut.\oc; yta To unc,\ct:10 Tl"IC: 817n:ioc; TCU YTIOUO'(OU rswpyiac;. rte cllV e:rnAcvr') CUV<'.:KTlUWVTCl ncu C:K,\E:'/<'.:TOL r, 001(:STCl C'✓ QJ\Oya U<'.: Tl7V nepiT1TWO'l7 .. TO O'TClXE:ic TOU i31oypo(!)IKOU cr:-,µe:1wuaTOC:, K09wc: '<Cl 6. -:-'.l c:Scqllc K) Ket KC) 711c; :-racaypa. 1.pcu 1 Tou ao8pcu TO ,\omc OTClXSta TOU uno~(Piou. at µF;TQTTT'J:(lOKCl 3 ,CU 'I. 1845/ 1989. onw<; TO E:CCl(!)lO KC) OVTIKQTQ<TT06r,KS nr,\01 cnouoti.:v :, yvti.JCT) ~tvwv v,\:,;c;oc.i.Jv Kct -<cTc µ£ c0 :.:cc(!)to ·o -:nc r:aooypa\Pou 4 rcu .:1p6oou 32 rou npoT:uncrn ;.:tac: T(uV Kq:::iWV YAWC'OU:,'•/ TW'✓ K;:::c,wv - v. 2040, '. 992. aVT:K09(oTaVTQl [;JC: e:~1c: · Me:.\wv c11c; fa;pwr:mKJiC: Evw0'17c; (E E 1. <:::i6wc; KC:t 11 '><) ~lCCl(St Tcuc; Cteu8uvrtc; TWV lvC'TITOUTu.JV TOU Y'l<.i.>µn ~c; <:nt ,pom;c; nou 01oµcp~,,;,ver-::t i<c-:-a rr;v ::·9 i.Ar i:: .. ticT.:pa arro yvwµri rou E..L npmpO,C!l'-. :-, ouvtvTW~rJ '(lO TT]V TTOOCWTTtKOTTlTO ,<Qt TTl'/ Kol ruvKpoTe:1 Ta e:mar.-,µovtKci ouµGcu,\10 rwv lvITTL- IKOVOTl7T::: ,OU uncl!Jncpicu va OCKJiC'E:l anoTe:1'ecµcT1KC rcurwv rcu ::0.1..A.r.E. ><at nc: cntTp::mt<; a~10,\6Y170TJC: TO K09l"JKC'✓ :O TOU revtKCU t.te:u'3uv~ . «Cl OlOClGµOU ri f'!CCGArJwrJ<: TOU ,;pcuvr171KOU r:pcaWTTtKOL/ 9. H rrc;:::aypc(J)cc; 2 mu ap8pou 9 ,au v. 184511989 T(JJV !VITT\TOUTWV QUTWV. µe:,a OTTO yvwµn TOU !:11101i1- OVTlK09iCTOTCl we e:~ric;: µcv1KOU auµPouAiou TOU E0 1.Ar.E.. r•.c: rn OU'{KPOTT10Ti ·2. 0 riv11<oc; 61e:ueuvrnc:: txe:1 nc: ,:f:ric: aouco16rr;Tec;: rwv ,:rnrponwv ,::i~tcAoyr,crnc: Kat ,S1op1cµou ri npooAriwri<: ai Eivc1 npo1GTcµe:voc:: Twv unnpcciwv Kat rou rrpo- 70U ..in e:pe:uvr,TlKCU :ipccrwrtKOU TWV 1VC'T\TOIJTWV ano- awmKou TOU E0 I.Ar E.. C'Uµ(!lwva µe: TO ·16µ0 ".JUTCV. ·DCGl(~l o Ynoupyc<: re:wpyioc:. ,::arspc ano '{vwµr, rou TOUC: l<JXUOVTE:C t<OVOVtCµouc; TOU EG I.Ar E. KCl Tl<; .:. . .:::. TOU E0.I.Ar.E . .' anocpooe:1c; Tou D..Z .. 7 Me:ra TTJ'I ncoaypO(PO 1 TCU up8pou 8 TOU V. EtO'TlYE:lTQl OTO u.::. µ,:rnt3e:011 l(Ql '.JTTCC'r:0011 TOU µn i 345, 1989 npcGTt9irCL :-rapaypa,poc: i a nou tx,:1 we: epeuvnnKou npoawmKcu rnu E0.I..Ar E.. CKOAOU6wc;: 13) Y noypa,pt:, o,\a re: s·rvpacpo rcu E0.!.Ar E.. . · 1.a. 0 r:pcccocc; TOU 6.Z. 70U E8 l..~r E. txct 2111- y) Y\onOLei nc:; OTTO<!)Gf;c:tc: TOU 6 ..Z. 8768 ECIIHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) o) ,I>povn~.:1 y,a n,v KaTcpnor, Tou npouno..\oytcµou. paypa,po 6 rou apecou aurou. Av o Kp1v6µe:vo<; oev 100Aoy1crµou Kc1 an0Aoy1crµou rou E0.I.Ar E.• nou n- 1<p18e:1 11PCCKTE:O<;, 11 91")Tt:ia rou ncpaTe:ivtTOI YlQ 6uo ➔ t:vTct :rn,v KPiOTl TOU ~.r. TOU E0.I.Ar.E.: (2) tn,, µe:Ta 6e n, ,\r,El"l Tr,<: e:navaKpiverai. Av Kara iO. Encvc<l)epoVTa1 oe :cxu 01 010T6~&1<; n,<; m::pl- TT'JV e:navc:Kptcr, cev Kpt9e:t npcaKrto<;, µe: atTT'JCTi Tou, :1,wCTJ<: a· TTJ<: napaypO(j)OU 6 TOU 6p9pou 9 TOU V. tire e:vraoae:rm cm<; 13c9µli5t<: rou KMoou Twv E101Kcilv 1345/ 1989. KOTOpyouµtvwv rwv 01aTa~ewv n,<; ne:pi- ErnOT11µovwv E~apµoywv. cruµqiwva µe rov Kavov1oµ6 mwCTJ<: y° TT]<; napaypacpou 5 TOU ap8pou 32 TOU V. KaTao,0011<: nooown111ou, uon::pa ano Kp1crr, rou Em- • 2C401 :992. 0T17µov1Kou !uµl3ou..\1ou Kat 0TlO<;)OC11 TOU ti..!. TCU

11. H naoaypacpo<; 8 rou ap6pou 9 rou v. 184511989. E0.I.Ar.E., µe: anoooxt<: ox1 KaTtim::pe:c: ano nc; ano- onw<; QVTlKQTCOT08riKt µe: n,v napaypacpo 5 O) TOU ooxt<: nou >.aµl3ave:1 an,v npol")youµevr, 6&0TJ, e:ire ap6pou 32 TCU V. 2040/1992. CVT1K09iO'TOTOl w<; t~ri<:: µe-raqitpeTat oe: avaAoY17 µe: ra rrpoaovTa rcu npocw- ·a. Z.: nq::mTWOTl nou ern,\tyeTOI rev1K6<; .:l1eu9uvTTi<: nonayr, etcrr, rou Ynoupye:iou r.:woyia<;. µe anocoxt<: an6 re epe::.;vrrnK6 npoOWittKO TOU E0.t.Ar.E., µeTa n, ext KOTWTtpe:c; an6 nc; anoooxtc; 11ou ,\cµl3cve::1 crn,v Ali~l'J -:-n<: 9r,T&ia<; TOU e:navtpxeTOI QUTOOU<OlO O'Tl1 etor, nporwouµe:vr, etor,. nou KOTtixe np1v ano n,v em.\oyr, rou: 8. r1a 117'✓ npoaywyr, GT11 ~a9µica 8' 011CIT£LT0l TptETT'JC: !2. H ncpaypaq>o<; 1 TOU c::o8pou 10 TOU V. 1845/1989. 9r,Te:la 0111 (3a0µ(ca r· KOi 2e:T:Kr, -:,:(crr, <:CTQ :T\V 110- OTTW<; aVTIKQTOOT00riKt UO:: TT]V r:apaypacpo 6 TOU ap6pcu pcvpaq,o 5 ,cu apeccu Jurcu. /w o Kptvc:ue:voc; 3ev 32 TOU V. 2040/1992, :lVTlKC8iCTOTCI W<; e::~fJ<:: Kp16e:1 npOCKTtoc:. TJ er,,£:a mu '1:::PCT£lV27Cl ~ta ucvo ·1. To ::.!. tiVCl e:r.cue,\t<; KOi OTTOTf::AE:tTCl an6: qiooci '(IQ TPlO (3) tm. Kc-:-a TT1 >..r,~r, ~c; 91")Ttia<; a) ntvr& (5) emor.'lµove<; avayvwp1oµtvou Kupou<;, F.:rtCVCKpiVE7CI. Av KCt µtTO TT] '/C::0 K:::(Gl'l ,3£•✓ Kp18e:i " µe npooov,a rouAaXt<ITC'✓ e;:,wvnn, ;3a8µ1oa<; A'. ue: npoaK-:-to<:, µe -'.llTnCTl -:-cu. dTZ :":'ITCCCE:":"C.l C"t't<; ~c6µtoe:c: Q~lOAOYO E:O&u\/T'lT1KO i(QI euvypcqlU<O tpyo 0117v ayponKn tpeuva 1<01 rexv0Aoy1a. :'lou cpl(cvrm an6 ,ov Ynoupy6 rou K.X.acou ,wv ::tOtKWV i::mC7T1µ6vwv E•.l)aouoywv, ouµ- qiwva µe: ,ov Kc.vovtC'..i6 KcTcicrrccn<: ilpocrwmKcu, u- 0 r.::wpyia<; QTTO KC6T]'(11T&<; AVWTOTWV EKTTOl0€UT1KWV 1- .:;,epa an6 KOiCTJ rou Emc117µcv1Kcu Zuµi3cui\1ou Ket cpuµcmuv i TOU<: E:OWVT]Tt<: ~a8µioc<; A' rou E•a !.Ar.E .. an6qiacrr, ,cu t..Z.,ou E0.l.,~i" ~-. µe Jnccoxt<: ox1 !3) ~uo (2) c:oeuvmt<: ~ceµ1oc<; A, nou :;1<,\tyovTm µa~[ '<anim::pe:<; ano n<; ar.cccxtc: :.cu \aul3c:ve:: u.Tl'✓ :-:pol")- µe rou<; avcr.Anpwrt<; rcu<; µe µuCTtKJi t.lJnqicqiopia enc ycuµeVT'J ator,. e:in: µc:,a<.Ptpe,m cz :::va,\c'1:J ue: ,a ro ouvo.\o rcu q:ieuvnTIKou 11pccwnuc:ou ,cu E0.!.Ar E.. r1pocov,a Tou rcpocwr.onavri atCTJ rou Y;icupye:,cu Tov tipcecpo rou E.I. 11a(l :.ie rov avan.\17pwni -:-cu re:wpyta<; µe: QJ1000Xf:C: :lXt KOTuHe::p,,;c; C.!10 "'.'IC: :::r:ccoxt.:; opi(e::1 o Yrtoupy6<; re:wpyia<; ano rcuc: e:rncn;µove<; nou A.cµl30.ve1 crn·,v npol")ycuµe:vl"\ t3tC17. rcu ei5acpiou a). 9. 0 c:peuvnni<: TT'lC: ;3a9µioac; s· rrpcc:ye::m UCTE:pc Tc e&UOTQ CITO E.!. E:tor,ytlTCI O J$VlKO<; ill&U6uvmc: an6 aiTnai) -:-cu. c:q,ccov txe: re:r:::ce-:,'j unr.pe:=ic O'T."1 -:-cu EG.t.Ar.E .. o oncio<: u.::rtxe1 O'Tt<: cruve:op1aott<: (3a6µ(oc OUT?i Kat E:XE:1 Kpteti 30::T'.J<Cl KCTQ TI7 ClCCIKCCIC (WPi<: tilr1<!lC ." T11<: ncoavpaq,ou o rou ap6pou curcu. Av :, ,<oiCTJ -5.::·,

13. H ;-teccypccpo<; 8 TOO ~epou 10 TOU V. 1845/1989, tLVCI 8e:TIKl1, Tl 6r,Tt(a TC!J napaTe:tve:,OI QUO 'i)Optc; '-(lC JTT~ ::YT.KCTCOT09r)Kt µ& 70 C::OC(;llO E:) TT'J<: napaypCl(l)OU 6 rp1a (3) tT11 Kc9e r.pcpa. i<aTa TI7 >..17~1 1<a8e:µ1cc: &nn:lac: ,CA.J :::,c9(:CU 32 TOU '✓• 204C/1992, OVTtKCeiCTCITCI ~ ~r')<;: encvc1<pivE:TCL. "8. r,a 7T1V iJTTOl30T18r]OT1 TOU toyou TOU E.1:. O'UVI- Av !<Cl µera -n,v ,e:,\w-:-ma KPiCTl ')f:V -:plt,C::l :iCCC.KTF.:OC:, CTWVTCI ;JE: Q!10q)OCT1 TOU t..!. TOU !::0.1.Ar :. KOi µ&T.:t µ& ':lTT'JCTl TOU, E:lTC:: i:VTQCCC::TCl O'Tt<; ~a9µ(ce:c; 70U K,\CCOU :J!"!O yvwur, TCU E.::. TOU E·2t 1.Ar.E.. ernrpont<; K/:iCT1C: rwv E:c1Kc.iJV ErnCTI7µ6vwv E,~apµoywv. a(Jµ(!)wvc ue: ,ov SC£1.JVT1T1KWV i!poypaµuarwv KCI anoTt.\&oµaTWV TWV Kavov1crµ6 :<:cTOO'TaCT1<: r.poawm1<cu, ClvTc:oc -:::no Kpicrr, npoypauµarwv e:peuvc<; KQT(l C:lOIKCT11TO, KC9c.i.l<; KCI rou EmaTI,µovU<cu :ZuuGou,\iou Ket anocpc017 rou ~- L. ernrpont<: a~tOMYllCTJC: yta 01001cuo, npoa.\rr4JT1 KOi TCU E.0.1.A.r E .. µe /JTTcocxtc; OX! '(,:.Hwr.::::ie:c: an6 TI<: () npoaywyr, TOU EPW\/T'lTIKCU 1'1'.POO'Wr:tKOU. ME:. n,v [01a anoooxe:<: ncu .\c~i'3a.v,:t crT:7v r.pc17"fouµe:•Jf\ of:C!i, err:: ' QTTO{J)QCTl K09opi(.:TCI TO CVTll<tU.JtVO Kc6e .:mrponJic: µtTaq,i:pETQI ae: cva>..oyr, µe TO TTCOGOVTQ -:-ou '"'.POCW- KOl Ka9& a.\,v, avayKaia ,\emcµtpe1a. • no11cy11 Ster, rcu Yncupyeicu rc:u.:oy1a<; µ.:: -:mcocxtc:

14. To eocqno a) c11<: naoaypccpou 1 rou ap6pou 13 oxt Karwre:pe:c; an6 nc: ancocxtc: nou \c.,;i3c:v.st :JTTlV 70U V. 1845/ 1989. onwc: QV71KCTOOT09r,Kt µe n,v na- npor,youµE:vr, 9tcr,: paypa!pO 8 '?'CU apepou 32 TOU '/. 2040/1992. QVTIK0- 17. H napc:ypaq,oc; 1 ,cu ap9pou 25 mu v. ;g.1511989 6iO'TQTQI WC: ;:~r,c;: TOOTTonou:iTOl w<: t~:i<:: ·1. a) io E.!.I. an0Tt,\e:1Tai ano Tpia (3), ntvn: (5) ·1. Mt KOIVTi an6Q)aCTl rwv Ynoupywv Ecrwn:pu<eilv, r, E::TITO (7) µt,\I"), avaA6ywc; TOU µeyt9ou<; TOU lvOTt- ~1")µ6cta<: iliCIKf'lCTl<: 1<a1 AnoKtv,pwor,c: Kat r swoyiac;. TOUTOU. TWV opaoT17p10TTiTWV TOU KCI TOU ap18µcu TOU nou i5riµocttut,m an,v E'.pl")µe:p1oa TT'JC: Kul3e:pV17atw<:. .:':PC::UV1"1T11<ou r1poawrc1Kcu nou Ul1l'lPE:Tti cre: aura. 01 11ep1q,epttaKtC: um,pecriec; tpeuvac; (1vor1roura. u5pu- 0 ap16µ6c; TWV µe::Awv TCU E.!.I. 1<a6op[(STQI Ka6e: µara. KtvTpa. ora9µoi) µrrope:i va evono1cuv,m. avc- ;popa ano re .:LL· otcp6pwvovra1. KQTOPYOUVTOI KOi µ&Taq,tpovTat O'TO

15. To eoauao .:i) TT'J<: r1cpaypccpou 2 rou ap9pou 13 E0.I.Ar.E.: TCU V. i 845, ; 989 iJVTtK08iGTC.TCl W<; C::~r')<;: 18. H ncpaypaqio<; 2 ,au c:pepou 25 rcu '1. 134511989. ·a) ncpCKOAOU8&l n,v e::1<,c:,\e:crr, KQl Q~tcAcye:i TQ onwc: ::1vn1<aTaOTa.6ri1<.:: µ.: rriv ncpavpaqio 11 rcu ao6pou cnoTe:AtOUCTO ,wv epeuvnnKWV npoypcµµOTWV TCU lv- 32 TOU V. 2040/1992, QVTlK06(CTQTQI ano TOTS rtOU OTLTOUTOU. icrxuoe: w<; E:~ri<:: 16. 01 naoavpaq>m 7, 8 1<01 9 rou ao9oou 17 rou ,,. ·2. H OKiVl'1T1'1 rce:p1oucio rtOU KOTQ XPriOTl OVTlKtl one; 18-1511989 ,porcono1ouvrat we: .:.F/1c:: mo novw Yrn,p€crte:c:. tCpuuaTa KO( O'TC8µouc; rrr.:p,tpxr.,at ·7_ r:a TT'JV npocy1.uyl7 <1T11 ~C01Jl00 r CTlClTO::iTat Ti)lC::TnC: Kara vour; KOi 1<aroxr, aTo E0 I.Ar E.. 01ayparpoµtvwv 9r,n:ia 0111 ~aeu1ca ei· Km 9e:n1<r, ><OtCT'\ ;c:ara TTJV rca- nuv µe:raypa<.j)wv nou ,:,,,,,av e~ctnc<: n,c: 01arn~ri<: rrou ECDHMEPIJ: THJ: KYBEPNHJ:EQJ: (TEYXOl: nPOTO) 8769 -avtlKa9ia-ratru µe npa~11 tou Ynoupyou rewpyioc;. oxtor, µnopei vo Karayyc.>..eei onon:or;noTe ono TTl H voµJi KOL KOTOXri Tl'lC: OKivrrn1c; ntplouoiac; nou KOTO OOVtiOTplO TpCITIE:~O. XPriOTJ QVTJK£ O'TO nep1(j)epe:10KO Epyao11ip1a re:wpylKWV MeTa triv KOTayye:>do auTii, 11 µlo0WOfl Ji 6,\,\11 oxtOTl Eqiapµoywv KOi Ava>.uoewc; /\mooµcrrwv (n.E.r.E.A./\.) AUE:TOl µ£TO e:~0µ11vo KOl xwpe:i 11 Kat· apapo 943 K.noA.~. enovtpxeta1 OTO Ynoupyeio re:wpyioc;. Me: Ko1vJi an6- avayKOOT!KrJ tKT£Ator, µe l3aor-, Tl1 00V£10TlKri oUIJl3aOTl <P00!1 TWV Ynoupy<.i,v 01KOVOIJIKWV KOi re:wpyiac; K090- nou e:iva1 TiTAO<; £KT£Ae:OT6c;. pi~OVTOI TO 6pyovo ryapaOOOT)C: KOi napa>.ol3Jic: TilC: 3. !e ne:pimwor-, nou 11 0<.pev,.t;rp10 e:mxe:iprior-, Te6e1 nep1ouoiac; Twv nep1q>epe:10Kwv EpvaOTT1piwv rewpytKwv un6 tr-,v e101KJi tKK09o.ptor-, rou' ap9pou 46a rou v. E(j)Qpµoyti>v KOi Avo.Auoewc; AmaoµaTwv (n.E.r.E.A.A.), 189211990, nou npoOTt8rJKe µe TO ap0po 14 TOU V. , nou enavtpxe,01 OTO Ynoupycio re:wpyioc;, o ninoc; 2000/1991, xwp&i ll KOT' ap9po 943 K.no>-..A. OVOYK0crT\Kl1 KOi TO TI&Pl£XOIJ&VO TOU C,X£Tll(OIJ npwTOKOMOU, 01 tKT£A£0'1 untp n,c; un6 tKKa9apt0'1 ernxeipr-,or-,c: 11 Tou &IOlKOT&pOI 6po1 KOl npoOno8tOE:1c; &TIOVO(j)opac; KOi K09e n>,,e1006T11 Tou ev&pYTJTIKOU iTJC: ernx&ii:>11oric; Kai evavTiov a>.>.11 avoyKaio >.emoµtpe:10: Twv µ108wT<.i>v auTJic:, Ko0wc; KOl Kora ono1ouoi;notc

19. H nap. 5 TOU ap9pou 37 TOU v. 184511989 OVTAci OlKOlWµOTO an6 OUTOU<; r; KOT£X£l, vtµtTQI r; OVTlK09iOTOTOI we; e~r;c;: XP1101µono1e:i µe: ono1aor;no,e tvvoµl") axtor, Ta oKivr,to, ·s. !TT'J AleuauvOT) npoOTaoiac; Aaowv KOi CI>uOlKOU µ11xavJiµaTo KOi Aointc; tyKOTOOTOOtt<:; TT'JC: eruxe:ipi-,or-,c;, neplf30Movroc; TT'JC: revU<JiC: rpoµµan:iac; l:J.aowv KOi µc l3oor-, n,v on6<POOl1 TOU Eq>eTe:iou nou OlOTQOOE:1 TT'JV CI>u01Kou nep1l3a.V.ov.oc; Tou Ynoupye:iou rewpyiac; ou- KOTQ TO CVW ap8po E:IOlKT\ £KK08ap1or-, auTr')c; r'J Tr-, vLOTataL !uv,ov10TtKo KtvTpo ~aoonpoOTaoioc;. oliµl3oor, µeTaj3ij3oor-,c: TOU e:ve:pyT}TU<OU tr-,c; E:rtlXClPl10TlC:, !e: aepoop6µLa KOi e>.1Koop6µ1a Tl1C: xwpac;, nou XP'1- nou e:ivm TiT,\ot £KT£AtOToi. KoTo Tl1C: tKTtAeOT)c; aumc; oiµono1ouv.01 we; µ6viµec; Ji enox10Ktc; 1>aoe1c; Twv nu- OtV £ntTptne:TOI QVOKOnJi rJ OAAO TQKTU(O r') £KTQKTO poop&crnKwv ae:poOKQQ)WV KOi tAIKOTTTtpwv. OUVlOTWVTOI tv&Ko µtoo on6 onotovoi;noTe: Kot oev µnope1 va OTo9µoi aeponup6ol3t0T1C: unoy6µevoL we: npoc; µe:v Tl1 411T116e:l 11 ovao,oM Tl'lC: &KTt>-.e011c; y10 ono1ovoi;nore: OIOlKl'lnKJi TOUC: e:~unriptn,011 OTIC: ovTiOTOlXt<; A1e:u8uv- r..6yo. oac; Aoowv, we; npoc; oe Tl1 >.e:1Toupyia Touc; OTO H napouoo OlCITOt,11 1oxue1 Kat y10 nc: £ntXE:lPl10£t<; !uv.ov10T1K6 KtvTpo t:.ooonpocrrooiac;. nou TtAOtiv no11 Ot £101KTl £KK09CIPlOTJ. H topo, 0 )(POVO<; KQI TO wpap10 AtlToupyioc;, Ol apµOOIOTT'JTE:C:, J'l OIOp0pWOT), 0 £~0MIO'IJOC: KOi 11 OTE:- 'Ap8po 32 4 AtXWOfl TOU !uVTOVlOTIKOU Ktvtpou t:.ooonpooTooioc; AnonA11pwµr; 6aµ60Konapaywywv KOi TWV OT09µwv aeponup6ol3e011c; Ko9opi~OVTOl µe an6qio011 Tou Ynoupyou rewpy[ac;, nou or-,µ001eueTa1 0ewpeit01 6n e:iv01 v6µ11.J11 11 e:yKpi0eiao µe mv apt~. OTT]V Eq,11µepioo TT'JC: Kuae:pv,;oewc; .. 10124.1.1997 npaE,:, Tou YnoupytKou !uµi3ou>.iou onort,\r,-

20. O Ynoupy6c; re:wpyiac; µnopei µe on6q,aori Tou, pwµn OTTO TOV 0pyovtoµ6 8aµ'3aKOC: TWV napaywyti>V l10U nou 011µ001e:ue,01 on,v E<.pl")µe:pioo Tl1C: Kul3e:pv,;oewc;, C:lVQl orrAJipWTOl an6 nc: £KKOKKlOTIK£C: £ffiX&lPl'lC£lC: vo Ko8opi~e:1 e:101Kc npoo6v,o y1a T11V np60Al1l!J'1, y10 ·coTTON nAMMA! A.8.E.0.7. A.E:. "COTTON EXPORT" TO J<POVtK6 0160T11µ0 on6 T11V 111 Maiou µtXPL iTJV 311") KOi ·GOSSYPIUM", y10 TOUC: Myouc; nou ovaq>tpoVTCI OTO 0KTwj3piou, µtoo crto 6p1a Twv e:yKe:Kptµtvwv mcm:i.Joe:wv, OKtITTIKO TWV ano<.paoe:wv TOU 6.10IK'1TlKOU !uµl3ouAiou ,OU TOU OVOYl(Olou E:TTOXIOKOU epyaTOTtXVlKOU npoowntKOU Opyov1crµou Baµl3aKoc; opt9µ. 78!K7/23.1 o. i 996. nou ao anoc,xor..r-,6e:i OTilV e:~unripttr-,or, ,\e1roupyloc; r; 91 /K8/7. 11. 1996 1<01 94/K9/ 25.11.1996 Kat µE: TOUC: 6oouc; 6,\,\wv ovoyKti>v rwv e:niyetwv Kat evotptwv nuoo0(3e- KOi npouno9toe:1c; nou ouTtc; npol3Mnow. crTtKc.ilv µtowv. Twv OT09µwv aeponup6ol3eor-,c;, Twv rtUPOQ)UACKtiwv KOi £yt(QTOOTCIOE:WV YIO Tr-,V E:KT£A£Cl") 'Ap8po 33 rou npoypaµµo,oc: ovnnup1KJiC: npoOTooioc; TT'JC: xwpac;. Mtrpa y1a Tfl 6cAtiwm, Kar avanTU~J'1 AOYW TWV lOlatTepoTr')TWI/ TllC: onaoxo>-11olic; TOU, Til- lllC: KTflVOTpocpiac; pouµtvwv KOTCI TO AOtnO TWV OlOTO~twv TOU v. 2190/ 1994. 1. Me anoq>acre:tc; Tou Ynoupyou re:wpyioc;. uOTepo an6 ttOT1YTJCTT1 TWV apµ601wv urn,pemwv. 01 onoie:c; 011- 'Ap6po 31 µome:uovro1 CiTJV E<.p11µe:pioo tric; Kul3epvl'Joewc;, >-.aµ- Ecpapµoyr; TOU ap6pou 4 TOU v. 4112/1929 !30.vovrnt y1a TTl l3e:,\ Tiwor-,, avamuE,11 KOi 0111PL~rJ Tl'lC: KTT)VOTpoq,ioc; TT'JC: XwPO<;: ,. H 01ato~ri Tou ap9pou 4 Tou v. 4112/1929 ·nepi a) MtTpa, e:q,60011 oev unapxouv avTtO'To1xe:c; KOtvo- OUOTacrewc: uno6JiKJ'lC: eni IJllXOVTJIJCITWV ri CIMWV cyKa- nKtc; npa!;e:1<; Kat TOOTCIOtwv· ccpapµ6~tTOl ytO 6>..o Y£VlKO TO OOVClO ri 13) !uµn>-.11pwµaT1K6 µtTpo ym tr-,v eq,apuoyr; KOtvo- 6AAec; m0twoe1c; nou naptxov.at on6 nc; ,pane~ec; oe nKc.ilv npa~e:wv. Ka9e µopq:,r'}c; crnxtlPriOttc; KOl voµ1Ka np6owno (e:Ta1piec;, 2. Ta µtTpa nou >..aµl3avovTa1 µe: nc: ono<paoe1c; TT'JC: KOtvonpoE,iec;, OUVCTOlPIOIJOi K.An.), yto TT'JV aoq>o.A£10 npo11youµe:v11c: napoypa<.pou a<popouv: Twv onoiwv 01 oovei0Tp1ec; Tpane~e:c; txouv eyypat.jJe:1 a) Tov £KCHJY)(POVIOIJO, Tr-,V ovanTU~l1 KOi iTJ otr;p1~11 • uno8riKTJ eni OKIVTJTWV TWV O(j)l:l/\tTWV r; KOi tni TWV Tou Toµta 4w1KJi<; napaywyr;c;. MeTa!;u Twv µttpwv IJ'1XOVT')IJO.TWV, t'(KCTOOTClO&WV KOi /\OITTWV rtOP'JIJTl1J..ICI- rtE:p1.AOµl36vOVTOI IOiO OIKOVOµlKt<; E:VlOXUOE:IC:, OPOt KOi TWV OUTWV. npounoetoe:1c; y1a Tl1 xoor,yr-,or, ouTti>v Kat Aotna µcTpa

