Law No. 2342 on the protection of agricultural, stockbreeding and fishery production

6215 E<DHMEPII THI KVBEPNHIEllI THI EJV\HNIKHE AHMOKPATIAI nEPIEXOMENA NOMOI TEYXOE nPQTO 2342. EVl:PVTitlKll TTP0<JlOOia Tflc; ye(&)pyua~. Ktll\l0 1P0QJ1Kli<; KOi a1uE:ut1Kl')c; napovc,.,Vl'!c; KCII ai.>.ct; 6iat6l;eu; ................................ ·. . 2 Ap. GJu.Uou 208 6 OKTw~piou l 99►-· E!DHMEPll: THr KYBEPNH!BU: (TEYXOr nPQTO) 6217 (2} NOMO:r Yff APl0. 2342 Evepmroo'/ npoowola UK l'E.:WPflKJK, KU'/VOTPOf/>!Xl'K KOi aA1wnKl)I,' 11opaywmc Kai aU~I,' ruarliff;I(; 0 nPOE4POI THI. EMHNIKH:t t.HMOKPATIA:t. EKi5i6oµe TOV OKO,\ou8ov6µo noo 4J'l(pl<JC 11 Bou,\1'): 'Ap8po 1 1. Eve:pyrrnxri npocrrno(a KOTa TT']\/ tvvo1a rou nao6 vro,;- 116µou Eiva, 11 )\l'J4Jfl np0Arim1Kwv µtrpwv, I') xori 01.1,1orroir,OT'} re:xvoAoytKW\I µtowv KOi ri Eqiapµovri noo ypaµµarwv rpononoIriaric: rnIpou rn, ono1ouorinoTE a>.. ,l,,ou µtoou ri Wnc:: µE0000u, nou o,o E~r'lc:: ea a,o KaJ\oOvTm µtoo i;vEpvnnxijc; npomaoia<;, ,'I□ TTJY ano TPOm'\ iJ µeiwcm rwv ~n~1tllv nou npo~&voL'.r,m:n urr, Y&WPVLKri napaywyri, OTO q)UTIIIO, ~IIJLK6 I\Cll tyyf:lo KE qlc:1~010 TWV YEIIJPYlKWV f:KµETQAi\f:uO&CllV, Ka9ciic; Ml OTT'IV QA.l&UTIKT] nopaywvr, KOL nc; QhlEUTIK,f;<; KOi UOOTOKah NEPYTlTLKti:; &YKOTOOTOOEIC: on6 q)UOIKOU(; KIVl5UVOU<;, 61"1wc; auToi opi~OV'TQI OTO ap0po 3 TOU \I, 1790/1988 (<llEK 134 Al. 2. H £VCP'r"'1TLKTJ npooraoia anon:Xcl avl'D(e[µevo tou Opyaviaµou E),.),,rJvll(wv rcwpvU(.wv Aai.pa>..io£(.i)v (E.l\.r.AJ Kat aOKE.LTOI on6 aUTov: 6218 E<l>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI nPQTO) a) M£ 117 µr>-.t117, tprnva Kat &(l)apµoyl'] µtawv ~ µ£96ow11 TT)<; nap. 1 ,ou nap6vro<;. 1.1) ME niv e:ruxoPriY1'10T) r.poptwv, l>riAai5r; aypoTLKwv OUVCTO!plOTLKWV opyavwoEwv, avayvwp1oµtvwv EVOO OUVCTOlp!ITTIKWV oµaowv nopaywywv, VOµtµa OLNKpO Tl')µE:VWV O!JOOWV ncpoywy!iJv, Op'/OVIOµWV TOnlK!lC: QU TOolQIJ(r']crTlC:. KOBlilc: KOi •:PUOlKWV ri voµLl<'WV npoownwv, 6nwc; opi~OVTOI OTO cip8po 4 TOLi v 1 790/198B. '{LQ TI7 v npoµri8£LQ Kat EYKOTOOTOOfl µi;.cwv £VEPyrJW(rJ<: npo cnaoia<;. 