2. MtTa TllV eyypo<.pr'J TT1C: unc-8r;1,11i:; e:ni T<.LJV avw yta Tl1 l3cA Tiwor, TT'JC: unapxoucrac; unoooµric: 1<01 c.v ytvE:1 OKlVf':TWV Ji Kat tni TWV IJllXOVT')J..ICITWV. CyKOTOtJTClOE:WV TT'JV Kotapno11 KQ1 e:cpopµoy!') npoypaµµarwv avamu~ric;. KOi r.OITTWV e:yKOTQOTCIO!';lt1V, 11 £KIJ!CT3l.>•117 JU7(;;v ::n6 !3e:>-.riwo11c; KOL OiTJp1~11c; Twv "Mowv ~~1Kt1C: napaywvr;c; ~ov ocpeL\tn, r; to·: tpiT::> 1>:(;p10 r; \·01:"" J. r. '"''";"'JX'i.:p:-,c-~ 13) Tov K000ptoµ6 TWV (WCT£XVIKWV opwv KQl npou- ..-.,c; XP'1ITT1C: r, KCTOXri<; TOIJC: )le l3n::n7 ci} ..\r1 tv·,ouri noetcrc.wv y1a TT'J 010:-,.1r;or,, e1oavwYT1. c.~aywyr, K01 • 8770 EG>HMEPII: THI: KYBEPNHl:EOI: (TEVXO!: nPOTO) . ;:;.mopio rwv (wwv KOi Tou naonc; rpuc-e:wc; ovanopo- Km Touc; oxe:rtKouc; µe: <17 ya>.OKTOKOµia cpope:ic; rtArJpo- ywyU<ou YEVETLKOU UAIKOU KOi n, OIEVtpye:10 TWV ana- cpople:c; nou txouv crxton µe <11 61E9vri 0µ1.)onovoia pcin,rwv (wore:xv11<.wv eM:yxwv. raAoKToc; ti naptxovTa1 ano auTT')v. E101K6Te:pa 01 nM1- '() Tov f:.~OTT,\toµ6 KOi nc; E'{KC:TCOTCOEIC: ~1ci3iwonc; poq,opie:c; au,tc; acpopouv nc; npoo1oypacptc; napoywY1ic;, ,wv (wwv, ><aewc; ><m TIC: e:yKarao--ro.cmc; ene:~e:pyaoi.ac;- ene:~epyaoiac; KOl tµnopioc; TOU yai\aKTOc; KOL TWV ya- 51cx1:ip1or;c; TWV anc~,\f1TWV TWV (cilwv. .\QKTOKOµtKWV npoi6vrwv. c) T17v napaywyr,, 0~101101.Tlor;, ene:~e:pyaoia, µe:Ta- ~) Na e:~aaq,a>.iae1 nc; ona1rouµe:vec; nAr,poq>opie:c; y1a • :io117GT], ru11onou1on, 310Klv17m,, e:µnopta Kat f11V KOTa nc; 01aq:ope:c; e111rpone:c;, oµaoec; i:pyaoiac; r; illec; l(0<17yopio KOTOTal:;ri TWV (WIJ(WV npo(6VTWV, j3or,0r,TtKtc; unnpe:aie:c; <17C: 61e;8vouc; Cµoonovoiac; r a- c:) Ttc; e:yKOTaOTCOEl<:; KOi TOV e:~on,\10µ0 nopaywY1ic;. .\aKToc;. rne€e:pyc:oioc;, ouvn;prim,c; KOL ev ytve:1 ol:;1011oirior,c; y) Na rne~epya<eTa1 nporaae1c; nou ea unoj3aMet TWV (WtKWV npoi6VTWV. y1a e~tTaan cm, 61e:evr; Cµocrnov~ia r,:lJ\aK,oc; r; o--ro crr) Tnv rrcpaywyn ~worpoc.pwv, Tl1 01aKiVTJ011, e:µnopia Yncupyeio rewpyiac;. KOi a~10A6ynm, TTlC: l(QTQ,\,\r,,\611"1TCI<; Touc;, K09wc; KOi al Na auµµeTtxe:1 OTtC: e:Tlimec; cruvooouc;, oe:µ1vc:p10 a1106r)KEUOTic; Touc;. KC! aMec; 01e:9velc; e:Ko11Ac.iloe:1c; nou opycvwvovrOL ano O 7riv ovoµce1a, op108tTI7m, KOi :ipoali1cp1ou6 XPrionc; <11 t..1eevr; Oµoanovoia r a>..cKroc;. KCI CIOXeip1017c; TWV ;30CKl'10[1.!WV C::KTOOEWV, TOUC: T£- e:) Na cuvepyc<eTot µe: c1e8ve1c; opyavwcre1c; nou txouv X'/!1TCU<:; .\e:tuwve:c; KCL TT1 51oxe:ip1CTi rouc;. e:nicu.i.i€e1c; rtcp6µ01e:c; µe: l::Kf:ive:c; me: u1e6vouc; Oµo- J'1) Tr, ye:ve:TU<ri ~e:Anwar, rwv aypoTIJ<ci.lv c:;wwv 1<01 onovoicc; r Q,\CKTO<;. TTTT)VWV. Tl1 01aawar,-OLOTllPl'101'1 KOi ~IOYEVETlKri aE;to- OT) Na QV011TU00£l opaC'Tl7plOT17TEC: OTO rtAaic1a TWV noirian Twv anov1wv q,u.\c.ilv au--rci.lv, <17v avcnapaywvr,. OUVOTOT17TWV me; oe Otocpopouc; Tcµe:ic; KCl KUpiwc: e- rouc; opouc; KOi nc; npolinoetoe:1c; xprim,c; c:;wwv ava- ~coavwY1ic; KCl ACITTOU ~10,\oylKOU UAlKOU OTI'JV ava11a- mo-rr;µoVU(CLJ<;, nou crxeTi~ovrct ~e Tl1 µe.\e:TI'] ,(01 01e:- peuvrian TWV TEXVlKWV KCI OlKOVOUlKWV rtpoi3r.r,µO.TWV 0 ;::aywyr;, rnv avoyvci.lp1an vtwv ;puAc.ilv, Ko8wc; x:01 K69e: <17c; yaAc.KTCKCµiac; Ket rn 01c:oocrn rwv anore>.ecrµa,wv cAAo ouvocptc; µe: re napam:::vw atµo. TWV OXE:TIKWV £PYOC1WV.

3. Me: npoe;optKa ,310,ayµaTo, nou e:Koioov,ci µe: npo- H EmToonr, oe:v txet avcutE:n ce 9tµaro ya,\CKTOK0- -:-oan TOU Ynoupyou re:wpyiac;, 6e:c:mil;ovTOI OlOIKJ"1TlK€<:; µ1K:iC: no'Arnxnc; <17<; xwpoc; TTOU :;,.:,opcuv <17 OPCCTJ"1- Kupwoe:1c; y1a :iopo;3aoe::c; rwv unoXPEti.Jm:wv nou 9e:- p1om ra ono1ouor,110Te: µt,\ouc; TI'lC:- ·J-rtil:ovrm µe: nc; unoupy1Ktc; a11ocpooe:1c; <17C: nap. 1 KOi 3. Me npoe15ptK6 01crcyµo, rcou eKcio.:T.::1 µe: np6roan -<o8opil;e:rm o ,p6noc; Ko1 :, 51ao1Kc01a e:m(3oi\nc: auT<.i.Jv TWV Yncupywv EcrwTE:PlKWV, 61;µ001oc; .:1LOlKl"JC"TlC: KOl :<ct Ka9e: aAAr, avayKcia ,\e:nTcµt;n:ta y1a <17v e:cpacµovr, AnoKtv,pwanc;. 01Kovoµ1K:.ilv Kat re:wpyiac;, Ka9opil;e:,m TCU rtCPOVTOC: ap9pou. :'1 opyavw017, O!Clp8pwor,, OTEMXWCJT'l, ,\e:tTOUpy(a KOi 4.:J) AvaoTtMc:rm '(ta Tp1c (3) xpov1a i) eKTtAE:=Ti xpriµaT000<17on <11C: Emrponr;c;. c1KacrTU<wv anocpaae:wv nou 01aTacrcouv <17v anoµa- 4. n6po1 TTlC: Ernrponr;c; e:iva1: ' KPUVOTl nc1µ£'JIJ(WV .:'(KOTOOTCOEWV an6 KOTOU<T1µtvec; a) E1oq,optc; rwv µe,\wv me;. µe e:~aipe:017 TO nave:- rre:p1oxtc; or11..1wv Tl KOIVO<l7TWV, eav Ol KC!TOXOi TOUC: mon,µ1aKa lOPUIJQTC, TIC: KPOT!Kt:C: UT1f1P£Oi£C: KOi TOU<; txouv ouµMr,pwoe1 To 606 e:Toc; TI'JC: i)A.tKtac; rnuc; ti opyav1crµouc; Km ,a 1opuµa,a :1ou enonreuo•1rm an6 To J.v µtee oe npo9ecµia ,p1ti.Jv (3) µrivwv 0116 TJ"1 011µ0- Ynoupyeio rewpyicc;. ·JtE:UOJ"l ,ou :icpovToc; v6µou uno(3alv\ouv mmOTl uno- j3) ErnxooriY1ioe1c; an6 rov ::Mnv1Ko Oovcv10:.:6 ra- VW'v17C: rnuc; OTO np6ypauµa ;l£TC:'{KCTCOTC017C: TWV e:- AcK--roc;. '(KOTOOTC!Oeti.Jv TOUC: QUTWV, cruµ(l)wva i.U: TO oxenK6 y) uwpe:tc;, evicrxuaetc; Kat e:rnxopr:YT'icre::c; Kc8e <,?uonc;, .~01voTIJ<o Kavov1cµo me; EupwnatKTlC: Evwonc;. Kc8wc; Kat e1onpa~e:1c; ano · nc; 5pccnr;p16rnre:c; <17c; ~} Enicrr,c; avaaTt.\.-.e:rct i1 1:K,tAe017 anocpaae:wv r; ri ErnTpom,c;. :5.KaOTU<ri e:rnoiw~ri ana1maewv Kc:9e µopq,r,c; KaTa rwv 5. Me anoq>aar, rou Y:-:oupycu rewpyiac;, rtou or,µo- KOTOXWV rtOl\.ltVU<WV £YKOTOOTCOEWV rtou OlOTC!X9nK£ Tl crieue:Tm CITTJV E<P11µe:;:::1co me; Kuj3epvnoe:wc;, KOEopil;tTOI Q!1CµCIKpUVOTi TOUC: KC! 0£V cruµµcpcpcil91'1KOV µ£ Tl<; €:K- 17 ouyKpomon -me; Ert1TPOTTT1<; KCl op(cVTCl TO µtJ..11 <17<;. ·509€:0EC: ano<Dace:1c::. ecpocrov oev i:Kc69nKe aµe:TCKAl"JTTl 6. Me: KOVOVlC'UO ;ipoµ118e1ti.Jv KOi OlKOVOUlKr.c; 01oxe:i- an6cpcan Kat y1a xpov1K6 0100<17µ0 rp1wv (3) e:nilv. uno p1017c;, nou KarapTil:erm :::no Tl'lV ::mrpom'), eyKptveTat mv rtpouno8e:GT1 me; rtoo. o· rou nap6vTCc;. µe anocpoon TWV Ynoupywv OtKOVCUlKWV KOl rc:wpyiac; KOl onµoo1tU£TOI crn,v Eq,11µe:p1oa <11C: Kuj3e:pVT]O£Wc;, 'Ap8po 34 K08cpil;ovTOI O rp6noc; npoµri9ttWV KCI OlKOVOµtKriC: Iuan:iar, E8VIKr\c; EnrTponr;c; raAaKTO<; 151axeip1ar,c; <17c; Emrponr;c;, To ,\oytOTtK6 Tf'lC: cuo<17µa, 01 ocnave:c; Kat o CA£YX6C: Touc;. i. :Euv10TcTc1 Emrponr; un6 mv e:nwvuµia ·Eavuo; ::m,;:,01111 ra>..aKTOc; Elv.aiSac;·, r, onoia anore:Ad voµtK6 'Ap8po 35 npoawr.o 1c1wnKou 01Kaiou 1. 111 '<EPOOOKOrnKou xapaKTii- Tpononoir,ari c51aT6~twv rou ;;a. µe: tcpa mv A6rwa Kat T£Ae:i un6 <17v enome:ia rou v. 2127/1993 (4>EK 48 A 1 ( noupye;iou r ewpyicc;. .

2. ZKon6c; me: Emrpomic:: e:ivat r, 1:Knpoowrn-,on Tl1C: H napaypaq>oc; 9 TCU ap9pou 94 TOU V. 2127/1993 (':..JPCC: cr,n L).1eevri Oµocr,ovoia roAaKTOc; (<I>EK 48 A'), nou npo0Tt611Ke µe <17v nap. 3 Tou ap8pcu (lNTERNA710NAL DAIRY FEDERATION) KOL 17 ava,\11tlJl1 3 TOU V. 2332/1995 (<l>EK 181 A'), QVTIKC6iOTOTOI we; soyaOiwv nou txcuv axtan µe rouc; o--r6xouc; KOL r1c; QKOi\OU8wc;: 0paornp1omri:c; me: Oµocrnovoicc;. E1011<6r.:pa tpyo Tl'lC: ·9, Me: onocpaar, TOU Ynoupyou re:wpyiac;, nou Of'l- E:u. rpon11c:: eivm: µootEUETOI 0<17v Eq,nµepioa <17c; Kuj3epvr;oewc;, µnape:i o) Na nape:xe:1 uT1c; ,:Mr,vtKtc; 31oµnxavie:c; ya'A.aKroc; va napaxwpcuvrm Kora XPiian (JTov E/\.OT. Ta Epya- ECDHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) 8771 :;.T?7pa :ric:; 71COT'l'{OUl,;E:VJ'1c:; rtapO'(PQ~CU, ,a 1)rtClQ :::no- aJ ZuoKc:uacµc:,10 3EpµtK;:! ~r:o:E,:::;:,yac1,.tvo vwr.o •1c,\a ·s.l.ouv lClOl"~ClQ ,ou 'frtOUP'i~lCU c:wpytac:;. r ::ysAacac:;, OUO'K.suaoµO:'ll"! YlOOUPTT'I 17 Turret '(lOCt;1:r:r,,:;, :\le: oµc1a cr.o(l)aOT1 µnope:t •,a :iacaxwcouvrm -:.a,c n.:pcKOIJll(O npc1ovra onc1acrcrinon: µopcpri~ KCl ;u- <Pl"ICTl Tio·, =A'..) r Kat Joa Epycc-mp1a Ei\tyxou noto- GKE1.;aoiac;. '1;,ac; IClACK7Cc:; KQl ra,\QKTCKCl,lLKWV npotOVTWV OU- ;3) ~/\CL0/\000 0'10lCCOl7l"10T£ O'UOKe:uccicc;, !<08Wc:; KOL -;,c6ouv .:;,c ~c:.\,\ov ano ro Y :-ic1..:c'f e:.o r ;;:..;pytac;. ~i:: OUCKC:UCGJ..1€:VCl xuuoi -~Oi)UTWV, CUC'KE:uCC\.l€VC µ£,\t. ::-:04Jc017 rou Yncupycu rc:woytcc:;, rrcu ::'ir,µcme:u.;;,at '() LUC'KE:UOCµe:·,a rtpOlOVTQ t<pt:arcc; l(CI Kpe:a,OOl<E:L'CI- Jc7v E·:p~,.;::plca cric:; Ku~e:pVJ'1ce:wc:;, o E,'\.OT µnccet CIJCTQ, :c: napaxu:ce:l r.epmTtpw TT'I XPllCTl rwv Eoyao117p1wv r

2. Mc: a11o<pacc:tc; Tou Y:-:oucyou C:(J.)pytcc:;, rrcu ;11- ~c:; rroorwc:..;µe:'111c:; napoypacpcu ae .svwae,c; Ket 0pya- ;.icatE:uovTat OT/')V =-.p17µf.:pltO TT'!c:; Ku/3C:OVl7Cf:;,JC:, .Jl.N:l- 1wcre:tc:; ncpaywywv ncu txcuv we; -:::vrlKe:iµe:vc TT'IV 1 'i,Cl va e:TT&K,C8cuv Ol tA.:::yxo1 i.lUT<::L KCl ae: a),.,\a -<Cl '17V >C-:Tj'✓ OTpocpia, K09c.ilc; l(Ql :;e: •Jr:npe:ole:::; KCL •Jp- YEWPYLKO n:poiOVTC. '{CVtCµouc; ;1e: '.JXC:TU<O CVT!KC:!)..IE:'✓O, !'TCCKE:U.l.S'JOU '/C '5te:- 3. Ci r.cporrcvw t,\zyxo1 3f.:v uncKce1a:::uv uvstcvc- ve:p'{OUVcCl Cl :::napc(mre:c:; avaAL.C.St~. 00K~Ec; KCl ;;- ;.aKcuc; 17 aAi\cuc; emonµcuc; e:,\tyxm;c; 1 ::,\eyxcuc; :;e ~~TCOe:tc; ,ou ·,wnc1j yc,\c:K,cc;, rtCU '1CPCO•.ce:7Cl '.lrtO rrcotcvra rrpoGTaTe:uoµ,VJ'1c; ovcµaoicc;. :o•.;c:; rrcpcywycuc; one; ~ovace:c; e:ne:~::p·{catc,:; •1w\0K-:-oc:; -<Cl yc.ACJ<.7CKCµ:x:wv ;tp0LOV7WV '(LC TOV <c8op1cµo 71c; 'Ap'3po 39 l1CLOTT1Tac; -:-cue;. Evvo10.\oy11(01 npoo61op1ai,oi i:rr:v tClO ar:6~ccn 3a K08cpt(OVTCI TO stcoc; TWV :::'1um:pw cvc,\~ce:wv. ocKtµwv Ket ,:~e:,cc,;wv. o rponoc; r .c 7T1v ::<;iccµc'trl ,wv icS,::wv 38. 40 tw<; ,<Ct .!5 :1 <c,oxt:iowcnc:; -:-wv ::no,e:,\e:crµc-:-wv ::urwv µccw .S(l)OO- ncoc:Ka,w 001oi.:ci txcuv c17v c:£.7<; ,:v•,cLc: ..:oy17c; ".17<: coSnc: i:PYC:J7l:PlCKr,c:; 7COK7:Kl7<:; TCU 0.0 .ZA. - '.Jvcµcc,a 11w,\17C'l7c:;: stvcL 7 ovcµccic :icu ~cci3>,c:- () iG.:...::i) i"\ -:r,c; ~'.l)cpuc·{Tlc:; ,cu '1pon.:nou EN 45C01. rre-r,:.1 ·=no ~v g0vtKT1 .-<ct Kctvc"7'tKr, ,oµoec:::aa 'dC ~o Kc6wc:; l(Cll Jl A.s,rrcµcpe:ec: yta :n ·<.c~µarooomOT7 :7JC: ·JlJYKC:KptµE:'/0 ,!CCtOV. :3pccrn,pLo~~cc ::uTT;C: -:no rov =. '\.C.i , o~w~ .J.utC - 8ac:K6 CUOTCTtK6: -3e:.ic&t,at rn CUO.,.C-:11<0 ":Cu npc~Aenc:"r·=t GTG\✓ :-rs:tr7;~cri y :;:~ -:cc. :2 -:-cu a~e~cu c-tNce:e:-:-m aucca ;..ic -:Tl" ::wcµ:::cic :twAr,cric;. ,,:c8wc: -<CL 94- tou ncoov:-:::c:. ,Jnwc; a.vnKa,:::e:cen:<:.s ;.!S 7·1 :-:c- Kcee 0Uo-raTU<.o :icu n:c:~:ae;xE:Tat 01"0 1<ct:cco '.1Cotc·, or.: ocypcQo 1 -:-cu c:oSoou 3 ,cu ·,. 2332. '. 995. · '1CC0070 TOUACXlC'TOV 5&KCTTE:VTE: ,etc; ::Kc,o ( '. 5°'o) ~c: JC(::.ic: r') TOU ,jy1<cu -:-cu. 'Ap0po 36 - l(:.8cpo rtOOLQV: 1/0SlTCl 1 -JUVOAlKT'I ...iC(J ".'OU ,E:,\l)(CU C Tpononoil701"1 ~ICTC~l:WV ':'OU :"CClCV:O<: E:KTCc; 7TJC: '.Jt..HJKE:L,;CC:cc; TCU. a.v. 598/1968 {~EK 256 AJ - \Jc8e:c: 3cwcEi,ct or:01c67non: rtc::e:;.u3can :; ormc CLC<llCOCTTOlE:t 7tC: :-:pc61cypcClle:c; ".'CU r.pctcv,cc:; ocov i"". n:e;::tr.-:-wcn.;; -:-ou 6p8oou 5 ,cu a.- ✓ 598/1968 ·ns;;t ;::i:,pc9a ra auc-rc.~KCl 70lJ. :couo.swc:; -:::cvc·,1c"cu -:-e:,\ scsc..;c: :rmccpcµ,wv -<ct :iA,\w'/ - ~AActwCll: 90:u.:oem:1 or.01acr'p1on: :.ve:m6uµ11:n µe:- ~vWv ,3tc-rc.C$u..:·,· ,OEK 255 .l.·; 'JVTtKC8iCITaTCt ·..uc: :JKC- raGc:,11 -::.JV 'l)UClKWV, :(ri.;tKWV, UlKPCi3lO,\CVlXWV ,<Ct QO- \o06wc;: '{C'/O,\r:n7,KWV :(C.CC.K71':ptC"."J<U.:V TCU '":COl0',70~. ·s) ~cac~:J ~c:•.,~s ":'Ct~ e:<cr0 . 5?'J; srn --:wv -<a8ccWv - :=;.!(pCVT,C: .:.:,\,\cu:..:c,i: etVC.l :"\ CN\OlWCT', 17 onctc '/\VO:,Cl l<.SOCWV l(Cll ..iE:XPl ':'CU n'.OGOU ".'WV SKCTC SKCTCUUUPLWV ::;c.:nwc; -.::v-:-1Ar:n'71 µCKCOCKOrtlKQ i 00..::l, ye:ucn, x;::ctc) ,. ~CO.JOO.CCC) -5paxµwv 2:rr:c:(l;c; ur.i:;:i :cu ":1cuO'fe:lou <'.Cl (WCic; gpva~ptCKO ~.\E:VXO r c:wpyLCC: 'flO T:'l'I ::vanTu£,=7 :T1C: KTT'1V07PC<Ptac; YE:VlKC -<Ct TllC: 111r.cncoavwvric: -:Tl<:; xwccc: ::tetKOTe:ca. To fiO- 'Ap0po 40 .J'o<ITo -:TlC: ;.aocuc,::c: m.:.:::111-,::.;cr,c: ,.:r:cpe:: ·,c avar:po- Ynoxptwo11 crr,µavol"I, KOi rr'!pr,ar,, apx~:r...,v :;cpµc(&TC:L µe: :JTTO(!)CCll .,.wv 'hcuovwv OlKOVOUtKti.lv. r::wpyia<; ,(Ql no,\tT'.CUOU, T'TCU ~T']µCClE:Uf.:TC.l vTT'1V E,_pll- Or.otcc: nacayt:t. µe,anocei. auCJ<wc:C:st, .:.:v.::cL.cKz:..c.- µe:ptOQ n,c; Ku~e:ovnce:wc;: ~e:t, -'SlOKlVC::i !<.Cl QCKE:i !':Ur:COlQ ?1p0lcv-r.J.Jv :iµ.;;5c::-:-_c; :i a.,\,\ocam,c; r:c::ct,\e:ucric; ccpe:JI.E:l '✓ 0 :r'PC:l, '."!E:CO'✓ ": .:.,'I 'Apt3po 3i ,moxp1::wce:wv -:-ric: e6vtKr:c; Kat -:c1vonK;-:c; vouoee::;1.:.:~. Tpononoir,or, i51aTa~.:wv rou cr,tc; '.JliClO:<; o:µr:m-:-ouv TC :TCOlOVTO rcu :io8pcu 38 '-Cl v. 140911983 {~EK 199 A') TO :JKOAouec:

1. Hµe:pr,010. e:vacppc:yLOTO OTTO apµocta ::lOX~ rr,c:; Z,o ap8po 2 :cu -; 14G9/ ~ 983 npco-:-t61:rm e::.Saq,tc nept<!le:Pf:tCK!1<: 6.tCtKJ"jOTJ<:. apxe:ia (cTOIX~tc) C:lC20/CU1:- Oe:0n;po, TO KEtUE'✓ O ,CU c)TTClCU SX1:t we; S~~c;: '/WV !"Tpc.i.lrwv u>.i.i.iv 17 twv <nJCTOTtKwv ri rwv r:pccecwv ·H n:apaKpCTilOT] ":CU r.oaocTolj :1CU :1pcBA£m:Tc:1 CTO nou .:::nctTOUVTQI '(\C. 1T]V napaywy11 TWV ;-tpClOVcw'J ~::t.; r.pOT'!'(Ouµo:·,o E:CCClllO 0€:'/ mocpa '"Cl '"!CCC :-rou l<Q7C- :ip8pou 38. Kc8wc; Ket apxe:ia Twv 11apax9tv-:w·, 17 3a,\,\ovTCL ;:e: ~cooc:; mu =Jpwr.ClKCU rswoy,Kou Toue:1cu <J'UOKSUCC8tVTWV e:~e:pxoµe:vwv i'IPOlOVTWV µe: T17 GU'{- rcoccvcro,\1c;.;cu 1.m '::·,'Vvl"IC£W'J '.E.:. ,.n. E. J. ni\17v :::v ;(p0Vl'1 avaypacpr') TOU Cpt8µCU Ji 'l"IC:: :Je:tpac; Opt6µwv 'J;~.:,wc 0pt(:uv Ot I\OlVrJT~K.S~ :StGTC~£tc; ... me; napri~cc:; ,wv ,:JvwTtow. 0 Tporwc; avaypacpri~ nuv • e~e:pxoµe:vwv ocpeiAe:t ·,a s~ccQa,\l~st 711v 1x',71i\acq..1orrirc 'Apdpo 38 me:; Ka9e: napTtoac; :mo ra auGTar,K::i '1ou aun; r.apr,x817 E101K6~ t.\E_YXO~ opIa1.n:v<&.1v 'f!:Wpyn<e.ilv -:-:potOVTWV Z1: ne:p1mwm:1c; Kc,ao,pccpr,c:; n:apncac; ;;:cc:px61J.c:·,wv --:cw,wv U/\WV ri O'UGKC:UOG6c·rwv ,!CCl()VTriJ'I GtJ'✓ c".:C- • 0"€TOl :iowrCKOA,\,J KCTGCT~C 1 tffj~ s·,1.Jr::C'/ 2K:--'.;JG':'JJr·:·,J ;. Yno -:-r;v ~:!:Jn-:"ElC 700 '{~St~P'n)U -::wr:ytGt-: i1PC'(- ~~ Ncucpx1c~ Ta CTJ1;<,s1c 'JUTC E'(',;:,:(r:0 ,TGl a;c: 1 _:9TOf70tCU'• rct. :7'S;J'1'•J ";U.Jv i.l/\i\t.L..P/ t,{\t.. '((11.1')' r:.t'-~lK8l ~- ,i::·,xot JTC ~QQ(lX.1'.J.7(JJ roctO'J (G r-c-(i~a -n~ r. ::c"".':C,1c:::. 8772 ECDHMEPlt THI: KYBEPNHtEQt (TEYXOt nPDTO) .:. ~:c:: r.r.::::tr.TWO£tC:: ClCKt'J11C17C: KQl c:µnop(ac; ncu TO r3) 6uo (2) 1:Knpocw11ouc: rwv cpyavwa!::..iv rwv 11a- ""'CClC'I ;:l'JOl Guµ(l)WVO µ£ TT'l'J ·Jl:ClTllCTl TTiC:: c:ncµ£'117C: ocyw•1wv ri crucKeuaarwv KCl tvav ( 1) <::K11poowrro rwv ,c~cypC(PCU :-.Cl Cl::'/ txi::1 5c:x9£L r'!£:JCLT£PW ::11£~!:'::JYCGtO 0pyavr.iJccwv -:-wv Karava,\wrwv. µi: rauc: avan,\11pwrtc: .7 :vcc:..;CKC:'vCClC 1 ClC(l)OCOr.Cll']CT7, 1 Tl'1Pl'7011 ,::p;(!::tWV rouc::. i.,.c:: rnv npcur.66£CJ'1 6n cnoi5t:'5c::.yµi:va e:ivm :3£'✓ ::t•✓ Cl '-Jl10XJ:£WTU<l7. q.mi:,poyvwuove:c: OTa npo1avra rau acai::ou 38 rou ~- l::·ccc1aci.:o ,r;:;•1 :1po1ov,wv ncu a•1ct0i::pcv,c1 cr-ro 11apov,oc:: •,oµcu. Ct eKr.pcawr.01 TTiC:: r.cpcuccc; 11ep1- rrpor1YOL.U£'✓ O ,::p'3co µ£ :r,v !<.CTQ,\.,\r,,\ri .;;TLl'.£"'.'Q 1 ClVTt- n,wcric: npori:lvcvrct ano rcuc: avnc,clxcuc: (j)Opi:lc::. G"".'·JlXO cv,occ::tJT'.KO C:'1YPCyc '/LC Tl'1 •:T1µcvC17 ,cue;, Ze nepirm.llC'l'") nou ct ~opc::tc: :Si:v :-iporc::lvouv f.::K:1C6cwno • ct..:u(f)wva ;u: nc:: 51a-:-c~;;1c; TT'IC: 'Ji51")ytcc; 79/ 112: E. 0 .K rou~ µtea ac:: npo6c::cµia C£K.:l ( 10) 11µc::cwv ano TTl Al'")tVrl :<Gl 7W'✓ -rcor'!Oi:Ct~CEWV cuTT7,. TllC: O':(E::TU<.ri~ tyypC\l)f'1~ np6CK,\f1C'11C:: TOU Ynoupyou -i t.u<: a·,w CT7~C'✓ Cl1 '1C£TT£l •JC i:L'✓ Cl q.:(j)G'✓ WC: lUC'✓ O­ r .::wpyiCC:, TO K,\tµC:KlC GUYKPOTCUV".'Cl KCt XWCLC: TTl OUµ- Y'JWG'TT], ::•,c::~(TT)Afl OTl1'✓ ,..\,\17vtK;'] '{J,.,wcca, XWClC:: cu- ~£,OX17 TWV i:K11COOWTTWV TCt..:C::. '.:::TJV !1£PLTT7WGT7 TOU 'IT\,::1CH::tc::, £j.L(j)CVWC:: rorrce;,~µt·,17, vc. µriv KC,\i..;r.7£"".'Cl rroo11ycuµe•,ou ecc~icu ,,ct ce .1epm7wcn ~cu oe:•, a:-:o c:r.U<CMllC£lC:: KCl :c1circ::;::::: :.ie CT'TO\X,t::lC nou cvc- unc:cxcuv :i ce·,e::cci<cuv ct ~xr.coc0.mc1 -:-u:.v cpyc- ·l)E:;::c•r::L 'TIT\V 7ll.!l'") 7CU !1pOlCVT0C: KOL '/Cl Jt..:j.Ll1£Pv\CW- ,,wce:.:Jv, we: µc::.\r, 7wv -<.\tucKtwv JCLC:::v-:::L ur:.::AAr,ACL ;3c·,cc TTJC:: ;rs;::m7WC11C: a· -:T)C: :-:cocuccc :":CPC'✓ CC.GCU :'l una,\- a) O·,cµc.c(a !1WA1iC11C: TCU TPO<l)lUCU. Al'")ACl TWV er.onreuq.:£'/WV :::r.o 70 'f-:CLC'/£'.0 i"c:wpy(ac:: 3) nacocrnalc ,:11,aypaq:,11 ,WV CUOTCTU<WV, C'UUG)WVC •,oµtxwv 11pccwnwv rrcu ;::~::::ocuv7:::t rwv rtc:::::LCPtGl.lc.iJv ;.!!: '."IC: ar.c.tTI70£LC: TTiC: i:9VlKl7C: KC.l KO\VOTIKl'lC: ·,cµcet:cicc::. TCU V. 2503; 1997 KC.l 7WV C'i: i:K"'.'S,\C:::;J"J :::u7CU ,:!(Ctc56- -<Cl :JTtC: l1£0lr:TWO£tC: i10U aurn 0£'✓ ~(j)iC7CTCl TT'lV rtc- µS'JWV npcecpLKWV ClC7C,µC7WV . ..:e Tl7V r:ccur:66eC17 cccrnclc a•,cypcQl'") 7WV µCOKWV C't;CTCT1KWV r"lCU !1£ - on c::,vCL c:µnc::tao'(V<.i;µcvc:c: 1 urc.\,\TlA.Jt s:c:Kc:ut.1t·,wv JI ;:l€XOV:Ct C'70 :1CClOV. s~vcc1THJtwv ax::.-:-txwv ~£ :-a ncot.:\,-ra ~cu ::eoau 38 y) To !(/::C70C: '1pOe,\.::ucr;<; ,wv :1pClCV'7U.:V, -<C6w~ :<Ct rcu :-icpovroc: vcucu. ,WV C'UO"TC-r'J<WV ,CU C'1'CLX!::Ct,; ~- y) ::·;av ( 1) '.mc.A,\17),.,0 :3nµcc:c::: •::,;0•1cu,..;r:c '~~oec,cc:: 5) .l.K;:Lj317~ ;lC~:. :i jyKC( ".'CU :1POlO'J7C~. ~e '70'1 JVCTTA17pwtj :-cu, .::c~~:t..:c::·,c ~r7,: --:c\~' ''~CL:OVC c:i ::'/0€:t<;rl :1C:'.lTlCCC:: Gt/U<;lW',C 'JE: "'.'T1'✓ 0Cr7Vu: 39/396., Cti<.0'✓ 01,lU<.WV. E.G.:-<. ><:ct ,wv ,ccr.01101ricc::~v :-r;c:. 0) =·✓CV ( ~) £KTTOCCU.H10 :CT~VCL:lK~, ::=·<r~ ~e TOV ;-7} ;-q.11£:CC!,.!l7ViC \17~nc :'1 ~,\CXtC7fl<: i'StC":'1"1C:7C1UC~7CC. :'1cr~\n;::wT':7 -:-cu, JCl(JuE: JO :no T~'.i Yncucvo ..:.::µoc1a~ 1 :) Ovcua7i:TTWVUUO l(Ct fo:d3UVCJ7 ".'CU "":C.CCCKC:UCC"".17 . :::.:: :; C:. :, ,:,_;cxz::.;ccT:7 1. :-:-:iv rre:~irr:~c, G,\.1\cCc~cG 7CCt6v7~C. 2. V.e Tl'1'' :::r:ccpccr :J1JCTT:::c:,c; <:::, :;-_;vK.::c~cr:c; T17C: -:u 5tCKl'./r'!T:i ":"CU :r-rnv =.\).. cCc. :-::::;:;C'{PC<llOU 1 mu :"[CCC'/"".'C( :::oeccu --:::::q::t[CVTCl !(Ql -.J ~cc:.~~o ::rtCK.i\tcnc; 7WV :--'~C'7-=~Li(W\/ -<C.l :3CCtKW'/ .::t ::cµo6LOT:7TSC: .<C:i:E:: ,,\,L!CKlCU. 1 '{c:;C!K:"\ i:K".'CC17 a- ;t...=-:-c:-:-·~KWv .:r.c,1·opeUc::-:-c.1 ·,c unc:;:;3civ~~ :-a :5Cc rctc- -:;'K1'C£WC: TWV ccµcc10~7WV TOU. :-<c9w<; -<Ct ri ti5pa :;Kc7o ·2 ~·~J,. .;uTCU. In<; TTE,'.JIITTWCC::C: ,CU CE:'/ '.lCi[C:TCl :(/,i;CIKr, £KTCGT1, ~C:Ct'J\/ ""."C ::TT:tC St,!(pCL'IS7Cl =T:J :J~6~C 38 3~'/ ~TTOC2: -:-c ~,\uJCKtQ eivct 11ave.\,\cetK0 c; :.:wfl.::.\c:::::c;. ·,·c 5Lcxtvtit3Et :;~v .::,\)•,rivu<~ .:yccC J.V Se·1 rt"-J7PCl ~c:: 3. ::;JVO ".'WV <AllJCKlWV ;;,•;ct 7 3tC::'✓ E::JVC::tC ".':.)'I ;;,\,:vxwv ~:':O'(;:::ewcc::,c:: ~µ.::,cr:,:;-. -r:u =c:3oou 42 ~c ~potav-:-a 7:u cc:·accu 38 rcu ='..,.;euv11 't~a ~v avcuac~a ~wAnq·~ ::xc:uv ~ct .~l ,'cCCOVTCC: ,,cµcu. ::c:-<~uv~::::: :riv ::~r.CClC. <C9w~ ~=l ::l 'Jr.E.t.:ft... \/Ct 7::.;•1 4. zg 71EplTTTWCTl K~,\lJL!C~OC: '1 -:r:ct.::-tCC: 7'~V ~K;"!CO- :(/,i;CWV cµCCLK~C:: 2:CT7:CC'iJC: ".'WV :"":CCLC'/TWV ;-:cu ::vcypc- cwnwv ,wv oovavwcs:;iv ':17C:: 7E:CLr7'.'WCT'C:: ~· 7!7C: :ia.- '.j)CViCl C''70 :::caco 38, .;;(!)CCCV "".'C ;-:pclCV Sc:·, TT£CtAcµ- pavpatpcu 1 rnu nccov..,.:::c:: ci::8ccu -.::::t -:-wv :·,an,\ripwr:.i.Jv ~a·,c::7m ae KAetc;.it·✓T"J c1,;cKc:~c.c:c. •JUTWV, TO KAtUC!KlQ 3t£'iC:::)VCt..:V TC\.:C: £,\c:•1:(IJLC: JS T::: .~r.aycpet:;s,ct 11 avc:us:~1 :::ucst3G·, ~CC!KWV cuc,a- ,\cma µt,\ri. nKu;v ~tC(l)CP£7.K17C: xwc:::c: '.1CCC'((llYJ'1C: ni:;cKc:::wtvou 'f\C 5. r.a en 51evecvc:::a ,wv s,\£'fXW'✓ .:,•,ct Jrox;::c::wnK71 r.jV TTCCCYW'(T1 ;,po!OVTWV TOU c:;::epcu 38. 11 :-rapcuc1a KCI rwv cuo (2) ;.ic::,\wv ".'::C: r1;:.:;1c:-:-w~c; c .nc:: :-:ccaypc.(l)cu 1 ,cu :-rcpcv-:-o~ :::::eccu. ~ :;t,;ui.;c:.,.oxri 'Ap8po 41 CTTO ,<,\1µCKlO J\iCTT,\17pwuanKOU µt,\ct,;<; i:::-'.lTC£7S7Cl JOVO ESvlKO KAIIJOKIC E.\i:yxou 0£ TT£Ctr:,u.icn ::,\,\c:;iu;t:::i.JC::, '.lTTOOC:CSt'tµ£•1cu .~Wt.UUCTC<; r') :::r:cuolac; -:-au :-c.Kc-.J<cu µt,\ouc;. H aCLKC1cAcy17717 cp- r : . Me Jf"iO(j)CC17 TCU Yr:c1,;ovcu ~wpyiac::. ilOIJ .:rwo- '117Cll :,it\cwc: 70U i<,\q..:CKLO\J, i'1Af'1V 7WV t::K:-:ccc(i.Jr.wv TWV :J\£'-.:C:7:::l :;7:1v i::'.!)r,µspica '71C: Kt.,i3Spvr,ct:wc;, CUVlO"':"WVTct ocycvc.iJcc::wv. ·,a cruµwi:-:-:::oxcuv cm 01t:•1c:cyc::::: 61crs- ES•"~c .{,\1wcxLc E,\tyxcu. ncu t:•1c::;:iyouv ce 0A11 nw rayµtvou eAt:'/XCU O'UVLCTC TO nc:::aaox1KO cciKr,µa Tl'1C: s:-::KOCTS:a.:, cc: opLl;oµc:vs,:;- r'1£ClOX£C: 711C: XW/JCC::. Ta ac51KClOA,jy17117~ anoxr1<; 0110 rnc: C::K7S,\tci:w( 7wv Ka- ;:.\:~Cl(:Q c:(vCL :::-r".'cµe,\r, KC\ ClN><:µCTCUV".'Ct c:r10: 9ni<.ovrwv rou .'<Cl TllC: CP'fl7Cl"lC: TT')<; SK-:-t,\c:cr,c: l.JTT17pc::- :., ~uo ,::) :.:ovtµouc:: uncA,\n.,ouc:: rcu Y:iouoyeiou O'tCC::, :,cu npct3),.,,:ni:,c1 ;<Cl nµwi:)E:lTOL c1...µcc 1~va µe n~ ; -:;.,c•d.::;::: ;.t£ 3061..:0 ,.l, ri B'. r:cu U11!7pt::TOUV 'J":17" ,<c:•✓ TOlKT'] OtQ7C~StC:: TWV ..1080<.u'/ 205. 2C6' r.c.:;aypaQCC: 1 soaq,10 y r -:r.i:;e::tc ".'OU 'r',CL'OY£'.OU ~woytCC:: l1 cs Uf1T7PSCl£C: l'1 .-<Cl tt3' Kat 207 ,ou :i.,Si-:-oc: 61 l/~977 (Y-:aJAr,ALKO~ ".'Cu :ClCU V;-:ct,;C'1£'.0U ':17C: ilCCC'/CC:PCU 6 TOU G;::opcu 1 -cu ,, 25031 :997 (<D':::<: :c7 A. L Tu µe,\r, aura '.Jc: Kw.Sli;)

6. Ta µs,\ri ,wv K,\q..1c:K,w·1 :.is ,cac:8:,;c a•1crAnp1,,;µanKa . 7 :_,,~ :::vcr,\npwr:.:c: rou<; J;::t(J'IT'.::.L c1no KAa6cu<: ..;a711- r OCl(:JV7Cl :.is .JTTC<,PGCT] ,cu '( ;-rcuoyr.G ::wO'llQC: '(tC !Sue 'fC:,;.,ac: ncvt:::-rlC"'.'T1µLCl'17<;' c~r:ct.5eucnc; (nE). µe Tl't'✓ (2) xpovta. Kare: TI7 51cpKc::a TT]<; gr,rsia( rwv µ;::,\wv -:ccuTToac::CT7 on ,:1vCL ,:µm::coyvwuovc::c; ITT'.l 11po16v~a rwv K,\:µCKIWV enr.~tr::cr:::t r] ,:vTl~ ".:7CCTGCT; TOUC:: µs r-::u ;ct:oou J9 rou ncoovrc:<; ,cµ0u. 0 coxmon:co<; TT7'1 iOIC 0lCOlKCCIC. J".'J 3..::eµ0 ur.c.',,\r:,\oc; oc1(;;-:-c, r...ic: t:ntKc:::pa,\ric: rcu 7 Ot .Jno,;iaas,i.; rw•1 rraoavcaq,,,.i'/ 1 ><CL 6 rnu na- ~.\,L,:CKlCU povro.:; JCl8pou SK0l00VTC:l E::VTO<; ,;·,o( I:) µr,•JIJC:: anc <l>EK 242 ECIJHMEPIJ: THE KYBEPNHJ:EQJ: (TEYXOJ: nPQTO) 8773 . n, ::i1iµGc,e:uC17 70u ncpov:-oc; v6µou CTT]V E\Jl111.n:pl(Sa rou enetyovroc:; IJTT'!V cpµ661a ClPXl'l via e:e,traon rwv me; i\ul3epvr,c£:w~- t:YKOTOOTCO'e:wv ri TCU lc5IOU TCU TipOlOVTO<:;.

8. Ot 3,a:-a~etc; -:-wv rcccavpcc.;iwv 6 Kc1 7 rnu apapou re: ne:pmrwoe:tc:; aveupe:017c:; c:µq,cvwc; aM01wut':vwv r'j 2. ,wv i.:OC(fltwv a. ~- KC11 y 117c; ncpcypaq,ou 3, n,c; a1<aToM11i\wv y1a 1<aravaAwG11 npo16vrwv, TO KAIIJOKlO • 7SAt:uTmcc; r1c::pmTwc11c; :ric; ncpaypcq>ou o rnu cp0pou E:h€'fXOu npcj3aivc:: aTtc:; 01a61Kaoiec; Karacrxe:OTJ<; KCt 4 -<Cl 77c; :"lOPC'iPC(fJOU 13 TOU aot3pou 5 TOU v. 2343/ 1995 KQTQCTPCCfJflC: TWV aAi\01<ilµtvwv npoiOVTWV, TWV cru- ,. ::i E:K 21 ~ 1l.. ) -<m rnc; ncpaypa<.pou 2 TOU ap0pou 25 CTCTIKWV rtou XPT10IIJOTTOlf191']Kav y1· aura KQL nou j3pt- • -:-:::u ·1. 3201: 978 (:t>EK 174 A) c:q,apµo(ovTm :JvaAoya OKOVTCI O'TOV iota µe: aura Ta npo16vta XWPO, Kc6wc; Ket '(tc :a i<,\tµ'.JKta i:,\c:yxcu ,ou ncpovroc; apt3pcu. Kat rwv µr,xavr,µarwv nou XPT'10iµono1176nKav r; XPT1ot- µono1ouvrct y1a n,v rtapao1<eur; Twv vo0euµtvwv npo16- 'Ap8po 42 vtwv. ,. npayµaTono10U1J£V0I U.£YXOI 9. H 01001Kaoia 1<aracrxe:G11c:; KO! ;cc,aorpoq,,;c: nou avccptpe:rc1 crTT)v nporwouµe:V17 ncpaypa<.po rou ncpo- 1..<upio :ivnKc::iue:vo n.uv e:ctKwv e:Ac::yxwv eivat: vroc: ap9pou Ka6opi(e,c1 µe: ano<l)CO'Tl rwv Ynoupywv :::J ;-i 00811 TT1P1CTl ,WV OVCl,.lCC'lWV nw.\f\ae:w<; TWV r E:WPYlC<:; KCl 6-TJµOO'IC<; fo~!'l<:;, nou onµOOlE;UC:TCI JTT)V npot6v,J.Jv. Eq,r,µe:pioa TTJC: Ku!3epvr;aewc:;. p) ri S,;STQC"n 7!1C: Opel']<; 0'111,lCVCT'jC: CUTWV. '() H c:~trcq '71C: rre:p1e:xnK6TT)Tac; TuN nccccrna1wv 'Ap8po 43 -:1vaypcq:,oue:vwv cuc,a,u<wv. E9vtKri Ermponi; E1ariv'l011<; Kup<i.iat11Jv ,5) M O'Ul,.l(!)W'llC ,CU npOIOVTO<;, Ka8ciJc; KC! n,c; 01"\µC'JOT\C: rou ue: nc; 6ta,c.:e,c; Tau ncpovTcc; vcµou. 1. Me anoipaOTJ rou Ynouoyou r ewoyicc:, nou or,µo- d 7"a aoxetc eicepxcµtvwv KCI e~epxoutvwv nou cr1e:ue-rc1 cm,v Eq,r,µepicc ".1'1C: Ku~eovr;cewc:;, evr6c:; evoc; 0 m:ClYPO-PCVTCl C'TO ap8po J.Q TCU rtCQOVTO<; vcµou. ( 1J µnvcc: (1no TTJ oriµocrte:uOTJ rou napovroc:; vouou.

2. Ot i:':/\C:'(XOl 01e:vepyouvTCl OTtc; eyKCTCC'TQO'C:t<; nc- cuyKpOTtiTm ne:vTcµe:,\ric:; E9vtKJi Ernrporn, E:O"liYTlC'llC: paywync;, c:r.o6riKe:ucn<:. O\JOl<C:UCC(ac;, OICKIV11017C: i(Ql Kupci.lcre:wv. 0 npoe:opoc:; TTJC: Emrporn,c:; emMyerm ano crTouc; xwpcuc; oucc1Kr,c; eariaCT)c;. ern011iµovec; avayvwp1cµtvou Kupouc:; µe yvwce:1c:; KCt 3. nt;:::cv :-wv emTOntWV o./\E:.YXWV, TC K,\tµC:KlQ QUVCVTCl e:uneipic ae 9e:µaTa eMyxwv rou nap6VToc:; v6µou. rn,v va 01cmcupwvcuv n, cruµcpwvia rwv xcpCKTT'!PlCTU<wv. ev .\oyw Em,ponr, cuµµ&n:xouv c5uo (2) µ6v1µ01 unaA- TWV :Jr.l,JCVCE;WV. KC8W<; KOi TWV E:VCE;(~E:WV napTiOCC: i\11,\01 rou Yn:ouoyeiou rc:wpyicc:; Kat c5uo (2) tKnp6cwnc1 ,wv :-toctc'✓ Twv rcu ;ip8pcu 38. µtcrw i5E:1yµarwv nou rwv napaywy1Kwv opyavwatwv µe Tr) npcuno6e:CT'} 6n \aµBcvcvn:a :mo TTlV ayopa, µe ,a coxela nou TT)pouvrm e:ivm eµneipoyvtilµovec: ae 9tµarc eMyxwv. 01 E:Krtp6- ar:o :ewe; ur:oxptouc;. crwnc1 npore:ivovrm ano rouc:; avn0To1xouc: q>opeic:;. re

4. H ,5e::yµC:TOAT1ljAC: KQl Cl µt60COl \lVC,\UCC::WV TWV nepimw017 nou 01 q,opeic; ~ev rtporeivouv e1mpoowrro rrpcyµcronc,ouue:vwv eM:.yxwv l3aai(ovrm GTT'IV 0011y1a rouc; µtc;a cre: rtpo6e:aµia otKa ( 10) r,µe:p<.ilv cn6 Tr) Al14Jll 35,-591, E.O.K. Kot anc:; ,crxuouaec:; e9vtKtC: iStaTc~w:;. n,c:; OXETIKT\C: tyypccpric; np60Ml10TlC:: TOU Yrroupyou Ze neptITTWCTl t.v.e:;t1:r1c; Ti no}..un,\oKon,rac:; CUTWV, rewpy1ac:. 11 EmTporn, OlJYKPOTE:iT01 KOi xwpic:; TT\ cruµ- y1a 1"17'✓ rtpcyµc:,oncincri rwv c:tCU<ti.lv z..\tyxwv. r, E8v1Ki\ µe:Toxri rwv e,mpocwr:wv rouc:;. E'.'l1Tpom, :,O'r,'(TlCTlC:: KL:pc.ilcewv Tau apepcu 43 e:tCTl- 2. 01 anoq,ace:c: TT)C: ErnTpomic; .\cµ~cvovrct ~1:: a- ye:rat JTOV Ynoupyo rc.:wpyicc:; 7T]V tKCCCl'J UT'ICUPYlKJ')C: nMuTT1 nAetot!Jricpic rwv napovrwv µe.\wv. Ze r:eciTTTWCTl Cl"!CqlCCT)<; Ka8op1oµou TWV KQTCA,\n/\WV Ct1yµCT0/\!7~lWV lOC4Jl')<;llCC: um;plOXUC:l :'1 \jJl71l)OC: TOU npotopcu. rta n,v KOi µe6cowv avaAuaewv. uncp~ri ancpTiac; OT'ICLTe:iTCl T\ napcuc1a TOUMXICTOV

5. Av <IT'.C: ne:p1mwoe:1c: rwv e'A.tyxwv cpxe:iwv KCl Tp1<.ilv (3) µe.\wv n,c; E:-nrpor:r'}c:;. 0 napcmanKtilv 5,cmcrci.lverat aeuµcpwvtc µe re e~epxo- µe:va rtpOtOVTC, ernj3a.,\AE:TOl OTOV napcj36TT'I npocmµo

3. Ta ~tAri TT'JC: Ennporn,c:;, µe ,atp16µa o.vcn}..npw- µcnKa. opt~OVTQL µe: OTTO(!)COTJ TOU Ynoupyou rewpytac:;, r ano ,pla 1::Kcroµµup1a (3.000.000) µtxp1 otKa t:Karou- µe rp1en, 9r,reic. Kara TT1 c1apKe:1a n,c:; 9r,reiac; c:ra- µuptc ( 10.cco.oooi opaxµtc:; i<cTa 711 01ci5tKccic nic: rptrteTc1 !1 CVTIKQTCO'TCCTl TWV µeJ,.,<iJv TTJC: ~mToomic; napcypacpou 2 rou ap6pou 44 rou ncpovTOc:; vcµou. µe niv 1010 c1ao1Kacria. a. H CVCAUTIKri i(Ql enapKWC:: TE:K\.lT'JPlWl,Jl'IT] tK6e:017 4. H ouµutTOXr'l OTtC: awe:op1ace1c:; TT1C: Emrpornic:; ><c9e eAevxou 01al31l3a~era1 µe ra eup17µcra n,c:; O'TT'Jv avaru\11pwµaT1Kou µV,ouc:; c:mTptnerm oe: nepimw017 E9v1Kr'1 Emrporn, Et017Y!'10TlC:: Kup<.iioewv TO apy6Ttpo tMeu.iJn<:, ar:ootoe1yµtvou Kw.\uµcrcc:; r; arrouaiac:; rou evT6<; ouo 12) riµep<ilv arto 117 01tvtpye:,a rou e.\tyxcu TC:KTIKOU µe,\ouc:. Kat CTTlV neplTTTWO'Tl TWV c5ttyµarwv QUTCI µeracptpovTOl 5. r pcµµcTtac:; TT'JC: Ernrpom;c; opi~c:ra1 µ6v1µoc:; u- µe: r.u9UVT'l TCU emKe:(J)a,\r,c:; TOU KAIUCKiCU ae: cpµ661a naMnAoc; rou Ynoupyeiou rewpyiac; µe !308µ6 A. epyacr-Mp1a. o, €K9tcetc; TWV e:oyccrTI1plwv CUVTCIOOOVTOL 6. 01 o.nocpaoe:1c: TrJC:: Ernrpom;c:; KaTaxwpt(ovrat OTO rn aovr.m:po cre rtaoe:01c:; (4) ,;oycaiµe:c:; T11.ttpec; ano npa1<TIKO, OTO onoia OIOT\JT!WV&TQI KOi 11 yv<ilµl") TWV n, 01e·1eoye:ta 7ou e.\tvxcu ><at riopac5ii5ovro1 arov em- µ£tOljJTl<J)OUVTWV µ&.\ciJv. KC:<;'aAt:c; TOU :-<.\1µcxiou e>.tyxcu. µe O'LJYXPOV11 KOlVO- 7. H ypcµµc,e1aKr') e:e,urn,ptn,OTJ n,c:; Ernroomic; c- l"!Oll'iOTl O'TOV npoeopc 7T'IC:: c9VtKriC: Emrporn,c; Etcrivr,- vanee,01 iJTT1 t.1eu6uvOT1 NoµonapqCKe:uaOT1Kou ·Epyou cric:; Kuptiloewv. KOi Noµ1KciJV Ynoetoe:wv TOU Ynoupyeiou re:wpyicc:;. 7 0 E:T'liKC::.PaJ..rjC: TCU Ki\tµOKlOU CU'liUOOC:I CJUµrtATJ- 8. 0 Ynoupyoc:; rewpyicc: oioe:1 E;VTOA11 OTT)V E6v1xr; OWUCTlKl'l ex8e:al'], ri or.01c auvur.oyp.i(!)c;Tat urro ra EmTpom, Et017Y!'10TlC:: Kupwae:wv ytc n,v npcyµcronoir,017 ouyKeKp1µevwv e>.tvxwv. • 'Jr:o,\oinc µt,\17 l<Cl ~nccrc:.:....,erat ITTTi'J EavlKl'7 Emrporn, 9. 0 npoeopoc:; n,c; E6v1KriC: EmTPOT'111C:: EtOTlYTlOTlC: S::::cnvriOTJC:: Kuowce::...iv. ,w, . d. Err,v f1C::~L:1TlvOfl -Sturn.:-ru.e,ric; uy ... ,0v01.at>u.;11 '1 u, .. K..1pwaewv c:Koioe1 tyypa,pl'J evTO,\r, rrpcyµoronoinO'l'lc: ;iapaµaac:wv. ro KAlJJOKtO onc:wciu,1,:7,11 µ;; 17 '::la61Kaoa.: ,.,\i::vx,uv Km iS1crnam:1 ~o" c:n1Keq>ai\11~ KCI TO ut>..r, Tau I 8774 ECl>HMEPIE THE KYBEPNHEEQE (TEYXOt nPCTO) cpµOCIOU K,\tµCKlOU e:..\tyxou TOU Cp9pou 41 TOU napo- uneu8uvoc; xwpwv 0µ0011<1'\<:; e:ana011c;, KaTa napal3a0t1 '/TC<; ·,oµou y1a Tl'lV npayµatonoiT10T1 .:...\tyxwv, onw<:; TWV OIOTO~e:wv TOU ap9pou 40 TOU nap6vTo<:; v6µou, OPl~tTCI OTO ap6po 42 TOU TlOpOVTO<:; VOIJOU. TtµwpeiTat µe <PU.\aKtOTl t~t (6) µr,vwv tw<:; i5uo (2) tT<iJv. 1C. r-i yvwOTonoinCT'I ano(l)aoe:wv y1a TTt i51evtpye1a 2. ruo11<r,r11<tc; Kupwaetc; eM:.vxwv rtptv ano Tl'lV 11payµaTonoirimi Touc; oe TpiTou<:; a) ·ono,oc; npol3mvet oe i5taq,oponoir,an. OA.\oiwar, r; cno ra µeAri n,<; ESvlKTJ<: Emtpomi<: E1011v11011<: Kupw- v69euan TWV O\JOTQTIKWV napoywyi;c; TOU npo16VTO<:;, oe:wv r, rwv E8v1Kwv K,\LµCKiwv anon::Aet napal3a011 twv nou avaQ)tpovrm OT11v nepirw011 '3' Tl'1C: napoypaQ)ou 2 OlOTCl~E:WV TOU 110tVlKOU vcµou ntpl napal3a011c; Tl'1<: Tou ap8pou 40 Tou napovroc; voµou, nµwpeirat µe • unoxptwCT'I<:; e:xe:1,.1u6e:1a<;. npOOTlµO ~ouc; 0£KQ E:KOTOµµupiwv (10.000.000) twc; 11. !-i E9vtKTJ Ennpom; ELOTJY'1011C: Kupwcewv µnopei TptCVTQ E:KQTOµµupiwv (30.000.000) opaxµcilv KOi µe ouy- va e~e:Tci~et i<arayye.\iec; µeµovwµtvwv KOTOVOAWTWV r; XPOVll OPOTl TT'IC: .\ettoupyiac; TT'IC: e:yKaT00Ta0t1c: y1a tva opyavwoe:wv KaTava.\wtwv KCt i3aae1 auTcilv o np6ei5po<:; ( 1) €TO<:;. Tl'l<: ..v .\oyw EmTpomi<: ,,a 01aTaoae1 Tl'1V npoyµaTo- 13) 011010<:; avaypacpe:1 OTTI OUOK£UQO\Q KOi TTlV ETIKtTa no1110T1 Twv e:Atyxwv. TWV npot6VTWV TOU OUOTOT!KO ri l0l0TTIT£C: OIQ(j)Op€TLKt<:;