'Ap8po 2 1. 0 E/\T A. µnopi;.i µc: ano(paon mu £'..Lot1117 n11ou 10u Iuµj)ou}..iou • a) Na ava8ttEL TT) µEMITJ, tpwva KOL eq:iapµoYTi µtawv &V£PYl'1TLXT1C: rpoOT:JOioc; OE N.n . .6.6, N.n.1.6., crncrnwovLKQ LOpu~OTa, K09wc; Kat OE ElQIJ(OLJt:; ElllO'n1 µovs<; ri ETOtpi:iec; Ti a/\Aouc: q)OpEiC: TOU E:OWTl:PIKOU ti e:;wn:pLKOU ME lT)V iota an6~aOT) K08opi~OVTOL !(09£ ~opa 01 op01 ova9Eoric; ,ou <';pyou. 13) ~Jo avaAaµ~avEL T1opaH11/la ro ox£01aoµ6, opya vwml EC)lapµoyri KOi F.:nonri::io npoypoµµcm,Jv 1pono TTOIT\Ol1<: Katpou YIO OU~1ar) ppc:./1'".;, auf;f)OT) X;OV\GU ,m (5tQAUcrJ1 01,liXt..rJ(;, K□8ux; K□l TT7XETTIOKl:mrJOTl<'; KOL 'JCO Q,)WTOYPQ<+lT\011(; Yta >. cyap100]10 oriµoalwv UTTl7p£01u.;v N.n.t..6, N.n.Lt.. TOU £UPU1£POU 011µ60iou TOI.]£□ lir, µooiwv ETTLXELpr,otwv Km opyav•,crµwv 1□mK11c; aurootO\ Kl']OT'Jc;. 2. ME KOLV!l QTTO<.JlOaTl TOLJ 1' noupyou r£wpybc; KO: rou KOTO rtcpinn,x117 apµ6ot0u cJnoupyou Ka9opi~onaL K69,: <popa 10 u(jJoc;. ot opot Ka1 ot npouno8taw:; x:pnµaroo61171Jl']c; rou E.i\ rA ar6 rnuc; ~op£ic; TT)c; ncp [l lT)<; nporiyouµ£Vl']t:; napaypar.:iou, Ko8r.iJc; KOi KCl8£ OVQ',IKOia AETTTOµtpec KOL O!OliU<aaia. 3. M£ KOIVll an6q)OCT') rou Ynoupyou rEwpyiac; K□ L mu Kala m:piTITWOTJ apµ6c'i1ou unoupyou 1:nnptT1nc:: ri an6onaOT) CTTOV Ei\TA una,\A~AWV µ£ OTTO\GOfinD~E oxtari Epvaoioc; 1ou tinµoalow. Nn.t..t. 11 N.n.1 l:l. rou !:l.lpUTCpou ~11µ6otou rnµta, UUT£pa an6 OLTT)OT] TOUC:, &~6oov txouv E1~1Ktc; '(VWOELc; m:: 8tµo10 Evc:pyrJTIKqc; npocrrnoiac; K□Ta triv tvvo1c 1ou nap6VTOC: v6µou. 0 xpovoc; QTTOOTTOOT)c; TWV napanavw unaAA~AWV OEV µnopci 110 uru:pl3aive:L rn tva ( 1) t1oc; KOL 8ewpeirai y10 6Au; Tit:; tvvoµ&c; auvtneu::s; W<:: xp6voc; npayµonr<T]c; UTT17p£criac; OTT) St:017 a~6 TT]V onoia anoan608ri1sov 0: K00£ (llUCJr)', anOOOXE<:; lWV U!lOMT]AWV QUTWV KCTQ~c;,\ AOVT□ I an6 rriv unripcoia an6 1:1v onoia onoonao8~,.ov. 