12. EKTo<:; ano nc: nep1rncilae1<:; Twv napaypaq,wv 8 ano e:Ke:ivec; nou nep1txovra1 OTO cuy1<e1<p1µtvo npoiov KOi 11 TOU rtapOVTO<:; ap6pou, 0 npot:opo<:; TT'I<:; EntTPOmi<:; µe OKOno TTlV t<epooOKonia KCI Tl'lV e:~anCT110Tl TWV µnopei va etOT1V118ei OTov Ynoupy6 rewpyia<:; TT'I 01e- vtpye1a e:Atyxwv, otav aUTo Kpivt:Ta1 01<6mµo. KQTQVOAWTWV, K00<.ilc; KCl onotoc; 15tCKlV£i ri e:µnopeU£TCI tV YVWO&I TOU TtTOIQ npOIOVTQ µe C'KOTlO Tl'lV Kt:;'.:100- . 13. rn<:; nepumi.lae1<: nou an6 n<:; e:K9tae1<:; eAtvxou 0KOTTiO KQI Tl'1V e:~anOT110Tl TWV KQTQVOAWTWV Tl\.1WP£LTQI twv napaypaQ)wv 6 Ket 7 tou npo11vouµevou apSpou µe np6anµa U4JOU<:; 0£KQ tKOTOµµupiwv (10.000.000) npoKumo rt 01ani0TWOTJ napcj3aaewv, napanm1wv Ti tw<:; Tptavra ei<aTcµµupiwv (30.000,COO) cpaxµwv KQl µe a.\.\wv µri auwoµwv eupJ'1µCTwv Ti e:vepye:u.i.iv, l'l E0vtKli OUVXPOV11 ClPOTl TrJC: Ae:LToupyiac; Tl'l<: e:yKaTaC'TOOJ'1C: y1a EmTpomi EtmiV110TlC: Kupwoewv anoqiam~e1 µe anAr, t~i (6) µr;vec;. y) ·onoto<:; e:v yvti.lce1 rou napaye1, µe:rarro1e:l, 01aK1vei 0 n.\e104Jr1q,ia y1a Tl'lV e:10TiYT1C11 CTTov Ynoupy6 rewpyia<:; e:ml30i\l;<:; 0101KTJT!Kli.lv Kupwae:wv crrouc: napaj3aTe:<:;, Ka- ri eµnopeut:Tat npo1ovra. Ka6wc; 1<01 6no10<:; .. v yvwoe1 9<il<:; Kat y1a TT'I 01a!3il3aon TT'IC: e:v .\6yw e:i<9to&w<:; one:; rou XPT1aiµono1e:l npo16v,a we; une:u8uvoc; xwpwv oµa- apµ601&<:; OlKQOTlKE:<:; apxtc: y1a evoexoµ£V11 Cl0Kl1011 3U(Tic; eana011c:;. KaTa napal3a011 Twv 15taTa~ewv Tcu TlOIVlKriC:: OIW~tW<:;. cp0pou 40 tou nap6vToc; v6µou, nµwpeiTm µe: np60TlJ.JO

14. H EntTporn; f-lOTlY£iTCI OTOV Ynoupyo rewpvia<:; U4JOU~ 11£VT£ E:KQTOµµupiwv (5.0C0.000) twc: !:U<OO'l e:- TT'I .\r=,1.1111 1<08e avayKaiou 01otKT1TtKou Ti rexvu<ou µeTpou KQTOµµupiwv (20.000.000) cpoxµwv. y1a TT)v anoTc.i\eoµanK6Te:pn 01evepye:1a rwv r."J1tyxwv. 15) ·onOLOC: oev Tl'lPE:i Tl'lV KOtVOT!KTl l(Ql e0vtKTi voµo- eecria y1a Tl'lV napaywyi;, µeranoiT10Tl, ouOKeuaoia, i5ta- 'Ap0po 44 i<iVJ'10Tl, eµnopia KOi 61aee011 TWV rtpOiOVTWV TOU nµw- Kupli>OE1c; pe[Tal µe: np60TtµO an6 ntvTe e:KaToµµup1a (5.000.000) 1. notVU(EC:: Kupwaet<:; tw<:; ciKoat e1<aToµµup1a (20.000.000) opaxµtc;, avaMywc: Tau µeyt0ouc; Tl'1C: ernxe:ipr,crric; 1<01 rwv 01anpaxee1owv ' aJ ·orro10<; napeµrrooi(et fl oev emTptrre1 171v eiaooo rrapai3aaewv. ·101ec; no1vtc; emj3illovTat Kat y1a TrJ µr; OTtC: eyKoTaaraaetc; Tau ,wv Eav11<wv KAiµOKiwv E.Xtyxou, Tl'1P110Tl r't Tl'lV e:Ai\mTi TriPl'lOTJ Ti Tl'lV napanoirion rwv ro onoia npoaKoµi(ouv TTlV eVToM. nou avacpepeTa1 apxe1wv e:ta&pxcµtvwv-e~epxoµtvwv. OTO ap0po 43 nap. 9 TOU nap6vTO<:; voµou, OIWKSTOI 3. 01 iStOIKJ'lTIKt<:; 1<upwc&1<:; TTIC: nporwouµevr,c: napc- µe Tl1 3tQOlKOaia TOU OUTO(l)WPOU KQI nµwpeiTm µe Tl01VJ'1 ypacpou e:rr$illOVTOl cre l3apoc; TOU napai30TT1, q)UO!KOLI <l)U.\OKlOJ'1C: TPIWV (3) µT1VWV ewe: 000 (2) E:TWV KQl T1QUOTl r, voµ11<ou npoacimou, µe: an6c:;>aon rou Ynoupyou re:wp- TT'IC: i\£1Toupyiac; Tl'l<: ey1<aTaOTaOT1c; ev6<:; ( 1) µ11v6c; twc; ev6c; (1) tTOU<:;. yioc;. H tK6eon e:Myxou nou auvTaooerat µeTa Tl'l 01ani0TWOT1 n,c; napol3aCTJ<:; an6 Ta e:vTe:TOAµtva 6pyava 0 j 01 ii51ec: no1vtc; enlj3atv\oVTa1 avrt0To1xa y1a TT'IV a- e:>..tyxou 1<01vorro1eir01 an6 TT'IV um,pe:oi.a Tl'1C: napoypa- n6Kpl.l\lJl1 Ti Tl1 µri napoxri TWV avoyKaiwv crro1xeiwv y1a Q)ou 5 KOi ernoii5tTQl O'TOV evo1aq)e:p6µevo. OUVTOOOO- Tl'1V npayµaTonoil"J0t1 rwv e:>..tyxwv. µtvou onoo£1Kn1<ou ernoooewc;, o onoioc; OlKCtOUTCI va [3) ·ono10<:; npo~ve:1 ae 151cQ)oponoiriori. a.\.\oiWOTJ ri e1<8toe1 eyypocpwc; nc; an641e1c; tau OTT1v ev Myw voaeu011 TWV OUOTQT!KWV napaywyT)<:; TOU npoi6VTO<:;, um,peaia e:vT6c; otKa ( 10) 11µepwv an6 Tl'1V e:nii5o0Tl Tl'1<: nou avocptpovTat OT11V nepimwOJ'1 13" TT'IC: nopoypa<l)ou £K0eae:wc; ae OUTOV. H IJl'l eµnp60eaµri &K9£0Tl TWV 2 rcu cp9pou 40 rou rrap6vroc; v6µou, nµwpeiTat µe anoipewv rou e:vo1aQ)epoµtvou oev 1<w.\ue1 TT'IV tKooan <l)UAOKIOT1 ev6c; ( 1) trouc; ewe; Tp!WV (3) eTWV. TrlC: art6Q)aOT)<:; ernj3o.\Jic; TWV i5toU<TlTtKWV Kuptilaewv. y) ·ono1oc: avaypacpet OTTI auoKeuacia Km Til crr,µavOT1 4. H an6q,aOT) ern/30.\ric; Twv otolKJ'1TtKWv Kupwa&wv (enKt,a) TWV npoiovrwv TOU OUOTOT!KCI r') l0lOTT'IT£<:; emoii5eTat an6 ar,µomo 6pyavo OTllV KaT011<ia Ti OTllV OICQ)Openi<tc; an6 !:KSivec; rrou rtt:ptf:XOVTOI OTO auyKe- cnayye.\µaTtKI'\ t:YKOTaaraar, I'\ a& ono1ovoi;nore reno KPIIJE:VO npOLOV µe (11(0rt6 TliV Kepc5oOKonia. KOi TliV i3pe8e:t e:Keivoc; OTov onoio encj3,\Ji8r}aav 01 1<upwae1c;. e~an6TT10l1 TWV KOTava.\wTWV, K00<.il<:; KOi 6no10<:; OlOl<IVEi !e neptnTWOl'l apvr;aewc: TT'IC: napaAal3JiC:, ei<eivoc; nou r; e:µnopeue:Tm e.v yv<.i.lae:1 tou rtro1a npoiovra µe 01<on6 evepyei TTlV e:nico0t1 owTaaa~t npa~11 µe Tl'lV onoio TTlV Kepc3oOKonia KOi Tl'lV £~CT1Cl'TTI011 TWV KOTOVOAWTWV f3ej301wvera1 11 OPVTJOTl- ·OTav ayvoeirat 11 01oµcvi;, 11 . nµwpeira1 µe q>ui\Cll<LOTJ e:voc; ( 1) tTouc; t~ Tpttilv (3) anoq,aon TOlXOKO.\MTCI OTO OiKJ'11JO TT'IC: um,peoia<:; Tl'1C: !:TWV. enoµt:VJ'1C: napoypaq>ou KOi n&pi Tl'lC:: ro1xo1<0Mrioewc; o) Ono1oc:: ev yvciloe1 tou napaye:1, µerano1ei, 010Ktvei OUVTCIOOE:Tat npWTOKOMO nou unoypaq>eTm ano ouo r, eµnopeue:Tm npo16vra rou ap0pcu 38 rou nap6vroc:; (2} µaprupec::. voµou. Kc9w<:; KOl 6n010<:; e:v yvti.loet TOU XPTlOl1JOrtOl£i 5. H µcp1µvo y1a TT)V KOlVOrtOtl']Ol'l KOi e:niOOOT) Tl'1C: r.po16vta tou ap8pou 38 ,ou napovTo<:; voµou we; eK9toe:wc; e:Aeyxou crrov evo1oq>epoµevo, Tl1 auvTa~r, ECDHMEPIE THE KYBEPNH!:EQI (TEYXOI nPCTO) 8775 ,<cl ,:m6o<-""11 n,c: ,:ino(J)CCJllC: e:nii30.\r.c: rwv OlOLKJ'1TiKWV ·tl Tov npoe:opo rou !u.Moyou Twv Q,\1twv napaKTtm:; r<upwce:wv 0to•1 11apcl3on,. n, auvra~ri Ka8e: aA,\ou OAIE:IOC: TOU OIKE:iou voµou. ,xe: TlKCU ::yypaqiou. Kat3wc: Kat rJ TTlPllO'll TOU OXE:TIKOU O) Tov npot:opo TOU !uM6you TWV 0/\l&WV µtOT')C: ,i)C:KE:,\cu avr,KE:l crrr,v apµobo r<;vtxr'\ D.Le:ueuvari rnu OAlE:iOC: TOU OU<E:(OU voµou. ·1 :-:oupye:iou r e:wpytcc:. crTr,v apµoot6Tr1TO TT1C: onoioc: e) Tov npoe:/5po rou fo.\Aoyou 00TpCK0Ka,\,\1e:pYf1TtiJv ::v17K;;;, TO 11pctov o-:-o onoio avc:qie:pe:-:-m a 01e:ve:pyou- TOU OlKE:iOU VOIJOU. • '"e:·,oc: t,\e:•,xoc:. OT) 'Evav unalv\11,\0 TOU KAOOOU nE ixeuo.\oywv Tl'JC:

6. K,::-:-a :-r,c; CilO(/)CCrJC: .:m(3o,\r,c; TOU i'!POO'TiµOU O Ym,pe:atac; Ai\te:iac: Tl'JC: OU(Etac; NoµapxtaKr'\C: AuT001oi- 3c:ou•1cµe:·,oc: '.lTTO ::umv txe:, CLKC:iwµa CICl<.llaTJC: npo- KJ'10TlC: KOi .:v .:Me:i4ie:1 tvav unci».r,Ao rou 1<.\aoou TE ,, G<.?uync: e:·,wr:iov TOU cpµOOIOU Tptµe:,\ouc: OIOlK!'JTIKOU rxeuoKoµlac; AAlE:iac:. !e ne:pimwor, nou cm,v ncpomivw ::pw-:061Ke::ou. ri CCKT1CTI c11c: npcoQluyric: o&v avaOTtMe:1 urn,peata i5tv umipe,ouv unaJv\r,A.01 Twv we: avw KMcwv 771v e:KTe:;\.:,CT! TTlC: npoc(3c:,\,\6µe:V1'1c: an6q,aor,c:. r; o&v AE:tToupyei Ym,pe:cic: AAlE:iac: 0111v oLKeia Nouap-

7. H aTTO<DC:Cl"J Wtj3CAJ'1C: TT)C: OlOIKT]TlKrJC: KUPWOTJC:, XLOKr') AUTOOIOtKrJOT'), we: µtAOC: TOU KAlj..lCKIOU opt(t::TC:l OTOV -<CTC:071:l :::ue:TCK,\rJTT1, ::vaKOIVWVE:TOI aTOV 17µe:pr'\c10 urtaA.\r,.\oc: TOU KACOOU nE4 ixeuo>-.oywv TOU '✓ ncupyelCU rune -<Cl 7(1 <;!;oca TT1C: :::vCKCIVWOl'lC: KOTOAoyi(OVTOl rewpyiac:. CTOV napci3c:TT7 KCI ztcnp-c:HOVTOl cuµq,wva µe: TOV ~) E•,cv unci,\Ar,Ao TOU 1<.\coou nE K:T)VICTGlKOU nic: :-<:..io1Ka E:cnpc~e:wc: ~r,µociwv Ecroowv. Ym,pe:aicc: KTr\vtorptxr,c; me: 01Keicc: Ncuco'(tCJ<:r,c: Au- Ta rrooC:11-10 avar:cccccµc(ov,m ave OLE:Tta µE: ano- rco1oiKr,or,c:. JpµOCIO YIC ,CV iJY€:lOVCµlKO ,::;\e:yxo TWV . '~ccn 70U Y :iOUPYCU r e:wpyiOC:, TTCU Cl'7µCGIE:UE:TCI CTTT'IV f:r.r,r,µe:p16a c'TlC: Kt;i3e;pvnoe:wc:. CAIEUµC:TWV KCl TWV npotCVTWV OAIE:tCC: . r,) E·,ov unaMnAo -:-nc: Yrn;pe:cicc: E:moc1ou TJ'1C: 0 'Ap0po 45 OlKE:icc; NoµapxtaKric; AUTC0(ClKrJCT1C:- e) E·,av .::Kncocwno n,c: Ermce:icc: 1~vcr.-r..;~;-ic: TTlC: 'Eaoi5a ano TflV tm6o.\r, rwv npoari1,1wv A,\1e:1ac: (ET)l,N.M.1. Ta µt,\r, 70U K,\1µCKICU OPl~OVTCl ;.ie: :oco1cu.::L1C: ::vc- ~o. zcc6c ::::-:o cnv ::mGc.\r, Twv npocrriµwv rnu TTpon- TTAr,pwTtc;. Ta ,<,\:µQKLQ e,\f,'{XCU a,\tE::.JTiKWV r::::016vrwv ycut..e:•;cu :::ceccu :mon:,\ouv tcooa ,cu K.;;v,ctKou ia- OliYKPOTOUVTGI l<Cl ASlTOupyouv ;.ie: re ,\cma ;.1e,\11, av :.1s'.cl. r i':U:OVIC:C:, K 7:;VOTPC(J)lCC: KCl ,).acwv :(Ql OLCTl9E:VTQl OTOV OlKE:lO ·10µ6 OE:'✓ unaoxouv C'ITtC,ClXCl :;:cceic -:-wv ·!:a mv a.:.:e:cr, ::~:.ir.r,pt-:-ncn ,wv oancvwv ncu :mm- e,\Aemcvrwv µe:\wv. Av vro 01Keto vcuo ,\e:t,oupvcuv -:;u'1T.::1 VIC: TCL!C: 3LS'✓ E:Oyo(;µe:vcuc: l.\tyxouc: '<Cl TIC:: ouo .; r.£.placor:::po1 au/v\o'y'CI yto 1<a6e:;.iic: ,1n6 nc: ~··1".J,\i..C'E::C: ·::lU7WV. Tc: SV .\6yw TTOOOcl~O E:IC:rTTpOTTOVTOl nep1rn:.iJcmc:: y, ,y KCl e· TTJC: !"!CCOUCCC: rrcpcypc(l)CU, :-·~wcw•1c ue: ,tc:: Gta-:-c:~s:c; ne:::;i stcr:pc:~swc; 011µooiwv we; µt,\oc; ,ou Ki\tµaKicu ce: 1<a9e c:v-:-iaro1x:i :1.:pirr:-wCT] -:cccwv. opi~O:TCl O npoe:opoc: TCU QV':lCTCl:(OU CUA,\cyou nou txe:1 OUVO/\U<CI TO µe:yaA0Te:po ap16µ6 :~L!C\KWV ;.ie,\wv. 'Ap0po 46 2. Ta ><A1µcx10 z.\tyxcu c(;vc:vrm va e:rnuei::i(ov,m ce: 'E'lcp~11 1cxucc; rou apdpou 40 unoKAlµ(ll(LO, TTOu anoTe:Acuv-:-m rcu.\ox,crTov :::no -:-ale rou rrapov,oc; voµou (3) µt.\r;, orav •:::UT6 Kpive:,01 ::vay1<alo ,::no ~·1 i1,\e:c-• i.lJr,q,ia -:-:.Ll'/ ~e:.\wv TOU KA[l..lCKlCU . . '.-1 ,.cr'(:.:c:: -:-:;u ::ceccu .J.C ".'cu -:c:covrr::c: •1oµcu :::oxl~st 3. AvTtKe::ue:·,o TWV g;..,qxwv e:(vCl 7 C:t:J.KCtGWC'71 Tr',( . . :::tc: '..3) :..uive~ _..s-:-a ~ .3r,µccte:.;cr, -:u--:-ol.! -rcu ·,Oµou. c11oncrc: r, ~ri -:-wv npci5lcypcmwv c:ur.co1cc -:-u.N •1c..;nwv 2. 7 ~ rt.:OLC'IT.:: 7G cr:cla ::xcuv TTCCCCKeucaOeL ~JJ~ aAIE:UTtKWV ,oo(6VTWV '(IC TT7'✓ KC70.':C~:") :cue; :;e: <CTr;- -:-r,·1 .,µWCt.!nv;c --nc:: :cpcnyouus•,1jc; r.ccavpaq,cu z~c:1- ycp:e:c:: VWrtOTTlTCC: ,<Ql µe:·reSouc /(CI 71C: '/CWil.ll']C 7.1- 0 cc1.;v-,.::1 -:wv '51CTC::~SWV :::uTCU TCU '/Ol!CU. r"1 :<uKi\.C(l)Cpia µavcnc: -:r..:.v TTCCICVTWV CUTWV, -:-a 011cio :-::::::ccc1(c,;rc:1 '1CC!OV7WV 11CU qCU'/ iTC:JC::'l<.C::.:ac9et :, G'.JCKl:::.J008e:t ·y1C -<CTQVC,\WOT'), CUµ(l)WVQ ;.ie: TIC: CtCTC~StC: T:"iC: ;:8v•Knc; • r;pv c:r:o -:-nv TTcc.::r.cvw avcypc,:ouevr, 11µepounv1a ce:v KOL :<Olvo,u<r,c: ·1cuoee:c1cc:. 01 ;-rcocrrcvw t,,e:·,x-::1 Sle- ,.;TTCOCUV 'IC i<UK,\Qr!)CQC(;V TTC;JO TT7 '✓ TUXOV Q\/Tt&E:Tr1 ve:pvcuv-:-m KC:\ ~Ta ·,wnc '.ll\lWT'.KC TTOOlCVTO :-:pct,\w- svcetEri y,a ro x;:ovo r.ou µrrc;:e:t ·,a 6ta-:-r;p178ouv :::uTa aric: rpiTWV XWCWV. -:-::: :icctov-:-c ;-rp9c:: XPl'1arJ :1ecc·J Tou e:voc: ( i) trouc: 4. 01 t.\qxo1 TT1C: npor,ycuµe:vric: TTcpaypcc:icu Se:·1 OTTO 77 ~riµcete:ucn 70U TTCCOV'"CC: cr-r.,v Eu,nµe:cii5a c'TlC: UTTOKOBtoTCUV TOUC: K71'7VlCTPIKCUC:: uye:iovcµll< cue: ;:,\e:v- '<uGe:cvr,cewc:. :.(OUC: ri ,cue: ::.\e:-fxouc: npocrTaciac: ovoµac1ac: noot- Me: ancqiace1c: mu Y-:-rcucycu re:wpy1ac: npoco1op1- AEUCllC: TWV npo16vrwv QUTWV, rtou 11poi3,\trtOVTCl ano (ov-:-m ,,1 ~1cc1Kcmec: via TTJV e~aoµoyfJ Twv ap0pwv 40 nc: KE:tµe:ve:c: £9VlK£C: KC\ KOlVOTIKtC: OIOTCl~E:lC:. £WC: KOi .J.5 TOU :1COOVTOC: voµcu. 5. Ot e.\.;yxo1 ore ·,wna aA1E:UT1Ka npo16v,a Ole:·1tp- youvTa1 OTOUC: XWPOUC: TTPWTTJC: 11W/\l10'f1C:, OTTWC: :x0uo- 'Ap8po 47 OKCAE:C:, 1x0uoyoptc;. 017µe:ia e:xqiopTw017c; K . .\n .. K,\1ucK1a tAtyxou a.\11::ur1Kwv npo·1ovTwv Me: OTTO(l)OCTJ TOU Ynoupyou re:wpytac;, nou onµo- CIE:UETCI CTT}v Ecpriµe:pioa Tl'JC: Kui3e:pvr')cre:wc:. :.mope:i va 1. r1a 711 Ole:vtpve:tc TWV f,t,.f,'/XW'✓ O'TC VWTTO Q/\lWTlKCI Ko8opi~ovra1 Kat cA,\01 xwpo1 01e:vtoye1ac; e:,\e:'fxou a- noo1ovTa. µe: anou,cari rou Y noupyou r <;wpviac:. cre AlE:UTlKWV 11pOtOVTWV. <.cee voµo rr.c: xwpac: nou sU<oc:·1t(c:1 JA:wn1-:n ocao111- 6. 01 •.5lOTCl~E:lC: TWV napoypO(l)WV 6 KQl 7 TOU apepou ;.::1omra .:uvtCJTQ7Ql l(,\lµCKlO e:,\e:·rxou r.cu CUYKPOTEiTOI 2, TWV 1:0C(l)[WV a·, 13· KQl '{ TT1C: rtCpoypa(l)GU 3 TOU • ·::r.o: ap8pou 4 TOU V. 234311995 (<DEK 211 A) KOi Tl'JC: c) To ,\1µE:VOP;(l'1 TOU OIKClOIJ '/OUCU, 0 onoioc: !':(VOi napaypa<DOU 2 TCU ap0pou 25 TOU V. 820/ 19i8 (1> EK ernKe:<pa}l.nc: rou 1<\1µaKiou. 17 4 A) e:cpapµo(avTCI ava,\oyo KC( '{10 TO KAtpCK(C . ;3l E•,ov ·Jna,I ,\r;A-) n,c; c11<£1cc C.ruoctac: 01Kcvo1HKr,C: ;,\syxcu Tou ncpcvTo<:: r:::JeooL: Y:-TI70£GICC: (.L.1.0 '( i. I 8776 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO)