'Ap0pe 3 1. To U\jJcx; me; £TILXOP!7Yf]ITT]':; TOU E/\.r A OTT] ou \/OAIKri a~[a ayopac; K □ I C\IKOTCCTOOf]<; µtowv Evi::pyr1 11Kr)<; npoomoia<; Ka8opi~E.:T::it cri:: noooo16 µtxpt e~co µriva m':VT£ TOI<; &KOTO (75%1 y1a emxop17yriO£lc; npoc; tic; aypoTIKtt;; avv&TO~lOTLKi:c; opyavwom;, m; avayvw p1aµtvEc; &vl5oouveratplO'T\Ki:C: oµal5ec; napaywywv, m:; v6µ1µa OlJ'IKPOTI'lµtv&c; 0µ061::c; nopaywywv KCI rnuc; opyavtaµouc; TOrtLKri<; GUTOOloiKnClllc; KOl ac l"!OOOOT6 µtXPI i;.~r;vra ro1c; £Kma (60%) y10 cmxop17yrioc1c; T'lpcc; TO (l)UCIJ(CI Ii VOµl)(Cl npocrwno ncu opi(OVTOL OTO c;:9po 4 TOU Y. 1790/1988, Me QTTO(DOOT) TOU L"ilOIK!jTIKOU Iuµ[3ou}..iou TOU E.r\rA K08opi~OVTQI K<i9E XPOVO TO µtac E:VEPYT\TIKh<; npo O'Taaiac; l"IOU ea ernxop17yo01/JOl 0116 }OV EA LA, 10 OlNOAU(O Uljlo<; lTJC: ErTL:(OP~','110!']<:;, to TTOOOOT6 TTlc; crnxopr')yriOT)c;, o avw1aro noo6 TT\C: EntXOPriYYJO!l<: KOTCI µovaoo &TTIXOP!,VOUµEVOU µtaou, 01 m:p1oxtc; KOi TQ QVTIKE:lj.lEVO TTOU 8a T1pOOTQT.E:UOVTQI, 01 6pm KQI 01 npouno8toE.tc; e:mxopri'fTlOTIC: rn unoxpe:wo&1c; rwv & 1<01tiuxwv Kot ot cuvtm:1u: an6 TTJ µn e:KTIAr')pWOT) ,wv und,,(pewotwv OUTWV' Ka€wc; l(QI !(Cl€£ OA~ll □vayKOia A£ moµtpc:l□ Kat OiQOU<OO[a. 2. Ta noooma rwv oonaveilv nou or.v KOAumovrm ano nc: napanovw e:mxopT]Yf)cri:tc;, Ka8wc; KOi 01 ooncve:c: AEtTOUPY\OC:, ovvTriprioric;, Q)UAa(nc: KQi OOQXJAiCJT1C: TWV µtowv &11.;pYrJn,;ric: npoornoi□ c: nou Ernxoprivovv1m an6 TOY Ell r A. KOl<.unTOVl□ l an6 rnuc; '½)OpEic; ii rn np6owna nou .E:ffiXOPrJYOLlVTOI. 3, 0t mo n6.11w £TILXOP11YT10tl<:; naptxovTOL µbvo YLO µtoo evepyrjTllCTIC: npoOTaoiac; nou txouv ooKLµamu an6 rov EArA h aA>.oui:; apµM1ouc; Kpar1Kouc; i.poi:ie.c: txouv a~to>.0Y119t:i Kat txouv Kp18ci □no 10•, El\ r.A aT1ci5onK6 yla niv avnµnwmori 1ou ouyK£e<p,µn1uu l(IV~UVOU l(Ql un6 ITLJYl(.E:Kplj.ltvec; cruv8")~cc; 4. H EV!:j)Yf)TIK~ npoo1ooio KQTO n,v E:VVOLO mu nnp6vtoc; 1/0j.JOU µnope:i VO ;:ml\on:iTOL OTTO TT'IV EUpiJJ na,Kn Evwori, ouµqiwva µe: TOUC: KOVOVtOµouc; TIOlJ KCl8£ i.pooa 1oxuouv. I£ m:pinrwon nou n em6crrnori i:lva1 µ1Kccn::on me; £mx:ophvnari<: mu EAr.A., ro £mnAtov noa6 80 KOTC(lai-.AETQI ano TOV Et1.r.A .. 'Ap6po 4 1 Ol c.pop£1<:; x □ 1 rn i+JUC!K□ 17 voµ1K6. np6owna ncu ETTIXOPl','OUVTQI ano rov EA r A. yto TT)V an6~TT)on µtowv £VCPY11TIKT7<:; TTDOO'lOCiac; npo(3aivouv Ol iOLOL OlTJV npcµr']eElc KQI £YKOTOGTaC7l TWV µtowv OUTWV Kat a !"lOKTOUV 1111/ KUplOTrJ TO, VOIJri KCll KQTO:(h Tow::, 2. 0 EArA µ>1Ofl£[ vo npof3aiv£L f.TTTlV npoµr']8c:1a Km e:yKa,aornari µtcrwv c:vt:pyrrn11r;c; npootoo[ac; YL□ >.oyapL□oµ6 rwv ;,poptwv nou ernxop17ye[, up6oov ot nopanavw (!)Op&c; txouv npoKara;ki,\o. 01011 EArA 10 avai-.oyo 14!17µ0 1ta TT) C'Uµµt:roxri 100,:;. H µcta/3$□0!1 TllC: 11upi6TT)mc;, voµric; 1<.m Kawxric; Twv µtowv auTwY ',ltVCTCll ,.ic O~Q<.PGDT) lOU tilOLKrJTLKOU Iuµl3ouA(ou TOiJ Ell, r A. µf:lQ TT111 Op!OTlKfl nap6150(JI) TOLK; OTOU<; TIC pan:6.vw ~opdc;;. µE IOIWTIKO ouµcpWVTJTlKO KOi OTTOM0.0 0ETOI an6 10 ~6po µi:ral3~oori<; KOL an6 ::mmovor']nor8 a.Uc qi6po, TD,oc; n T£Af) XQPTO(Jl)µau Ka&;Jc; KOi K □88 a.\./,.17 OXETU<.11 CTI~C!pUVOT], ).JC E;Olp£0l) TO qi6po npo OT18£µ£ vric: at,10<:; y1a TOv onoto t ::,:ouv e()lapµoy11 c,i OIQTQ~ELC: TOU V, 1642/1986, crn.x; IOXIJOLJV K68c (popa. 3. 0 E/\ r A µnope[ VO µn□~l~(EI, crTOt~ tpopeic; Ka1 rn npoowna nou avar.ptpavrm OTT)v nep. S rric; nap. 2 mu ap0pou 1, µtoo EV£P',TlT111r'jc; npoarnofar; nou txf;I OlTJV i,;a,oxr'\ mu !JE apou<; Km npounoetae:1c; nou Ka6op(l;,oVTOI 1ui8f: cpopo. on6 TO AIOlKr\TlK6 Iuµ !300>..10 TOU EA.r,A .. H µ&Ta,/3['3aoi, 1111- i(UjJJOTT]Ta(;, vo~~c: KQI KOT□ Xt'Jc; twv µtawv auTti>II yiv&TQL µc: 111 otao1.11acia nou npo~>.tn&T01 O'lJlY nap. 2 rou napo11Toc; ap9pou. 4. 0 EA.r.A., an6 TTJV tvap~TJ 1oxuoc; rou napov,oi;; v6µoo, 1,mop&t va npo~a!v&L OTTJ µ£Taj3if3a<711 TI'lC: KUp10 tT1Tac:;, IIOIJflC:: ICQI KQT0);'.1'1c; TW\I QVTITTQY&TLKWV aveµ10Tll pwv nou £YKCT&C!tTIO& µt:XP1 or;µcpo ir;at twv onoiwv t)(.£1 TTJV ICUplOTT)TO, OTO~ q>opeic; Tl'IC: lltp. l'f TI'!