7. Mern TT1 61evepye1a Tou e,\eyxou ouvTaooeTat an6 OU1AOOIO an6 TO opt~6µeva ano TO rropov apepo np6- ro KA1µ0KLO c:Aeyxou enapKf1<: KOi n,\r'Jpw<; amoAoyr,µtvri 0Ttµa. i:K9eor,, nou unoi3aMeTa1 OTTlV apµooLa KevTptKri Y 11'1- 5. H an6q>aCTJ eml30Ar;<; Tau npoaTiµou emc5ic3&Tat pema TOU Ynoupye:iou re:wpyiac; KOL TOUTOXPOVQ KOL- ano or,µ6oto 6pyavo OTTJV KOTOtKia r; OTTJV enayye,\µaTLKTi VOTIOLEL"TOI IJ"TOV Ynoupy6 rc:wpyio<; TO apy6Te:po µtoo eyKarao,0011 11 cre ono1ovor;no,e Tono i3pe:8&i eKe:tvoc; ae crapavTa OKTW (48) wpe:c; an6 TT1 OLe:ve:pye:Lo Tau cnov onoio eml3Ari8r,Ke: To np60T1µ0. n&pt rnc:: emoooe:wc:: 8,\tyxou. H uno!3oNi Kat KCLvonoir,011 ,wv e:K9tcrewv OUVTCIOOE:TCl Crt00£lKTtK6. !c: ne:pirtTWCITJ apVTioewc:: TTlC:: yive:Tat µe e:ueuvr, TOU e:mKe:q>oi\.r;<; TOU K,\LµOKiou. napa,\al3nc::. E:Ketvoc; 110U evepye:i TTJV eniOOCITJ OUVTCIOOE:t 8. rLa TT1 OLevtpyeaa rwv E:Ae'txwv on6 Ta KALµOKta npa~11 µe mv onoia i3el3au.iivera1 r, apvr,ori. ·o,av a- rou nap6vTo<; apt3pou KOTa n<; £KT6<; wpap1ou epyactac; yvoeiTOl l'J i51aµoV1i. 11 cnocpaori TOlXCKOAACITCt O"TO OlKl']µa TWV Or,µocriwv UTITJPEOU.ilV WPEC:: OTOUC:: XWPOU<; i:Kq)Op- TTJ<; Ynripe:oia<; AA1eia<; TTJ<: 011<.:iac; NoµapxlaKTiC:: Auro- TWOTJC:: TWV ClALEUTIKWV npotOVTWV noptxeTOL OTO µi:.\11 01011<r,011c:: Kat nepi 111<: TOtXOKOAAtiO&WC:: OUVTCIO'O£TQl TOU KAlj.lOKlOU KOi KOTCI rmptKKAlOfl TWV KEtµtvwv i5LO- npwT6KoMo nou unoypacpe,m ano i5uo µaprupec;. TO~£WV e:101Kri µ11v1a1a ano~riµiwcrr,, To utj.Joc; Tri<: onoioc:: 6. KaTa Tl'lC:: an6cpa011c:: emi30>-.nc:: ,ou npoaTiµou o Ko9opi~&Tat µe anocpaori Twv Ynoupywv 01Kovoµ11<wv l3apuv6µe:voc:: an6 auT11v txe:1 OlKatwµa O.O'l<l"lOTJC:: npo- Kat re:wpyiac;, nou Of1µ001EUETOI JlTlV Eq,r,µepioo TTJC:: crq>uyr'Jc; ev<ilmov TOU apµ6CtOU OlOlKf1TlKOU 11PWTOOlK&iOU, • Kul3epvr,oewc::. H 5anavr, y10 -:i,v KOTol30>..Ji TTlC:: F:.'✓ Myw To onoio i51Ka~e1 oe: µovoµe.\rJ cruveecri, µtoa oe: npo- ano~r,µiwor,<;.13aouveL ra tcrooa Tou KevTptKou Tcµe:tou eecrµia e11<001 (20) 11µepwv. 11 ono,a apx1(e1 ano TTlV rewpyiac::. KTTJvorpocpioc:: Kot L).aociJv (K.T.r.K. Ko1 ~aowv) e:noµevri 1']µ£pa rlOU c:ntoo8riKe 11 ::inocpccri. H aox11ori TOU ap0pou 49 TOU nop6VTOC:: v6µou. TTlC:: npooq>uYJic:: 5ev avaOTtMet mv ZKTi:A&O'fl TTlC:: npoo- 'Ap8po 48 l3aM6µevr,c:: anocpa011c::. µnop&i oµwc: µe: anocpacrri Tau npotopou TOU OlOIKT")TlKOU rrpWTOOlKE:[OU, OTO onoto E:K- 0 .61otKl')TIK£c; Kup<ilatrc; Kp&µe:i rJ npoocpuYfl, va ava0Ta.\e1, cruµcpwva µe: TLC:: OlOTO~C:tC:: TOU aoepou 2 TOU ·,. 820, 1979 ((!)EK 174 A"),

1. Errt13a,\,\erm nooonµo ar:6 m::vTaK601ec:: xli\u:'.!oec:: onwc; OVTU<QTQOTC161"1KOI/ µe TO acapo 27 TOU V. 1406/ (500.000} µi:XPL Tpia C:KOTOµµupta (3.000.C00) opaxµtc:: 1983 (<DEK 182 A"), ev µt;:m 11 oTo :;uvci\o :, :":KTt,\&C17 cre ,Bapo<; 6no1ou apveiTat r; KwAumepyei Tfl 01evtpye10 TTJ<; ev Myw anocpaar,c::, av c:~atriac: SKCT')Awv oqm,\µarwv rwv eM.yxwv rou 11oor,youµevou apepou ri oev noptxe: auTiic; meavo,\oye:iTm ri u&pll<ri ri o.\tKri eu6oK4il1017 me:: O'TTJV apµocta apxr, TTAl'lPO<POPIE<; OTQV ~T]TOUVTCl l1 npoocpuyr;c; ~ i5tcr:tuTwve:tc1 an6 cruyKeKpµba OT01xeia naotx£: 4,J£uoei<; !1,\17pcq>opiec:: r; :1vaypacpe1 cmc:: evce1- ac'5uvaµia KO"Tai30.\nc: ano TOV CITOUVTC. ~e1<; 111<: CTiµOVCT'J<: (eTLKi:Ta<;) 7WV a,\t(;UTU(WV npoiOVTWV Kara TWV anocpccswv TWV OlCllCjTIKWV 11PWTOc3lK&iwv crTc1xeia OIO<l)OPETIKO ano -:i,v npcyµaTU(li TOUC:: KCTC- e:rnrptn&Tat ri aCKT:Cl'l twv tvotKwv µtcrwv. nou npo- O'TOCT1 1 ev yvwcret r; an6 ,Bcpe10 aµt,\e10 e:µnop&ue-:-aL i3.\tnovT01 an6 nc; 010,cE:etc; TOu Kw6tKa (!)opo,\oytKr';C: ti K06" OlCVCrirtO"T<:: Tp6no OlCKtVE[ ti i10pay&l T£TClO i).\KOVCl,llQC::, YlO TTlV eKClKOO'fl TWV onoiwv, KC9ciJc; KOL npotOVTO. rwv npocq,uywv me:: nc:cr,yoGµe:·J!lc:: napaypacpou. &-

2. E!1lj3a,\,\erm np6cmµo area nevTCKomec:: XIAL<::cec:: qiapµ6~ovra1 01 otcta~s:~ Tou iotou KtiloU<a. (500.GC0) µtxpL rtcrcrepa c:Karcµµup1a (4.000.000) opax- 7. Ta nocra rwv :cpoo-:iµwv rwv naoaypacpwv 1 KCl µtc; O& ~ape<; TOU UTIOXP€CU rtOU OE:V unol3a,\,\&l Or')AWCT'J 2 tau nap6vrcc:: o.pt?pou µnopel va avanooocpµ6~oVTat rtw,\rJcrri<: aAL£UTlKWV npo16VTWV KOL OTOTlcrTIKWV IJ"TOl- µ& anocpacri rev Y:coupyou re:wpytcc;, nou 011µocmi£Ta1 xe:1wv aAt&UTIKl'1C:: rrapaywync:: nou ~11Touvrai ano TTJV O'TTJV ErD11µepioa ni<: i<wl3epvr,cr&wc;. H nowm avanpo- oapµoyr; cev µnope:( ,,a rrpayµaTonotrJ0e:i rrptv rrapt}..0e:t 00µ0010 ai:ixr;. 3. !& l3apo<; TOU unoxptou l1CU O&V Tl']p&( KOi OE:V 01&Tia ano Tl1 OTjµocricu011 rcu voµou aurou. 0' unol30Me1 11µep0Myto rtAoiou KCl c31iAWO'TJ e:Kcp6prw011c:: 8. Me an6(J)OCT1 rou Ynoupycu rc:wpyiac: puSµi~eTat ClAl€U11KWV npoiOVTWV e:nlj30MOVTQl Ol KUPWOEl<; rtOU Ka9e: avayKaio 9tµa i<Cl ,\e:nroµepe:ta y1a mv 1;cpapµoYT1 npol3.\tnovr01 an6 n<; 010Ta~e:1c:: rou &oacpiou y· me: TWV ap6pwv 47 KQl 48. napaypacpou 1, rwv napaypaq,wv 2 Kat 4 rou ap0pou ... 'Ap8po 49 11 rou v.C/To<; 42011970 (<DEK 27 A"), 6nwc:: avnKaTa- 'Eaooa an6 T11V cn160Ar, rwv npoariµwv O'TaSriKe: µe TTJV "apaypa<.po 2 TOU ap9pou 9 TOU V. 2040/1992 (<I>EK 70 A). Ta toooa ano Tl'lV eml30Ari Twv npocrnµwv Twv na-

4. Ta np6cmµa rwv rtapaypaq>wv 1 Kat 2 rou napovroc; paypaq,wv 1 twc; KOi 3 TOU ap0pou 48, K06WC: l<Cl TO apepou eml30Movrai ae (3apo<; rou napal30Tfl cpumKou rcp6crnµa TOU ap0oou 9 TOU V. 2040/1992 Cl"IOTE:AOUV r; voµ1Kou npoownou, µe anocpaOT) Tau Ynoupyou rewp- tcrooa rou Ke:vTptKou Taµe:iou rewpyiac;, KTT1vo,poq,lac; yiac;. H tK0e:CITJ eAtyxou TTJ<: napaypaq>ou 6 tou npori- KOi ~cowv (K.T.r.K. KOi t.aowv). c'51aTi0EVTOl yta 111 youµe:vou ap0pOU, rtOU O\JVTQOO£TQl µe:TO Tfl OlQrt(IJ"TWCTl Ot&vtpye:10 TWV e,\tyxwv TWV a.\t&UTIKWV npoi6v,wv TOU TTlC:: napal3aCITJ<: an6 ra evT&TOAµtva KAtµaKta e:Myxou. ap0pOU 47 TOU napOVTOC:: VOµOU, K00WC:: KOl '(tO KO.Se emc3ioe:Tat crrov e:vo1acpep6µe:vo, ouvTaocroµevou ano- a}.,\o OKOTTO a.\1eiac; KOi etcrnpaTTOVTOL cruµcpwva µe: TIC:: iS&tKT!Kou c:mc36oewc::. o onoioc:: c3tKatourm va eK8tcre:1 01ata~e1c:: ncpi c:1onpa~ew<; or,µocriwv ecroowv. c:vypaq,wc; nc; cno41e1c: rou crrriv apµ60ta KevrptKri Yrt1"1P£0\Q "TOU Ynoupyeiou re:wpylac:: E:VTOC:: 0€KG ( 10) 'Ap8po 50 :-,µepwv an6 mv errlc50011 TTlC:: <.:K8tcr&wc; cre aurov. Kata Pu0µ1ari 8cµaTWV aA1eia~ • TTlV i:::mµtrpr,ori TWV rrpocmµwv C:KTllJOTCl rJ crol3apoTflTO ill<: napal30011<: KOl '1 OlOPKE:lCI TTJ<;, TO µty&9oc; TTlC:: 1. Yno TOV 6po ·1x9uayopa· VOELTOl TO OUVOAO TWV :JAtC:UTtKriC:: £Kµ£TQAA£UCT'J<: KQl 11 np69eon ri µr, TOU naoric: (j)UOewc:: ,::YKOTOO'"TO.OEWV. K"Ttp(wv. lj.Juyeiwv KOL napa'30111. re nepimwori unorpo11TJ<; e:mi30Mera1 ro .\omou e~ortAtoµou µeTa TllC: ou•,aq,ouc: npoc; autov . ECl>HMEPIE THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE nPQTO) 8777 :<e:poetac; (•.uvr,c;. ,J1 ono1e:c; anooKonouv aTI7v t:c,'Jl1T1- XOVTQl ano TO EE:wre:plKO. e:1crnpaTT£TQl eq,ana~ KOTO .Ji::TT}OT'l uytouc; KOi op60,\oy1Kwc; ,\,:1 roupyouvroc; xov- 70V EKTE:AWVL0].10 Touc; KOi <J)tpe:Tal ae: itlOTWOTl TOU .Spe:µnopicu :iAteunKwv npo1ovrwv. Oi11 c1aoq:,c,\t0T1 ,ou ,\oyop1acrµou y1a rte; 1x8uooKaAe:c; - 1xeuayoptc; 11 a,V..ou s,\e:yxou -:-ric; UYIE:LV'7c; KOTO<TTOm:wc; TWV aA1e:uµCTWV KOL e:tOtKOU ,\oyap1aaµou Tou ~r,µoaiou. .JTT]V TT1P'70Tl OTQTlOTIKWI/ <TTOlXEiwv. 7. Ta TT}<; ou:E,aywyric; TWV c:pyao1wv cmc; 1x9uoOKaA£c; . 2. r;a TT}V .::nrre:uE.n TWV OKCTTWV TWV 1x6uoOKCAWV KC! LX9Uayoptc; pu0µt(OVT0l ano KOVOVlC'µO nou OUVTCO'- "-Cl 1x6uC'(CQWV, onwc; (lUTOi TTPOCCIOPl('JVTOl ·TIO ap9po OE:TCl ano TO q,opta CLOlK17G£wc; KCl :S1cx1:1piaewc; aunilv 23 Tou ,,.3,roc; -l-20/ '.970 i(l)E:-< 27 A) Kat OTI7v rtpo17- KCI C::'(KPlVE:TCt µe KOlVT) ar:oq:,con TWV Ynoupywv Ava- 1ouµe:•1ri napaypaq:,o. o.,V..a :<CL y1a ,\oyouc; iSriµootcu mu~r,c; KCl r e":WP'{lO<;. iJUµ<jitpovToc;. KC6<.uc; KGL '(LO TT1V rtpooTaoia ,cu KCTQ- 8. Me: an6q,aor, TWV Ynouoywv OtKOVOµlKWV KOi rc:wp- '/OAWTlKOU KClVOU. KC6iGTQTCl wnc'(PE:WTlKT] 17 TTPOOKOµLcr1 ytac;. nou or,µoete:ue:Tat OTI7V Eq,17µe:p100 TT}<; Kul3epvri- crn,v ,xeuooKaAa rou ,,oµou ri .:rnw txeuayopa Kat 11 oewc;, µnopei VO £Kµ106wvovTOl KCT £~0!0€:0T'l TWV OlC- 0 neparrtow ':10KLVl1CT1 arrn JuTtc; 6'/\wv :-wv npoE:,\euoewc; ra~s:wv TOU 006QOU 122 TOU OTTO 11/ 12 ' 1. 1929 rt.:S, TOC: EupwnctKr.c: E·1wCT1c: fJ stcayoµevwv aAteuµaTwv (vw- -nEpi ~lOtKr'loe:wc; j.17µocrtwv KTT1µa-:-wv· (OEK 399 A). nwv. l.jJUyµt,,w,,. ><aTst)Juyµe•,wv ,c.\n.) aveE,60TT1TO cmo onwc; rponono117617Ke: KOL lCJXUEI, Ol Kcee: 1.j)UOT]c; C:YKC:- 70 µtao (xe:pOClO. n,\urro. 1:vae:010) µe TO OTTOlO OUTQ TOOTCIC'£1c; i(Ql O ;:~orJ.1crµoc; TWV t<:pa7U<WV ixeuove:v- npooxcµt(ovTat. Me: cncu,aoe::c; rou Y;ioupyou r::wpytac;. ',JTJTlKWV !TaSµwv. ~v o,\w i r.v µepe:1, µe:Ta ano amc- ncu 6nµoctsucv,::a omv E(;lr,µe:,-::(ca --:-nc; r<u6epvricewc;. ,\oyr,µi:·,JTJ :-roornor, i<ct ;.ie.\t-:Tl ax:omµc-:17-rac; ;.le: ~UY'<£- Kc6ooi(ovTm 01 ,\e:mcµtprn:c; sc::q::µovr.<:: TT'!C: napouccc; 1<p1µEvo xpovoc1c:ypaµµa y10 c:Kµe:rc,\,\e:~GTl oe: :i,\,e:un- nopcypaq:,ou. Ka9wc; KCl Ol 1:E.ctpe::;e::c; OTTO T17V 1.JTTO- Kouc; cuveTCljJlOµouc;. Cl"]µOTlKOC'UVE:TC.PLC'TIKE:C: c::-:1xe1- 0 xoewnKri npocKOµlC"7, e::TS SVtOlC: SlTI:: XWPLCTCl YLO KC9e: LX6L:OC'KMC r, txeuaycoa. p17ce:1c;, opyCVlCµcuc; TOn\Kl'iC -CUTOClclxncnc; i ce: ,.?UC'tKQ ri VOl,:lKQ ;;pocwna ri va :1CPCXWPOUVTQI cre: _.l,::wrara r

3. O Yncuoyoc; SWOVLCC: OUVCTCl va ;-rpo(3,\e:t)Je: crTOV E,mCLi5e:unKa lopuuara :i 7sxvo,\oyU<c =::Kr.atoe::.r:-:Kc 1- TTCOUl"'.CAOYtC'µO TCU Yncupye:cw :.,;wpyicc; etc; ::mctTCU- opuµcTc y1a £J:WV11T1Ktc; spyoci.:c: ·110 \cyac1ac;.ic 711c; ,-l£'✓£C: .nGTwce::c; ·r1a 7r!V, µe: Sc.:c'1£<: :-01J Ynoupyi::,cu. apuoo1cc; y1a TT1 ,\t:trcupvtc Touc; uTT:7pc:cicc; rcu Yr1cuc- :,CTCCK.::Un :x8uCC'Kc;\WV <Cl '.X8LCYOCWV. KC9u.l<: <at y\Q ·1e:lou rc:wpviac;.

7.C: J.TTClTCGuevg~ "ft' ·JUTEC: '.-!£AE7C:~. 9. Tc K-:ip1c -:-wv lX6uccKaAuiv ne:octc. ;<.:Jc..\ac;. H tape 7WV. <CTC TO ·JVWT!:CW. KOTCOKWC('.:U!:'✓ W'✓ naTpac:. ,.1,\e:E,avopouncAn~ KCl Xiou. 7a or:010 :::;<:::uv .:(6LOC'KO,\Wv <Cl :x8vcvccwv ·c=u;c: !<at 1 CKOrt:µOT":jTC ave:vc::;:,Se:t anc -:-o ~nµoclc n,:;1v TT1V 3 '. .12. '97-l -3£w- .i:cuO'l'ic; :cue; <06cc1(e:,c1 ;.ic:: ar.c<.ccC'r) Tcu YTTcuoyou pcuvrc1 0,1 ave:ve:.::aJnKcv -161.llµa_ iswpyicc;. :-1cu 61;µoc1e:ue:-:-at :J--:r-,-1 =>...,r,µ.:::ctca me; ~u- 10. r,a 7Tl\/ :OpUOTl tX8uCCKCACC: rJ :x9ucyopcc; J.!10 ;3c:pvr,cc::wc;, vcµtKO 7100C'WTTO 017µoc1cu :'StKClOU ri opyav1cµ6 ,i tCIW"TT] 4. rta T:"1V tCPUC'17 tXi:UOC'KC,\cc '1 'X6UC'(OCCC: ar.6 'JC: cr:ctCCT]!lCTE: ;-:e:ptoxri TTlC: xwccc; am:1TeiTCI C:YKOlTti<T'l '/OUIKC TTOCC'WTTO ,:517µcc(ou CtKCtCU 7 -ar:o COYC'JtCµo 7 CTTC<DCCTl CK;)TT:µ6T17TCc; TCU Ynoupyou r.e:woyiac;. 11CU :/Sl(_i.Jm cre onotacr,rc,c: m::c1cxn -:11c; :.:wpcc: anc1TZlTC1. onµccnc::ue:,ct OT:7V Eqi17µEcioa T11C: KuGe:pvricre:wc;. Me: :'1KClT'.Kl7 CTTCC!lCC'r, CKCmµom-:-cc; -:-cu Ynoupyou ;c:wo- auni TTj'/ '.lTT0q)CCT1 KC6oct~OVTCI Cl ncounoetcEtc;, TIC: ·,tc<:. ncu Sr:µ001e:ue:Tct G"--:-'.;V :: .crµsp1oa 717c; .:<...;!3epvn- Or:Ct£C: T'!pE:rtC::t VO ;'1,\i;pCUV Ol £'✓ \cyw 1.X6UOCKC.\c:c; i ::ewc:. N1s: -~-rr, iOtc J.f:CCDCCfl ,'\C2CCl(OVfCl ~l ,oour.o- tx8uaycoe:c;. Kc8wc; ,<at 'l scca -::u:-wv. 9t:n:,c; '1Cu :.cs.:c::1 ·,a :1,\r,pc1.N .:t !..'J .\cyw '.x6uocxc,\sc; 1 lX6L:C'(CCE:C, i<c8w<: ,<Qt , ,:;ccc 1UTWV. 'Ap9po 5~ 5. 01 ~c-:-:: mv ::corwcuue:·,r, :.cccypcq:,c ,.ccucuc:'11-:c; 0 tX9UCOKC,\£<: ~Cl ,X3L:c:y,::ce:c: 3a .::~UTI7PSTOUV rnuc; ~O- Tpononoiriar, rwv -31ara~t~v rou v. i361i1983 {<DEi< 66 A) • rrouc; rou cp6ccu 23 :-cu v.31-:-oc; 420/1970 (OE:< 27 A") i<.CI TT1C: ncccvpc(pOU 1 ,cu ;'1COOVTOc; cp8pcu. TTJV 1. !~v nee. 3 Tau C.c9pcu 2 iCU ·1. 1:01 . 1983. ce: c:n· cuTwv e:ncmc:ia c01<c:1 ,) YnoL:pyoc; rswp·lcc:. ;..iE:T:::E,0 70U :"!PWiOU Kat :5turs,:;ou t::CC(()ICU. npc~:6eTat

6. Me: KOtvtc; CTTClOCCe,c; TWI/ Ynoupywv OtKOVCUIKW'I vto SCC(l)LO, TO i<E:lUSVC TCU CTTOlOU ,:;xet 0.l<: ;:E,:-:c;: KCt f"gwpyia<:. ncu 617µoc1euovTc:t crrqv E<01;µe;::i6a me; ·E:ctK6,c:pa yta rriv tKooari ~e:Bau.;ce:wv :-rou --:;o-:-o- Ku~e:pvrict::wc;. µrTCPEi va Kc6q:n~:rm. Kci6e: ,.pcca. c:161K6 nctouv Tl7V lOlOTT}TQ TOU C,\ltO cpµOCLOI ZtVCl :.;eve 01 Tt.\oc;. £iTE E:VlOlO C:tTe: :(wptcrTa '(IC Ka9e: 1xeuoCKCAO l A,\teUTtKOi AypOTlKOi i:UMOVOl." 1xeuayopa. To or:oio KaTc~aMe:TCL ano rouc; cruva,\- 2. i:ro ,t.\oc; n,<: nap. 3 rou apepou 6 ... cu v. ,\acrcroµevouc; KCL .\omouc; unoxptcuc;, Ka6wc; Kat 01 136111983 npccm6e:TOL vto C:CClq)lO. TO Ke:iuc:·10 iOU unoxpe:wce1c; KaTI7yooicc; EntTT16e:uµaT1wv. H KOTai30Ar; onciou txe:1 1.uc; sE;ric;: Tau e:101Kcu Tt.\ouc; ano ,cue; cruvaAAacrccµc:vouc; KOL ·r:-a 6p1a e:voc; or;µou 11 £voe; voµou oe nq;imwcn ,\OtnOUc; unoxpe:cuc; npayµCTOTTOlE:lTQI XCIPlV TOU OTlµO- TTOU 0£ €VO OtiµO OE:V 01.J'(KE:VTpWVE:TCl O Cl'!COCl--:-rJTOC: criou cruµCD£POVTCC:. ave:~OPTT}TO ano TT) XPl7C'tµOnoiri0Tl '(lO TT}V icpuCT) AyponKOU LUMoyou apt9µ6c; µe:,\wv. r; µr, rwv :Snµomwv un17pe:etwv r1ou npoc<J)tpouv 01 e:iva1 iSuvaTT) 11 iopuOT1 Kat .\etToupvia c:voc; µovc AA1e:u- 1x6u60KaM:c; ri tx6uayoot~ KCl y1a Ta a,\1euµaTa nou TtKou AypoTIKou i:uMoyou. ra µe:,\r, ,cu onoicu e:ivca TTPOO'OLOp(~CVTat O'"TT]V TTCOC'(jJQ(ZO 2 TOU rtap6vTOc; ap- e:nayye:,\µaTie:c; a,\1e:ic;: 8pou. To :::101Ko -:-e:\oc; 0T1c; :.v ~.oyw ancq:iaoe:tc; 01aq,o- 3. Ta ap9pa 9 Kat 10 -:-cu 1/. 1361/1983 QVTlKCSlGTQVTCl pono1e:1TOL !<Qt KALµOKOUTat cvc'tloya µe: TijV tOIOTT}TO TWV we; t::!~nc;: ouvaMaccoµtvw•, Kat \otnw'' unoxptwv. To £tOtKO rt,\oc; op1(.::rn1 e:m: ae nocoar6 uri n,c; ..Ap9po 9 o~icc; OAWV TWV a,\\e:uµaTWV. TO -:,noia 'Jfl<)'\/:EOUVTOI VQ Oµoonovoie:c; AyponK<ilv Iu.\,\oywv npOGKOUt~:)VTCL Kat ~lCKlVCUVTOt µE:0'1.1.l -:UT 1;)V :::1n:: µ1;: . a,\,\o roono. To •:lClKO T£/\O<;, c.v fO :J,\t,:1.!L,,,-:--:: 'l~:)S.'.J- I 8778 ECl»HMEPIE THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE nPOTO} va OUOTiiOOUV Oµoonovoia AypOTlKWV fo,\Mywv. Elot- Opo<; opi(E:TOI µe: anoipaor, TOU Ynoupyou r&wpyia<:; KOTtpa 01 Ai\1tUTIJ(Ol AypOTIKOi ruM.oyo1 µnopei va e:va an6 TO TOKTlKO µt,\r, TWV AtOIKT')TIKWV !uµl3ou,\iwv auon,oouv µia ( l) Oµoorrovoia A,\LtUTlKWV Aypor1Kwv rwv avwn:pw vcµ1Kwv npoownwv. O Avnnp6&5poc:: rou !uMO'(WV µt i"ltPl(P&PtLO TO. 6pLO TTlC:: ~LOIKl7TLKr'JC:: nc:- A101Kf'1TlKOu !uµ'3ouAiou avanA17p<iJv&t rov npotc5po ot µt!pf.:petac; onou 1 topa rouc:;. oAa ra :<a6r)KCI/TC OTOV g,\,\eim:1. anouOLa(tl Ti KWAU£TOI. r,a TT) aucnaor, Oµoorrovl5iac; Aypomwv i.ui\Aoywv Ql101TtiTOI: 'Ap9po 53 a) H cruµnpa~r, ociJl5eKa ( 12) TOUi\a.XLOTOV AypOTIKWV Tpononoi11011 - au1,1nAt;pwa11 ~•aTal;cwv !.uAA6ywv. oe voµouc:; .Se µc: nA11Buoµ6 Karwrtpo rwv TOU v. 1790/1988 (C,EK 134 A1 t~r;v-ra XV..lCIOWV (60.000) KQTOU<WV, 11 ouµnpa~17 e~1 (6) touMx1cnov AypoTlK<ilv !:uAAovwv. 1. To npwrn toaqllo T11<; nap. 3 rou op9pou Sa rou E101K6Ttpa y1a T17 oucrraori Oµocrnovoiac:; A>.1tunK<ilv v. 179011988, onwc;- ro apepo Sa npoore:S17Kc µe TT)V Ayporu«.i.lv !u.U6ywv tiva1 ouvan; ri crucr,0017 µiac: / 1) nap. 2 TOU ap0pou 31 TOU V. 204011992, 0VTIK09iO'TOTOI µ6vo Oµoonovoiac: evr6c:; TT)C:: io1ac:; il10IKl7TIKrJC: nep1- w<; e~:;c;: tp£p&1ac:. y1a Tll" onoia ana1reira1 ri au1.mpa~r, t~t (6) ·3_ H e1otxf) aacpaAtOTU<ri e1o<!)cpa cpi(erm ae noooOT6 rouMx1a,ov AA1euTLKwv AyporlKwv !uMoywv TTl<:: io1ac:; Tpia TOIC:: tKCTO (3%) y1a TQ npot6VTO :PUTIKri<; npoe- £l101K17'TIK17C:: nepl<ptp&1ac:; ; i\1y6repwv, eq>ooov unacxe1 >.eum,<; J(Ql 0£ 110000T6 µ100 TOIC:: !:KOTO (0.5%) YIO TO &101Kr, cmoAoyriµtV11 yvwµr, rou rt:viKou rpaµuar&a TllC:: npoiOVTC ~WIJ(ric:. aAtE:UTU<riC:: KCI UOOTCKC,\,\t£0Y!'1TIKri<; n&p1q)ept1ac:;. npotAwcn<;: ,, 13) H T17P170Tl rwv 01arunwoewv rwv ap8pwv 78 c:noµ&va 2. To Tp(TO KQl TE:TCpTO £0C(pl0 TTj<; 11Cp. 14 TOU TOU AO"TIKOU Kwc11<a.