~ nap, 2 Tou apSpou l, 011c; n,:p1oxtc; twv onoiwv E.iva1 cy11a T&OTT]µt:"Ja Ta µtoa QUTO, EqlOOOV µ& ' o.n6<pa0f1 TOU E<l>HMEPIE THE KYBEPNHl:EOI (TEYXOI nPOTO) 6219 opµoblou vo nc: t:Knpoowm;i opyavou rnuc:; ova>.opouv m: oanavcc: >.enoupyicc;, ouvn')pricrric:;, c,pulla~ri<:: KO.L aoc,pa>..1m;c; TOLK;, Ka0tix; KO! TT\V &v0UVTJ \/0 TO &alT]pOUV 0£ n.luiP!l &TOlµOTT"JTO >.etTOUp','iac: KOi VO TO 9cTOUV OE M::noupyia 6tav QUTO &(VOL avayKOiO, OTO TTAQlOlO TCU oKonou yta Tov onoio anoKui0r]Kav. H µEta~i(laon yive1a1 cruµ~va µ& ta npoj3>.rn6µcva OT!"JV nap 2 mu nop6v1oc; ap9pou xwpic:; TTJV unoxptwOTI Twv <l)opt.wv. o,1c:; nep1oxtc:; rwv ono[wv civet CYJ(an:rrrr11.1tvo1 iJ np<i K£LTOI VO µETE'(KQTOCIT□Bouv Ol napanovw ave:µtOTilP6C:, VO Kmaj.½lcow O'TOV EAT.A. TO noo6 me: ouµµEto:mc; nou □VOAOVEi OTO EiKOOI rrtvn; rote; EKOTO (25%} lT1~ atia<; ayopac: KOL EVKGTOOTOOT]C: TWY µtcrwv OUTWV. IE m.:plmwon nou 01 11apan6vw oopci~ oev anoot xov1□1 1TJ µEToj3(f:larn, Twv µtowv au,wv n ocv npo otpxovra1 YLO nw unoypcc,pr'j TOU OXE:TlKOU lOIWTlKOU ouµcpwvrinKou, µc16. TI)V napt>.eucrri E:v6c; ( 1) tTouc:; ano niv tvap~ri Loxuoc:; 1ou napovto<; v6µou, o EJ\.r.A. µnop£.L VO r,poi3aiVEl OTil µn£yKaTGITTCOTl TOU<; Of. QAAE<; m:p1ox.:c;, ouµq,wva µ£ m npop>s.:noueva onw nap. 2 row napc,vtoc;, ta M €E,oi'5a µf.TEYK□t6maonc: !3apuvou·, rnuc: vtouc: (l)Op£iC:. 1£ ni::pimwon rtou ot naoan6vw q,opEic;; tl(ouv ano oe:x6£1 Ti OTIOl5£X101JV TT] µ£T□Pi3a017 TWV µtOCJV OUTWV rn1 uno-,,palJ)ouv µ£ Tov EArA To oxc1L1<6 10,wr,Kc ouµ(l)W\/T1TtK6 ai.1'.6 oev >..enoupyouv rn µtoo y1a o n0Lovo11no1e Myo, o EJ\T A µnoo&i va npol3alv£t mr. µcu:y1<m6.01aor: roi.x; m: a,UEc.; nc;:i1oxtc; ouµq,wva µ£ TQ npol3AETI6µe:va OTilV nop. 2 lGU napovroc:. TO Of. t~ooa TT\~ µcTe:yKat6.01amic: ea (3opuvouv tou<; vtouc: q,op&i<;. EvoEX6U£V£C: E-M£l\l.lE:tC: Ti i3Mi3£C: 0c i3apuvouv TOUC: (flOPEi<; OTI)V KOTOXTl TWV 011C!WV fJTOV TO µtoo 01 opot !(at 01 npou1108tow:;. 11.aSwi:; 11.rn 1<a0e a),).~ OX&ilKl'i 1'.i;nrnµtpEtQ KQl 151a1S1K□oio yto tr)V t(j)opµO'yT TTJ~ napouoac; napoyp6.q,ou Ka9op((ovrat µE an6ll)aC:' mu lltmKrtTti':OU Iuµj3ouX(ou mu EA.r.A .. 'Ap8po 5 1. ·oom 011011.rnuv r'I txouv anoK1r1oc1 emxop17yo.:.µcvc. an6 ,av E/\.r.A. µtoa E:V&pyr)TIKriC: npo(ncoioc; uno xpcouvrnt va Ta qiu>.aocrauv, ampoJ.