2. Ko9e AypoT1K6<:; Zui\i\oyo<:; txc:1 01Kaiwµa va yive1 ap6pou Sa TOU V. 1790,1988, 6nwc: TO apapo Sa npoOTe:917KE µe TTjv ncp. 2 rcu apepou 31 Tou v. 0 µeAoc:; µiac:; ( 1) µovo Oµoanovciac: AyponKwv !uMoywv. 2040/ 1992. OVT'.K09lC'TQTC\ w<; t~r,c: tKE:iVT\C: TOU VOIJOU OTO\/ OrtOiO f:XE:l T17V t5pa TOU fJ · Ano Ta avwrepw nooa TTlC:: etcll(ric: aocpa,\LOTU(ric: nooKttµtvou via AA1tuTU<cuc:; AypoTU<ouc;- Iui\Aoyouc: me: e1acpopac:;, nou c:tonpanovTaL ano nc: 5riµ6mec:; 01Ko- Ouoanovoiac:; 0117 il101K17nKJi nep1(J)epeLa 717c:; onoicc: voµ1Ktc: urn,ptcl&c:; ur.ep TOU E:1\.! A., r;ccaKPOTeiTCl txe1 n,v tcpa -:-ou. untp rou Ar-,µoolou noooa-r6 ouo mt<; tK:J.76 (2%) we: noocc,6 tionpa~r,c::. EmC'Tlc:, ar:o ra 11000 aura. ncu ·Apepo 10 !:!OTTpC!t.OVTCl ::mo 7',C:: OJ'1µ00ltC: JlKOVOUtK£<; ,J1Tr7pt0t£C:: ruvoµconovoi&c: AypoTLKWI/ ZuM6ywv 1.u; ~OC11 rte:; 617i\wae:tc: 011600017c; :ino rcuc:: unoxptouc:: ".'17C: we: avw c1acpooac:: 1<c1 rouc: ,\omo0c:; TiT.\01,;c:; c:i- 1. 01 Oµoanovoi&c: Aypcr1Kcilv Iui\Aoywv µnop&i va crncc~r,c:, ncpcx:parem:n unto rcu ~ri..:ce1cu noooOTo :JUOTl'laouv cr& navei\A17v10 ::.rineoo !uvoµocmovoie~ rp1a rote c:Ka,6 (3%) we:; nocrcc-ro ~t:3c1wcnc:: Aypor.Kwv ru>-.,\oywv. E:oLK6,t,:::c 01 Oµconovoiec:; -~- 3. H nae. 6 TOU ap8pcu 7 TCU /, i790/1988 (<I>EK ,\teuni<cilv AypoTU<.wv Iui\J\6ywv µncpei va cruc-rr;oouv 134 A). 6nwc;- OVTIKOTOGTC:917K& 'µt TT]V :-r&pinTW017 y ce navtAAJivto mtm:oo ilia ( 1) µova !uvcµoonovoia Tri<:: nap. 3 TOU apepcu 31 TOU V. 204G, 1992 (<I>EK 70 AAL&UTIKWV AypoTIKcilv foMoywv. A'), CV'TIKOeiaTCTOL W<: £~q<;: 1ta -:-n C'L:OTOCTl ::uvoµccrnovoiac:: AypottKcilv 'I.uA>-.6yr;N ·s. r.a 717 ouuµ&:cxn ;J"Ttc:; ::JUV£~C:!CCS,<: ,:cu 1. :. 0 ar.mT&tTat 1 a,.;unpa~n <StKc,.t·,re '15) roui\ax1crrcv C- nooeopoc:, 0 OVTll1C0£3coc:, TO µs,\r,, 0 '/OULKC,:; G(;u- µoanovo1wv :; np0Kz1µe:vou yta n, i.uvoµoonovoia .~- BcuAoc: i<at o '{paµµcrtac: rcu D..Z. ,\aµBavouv :mo~:,- .\1tuTIKtilv AypOTtKWV LUM6ywv tma (7) TouAax1o-rov µiwm,, r1ou Ka9opiC:t,m µ& an6cpccr, r:.uv Y:coupywv Oµoonovo1wv :<at 11 TT\Pl'1CTl rwv CLarunwoewv rwv cp- 01KovoµtKcilv KOL rtwpyiac:. µe:Ta ar.c ,po,aCTl -:-cu .1.!. · 0 9pwv 78 encu&va ,au AcrnKcu Kwo1Ka.

2. Kaee Oµoonovoia tx&t 6U<aiwµa vc yivet µe:Aoc::

4. H nap. 6 TOU ap9pou 10 TCU '/. 1790/'.963 .JVTl- KC0iO"TOTQl WC: t~ri<:;: • uiac:: ( 1) µovo !uvoµoanovoia<:;." ·G. Av 15ev unapx&1 YnoOLOlK17ni<: Ti KWi\utTaL i anou- c1a~e1. nc:; apµot16n,Ttc: ,ou aCKti we; v6µ1Uo<; avan,\ri- 'Ap8po 52 pwtric:: TOU O rc:vtKOC: Attu8uvtri<; TCU E,\.1.A.' Iuµ1,1uoxr't cµnc1poyvwµ6vwv ac .11011<1"1n1<a 5. H nap. 4 TOU ::::pGpcu 13 TOU v. 179011988 QVTl- Iuµ6ouA1a voµ11<<.i>v npoac.imwv cnonT£uo1,1tvwv '<09iO'TOTOI w<; e~:;c;: an6 TO Ynoupytio rcwpyiac; ·4_ M& TOUC: KQVOVIC'IJOU<;' TOU ap&pou 3 nap. 3 K0- 9opi~OVTOl Ol tpyaoie<:; nou £KT£r,.OLJVT0l y1a ,\oyap1aoµ6 1. tra u101KT1TIKC1 !uµl3oui\ta rwv e:nomtuoµevwv ano TOU E1\.r.A. art6 Tove; QVTQr?OKptTtc; TOU OTOU<; ~r;µouc; ro Ynoupyelo rtwpyiac:; voµLK<ilv npoownwv 017µ001cu KOi TIC: KOlVOT11T£C: TTlC: xwoac:. Oc:; avranoKplTE:c; TOU r; to1wnKou oU<aiou. nAr,v AypoTtKtiC:: Tpane(ac: --rn<:: EAr .A,. OUVQVTOI VO OPl(OVTOI, µ€ Or?Of+)QOT) TOU UlOLKT)tri E,\Aaooc: KOL Ktv,p1Kwv Ayoowv. 1.ir1opeL va auµµ&rtxouv TOU E,\.r A., KOTCI npoTtµ'10l"l µ£Ta ano .!pOTOCTl TWV KOl 5uo (2) £!.lf1tLpOyV<.iJµovtc:;, CVTtC'TOIXrJ<:: C:lttKOT17TQC:: CIKtiWV OIWCPXWV rJ i!potopwv, ~l')µOTLKOl ri KOlVOTlKCi µ& TO :!VTIKtlµt·✓ O KOL TO tpyo TOU '/OµlKOU npoocilnou. unaA,\17.\01. Inc:; Kotv6TTjrtc; ri:ou -5£'' ur:17pt,ouv 1<:mvo- Ol onoiot 001C:OVTCI OTTO TO'✓ Ynoupy6 re:woyiac:: '<Cl nKoi 'JTTc:AArt.\01. we:: avranOKP7'llC: .ou E1\T.A. opi~tTCl. unope:L ·10 ronoeerouvrat ae etCTl Avnr:potopou ,cu µ~ onocpaor, rou LltotK17TJi rou E1\T.A .. µti\cc: ~ou KOL- UIOlKl1TIKOU rw'3ouAiou. voT,KOu cr1J1.1!3ou.\iou. nou 11porc:ivr.rca enc au:a r; aAAo 2. ::uvtOTCITCl 9t017 AVTli':Qotl5pou CITO UlOIKl7TlKO :i:uu- npoowno ncu npor&i·,erm an6 n<; Evwas1c:: Ayoor,Ktilv i3ouA1a rou Kc:vrp1Kcu Taut:tou r::wpyta<;. K nivorpoq,iac:: !uvermp1oµwv. Mt ano,oaor, rou .:l.Z. rou E/\.r.A., nou KOt uaocilv (K.TFK Km t,acrri>vl. rou. Opyav1aµou E- £YKPlVtTOl ano TOV Yrtoupyo rc:u.;pyiac;, Ka6opiC:ovTQl ,\eyxou Ev1oxuae:wv E:\aio,\aoou (O.E.E.E.l KOi rou E,\- 01 xp11µanKe<:; ano~ri1.aw01::1c:; nou ~cra/30,\,\ovrat 0116 ;\11v1Kou Opyav1ouou r at-OKTOC:: (E/\.Or. ). Av tinpot- TOV E/\.r A. OTOUC:: OVTCl10KplTtC: TOU .. ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI: nPQTO) 8779 • 'Ap6po 54 Eyyeiwv Bi::,\nwoewv rwv Noµapx1aK<ilv AurootolKl')Oewv Eianpa~11 ano~111.11watwv an6 rov EA.r .A. µc: ouµl]aO'Tl µic9wcric; tpyou y1a TT'1 cruyKc:vTpwcn K01 e:neE:i::pyaoia uopoA.oy11<wv crT01xe:iwv 11no rouc; uo;:io- Ot nci::aywyo1 unoxpeouvrc1 ·,a sµq,avi(ouv napa- ,\oytKouc;-µc:re:wpoJ..oy11<:cuc; crTa9µouc; 171c; xwpac:. _:ranKa r.coc; e:crrpa~ri ano(nµtwcrew,, cno rev A..E,,.r 2. H ,oxuc; n,c; noo,wouµe:vnc; napaypa<1>ou cox1(.::1

2. Me -<ClVT] Cl1Cl.P00'11 TWV Ynoupywv OlKOVOµLJ<Wv ano 111c; lavoucc1ou '.997 . r ..;c1 .::woytcc; ➔a pu8µ1CTe1 ,, ~IOOtKCC(c ><Cl K09e ,::Mr, • ::::vayK::ua \smoµtoe1a y1a TT'lV et?acµoYT] n,c; ncpaypa- 'Ap8po 59 .oou 1 rou ricpovrcc; ap6pou. Tpononoii,ai, TOU v.~iTO<; 420/1970 (~EK 27 A1 'Ap8po 55 To apepo 32 TOU V.0/TOc; 42011970 avnKaeiararai It Tpononoi11a11 TOU v. 2325/1995 (41EK 153 A') we; e:t,ric;: "'Ap6po 32 rro cpapo 11 ,OU '/. 2325/1995 :,poc:m8eTCI ;-tCpC- AAlE.:ia an6 nAoia ~tvnc; e6v1Kon,rac; ypa!Jloc; 5. :iou txe1 :,.ic; e~r;c;: ·s. To ricccwmKO jJ..wv TWV Kan,yop1wv (nE, TE. ~c. 1. !TT)V OlYlaAini5a ~W\IT) TOU E,\,\11VU<CU K;::c,cuc; YE). nou um,peTouce iJS 01101ao11n0Te O",,(E:O'Tl spvaClac; ancyopeue:tCl 11 aA1c:ia µe: rcAoia QVT'lKOVTC, TOCO an6 iµ6vtµo 11 ;.is C'UIJ~CCT] :CIWTlKCU OlKC:lOU) KC! :.:e Ol10lC- nJ..c:upcc; i:6VIKOTTJTCc;, 600 ><Cl nAOlCK7l7ClCC. !(CTO ;-:,\e:to- c11ncTe UTTT'!PSO'lQKl') rtpc~:,. KQTC n, 5r,µoctc:ucn 7CU '· 4Jl1<PiC a.: um,Kcouc; rorrwv xwpwv. 2218/1994 ((l)EK 90 A), OTO npwr,v KtvTpa E.\.:yxou 2. 1:-:i,'J QlYtaAinca ~WVT1 TOU E.\.\r;v1KCU :<,;aTcuC: KCl ntC1'0l1Cll70'11c; noMar.AcetCCTlKCU Y.\iKQU (K.~.n.;1.Y ), ;:;rnrpe:r.e,ct Kc,· c::E:aioeon, ucTe:pa ano :'.lce:c: :1cu xo- re or:cia µe ro coeoo 7 rou rracovroc; ·,cµou µe:-:-ovc- r p17ye.ra1 an6 rev Ynoupyo ,:wpyiac:. '1 ,JAle::a ~e: :-:-,010 0 :.:cc1r1Kc'1 cs Kevr~c ~,\t•1xcu :<c1 il1CTor.c1ncr,c; ncA- TT)c; :1pcr,youµe:·IT]c; :1cr::avpamcu. e:~ccov e:tvm 3uvaTT') \cn,\caicc-:-:Kou Y.\txcu ,,ca1 E.\t-rxou 1\tr:acµcr0Jv :, cA1eic CT1'1V :Jty1a>.inoa ~wvn rwv we: :Jvw xwcGv µe; iK.::.n.n.v.::AJ. c,c Aµne:.\cuovu<.a '.l)uni.ip1a. ::rrcuc; n,\oic e;,\,\1;vtKT1C: crrn..cicc; KCl rt'>OlOK7T10LOc;. KOT i:t;)Cp- 2..::v6poKCUlKCUc; Irceµouc; l(Ql O'TC :-<:paTtKC KTllµOTC, µoyri O'XE:TtKr,c; 3tCKPCTtKric; cuµcpwviac;. or.we: smCT')c; !(at crnc; npwl'1'' -1lc:u6uvcc:1c; r;,;wpytac:, 3. Me anc(l)acel<:; -rou Ynoupyou re:wpyrac; .,,ca6cp1(0- c:rrcu 3c:'J \c::Toupycucav :<.=.n.n Y. ~ct sfa;n11per0Gce vrc1 Cll ::JpCl '<Cl .Jl "!COUrtOc,E:O'tlc; TT'lC: CAlC:UT!Kl')c; Cpa- :-tc: i1r::cj3,\c:::-;oµc:vsc: :mo 117v :-<.:::ue·1r, voµcae:c1a 5pc- OTrJPlOTTlTCc; .;1r1v c1·1tcAi,tca (W'/fl -;-au EM11vU<cu Kpa- cc::p10TT1TSC: '.J,ov route ,ou :-rcMarrAaetca,tKcu uAtKou rouc;. ><cl3wc; .-<ct re 04,Jcc; -rou rrapa!30A.ou nou KOTa- • <ct ,wv \tr.acµcnwv sE,cKo.\cuae:1 ·,c urn,pc:,st '.JTtc; ,:,; i3aMi::-:-c1 ·rte-:-:, xcpnyricri TTiC: :ioeicc; -:T1C: nocnyouµc:vnc; .\oyw Y:T:PC:C!t.C:, CVCKCi-.ouµtvwv CUTOCLKQIC TWV :Stc- napaypc.(!)cL.:.' "'.ciJTWTtKWV '.1pC~SWV TWV NcµCOXWV.' 'Ap8po 60 'Ap8po 56 Tpononoir,071 rou ·,. 2040/1992 (~El< 70 A? Eq,apµoyfi TOU ap0pou 1 TOU V. 30311976 (~EK 94 ~, To ci:9p ~ 7CU '✓. 2C-!C/;992 (C!)E:< 70 A') avr.xcSi- c-raT,::t •:U~ ;~~~~~ !-t 510-r:.E:1 TCU :::c8ccl.' 1 ,CU 'I. 3C3 ~ 976 S'.llCCUClSTCl -<Cl '(lC ,:::uc; 7CK7tKCUC: una,\,\r'),CLC: T,:::u ;vaTtTOUTOU "Aoeco i i- c:wncv1Kwv E::tc'!":7~wv lN.n.L~.) ccµci5torn,·:c: Y - l.j.lr,cpcl ;.tc:Awv -OntKWV 0;:yc'JiC'~WV !1oucyetcu i~cJ.Joytcc:, rcuc: ecpc:~r;c; anoxwocuvrs::; 'l E>l'teiwv 3e.\nc.i.Jce:wv 17 0.=.3 .. cnoA.uoue·..-cuc: TTJC: :mr,pecicc: <c.1 31Kc1cuue:'1cuc; 1.,-(;v-:-a- ~:,c;. Ct lj}l7<J)Ol ,wv µe;,\wv TWV 7 OffiKWV Oc·1,::\ilC'UU.:V ='(-✓~iW'I Be.\nc.i.Joe:wv TO.E.B.) O'TT'IV TCrtU<.ri cuvt.\wcn i<::Sopi- 'Ap0po 57 ~:,vr::1 µc: ;}acrj 7TJ CUVCAtKC XCTi:XO!Jt.'/T] :mo ,<::::?c: ..:e:,\cc: Eviaxual"I •l"IC: "BAMBAKOYPrlKH!" A.:. .::HOOT) ncu ;3plC'Kf:TCl omv nep1cxn 5tKClOCCCl::C: ,;c6e: an6·Tov Opyav,01.16 8c:'1dCKoc; Opyav1cµou Km $~un11pc:rsi,::11 ano ,a e:yyetel3e:.\ 71W,,Kc e:pya µe: n,v aKc.\ou017 K,\iµcKa: 0 Opycv1cµ6c; Bau~aKoc; ava.\cuj3avel ,,a sv1cxucc::t Ano 5 crrptµuaTa µtxp1 20 crrptµµarc ,.µr;<J)cc; area Ta ar:o&eµCTtKQ TCU n,v TPl1"0j369µ1a O'UVE.:TatplOTlKJ'1 navw ano 20 CTpi:µµaTa OCVCVWC'l'1 'BAMBAKOYPriKH" A.E. YlO TT'l'✓ n,\npcllµI') µtxpl Kat 50 CTTpt:µµC:TC 2 4JTl(J)OI ,wv e;::ya(outvwv rr,c; µe ro rrcc6 rwv ne,,rivTa o:Kc- navw ano 50 crTptµµaTa 3 Lilti<:>01 :-cµµup1wv (50.000 000) i5paxµwv. Oµac5a µt:,\wv nou KOTtxc:1 OUVO/\ll<CI €Xi00'Tl µtxp1 5 OTptµµaTa 3tKQICUiOt 1 lj;r\q)O KOl op(l;e:1 TOV e1<11p6ow116 'Ap8po 58 111<:: O'TT'i'✓ romKr') cuvtl-.euO'Tl ." Eianpa~11 aµo16i;c; napaTi,prirwv ui5p0Aoy1Kwv- µncwp0Aoy1Kwv ~ra0µwv 'Ap8po 61 • Bt:6aiwai, Kai sianpal;l"I cr~opwv untp

1. To :irr6 TTjV CtKE.:tc 011<ovoµ1Kri scpor::ia 3ewpriµtvo twv Opyavtaµc.ilv Eyytiwv Bt>.nwacwv 5sA.rio nccoxric; ur.npc:01c.i>v, nou ni::ol3Mne:rm ano TT)v • r.cpaypa4>0 2 rou 1pBpou ! 5 rou v. 1735/ 19a7 ( lDEK 1. Ct unoxpc:01 yta n,v l(QTQ/30/\11 TW'J ano TTj'I rta- paypc<J),) 1 TOU apepcu 3 TCU •J.0/TO<; i2TT/'.972 '~EK : 95 Al. St::'J anm-rw·m y1a n,v e:icrnpafa1 rr,~ aµo1!3r,c; :::no TCUC: ~CPCTT1~!1TSC: rwv uopoAu'{lK(.LJV•-µ•:n:•;;pf)AO- 213 Al npoj3,\sncµe:vruv .;;;tacpoowv, -:ipiSeuru,t.i.;v ,ei,,r..i.)•1 I 8780 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTOj Be.\nwoewv, TCU Opvav1oµou Kwrrafooc;, TOU Apoeut\KOU TOU UTTOXPtOu, 0 ap18µ6c; TOU µe:rp17TT) nou QVTIOTOlXE:i Opyav1cµcu ~-:-uµ(!)aAlac: - Aownou Kop1v8iac: Kat rwv 0111v KOTOlK\Q ri E:YKOTCJOtaa,; rou, TO E.:lOOC: KQl iO Tornxwv Emrpom.ilv Apoeuoe:wv, unoXPe:ouvTOl va u- cruvoJ\.o n,c; O<pe:t,\r']c; iOU KOi K00e: CJAAO OVOYKOIO OTOtXEIO rto13a>.cuv OTOV CtKe:io Opyav10µ6, CJ1TIV rtE.:PlOX!"J OlKOIO- Kara niv KPlOTJ TI1C: un11pe:oiac;. oocrtac; TOU cnoicu ppiGKOVTOl 01 ayponxtc; TOUC: E:K7QOE:lC: i:n,v LOia KQTQOT0017 avaypacpovrat KOi 01 urtoxpe:01 !10U wq,eAouvTCl c:no TC E:YYf.:lCj3E:A7\WTlKO tpya. or'),\w017 1T1C: napa'(PC(J)ou 1 Tou napovroc; ap8pou nou oe:,, «aTotKiac: ri .:;,\,\r,c: e:yKaT6.0Ta017c; r:ou txe:1 µe:rprrn, txouv µETPl'lTrl KQI 11 aypOTIKrJ TOU<:; €KTOCT1 txe:1 &Kj..ll- napoxr;c: UOCTCC: OTO ovoµa TOUC: Tl OTO ovoµa TTJC: oeweei. In,v 11£pir1TWOTJ OUTTJ avaypaq,ovTCI OTT)V KQ- au(uyou rouc;. H unol30"1i rric: or')Awar,c; e:iva1 unoxpe:w- TOOT00!1 KCI TO nAr,pri OTOIXE:ia TOU 1-1108wTT) TT]~ t:KTOOTJC:, TIKT) Km 0117v m:pimw017 nou :5e:v cruvtptxouv 01 npor,- Ka9w<:; KOi O op18µ6c; TOU µe:rp17Ti) uliatoc; nou OVT\OTOIXE:i yol/j.(e:ve:c; rtpounoetoe:tc;. !TTJv m:pimwOTJ nou oe:v ou- 0111v KOTOU<ta Tl OAAr, e:yKataaraa,; Tau. vtptxouv 01 npc1wouµE:vtc; npounoetcre:1c; Kat e:cpooov (3) KaTOOTOOTJ TWV AOITTWV UrtOXP£WV nou OE:V e:µni- ... 11 ayponKT) tKTCOTl Tou unoxptou txe:1 e:Kµto8w6e:i oe: T1TOUV one: rte:p1mwoe:1c: Tou npo17youµe:vou e:oa(!)iou, TptTov, o uncxpe:oc; unoXPtoura1 va unof36Ae:t Ko1vr) 0111v onoia avaypO(j)OVTOl ta n,\l'}p17 OTO!XE:ia TOU Ul10- or)Aw011. nou unoypo.(!)e:rm KOi ano TO µ108wTT) TTJC: xptou, ro eiooc; xa1 ro auvoAo TTJC: o<peu\r')c; rou. Ka8wc; E:KTOC11C:, YlO TTJV KQTOU<lO 1"l a,\,\,i E:YKOTOGTQO'T) TOU Kat Kc8e: a.\,\o avayKaio crrc1xe:[o Ka,a n,v K,:::iori TTJC: re:Ae:utatou, rrcu txe:1 µE:TPl1TT7 ncpoxric: uoaroc; OTO Ulll1PE0ta~. Zn,v KCTOOTOOTJ aun, avaypacpovrm Kat 01 ovoµa rou 11 0cc ovoµa nic: ou~uvou rou. 0, 011<E.:io1 unoxpe:01 nou cev unel3aAav TTJ 011i..wcri TT]<; rrcpaypacpcu (l)ope:ic; uope:uce:wc; unoxpe:ouv,at va ncptxouv OTouc; 1 r; 11 unol30,\r, nic; oi),\wOTic: Touc; c.ivm ovaK,:::1!3r;c;. ' e:v Myw Opyav1oµouc; Ta OTOtXE:ia rwv Kato11<1wv i) 6. H c:icrnpa~ri Kat ;3E.:;3mwcri rwv o<pe:ii\wv rwv uno- aAAwv e:yKa,ac-ro.ce:wv Twv avcqie:poµe:vwv npoc<.imwv xptwv rwv i<aTacrroce:wv Twv e:i5mpiwv a· 1<01 '3' TTJ<:; ncu txouv OTO apxe:io rouc;. npo11vouµe:vric: ncpaypaq,ou y(ve:rat we; aKoAou13wc;: 2. 0 nmoc: KQ( TO TTE:pte:xcµe:vo 111c; O!iAWOT)C: n,c: al Twv unoxpe:wv TTJC: Karao,aoric; rou ::oaq,1ou a·: nporwouµe:vr,c: ncpaypacpou Kat 11 npo0e:oµia uncl30Ar)c; H KQTQOTCC11 TOU f.V ,\6yw e:i5aq,tcu Ql100TEAAe:rc1 n,c; Ka9opi~ovTc1 µe a116cpaC17 ,ou Yncupyou rc:wpyiac;. E:<pQTTCc, OTOUC: OlK€tOUC: r.pcpe:[c; UOp&uoe:wc; E:VTOC: µl'}VOC: nou or,µOO\£U£70l 0117v !:q>nµe:p1oa Tl1C:: Kua£pV17cewc:. arr6 n, auvrc~:i -;-r,c: c:r.o :ov CtK.:io Opyav1oµo. Et6U<a 0 otKeioc; Opyav1ou6c: or,µomeue1 Ka9· 01ovo,;nore: -:-pa no yta TO -~Toe; 1997 r, KC7C!CTCCT] ,:inocrrtMe:TCl crrov OlKE:io np6crl<A17C17 yta TT)V unoi30M TWV oriAwae:wv KC( xopr,y£! ,.pcpe:a ui5pe:.;qc; µtxpi 717'✓ 31n t.eKe:;..q3pou Tou trouc:: owpeav C'TOUC: :.inoxptouc; ,a evTUna aUTwv. CUTOU. H ;3eSaiwcri TWV -SlCcpopwv cruv-::::.\etTCl µ.: TTJV rta -:-a ::noµeva £Tr) eivm unoxpewnKr, 11 ;;no'30A17 C:Y'f pa<.pri ,wv ur.oxpi::wv vTTJV avw1tpw Ka,c.aTc.CTJ xwpic; TTJC: Ol7AW011C: ar:6 TOUC:: uno:xptouc; µ6vo '(\O nc: KCTCtKi£C: 'JO :JTTCl:E:lTC\ ri cuvrcE:1 ;<p17µaTlKCU KCTc>.ovcu :mo TOV '<;Cl £'{KCTCGTQC£\c; Ii TIC: C'(POTtxt<; £K7CO"C:lC: VIC 7lC: otKc:lo Oqyov1cµ6. onoiE.:C: ::xe:1 em:.\ee:1 µE.:,cSoM OTO OTOlX£ia nic: CPXtKf1C: Ot O<De::.:\.::~ --:-wv ;rroxpewv TTJ<: avacpe:pcµe:·,TJc:: Karo.- .SnAwCTic: TOUC: <Cl £VTCC: Otµr'jvou arr6 TrlC: µ£TC;3o.\r,c;. c,-:::C11c:; ouvetcr:parT:vra1 0116 ro cpope:a uoce:u011c: µe

3. Me: ~cari c1c: eiocpooec; 717c; r:apaypcwcu 1 Tcu 56ae:c; lCE:C: ;-;poc:; TCV ap16µ6 TWV Aoycp1coµcilv l<QTO- ::ipt3pou 3 -:-cu •1.3,rcc; 1277.'1972 01 Cpyavicrµoi ::vye:iwv '/ClAWCTlC: ,joa-:-cc:. :iou c:K6ioovTa1 an6 aurov. «na TTJ 3e.\ nwcewv KC! 01 Acmci atNcq:>e:ic:: Opyav1c1..:oi TTJC: ◊ICCKC:ta "711<: :(POVlKllC: r1ep16cou 0117v Ol1Cla C:KTC:IVE:TCt ncpaypccpou i ,ou '.1c~cv,oc: -::caccu KOTOPTi~ouv :-1- .J ,'<:UKAcc: -<OTCµCCT1c:-;c: 11CU ::::c;:,apµc~.::TCI ano aurov. '✓ CKE:C: 7WV :.incxptwv '(IQ TT]V ><;CTC(3o,\r'j TWV ~(C'(!)OPW'i. avc:E;c'lpTTJT::X av o «UK,\cc; auT6C: auµnlmet rcpoc; To nou OT")µOCIE.:UOVTOl µE: QVCPTTJC11 ITTa ypccpeia -:-cue: r, :,µC:OOAOYlCKO ~TOC:. ::tOlKC. '{IQ TO troc:: 1997 Ol o<ee:iAtc:: OTOV OU<E:iO TOTTO 01'})..!0C(E:UCT\C: TOU or')µou !') TT1C: KOI- E:lC1TTPClTTOVTCI CE: OUO lOE:C:: OOOE:IC:. VOTTJTOC:. Kara ,wv mvc:Kwv e:iocpop<.i>v e:rnrptrte:,ct tv- TQ nooo. TWV ocpe:1,\wv :-tOU £1CTTPOTTOV7Cl cmo TCUC: cr:-0017 evroc; avarpe:rmK11c; :1po8ecrµ1ac; .5E.:Karte:vre: ( 15) cpope(c; uope:u~c: CTTOOtOOVTCI crtouc; OU<C[CUXOUC: Op- nµepc.ilv an6 TTJ Ol''lµOC[e:u017 evwrnov rou lilOIKl7TlKCU yav1crµou<: µtoa crto npwro rpiµrivo ano TTJ >-riE;ri rcu !uµ'3ouAiou rou TorrtKou Opycv1oµou Eyyeiwv BeA nw- µriva OTOV onoio Q(!)CCOUV ;\oytOTIKO Ol OXE:T\KOi .\oyc- t oE.:wv. 01 ruxov uno'3;\TJ8Eioe:c; e:varcoe:tc; E.:KOtKo(ovrat p1acµoL ur:oxpe:wT\Kc ::vT6c; oeKcr.e:vre ( 1Si riµep<.ilv 0116 TT) Ar,E,11 r1a n,v CVTIUE:TWTTlcr) T\l)V oanavwv e:[crnpa~!"lC: TWV n,c; npo0eaµiac; urrof3oi\7ic; rouc;. Mera TTJV £KOiKa017 Kara TO avw,tpw O(j)tV\WV, Ol OlKE:lOl <popE:tC: •jcpe:u011c:: TWV £VcrTCICE.:WV. Ol nivaKE.:C: e:1crcpcp<.i.Jv K09ioravTCI Oj'.)l- ncpaKparouv -:mo nc: .:1crnpaE;e1c; noocCJTo 110u i<c80- crnxoi KOl ee:wpOUl/1'01 ano TT)V OIKEia KOTCI rre:p1mw011 pi(::::ra1 µe: Ko1vr, an6<Pacri rwv Ynoupywv Ecrwn:p1Kwv. urn,pe:oia TTJC: Noµapx10Knc; Autoo1oiK110TJc:. ~11µ001cc:: ~tOiKT)OTlC: KQ\ ATTOK€VTPWCT1C: KOi re:wpylac;.

4. Ot Opycv1cµo[ n,c; napaypawou 1, e:vr6c; µ11v6c; !e: ne:pimw017 nou oe:v KOTCl3A7i8rJKOV Ol O(!)t!AEC:, 0( ano n,v xaTa TTJV npo11vouµe:VT1 napaypa<po op1aT1Ko- OlKf:LOl (l)Opelc: UOPEUCTlC: npol3civouv Ot i51aKOTTTJ TTJC: no1rJC11 TWV :-tlVCKWV. µnopouv va ElOTtpOTTOUV, µe: 0U(Q napoxric; uoato<: Kat oe:v TO enavaxopr,vouv µtxp1 va -:-cue: opyava. -r:c: etcr<poptc: Twv oqie:1,\e:rwv xwpic: Kaµia e:E;ocpA119ouv 01 o(l)t:tAtc; nou oqie:[Aovra1. Av oe:v ~r,n,9t:i ernl3apuvC17. 11 enavaxopl'iY110Tl TTJC: ncpoxJi<: uoaroc;, 01 011<c:lc1 (l)Ope:ic;

5. Mera 1TI .,n~ri n,c: µr,v1aiac; npo8Eoµl0c; n,c; npo11- UCpf:UOTJC:, Q(!)OU OlOypal.j)OUV rov Ul10XP£0 OUVOpOµJ"\Tr'J, youµe:vr,c:; naoaypaq,ou 01 01><E101 Opyavtoµoi, uore:pa yvw0Tono1ouv n, 51cypaq,ri ore OtKatouxo Oo·1av1crµ6, an6 f:.A£YXO TWV OTOlXE:iWV TWV or,Awoewv TTJC: rmpa- wort va µ.:p1µvr.crt:t y1a n,v E.:ionpa~n rou ocpe:1,\6µe:vou ypcicpou 1, KOTapTiCouv µe: ;3acri rnuc; op10TtKOUC: mva><e:c; nocrou ouµltlwva µe: rte; 61ara.E;e1c: nep1 ::::1a11paE;e:wc: ori- 1:10<popti.lv n,c; ;iapaypacpou 3 TlC: OKOAOU8£c:; KQTOOTO- µootwv e:ooowv KOi TTJV em/30,\r'] TWV QVQ'(KOOTlKWV oe:1c;: µE.:1pwv Kot Kupwoe:wv. auµcpwva µe ro ap0po 8 rou al KaraCTOOTl unoxptwv nou txouv µE.:TPl'lTT\ napoxr,c; ~.OITOC: ano 13.9.1959 (<DEK 243 A). KC! TO ap9po 40 ucaroc: OTO ovcµa rouc; r'] a-ro 6voµa n,c; ou(uyou Touc:. TOU V.0/TOC:: 388111958 (<DEK 181 A). onwc; OVTIKQTQ- 1:TTJV KOTaoracr) auTT) Q'IOyp<i(j)OVTOl TO nMori OTOlXt:ia OT08T)K.: µe: TO ap8po 12 TOU V OITOC: 12TT/1972 Cl>EK 242 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) 8781 ::i:: :,e:pm-rwo11 rtOU O AoyaplOOµoc; rtopoxr,c; UOOTOC: Ol£0£Tat OTTJv Ecpriµe:ploa TTI<: Kupe:pvT)ctwc;, Ka8opi~eTa1 ·e:K.5i6i::-rm OTO ovoµa rou µ1aewm TTJ<: ayponKr,c; t:Kraar,<; o xpovoc; Kat o rponoc: a110000T1<: OTouc: r.O.E.8. rwv rou Jnoxptou nou W<Pe:A.e:iTCl •:mo ra ::yyc::to~e:,\nwnKo anoo1ooµe:vwv noowv TJ1<: npo17youµ&Vl1<: rtapaypa<l)ou . .,;pya ,., rric: O'U~L/YOU TCU. ,., O(petAr) KOTai3aA,\e:TCl ano Kc6wc; Kat Kci8e: a>.A17 avayKaia .>.cmoµtpc1a y1a n,v TO µ1cewm JC(t µe: TO ,\oyoptaaµo KOTOVCAwor,c; IJOOTOC: e:(llcpµo'f1i rou napovro<: ap9pou: KC.( a4impe1TCl QTTO iO µ,aewua :IOU KOTa!3a,\AeTC1 '(\O 2. Zro op6po a TOU V. 414/1976 npOOTt0£TOI e~ciq,10, :r,•; SKµlc6war, T:"1C: lYPOTlKJ1C: tK70GT'JC:. nou txe:1 we: oKoAo(J9wc;: µ) 1•:,JV Ur.OXP£CLJV 71'1C: KQTOOTOOT'lC: TOU i::CacpiOU (3' ·01 ,'51aTa~w:; :icu loxuouv yto. n,v eianpa~11 Twv • H ,<a,ccr.aar, rou ,J.vwn:pw e:oa(J)iou oncaTe:,V.e:rm oq,e:tAwv rwv Ooyav1aµc.ilv Eyye:iwv Be,\nwoe:wv (O.E.8.) crnc; 'JlK.::ic::; C..•J Y vta i::tanpc~r,. e:cpcpµo(oµe:vwv rwv e:cpapµ6~ovrn1 ava>.oya Kat yta rov Apoe:uTtK6 Opycvtoµ6 61c:rc~swv rrept c::anpc~i::wc; rwv criµocrtwv eaocwv. H 1:ruµq:,e,\ia<: - Aawrtoti - Koptv9iac: (A.O.!.A.K.) Kat y1a pe:~mwar, :wv C::lC<oopwv auvn:,\e:i,ac µe n,v i::yypoq)17 TOV Opyav1aµo Kwnarooc: (0.K.): rwv unoxptwv OTTJV QVl.iJTtpw KOTOCTOCTJ, XWPlC: va anom:(TQI r, OUVTCi;r, xp11µaTIKCU KOTOAOyou ano TOV 'Ap8po 63 otKelo Opyavlcrµo. 01 ~.O. Y. npoi3mvouv •JTTJV e:ianpa~r, 01KOVO~IKtT:; UffOXpt:ti.lat:l(j rcvlKWY TWV OT10CTE:AA6µevwv O<l)E:l,\WV KC! OTTCOiCOUV OTCUC: Opyav10l,IWV Eyyt:iwv Bt:.\nwat:wv 61K0touxouc; Coyav1cuouc; :a £lanoaTT6µe:va noaa. Mera TTape,\e:uar, rc1µn,vou :mo :77v stconcir,ar, rwv unoxpewv 1.re :1e:cmTw011 µ17 cruµµop<0woe:wc; ~wv W<ile,\cuutvwv (ll"[Q nc; l.. 0. y ., r, onoia i!Otr:e:1 VO i<OlVOl1ClC:LTOl ,<;Ql ano ro ::pya rwv revtKci.lv CP'!'Ov1cuwv ='('(e:lwv 8e:,\- o-Touc; 01Kc1ouxcuc; Ooyavt<Jµcuc;, 01 Opyav1aµcl Juro1 nwcewv µe rte; unoXPe:wae1c; ,cue;, r1cu ancppe:cuv .J116 unoxpe:OUVTCI, CJL;uc!lWVQ µe TO ap8co 8 7CU µ.O/Toc; TO c.:p8co 47 TCU an6 13.9.1959 ~-◊/TC~ ,:tDE:< 243 A), a.r:6 13.9. i959 Ket -:-o cpBoo -l0 -:-ou •1.31,oc; 3881/1958, txcuv i::cpcpµcyr; 01 010-:-c~~tc; rou cpepcu 61 rcu :1c- JTTWC: 'JVTti<QTC.OTa9r11«: µe: ro c:oepo 12 TOU .,.3,-:-oc; oov,oc; \/'OUCU. 0 1277, :972. •,a npcl3ouv vTI"JV ::r:tGoAri rwv cvayKCCiT:KW'J 2. 01 ·3ta-:-ci:::tc: 711<: :iapa-ypmocu : -:-cu ,:maccu 47 ;JE:TPWV KC.l :<ucwce:wv KC.TC 7WV µ17 SKrtAripouvTWV nc; TCU :mo :3.9. 1959 µ.0/TCC:, K06wc; ><Cl <:C6e: J,\,\17 yevtKr') :.incxpe:wcw~ rouc:. 1 SlOtKl7 510Tc~ri rrou avrtKe,Tct u.o apaco 5; -rcu

7. Kc.9e •mcxpeoc; 11ou .se,, unopa,\.'.e, 7Tl 01111war, TiC: !lc.i::;cv-:--:c: ·;cµcu -<aTcp•1cuvTa1. nacayoa<Pcu 1 rcu rrcpovToc; aoepou ileaa 0111v npo- ee:oµia :-rev nooPM:m:rc.t OTTJv ,cpciypccpo 2. urtoKe:tret 'ApSpo 64 ce: XPJ1µC,tKC ncca-:-:µo 5mAc:mo rr,c; o(Jle:t,\ouevnc: J- Tpononoi11c11 ~1aTa~twv Tou v.5/Toc; 1277/1972 cpe:t,\~c;. TO oncio JTTOTe:,\et taoco TOU OIK.?:!OU Opyavl- oµou. H OlCTai;r, TCU ilporiyo(;µE:'✓ OU ecacpiou C:(j)CCUC(.STCl ; . Ot '1COC.YPC(l)Ol 1, 2 ll:Cl 3 TOU cp6pcu 4 TOU V.0/TOC: <:::1 v1a nc; rrepimwce:lc; unc~oA.ric; :::vcKp1pouc: 5r,.\w011c:. '. 277- 1972 KCTC.pVO\JVTCl. r;o rov un0Aoy1crµo rou r.pcc,nucu n,c; r:cpouaac: 2. :-i -<:c.7-: ....,v r:apcypc(l)o 4 Tou ap6pou 4 rou v.5,-roc: ,cocvpaq:cu we: c<Det,\6µevri oq:e:\,\17 A.cµ~ave:,m :.mc:iJ.117 'ZT: 1972 :,apc'tPC4lri avaaTt>.>.e:,a1 y1a ro. xi::ov11<6 :7 C(j)eLi\r) -:-cu uncxptou ncu :l'/C'/f:C(l)E:TCl OTi)V KC7C- ClC:'.;~J.!C '.1110 "!171/ KOTci n,v n:apaypacoo 6 TOU ai=Spcu •J'7CCT1 7CU SCCCDlCU ;3· rric: ncccvca~cu 5. i3 '. -"1noo-rci\ri ,wv KaTaITTacrewv rwv u11oxotwv -:nouc; T,:, ,poc-:-:uo ::u7o ~nt13a,\.\e,cl ..::: ::::-:cocCT"! -:-cu l1c1- 011<.s,ouc; ·pcoe::c;- ucpeuc.::wc: i; one; OlKZle:c; ~- 'J. v y1c -<1771Kou =~u~cu11,cu TOU JlKZlCU CovavtCL!CIJ. 71 ·JrtClC ;:;cncci:~ -:wv Oq)E:t,\cµc:vwv C:lCq)COUJV ,ie:xpt 7n,V 7lJXCV -<ClVOTTCLZt7:.:l ::T:7'/ .JtKC:~C .1.·~- '(. '(t~ ;(I;tJJC;J :"OU JTTC- 1 :::-:tC"""cc,pr, rwv 0<0e1Awv we; av€tCTTPCi<,wv a.cue: ot- :{/:E:CU :.:e: -:-o auvc,\tKo noco n,c; J4')e:,,\~c: 7CU .,ct -:-cu ·«::.tcuxouc; CPYC'✓ lCL!Ot:<;. 0 X~OVCC: Tr,C: -1'✓ CG":'C.\rj:; 0£'1 rrpccnµou rrcu .::va(l)tperm o-:-.-:v Jr.cocon. ro :inc10 ·.:nc:::e:i ·,a 'JTTE::::l3£t 7T)v :1e·,-rce~ta. .:::r:octce:7c1 :mo -:-n, ~- 0 Y. OTO :StKc:cuxo Oovc•,icuo 3. 01 :ta,c~::,c; TT1C: :-:pc11youue·,ric: :-:cpcypc~cu y1c 0 ;.;cC ue: nc: .\ome:c: c:tanpc~e::c;. ;T\'✓ '.lVCC1TCA!1 n,c; ncpaypO(jlllC: e:c:,ccuc~O'J7Ql i(Cl 'flO nc: O<pe:t,\ec; TWV. KOTci n,v :,cpcypC<PO 1 TOU aceool/ 'Ap8po 62 .l ,cu ,,_o/TOC: 1277li972, 6m.&Jc; ourr, iaxue r-.civ nw Tpononoiriar, 51aTc'J~&WY T0U 1/. 414/1976 KOTCOYTlOTl rr;c; µe n,v ;rap. 1 rou r.coovToc; aceccu. unoxpewv nou ruxcv qouv e:mcrTpcq,ei :..ic: avetanpaKTZC: 1. io co':?co 5 ,ou ,,_ 4 :4, 1 976 (tDEK 212 A) avTt- CTTJV Ayponxri T pa TTE:~O TTJC: E,\,\cooc; /A. T. E. I 0116 TO Ka8icrTaTc1 we; '.lKOI\OU8wc;: 01Keta C.17µ6010 Taµe:ia. e:c;,oaov oe:v qe:1 auµni\.17pw9ei µe:xp1 711 oriµcoieuar, TOU napovrnc: '/C\.lCU OT.7V Er,p17- ··Ap9po 5 µe:pioa TTlC: Ku~E:P\ITlCEW<; 0 KOTQ TI7V r.apaypc,.po 4 TOU 8£~0LWOT'! i<Cl elanpaE:11 SLCi(l)OCWV 'Jr.to ap8pou 4 TCU '/.0/TOC: 1277/1972 ;(pOVCC: -:-n,c; 0£K::lC:~OUC: revtKWV Ocycv1cµwv Eyye:(wv Be:;\.TlWCEW'/ nopaypa4>r,c;. ; . Ot TomKci Opya•1tcµci Eyye:lwv Bc:.\-:-twce:.uv 'Ap8po 65 \TO :::.3.1 ,cu \e:tTCUOVOUV C£ rte:;;tcxt:; OtKGICCCCiOC: Mc-:-061600&1<; CJ)<IYllTI.IIV - Xopr;yr,ari oovtiwv t'.:VtKWV Opya•;1cµwv Eyyc:::wv 3e:11n<iJaewv 1r O E.3 ). anc nc: ::LcnpaE:::tc; rwv i<a7c: -:-n,v :1C'.pr1y;;r:,po 1 rou 1. '.::.::: neptmwar, µe,c~il3aO'Tlc: via ono1aor;r1orc: atria ao2pOU J ~CU 'I. 5r ,O<:; : 2711 ; 972 C(J't:t,\U)V ,W ✓ Ur:OX/JE:WV TI7C: ;(UOlOTTJTCC: TWV aypOTtKUJV QKlVT1Tl.uV. YlO ra onoia 'Jncxpe:ouvra1 vc :moclccuv a:euc; i" ,J.'.=.8. ro ncco :::rm3a,\,\QVTCI Ol stccpope:c;, ra apiSeUTlKCl Ti:,\17 ri TO nou ava,\oyei via nc; ,Jno ,o ip8pu -l7 rou P,S;roc; av,tT:µo xi:r;ae:.uc: ::ipocunKou uiSaToc; n,~ r1apaypaq>ou • aro t 3.9. '. 959 :. '1>E:< ·24J A) ;-:co~A.wcuc·,i::,:; uno:GJ£tu- 1 rou .;paoou 3 rou v.5/To<; 127711972 1<01 rtpo me: tJEtC: -:-cue;. unoyprnp11~ rcu ouµl30A.mou 01 rtwA17,r.~ lunoxpe:ot) u- . 2. Me ano<_pcar, rou Y noupyou r -::wpv:G,. rou ,'.iriµo- r:o:,:_p,:ou,, re.it •;-1 r.cn, ·, r:1;1Qouv aro -::uµl30Ac1oypcq,o I 8782 ECDHMEPI.E: TH!: KYBEPNH.E:EQ.E: (TEYXO.E: OPQTO) 13e:13aiwari rou olKe:iou Opyav1cµou Eyye:lwv Be:.\Ttcilce:wv, ncupy6c; rewpylac; µe on6q>aOTJ Tou µnopei va opl~&l • OTT]V m:p1oxri OIKClOOOOia<:; TOU ono1ou KE:ITOI TO aypOTlKO WC: 6.te:u0UVOUm:c; Y nr,pe:oie:c; KQTQ Tl'l'✓ t:VVOlQ TWV veµwv OKtV'1TO, OTIO Tl'lV Onota '10 11POKUTTTE:l OTt OEV Oq)E:L\OVTCl 716/ 1gn KOl 141 811948 1mr,pe:oiec; nou OVr\KOUV O'E 01 ava~poµe:ve:c: oq,e:tAtc:. ai\Awc; TO auµl36A.a10 µe:Ta- Q,\l\r, ne:plq>tpe:10 l'1 KOL n,c; Ke:vTptKriC: Ym,pe:crioc; TOU l31l30017c; E:iVat OKUPO Ynoupye:iou rewpyiac;:

2. H A.T.E. UTTOXPEOUTOl VO µri XOP'1Y€i 00.'JE:lO CTCUC: unoxpeou<:; 117c; napaypaq,ou 3 Tau ap8pou 61 Tou 'Apapo 69 napovTo<:; voµou, av oe:v txouv Ka,al30.Ae:1 Tic; npoj3>.e:- Pu8µran une:p£KT1µ.,eciaac:; np66At1'Jl'lc:; Tl'lc; neµE:vE<:; an6 n,v lolO napoypaq,o e:tcq,optc; rouc;. r1a AypOTtKric:; Tpanc~ac:; Tl'I«:; E.Ua~oc:; n,v artoO&l~J'l n,c; ouvopoµric; ri µri TrlC: OVWTtpw npot.i- T169e:OT')c; 01 E:VO!Ocpe:peµE:VOl UTTOXPEOUVTOl VO 11pOOKO- H e:ni tl--aTTov 01acpopa rwv npof3Mt.1Je:wv y1a a110t- J,.liOOUV on,v A.T.E. l3e:l3mwOT') rou OlKe:iou Opyav1oµcu TT)oe:1c; KOTa ne.\aTwv, ri 011cio TlpctKui.t,e: an6 iT1 pu8µ10T') Eyye:twv BeA nwcewv. OTJ'lV nE:ptoxr, 011<01ooooiac; rou Twv anmn,oe:wv TT1C: AyponKTiC: Tpone<ac; rr,c; E,\,\aiSoc;, • onoiou j3piOl(OvTm TO aypoTU<a ,ouc; OKlVTlTO nou wcpe- OT11V 011oia npotf3ri KOTO nc; XPl'lO&Lc; 1992 twc; KOl AouvTOl an6 TO eyye:1ol3e:ATIWTIKQ tpya. 1996, auµcpwva µe: nc; ,510Ta~e:1c; Twv voµwv 200811992 (<I>EK 16 A), 219811994 (il>EK 43 A"), 2237/1994 (il>EK 'Ap8po 66 149 A'), TT1C: ap16. 162011989 npc~nc; TCU ~lCIKl1Tri rr,c; A~1Ka10Aoyi;Twc; cumpaxetvTa noaa Tpane:(ac; n,c; E:V.aooc; KCl rr,c; apttl 1996/1994 ane- anol;rn.1iwO'T1c; OTO nAaia1a tq>ap~oyi;c; <paOT')c; rr,c; ~mTporn,c; T1µwv Km E1crooriµcnwv, e:Kmme:1 TOU Kavov,aµou (EOK) ap18µ. 1096/1988 KaTa ica µtpr, ano ro aK06cp1CT:i toooa rric:: we:; avw Tpant(ac; Twv XPrice:wv 1997 - 2001. nocci anoqiµiwOT')c; nou QOlKOlOAOYT1TWC: KOTal3i\ri9rl- 'Ap8po 70 KOV ae &aypaq>tvn:c; ano To Ka9earwc; n,c; npowpr,c; O'UVT0(1oi56TT]OTJC: aypOTWV O'TO rtAatc1a e:q>apµoyr;c; TOU Tpononoi11ari l51aTa~twv rou v. 2520/1997 0 Kavov1cµou (E.O.K.) ap10µ. 1096/1988 rou !uµj3ouA.iou (~EK 173 A') n,c; 25r,c; Anp!Aiou 1988 · Q'X&TIKa µe n,v Ka61tpwcr, KOlVOTlKOU K09EOTWTO<:; '(lO TT]V e:v0appuVOTJ n,c; TICUOTlC: 1. Mc::Ta ro :5e:un:co ::oc(llto n,c:; r10ccypcc;,ou 2 Tau n,c; ye:wpy11<i)<:; opaan,p16TT', roe;· (EE L 110), ave~cp- ap8pou 1 ,cu v. 2520/1997 npcc-r16e-:-m ·,to ~6<i<P10 niTwc; QV txouv ::K008el ri µr, npC~ElC: ~e:l301ciJce:wc; TWV ncu txe1 we; a1<0.\oij8wc;: ao1Kc...: ,\oyri-rwc; KOTa(3.\r,6tvTwv nocci.Jv ano(r,µlwcrr1c;, "Et6tKeTc:po y1a 7Tl xoorivn011 TWv r.popo.\oy1Ktilv e:ue:p- OEV OVO(rJTOUV'!"Cl, KOTQ TTCPEl<KAICTl ,WV OIOTC:~E:WV 717C: yeTI7µ6Twv ,cu ncpevrcc:; voµcu. 11 nccuncee:m, rr,c; TIE:pimwor,c; yy "rOU E:OO(l)iOU o· TI1C: rtapoypc(j)OU 9 TOU J'lAlKtac; r.pc:::ce:t va (JUVTptxe:1 KOTQ TO xi::evo ytve:m,c; ap0pou 22 TOU V. 2040/1992 (<DE:< 70 A) KOi TT1C: n,c; (J)opoi\ovtKJ'1C: evoxr,c;: 11cpaypacpcu 2 -rou ap6pou 2 Tau v. 223711994 (<DE:< 2. !ro npwro e6cr.p10 n,c; napaypacpou 3 Tcu ap0pcu 149 A') KCl TO "'rUXOV ernOTpaq>EVTQ O&V anoo(COVfOl 1 rou v. 252011997 µe:-:-a -:-ri .\e~n ·vece:1oepxoµe:vo1· l O'TOUC: UTTOXPE:OUC: KOTaf30J\ric; TOU<:;. i1POO'Ti9ETOl r] .\t~:, ·veo1·.

3. To ri;:iTo e:occpto n,c; 11apaypocpou 3 rcu ap9pou 'Ap8po 67 i TOU "· 2520/ 1997 OVTtKa6iO'TOTOl we:; CKC/\OU6wc:;: Eqiapµoy,; ~,ma~cwv Tau ap0pou 21 . re: ne:piTITWOTJ !JTl TI7PT10TJC: n,c; unoxpewOTJC: aun;c; TOU v. 1790/1988 (qtEK 134 A') np1v ano m cruµn.\npwOTJ n,c; oe:Koe:rtac;, unoxpeouvTm va uncj3aMouv or,l-.wcr, µtaa ae: npo0e:cµla rp1avTa H OIOTC~l1 n,c; rre:ptm. 2 n,c; nap. 5 TOU ap6pou 21 (30) l")µe:pci.Jv an6 n, otaKOTlTJ TI'IC: anac;x61'11CT1C:: Touc; TOU V. 1790/1988 (<I>EK 134 A') txe:1 ecpapµo'fli KOl yta O'TOV aypOTlKO Toµe:o crrr,v OIKE::a t:...0.Y., OTO OlKEio TQ l(Tlpla, EYKQTQCTTOCE:l<:; KQl ano9rlKEUTlKOUC: xwpouc; npo16vTwv KCl unonpo16vTwv n,c; iolac; avwvuµric; e- KOTOO'TT]µO rr,c; A.T.E. KOi OTT]V OlKC:iO 6.1e:u8uv011 Aypo- TlKriC: Avamu~:,c; y1a n, otaKonri rr,c; anaax6i\17m,c; rouc; 0 Talptlac; (A.E.} 11ou aveytp6r,Kav an6 n,c; tO'){t.ioc; n,c; e:v J\6yw 01aTa~nc; µtXPt OT')µepa. CTouc; xwpouc; Twv KOi ava(r,TOUVTOl KOi /3€j3QlWVOVTOl 61'.a TQ wq,e:Mtµora nou Tuxov anoKoµtoav one n,v ecpop1Jovri Twv 01ara~ewv ' ntvn: (5) ~axcpcupye:iwv rric; KOl O'TO !Ta9µ6 EJ\tyxou Tou napovToc; v6µou. ZaxapOTE:UT,\wv ![voou ee:oaaAOViKr,c;, xwpic; TT]V anm- E1011<6Te:pa y1a n,v e:mj3o,\r') rou r.p6pcu :<1'17povoµtc.ilv, TOUµtvr, OlKOOOµU<.ri aoe:10. Ot.uptci.JV, '(OVU<WV napOXWV l<Ql µ&Tal3i[3CC'f'1C: QKlVTlTWV we; a~ia .\aµf3ave:Tm aurr; Tau xpovou oto1<cmic: rric:: 'Ap8po 68 anaaxe.-\r,OTJc:;."

4. To npcTe,\euraio eoocp10 n,c:; napaypa(l)ou 3 rou METCl TflV napaypacpo 5 TOU ap9pou 1 TOU V. 2503/ ap8pou 1 TOU V. 2520/1997 QVT!K06iO'TQTQl we; OKOAOU- 1997 (ll>EK 107 A') npocTi.6e:To1 vta nopaypa(pot:; Sa, ewc;: TO Ktiµe:vo n,c; onoioc; txe:1 we; aKoJ\ou9wc;: ·re ne:pirtTWOTJ µr, u11of30.\ric; one Tov un6XP&O n,c; "50. ria TO tpya KOi µeMTEC: nou XPJ'lJJOTOOOTOUVTOl' KaTa Ta avwTtpw 6r,.\wOTJ<:;, EKTOC: ane n, f3e:f3aiwcr, an6 e:evu<ou<:; Km KotvortKouc; nepouc; ouµcpwva µe e- -rou cpepou KOi n,v ova~riTI10Tl ,Twv .\omci.Jv wcpe:l-.r,µaTwv yKeKptµtve:c; !AE Kot e:ivm evTayµtva crro S- Ko1voTtK6 nou anoK6µ1ce: o veoe:1oe:pxeµe:voc; vtoc; ayp6117c;, e:- n.-\aic10 !n,pt~f"IC: (K.n.L), O'TO Taµeio !uvoxric;, cre: mj3aMe:Ta1 an6 nc; apµ661ec; KaTa r.e:plmwcrr, unripe:O'ie:c; KoivonKe:c; npwTo(,ouJ\ie:c; KOL crro npoypaµµa 6.riµocriwv KOl np60T1µ0 ioo µe: TO E:KOTO Tote; &KOTO (100%) TOU Er.r:.:vouae:wv µ€ rpopta UAOTIOil'larJC: TO Ynoupye:10 re:wp- cp6pou KCl TWV ,\omtilv W(j)E:Ar)µOTWV, TO 011oio l3e:f301ci.J- yiac; KOi y1a TI1 5tOiKl'larJ TWV onoiwv &K(j)pa(ETOl O'XETlKJ'l VETQl KOi ElO'TIPCITTETOI KOTCI nc; OIOTCl~ttc; TI1C: OlKE:iac; acuvaµia. ,\eyw it;,\,\e;1i.t,ric; KaTaMri.\ou npoawmKou. 0116 voµo6e:crioc;. · r TO E:VIKO r paµµa Tta TI1C: OlK€1QC: ne:p1cpepe:1ac;, 0 Y - 5. H OlOTO~l"l TTlC: 11apaypaq>ou 4 TOU ap9pcu 2 TOU • ECDHMEPIE THE KYBEPNHEEDE (TEYXOE nPDTO) 8783 '✓. 252011997 KCTO.PVC:tTO.l. ·..,a xpric1µ011ou78ouv c::µµc::ca ri aµiaa ano rouc; •Jyopo- '5. ;.-, :iapavpacpoc; 5 ,cu ,::p8pcu 2 ,cu , . 2520; 1997 ,JTE:C: ri rouc; avTaA.\aooovre:c; r; rp1rouc; yla ayponKll • l'/T\KCl3iCT(HC\ iJJ<:; '1KO/\OU9wc; · xpr,ori. µe:: c::~aipc::017 nc: !1EpmTwoet~ nou aqiopcuv µe:-

5. '.:£ rt£pin,wari ur:apE:r,c; cuy1<.\r1Povoµwv µlac; a- ral3li3aori rwv aypcnKwv :::KµeTaAAc::uocwv y1a rr,v tvra~n ipO,:Kr,c; '::Kµs~c:,,,\sucr,c; KC! £(j)COOV O.UTCI, EVTOC: £'✓ 0C: OTQ TTpoypaµµaTO npowpr,c; OUVTQ~IOOon,017,::; ayporciJv • '1 ::-:-ouc; Jrt'J :"Tl'✓ .:me 3c•;a-:-ou :<:TI7Cr,, µE,CµlµOCCUV ora ::iAciota c:tpapµoyric: Kev. (E.O K.l 2079/1992 Kat ..:E 0rrctcc~r1or:: .;1-:-:a 7W ,,\rwri Kuo16TT1Ta ri nw :::r:1- •1.soc:tc.spxoµsvwv ,,twv Jyporwv crrg 111\aiata $(j)Cpµoyric;; ,c::::ma 71c; -:KUS"'.'"..:,\.\.::uar,,:: G£ .:.VO'/ ·J.TTO C::UTOL:<:; JF;.::; rou ,ip8ccu iO Tcu Ka•,. iE.E) 95011997. Ka8wc; i<OL ac a,1pcc;7 7 ::r;c:5c::(3cu·, µ£ ;q.. joi\u10'1pa,n1Ko c:yypaqic 'lCUtKa :--tpocwnc KCTCI i<upta (JTTCOXOAllGTl ayp6T£C:, onw<: 7:,1 ::m ,..ta Se:Kc:c:~ta ::nc1<.\w:r.:1<:, 6tcxslc1ari 71c; c:yco- 7 sv•1cla :::ct~C::TGl ;.1£ ;Jrocpaar, -:-cu Ynoupvou r ,.;woy1ac:. 7,i<nc; SKµc::,\;,;;:.;C17c; .J:10 ;;,·;av o.r.o au-:-cuc; ·1£0 ::vpc-;,;. ;·:~CCO·✓ SXOUV C'CV OTOXO TTl 0lOXE:lplC17 i<OlVTJ<:; aypOTlKTl<:; ::m<ITc£cp£-:-c:1 o ,pcccc; i<,\r,povoµ1ac; nou e:rnµ.s::::10-tKa :::xµerc>.A£t..:cr,c:;. ::vaAcy£1 :JTI7v ::vpo7:Kf1 ::K'"£,c:A.\£u011 Ket ::::naA.\aoc£-:-m Eav re npccwna TOU nporwcuµe:vcu f;OC(j)ICU 5r,i\w- ,Jno Tr,'I Srtt(3o.\r, "'.'OU •JlK£lOU <j)OOOU ,, µc::-:-c(3iµaori )U-:T) O'OUV XPl10Tl a,\An nl\riv TT'1C: ayportKJ'l<:. 11 OtOPK£iC TT'1C: :,a JUUµc,\mcvpccplKO ::yypccpo TTOU G1.NTC00£7Cl «:aTO ono1ac; 11ptne:1 ,Jnaparmra ·10 ::ivct i5c::Ka.srr,c;, ,;,ooo,\o- -1c; )ICTC~E:,::; TCU ;-:pcr7YCUµEVOU £CG(plOU TT/:El1£l ·1a youv-:-m ouµipwva µ£ nc; 1axucucic; '1ep1 (j)cpci\oy1ac;; '/lV£:"'.'Cl PT171 J'/£,:J. T:", :, JYPCTtKrJ SKU£Ta.\,\£UC17 ¢£'✓ µ£TCl3tl3c011c; QKlVJ11'WV CtaTC~SlC::. :Jc ..:.s:al3tl3cu:-s1 ,£.:::am::pw r; 5£'✓ 9a cuaraeouv ::- r.a -:-r,v sm µia :;uvc::xn 5c:Kcc::,tc ;.in avoo,:J<;, ·wricri. 1.mpcyµara ·3tKClti.:UCTa in· auTT1<: TTPIV -:T)V 11cpc::,\wcr, unoi3aAAc::TCt an6 TOV unOXP£0 um:(;9uvri 517.A.l:.iG17 TOU oc:Kcsncc: •Jno n,v KTT10Tl 11 on o vtcc; ayp6t11c: aa ·1. 1599/1986 mov cr;::µ6010 npo10,cµ:::vo ~.C.Y. KaTa 0 OlC'.(£:tOlCTEl t17V ,,\npcvcµlCIC tK,CGTl '{lQ µ1a TCUAC:'{!- -:-r,v unol3o.\r, TTJC: 00<£ia<: 6riAwcr,c; Ket ylv£-:-et .:riTT1 .::,ov 5£KC£nc. Ct :1cpouccc; anal\Aaytc; aipcvrm, o.·1 0 µvc:ic no Jt1u(30Amo. '✓ £CC: aypon,c; 5£'✓ OIQ'.(£lC!C'T£t t17V KAl7POVCUICIC C:KTOC17 Ct unoxpc:01 J<D£t,\cuv. c:vTcc; :3<.iJCEKC ( 12) i.:r,•,wv :mo '(lC :JIG 70UAC:Xl0,0'/ 0£KC£7l0 1 i..1£1'C(3l(3C:O£l TT£CClT£CW :r,v :;yopa 7 -:-r,v avTa,\,\ayri, va npcGKcµiccuv Ta ,::u-:-r, u£ oncla6nrroTc: oma 11 CUCJ1T1G£t c::µr:ocvµa-:-a OO<QlO,\OY17TlKa TIOV CPUOClO TTPOlC'TCllJSVO j,_:) :' 11CU ·3tKCIWUaTG ;"TQtV 7TIV :1C:PCCO -:T)<:; ,3£KGSTta<:;. = 7l<; cC:- '/C ar:ccc::K'iUCUV Tr, 31acpcpc::-:-:K!7 XP1'10Tl- .:;,r:,;.;aSt<; G.UTS<: ·':l ,.\npc•1cuct c.Jr10;(p£CUVTCl '"T;::tv 7":lV ::s ,1.:olmwcn µri npcoK6µ1cnc; ,wv citKc.10,\c'il1:Kwv ,£.::ct-:-tpw i..1£7ct3u3ccn -:-r,c; c:ypon<nc: s:<:uc:-:-e,\Ac:~cnc:: 1 ::UTWV '1 .],\ACY17<: TTJ<: x.cr;cr,c; cs ,JVPOTIKn :.:tea C'T71 ,/// ' . :-ucr-:-c~ .::~nCC'/)..1'::TWV 3lKC1u,jUC!7WV ,:.;1· ,'}U'T77c:' 1 7 ;JSS'C . Stxc:c:-:-t~. S:1Ll3Cu\.~c.:T..:l :.o6pc<; µE CU\/:"E,\c':i'.J'TTl Tt-:-~cr:,\C:- :e -:ccae:-~~a :-ctcv-rc. '2C) riµscWv :1no ~v ~c.UCTI ~~ JIO ~cu ·.oxuov,cc; :~c,a n£;;m-:-wcr, ::m, •~ccci\cyta SlC'<B:olcr,~. ia ...:r.•:Gc;,,\cL: 1 -:c:: Olt<Z:2::: 3~,\~cs::::: :;c.:::~:..; 1 µc:-:-a2[3c:::ric; ".lKl'fT17WV KCI 07:l'✓ a,!;:a TCU ;(PCVCU ~\C- <:\:ipovcl.!tC:~ ~ct -5.:.i.:osCc:; ~ yov·xr:c: 1c.:c~ ?':~ 1 J27-:St- 1 '11C":'WC'T1C: :'r1::: '1Cp<il3CCTJC: r') ::A,\C'(rJ<: TT1C: xi::r;cnc; .. ;ccr~ ~e 711'✓ -<~Tc :-c x.;JC 10 :L-r.:v :J~:-:: ~.:::- -:·,_ccttKr~ 1 3 :-1 r.ccay:;::cu:oc; 2 ,cu :peoou 4 Tou v. 2520/ 1997 ~'-<.~£:--::..\.\::u~c: ..:l.i1:l'{CGE'JE7Cl 1 .:UV7C!~~f uu·~)3c:\c·.c- :::'r:KcSie7::-:0.1 ..:.l<:; OKCAcuewc;: ·::c:-01.K(;U ~'tr;:~::cu. ;.,1e -:-o or.etc ..!E7::8u3cC::-:-'J.t ~ ~...,;- ·2. -:-::: r.p<i.JTc cuo ECC(!)ta TT]<:; ncpaypc:c::,cw 4 rou .::c-:---:--:: ~ ,:t.,;\/~C7(.:JV7Gt :;µ;-:c::!y~cr-: Suc::u:.~,µcr:1 ::;--:t J.~ .::c2c::;u .10 ,cu •t. 81411978 (OE:< 144 ..l,·J, 6nwc; cxuctN. .::·,;:c:-tKnc::: s:<~s-:-i.\,\s:..:cr:~. ;1cu ~7~X£ .::;-:J:\/,a~/~~ ~:c-:-~ :r1?:xct:?ie;.crvrm we; z,!;f1c;: -:-c.: ~OCT'j'{"CL:t.!£ ,G ::Cc~l(l. r:..'J 5E 1 :i9cc-::cr.:6t~ ::i".:; "'."O 1 1 · 4. Ct Sta-raEs1c; -:-ou rtapovroc; :::peocu s:pcc:..:c~cvT::it ::uu:3cl\atcvi:C.a:,c =~o : ; 1..::..;JO,\c:to lcu CU'l1'CC'Gt:t 3.s3ctw- ::•1e,\c•1a :en :,TT! ·rc::wpvtKwv r; K7:"JVOTpccp1K<.iJv :::cace:wv :n, -:-.:u r:pcuJ'Tcuevcu '!17<: ccuoCtc~ ~- ,J. Y 'J7l '.JTTC- ,cu :;r.oK,wvrm ,:uric :3wci::ac: rev ~w11 Ti arric 9cvcnou) 0 3.\r,8r,Kav 01 J\K£:S:::: C!'!AulCEt<:; {Cl :{CTC8,\r,8rp<:s o,\c,<.\r,po 70 :,006 ".'OU :.l)COOU r:cu avc,\ove:t. Ct OtOTQt.S:l<; TWV 7 /QVtKl'l<: nccoxric: 11 ~COiKac; itCU sixs :::-UCT:aci KOTO ,a ::pt?oa 1406. 14 ~2 .:we; KCl 14 '. 4 -:-ou Acr11Kcu ·-<wc1Kc. :iccnyouuz,;wv ;;cacpiwv 61::•1 ::xol.!v £:(J)ccµoy11 ::r:i ava- '.lu µ.s,c(3i(3acn '(£WP'{lKWV 11 KTT1'✓ 0TPC(l)IKWV C:KTC:C'£WV '{KCCTtKou n.\,;to-:-nptaq.:ou 11 .::nt •JvayKaOTtKll<: ana,\Ao- arria OWPC:ClC:, '{OVtKnC: i1C.POXf1C:, npOlKCC: i<'.G\ C:t,'.a 8a- ri:;1w011c: y1a or,µoata W(J)t,\c:ta 0MKJ\17pr,c; n,c; tKTccr,c; VCTOU, t.(j)OOOV 01 µ£TC!3t(3ClGElC: C:'{tVCV ano "'.'OV [Oto 7 7\,!TJµOTO<: auTT1c: :'J· OE: n,;piITTWCll 9ovaTOU TOU vtou 01Kc1onaooxo rrpoc; ,cv lo10 OlKatoooxo. 1<a8£ uc:-:-cyz- aypon,, c::cpooov n OEKcc::Tta cuum\r,pw8d OTO npoowno ,,ta.e:p17 QUTWV 0£'✓ UT'!OK£lTOI cre ,~coo. av 0'71<:; rtpo- ".'WV '<A11POVOµWV ,'.lUTOU. Av 11 nouaT] n,<; OlOXElPlCllC: '{r.VE:CIT£P£<: µc:rai31(3aoe::c; ocv i1xz ouµnAr,pw6£l 70 KCTC ar:o -:-o vto c:ypon, np1v ;mo rr,v rtap.s.\suaT] O£Kae: rice; TI7V TTapaypa(l)O 1 TOU ap6pou OUTOU av<.iJT,J,O OPIO cruviOTaTCL 0'£ OVC:'(f.PGTl KnOµOTWV nou oev c:E.unnpc:TOUV ana.\.\ayri c; _. . mv JypoTtKTl ;;Kµ,;-:-a,\;,wcr,, y1a 117v or.CLa anam:trm 11 9. METQ TO ,£,\oc; TT]C: 11apaypaq>OU 2 TOU ao6pou 40 ::Koocr, a6.stac; 717c; a::::µo6ta<: no.\c:oocuiKrJC: umip£ctcc;. rou v. 814/ 1978 (<I>EK 144 A'), 6nwc: taxue1, 11poonee:vra1 :'1 ::oc:1a aun, 0£'✓ xoor,ye:[TQI. av 0£V TTOOC'KCµlOTEi TO C:foClllQ, 110U &XOUV we; QKOAou9wc;: TTtCTOl10ll7TIKO rr,c; apuootac; 6.0. Y. OT! uno'3Ar,8r,KaV 01 ·H OlOTC(rJ TOU TTPOJ'lYOUµEVOU £OOQ>iOU o~•✓ txc:1 a:- otK£t£C: 617Awoc1<: Km Kara\3Ari6T1K£ oAoK.\r,poc; o ,popoc; !j)Cpµoyr; eni avayKOO'TtKou nA£tcr117p1aoµou r; zni ava- ><i\r,povo1.aac; :<:at 3wi:;zac: ri 'fOVtKr;<: naooxric: r; µc:ra(3t- yKaOTtKriC: anaAAoTpiwar,c; '{la or,µ60ta wq,tAe:ta oA6- • Jacr,c;." KAr,p17,::; n,c; tKTCGTlC: fl TµriµOTOC: aun,c; ri 0£ rrc:pimw011

7. H napaypa(l)o~ -3 rou a.p8pou 2 mu v. 2520/1997 9avOTOU TOU ,,tou ayp6TP,, E:(j)OOOV 11 5E:KQi1£'/TQ£TLa ·J'ITlKOl,lOTaTCl WC: ".:t,fl<;: ouµn,\ripw8.si OTO rtpocwno ,wv k\r,povoµwv auTou. • '6. ,<ara Tr,V '.lYCPO JypOTlKWV c:KTacswv KQTC n,\r,pn Av 17 KaTa TO npwro £oocpto aAJ\cyr; XP11CllC: auvi0Tata1 Kuciorr,ra 7 KOT £mKap111a cno •.oumKa rrpocwna µr, oz avtyqJGll KTtcrµcnwv nou oc::v z,!;unr,pc:,ouv n,v .JVCOT£C: l'1 '✓ OUU<O. npoow11a 17 KQTQ n,v '.lVTQ,\;\ayr, ayponKr, ::KUna,\,\.;ucr,, '(ta n,v onoia anam:iTa1 SKOOGTl :.1unuv µs:aE,•j rwv we: avw 11pocwnwv. ,£TpanAcc1a(c:rat ,JCf.tac; n,c; apµoot0c; no.\£000µ1Kr,c; unr,pwic.c;, ri aoc::ta ·J :cxuwv ... aTa n£plmwcr, !JUVT£.\e:aTT1~ ,o6pou µi::Tc\3i- •:iun, 5c::v xopr,y,;trm av oe::v 11poaKOµlOT£l TO m0To- ·J<1cr1~ (lt(l 'If\ TC.UV 2.c..po:.:ov t)l 2K T 'JO£~C: ·.}l: r~ r :::,Ji<~'. 1'",....: 1 ci~1ri. T''<() r,c; ('•~: :•:. '\•.<'-~ ·'. 'J y. OTI uno~Ar,9r,K;;. 11 OlKf:lQ 8784 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEDI [rEYXOI nPDTO) ori>.WOTI KOi KCTal3>.r')6r,K& OA6K,\17poc; O ,popoc; .• OlK&i&C: oriAr..iJO&l<; KOl KOTQj3,\i)9TlK& OAOKAl1PO TO nooo

10. H c31ato~11 TOU ap0pou 10 TOU V. 2520/1997 rou cpopou rrou ava,\oyei. H 016Ta~11 rou npo11vouµevou OVTIK06iOTOTOI W<'; OKOAOU8wc;: &oaq,iou oev txe1 &q,apµoyr') &rti avayKaanKiJC: onaA..\o- "Eqiooov ayporr,c; KOTa Kup10 enayye,¼Jo, nou txe1 Tpiw017c; y1a cSriµ6a1a W<l)£A&1a o.\6K>.11pr,c:; Tf1<; &KTOC1f1C: anoKTriat1 ro npaaivo ruOTono111nK6, onoKTO µ& ono1a- ri rµr;µaTOC: auTric; r; O& 11&pimw017 9avaTOU TOU Cl'fPOTT'I, orrnon: QITia KOTCl TlAr')pr, KUPIOTr,TC '1 &rnKapnia &V1aia &cpoaov '1 O&Ka&Tia cruµni\r,pw0e:i OTO npoawno Twv l31wc1.1,Jr, aypoTIKTl eKµ&Ta,\,\&uor,, TT'IC: onoioc; TO KPtTrip1a KA!1POV6µwv OUTOU." l31wmµ6tr,Tac; KOTa nep1oxri opi~ovTm Ka0e q>opa µe 11. M&Ta TO i&,\cc; iOU oyooou eoaq>iOU TJ1c; napa- Ko1vr; anoq>aor, rwv Ynoupyci>v 01Kovoµ1Kwv Kct rewp- ypacpou 2 TOU ap8pou 13 TOU V. 63411977 (ct>EK 186 yiac; Ko1 rr,v onoio, µtoo crt t~t (6) µr;vec; an6 TTJV A'), 6nwc:; taxuet, 11pocrT18erc1 eoaqllo rrou txe1 we; a- • on6KTTJOT1 TTJC:, evTaoae1 ae i\t1Toupyouaa anon:.\ecrµa- KOAou9wc:;: TIKa oµaoa napaywywv ri aypOTIKO OUV&Tctp10'µ6 KOL Tta Tf1 cruµnMpwor, rou opiou Twv eKaT6 ( 100) Kat &q>6aov 01aoq>QAi~erm 11 erti o&Ka&ria auvexric: ,\e1roupyia &KOTOV tiKOOl ( 120) O'Tp&µµaTWV, :JVT\OTOIXO, cruvuno- !TlC:, c31aypaq>&TOl ri &TTIOTptq>tTQI KQTCI. n&pimw017 0 Aoyi~OVTQl Ol npoy&vtcrT&pe:c; µ&TCl31j3ao&1c; i!OU €:TUXOV otK&ioc; q>opoc;. r1a TT'IV eni otKa&Tia auvexr, >..e1roupyia ana..\Aayr')c:. · TT'IC: aypOTlKTJC: &Kµ&Ta,\,\&u017c; unoj3o,\,\&Ta1 an6 TOV ayp6TT'I otov apµ6010 npo10Taµ&vo TT'IC: ~.0.Y. um:u0uvr,

12. To rtpOT&A&UTClO &OO(jllO TT'jc; napaypaq>ou 5 TOU ap8pou 13 TOU V, 634119n, 011WC: lC7XU&1, OVTIK00iOTOTQl ' c5r;>.wcn TOU V. 1599/1986 KOi OUVTCOO&TCl cruµn>.r,pw- W<; OKOAOu0wc;: µCT\Kr') ouµj30>.a1oypaq,1Kli npa~ri. nou µ&Taypaq>e,01 vo- ·H 016Tc~11 rou. npc11yo1.:µevcu ecocp1ou :Sev txe1 e:- µ1µa, OTl'IV onoia avaypaq>£Tct Tl xoPriYT1017 TT'IC: ana,\- cpapµoyr; eni ovayKacrTIKou 11J\e:1crrr,p1acrµou KCl eni a- >.aYT1c: an6 TOV OIK&io q>opo KOi 6n 11 aypoTlKri tKµ&- TCL\,\eucn oev Sa µeral31l3acrT&i nepam':pw ri oev 8a vayKaOTIKri<; ana,\,\orpiw017c; y1a onµocta wcpt,\e:,a oM- KAJ7Pl'lC: Tf1C: &V AOYW· &KTOOTlC: 11 T1Jl7µCTOC: OUTf1c;. · 0 ouOTc9ouv eµnpayµaTa 01Ka1cilµaTa en· aUTTic: 11p1v Tf1V 13. !:TO ap9po 26 TOU V. 2520/1997. 0Tf1V :-rapaypaq,o naptJ..euor, TT'IC: O£KaeTiac;. 0 ayp6Tf1C:, 0Tf1V nepimw017 1, II npo0Ti9&TCI ecaq,10 S-, TO onoio €:Xf..l WC: e:~ric:: auTi), TUXCivtt KOi au~riµtvwv <l)opo,\oy1Kci.lv anoMaywv ·o Ot aypoTOTOUPlO'TlKf..C: €YKOTC.OTQC'&tc; iWV onoiwv 0£ l'lOOOOTO TT&vr')VTO TOlC: tKOTO (50%) ntpav TWV K00t TO O'UVOAlKO eµj3ao6v KC8ooi~eTat ;3am:t µ&A&Tf1C: j31w- q,opa UCl)lCITQµ£VWV &UVOIKWV pu0µio&wv. O'tµOTT1TCC: Tr,<:; C:KIJ&Ta,\,\e:uor,c;." 01 rrapouaec: ana..\Aa•1tc; aiPovTa1, av o ayp6TTJC: 14. 01 /51cTc~~tc; rou :iapovTOC: ::p6ocu ·.cxuouv ano µ&T~1j360&1 nepctTtpw µ& ono1aorincT& a1Tia TT)v aypc- TT'lV tvcp~r, tcrxuoc: Tau v. 25201:997. TIKl'I &Kµ&Ta.\A&u017 y1a TTJV oncia truxe TTJC: ana,\,\a'{Tic; r; O'UOTl'IO&t eµnpayµaTa 01Ka1ci.lµaTa en auTric: µtcra ae 'Ap8po 71 µia cS&Ka&Tia ano Tf1V CTTCKTT'lori TT'IC: ri OTQµOTTJO&l 711 l >.ttTcupyia auTi)c; np1v ano TT'IV i!apooo TT'IC: oexa&Tiac:. To emT6K10 Km 01 .\omci opo1 rcu H' t:.cve:icu OIKO- i:nc; rrep1mwce1c; auttc;, o ayp6TI7C: unoxpeouTct 11p1v voµtKriC: E~uyiavCf1c: (anocpo017 Ynoupyou OtKovoµtKwv TT'lV nepam:pw µeTcj343acn n,c; aypomr;c; &Kµtta,\,\eu- ap16µ. 2018402/2636,0023123.3.1994 (ct>EK 216 cr:c: r; n, .:::ruOTaar, eµnpayµaTou 01Kctcilµatoc; er!' aunic: 8'/1.4.1994) y1a Tf1 pu8µ1017 unoXPe:ciloewv rtou avt,\aj3e: :; µtcra ae Tp1avTa (30) r11.1tp&c; an6 TI7 010Koni) TT'lC: TO ~r:,µ6010 tvavn TTJC: A.T.E. A.E. (tp8po 19 TOU V. >.t1Toupyiuc: TT'IC:. va unol36,\,\&1 nc: OIK&i&c; 017,\woe1c: ;J& 2198/1994) c3UVCTQl 1/C TCOTTOTTOll'18CUV µ& OTTO(j)OOTl TOU n,v KCTCI TO XPOVO QUTOV a~ia TT'lC: aypoTIKTJC: C:Kµ&TOA- Ynoupyou 01Kovoµ1Kwv ,::vacpcµtKa ano 31.12.1993. ME A&UOT1C: KOi VO KCTOj36AA&l 6>.cuc; TOUC: ;popcuc: yta iOUC: Tf1V lOlQ 1 QA,\'1 CTTC(j)OOTl K08cpi(OVTOl O 7C6noc; an6- onoiouc: &TUX& ana,\,\ayr;c;. Anayop&0&Tat 11 cruvTa~11 cuµf3o.-\01oypaq,1Kou eyypa- c30017c; O'TJ1V A.T.::. A.E. TTlC:, µqpt 31.12.1997, OlO<popac; TWV TOKWV, Ka9wc; Kat ;,;a9e a,v,,, avayKcic :\c:mcµtpElC. 0 Ta TTOOCI TWV pu8µ1(6µe'✓ WV O(j)f..V\WV TOU '1C.OCVTO<; t <l)ou, µ£ TO onoto µ&Taj3lj3a~C:TCI 11 KUPlOTf1TO ri cruvt- OTWVTal eµnpayµara 01Ka1wµaTa eni Tf1C: ayponKriC: &K- vcµou µnoocuv VC C:V011ClCUVTCl ere f..VlClO oµo.\oy1cK6 µe,a,,\,\eu011c:; nou tTUX& anoMa'{Tic; KaTa Ta npoflycu- OOV£l0. µeva ec5aq>ta. c.v otv npocapTI78ti an6 TO ouµi30J\a10- Me an6cpa017 -rou Yncupyou OtKovcµ1Kc.iJv 9a npoo- ypaq>o CITO cruµj36,\mo ncu O'UVTCIO'C&l j3&j3aiw017 TCU 01op10Te:i O xpovoc;, 11 OlOPK&:a l(Ql Ol \01r.ci COOi TWV npotaTaµevou TT'j<; apµoctac; t:..O.Y. on unoj3A179l1Kav Ol oµo>.oy10Kwv oaveiwv. . 8784a ECl»HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPnTO) Ap8po 72 'Evap~rJ t<JXUO~ H tO',(U~ Tau napoVTo~ voµou apxi(c:t ano TT'1 i311µooieuari Tou CTTilV Ew1iµc:pii3a TT'l~ Kuf3c:pvr']crc:w~. sKTo~ av OtC(pope- nKci opt(E.:TQI art~ sni µEpou~ 61ma~st~. • napayyEi\oµE.: TrJ Ol']µOGlE.:UGT) TOU TIOpOVTO~ CTTI7V !=(jlrJµc:pioa TT'l~ Kuf3E.:pVT]O'E.:W~ KOi TT'lV SKTE:i\E.:ari TOU W~ voµou TOU KoaTOU~ A8r']va. 27 Noc:µf3piou 1997 0 nPOEt.POr THI 6HMOKPATIAL KQNITANT1NO! ITE<l>ANOnOY/\0! -J! vnovpr'.JI ==::r:-EP!KC:N . ..lHMCZIAZ ::.ICIKHLH!: KAI AnCKENTPO!:H! E0NIKH!: '.JIKOlOl,IIAZ KAI OIKONCMIK;.N A. nAnMonOYJ\O! r. nAnANTQNIOY ANAfl7Vc:H!: i:EP'9A/\.\ONrcr. XC:P0TA=IAZ KAI t.HMO!!(::N E?rQN 3. nAnAN~EOY K. ,\A/\IQTH! C-EGPr:Ar :PrA!IA!: <Al KO!NONIKON A!c!>A,\!!EGN IT. TZOYMAKAl: M. nAnAiC'.ANNOY ..l!K.AIC:VNH! ::.HMOZiAZ.,. A=H! E, nANNCnOYJ\O! r.PQMAIO! 0 Gt:wor:8'7K€ Kat reBr,Ke n Mt:yd,\.n X<1Jpayt'ca rnu Kodrouc; A81'7va. 27 Noc:µf3piou 1997 EYAr. nANNOnOYJ\OI i 0 •