-l~ouv, ouvTI'\pouv, 15,aTllpouv OE Mri?l1 &101µ0Tr)ta Ko.t va rn 9trnuv 0£ AE:LToupyia, 6TOV OUT6 civo1 avayKOlO, OTO n>..aima lOU o.rnnou y1a TOV onoio OTIOKTfJ0riKUV. To XPOVIKO i"l!CIO"TTIµ□ (l)UAOCJlC:, OO(j)Cl/\lOnc;, ouvTfip17 rn,c; KOi OlOn'JPllOTJC: TW'I OVWTtpw µtowv K00opil;ETOl KCl8£ c,popa µE: an6cpaOT] TOU D.1otKl7TIKOtl Iuµ(3ou.\iou TCU EJ\.rA. 2. Eav O&V TJ1POU\l'TOI Ol unoxpEWO&l<; TllC: nporivou µ&VT)<; napaypacpou o EA.r .A. ana>J..aooera1 an6 TTJV eueuvri yLa TTJV 1<01a/3ol,,ri ano~riµiwon<; TI)V ncp[ooo rrou ouvt~ll TO ~11µ1oy6vo yr:,yov6c;, cq,6oov auto cµninTEt OTI<; OUVOTOTT]T&c:; npoOTaoiac; TWV µtowv OUTWV. Ie ncpimwori aµc,p1crl311TT"J011C: we; npoc; r1i:; ouvmomn:c; npoo10oiac: 1wv µtowv aurwv, anO<PaivETat 1piµ£lcri<; £ntTponn. nou opil;£TOL µg anOq>aOT] mu D.101Krp1i wu EA r A KOi artOT£M:llOL an6 tvav una.\.>.ri>..o TOU EJ\.r .A., tvav EKTtCOowno 1ou Ynoupyclou rewpyioc; 1<01 tvav C.Knp◊owno lTIC: nA.I.ESE,! .. M& TI)V iota an6qiaOTJ ia8opl(ern1 11.01 11 ano~T)µlwOTl Twv µc>..wv TIJC: &mtpomic;. . 3. 'OJ\a TO np6owna, n yewpylKfj EKµe1a,\}-.r:,uor, TWV onoiwv npOOTOTEUETCll an6 µtoe &VEPYf1llKfiC: npooTa o(ac; nou eyKa8{0Tavm1 an6 1ouc; cpop.:cic; 111C: nap. 2 TOU ap9pou 1, UTTOXPEOUVTOL va OL1Jµntxouv one; 15n .. navec; via n,v an6KlTJOTl, 1TJ A£l'roupy[a, TTl O\JvtrJpncrri, 117 f.PUAO~l'l KOi TTlV COQ)GNOTj TWV µ&OWV OU1WV. TO Ulj/0<; lllC: ouµµeTOJ(TI<; TWV npoawnwv CIUTWV one; n1O na.vw oona.vEc;, Ka9w,c; Kat o Tp6noc; TI)<:; Elanpa~nt: touc:; Ka0opll;E10l K0.8£ €toe: µE QllO!jlOOll TOU apµ615IOU va Tl<; Etmpoowrt£i opyavou TOU cpopta. Eov TO rtpoowna OUTC1 OEV &KT!Al'lPWVOIJV TIC: uno xpcwcrw'; nou avaqitpoVTm 0111v napaypaQ)o auTll. c,e pOIJVTOI OAWV TWV OOqJ<lAICTU(WV OIKQLUlµClTWV nou npo 13MnoVtal an6 m vo1-100wia rou EA.r.A.. 4. !w:: nepmni;aw:; nou i:rnxopnyouµeva µtao evE:p YTJTIKflC: npaorno.ac; yta >-.6youc:; avwrlpai:; j3[o<: &v XPr\O[llOrtOLDUVTCI n>-tov ytO rn O'Kon6 nou anoKTI'\91'JKOV, OI K6TOXOL µnopei va npopaivouv O'TI'J µeTOl3i~OTJ tr)c; KUPLOTT)TCC: lWV µtowv □UlWV, µ£TO an6 OXETtK!'l £YKPLCll1 TGU EAT.A. 'Apepo 6 1. H E'{KQTllOTODr] TWV µtowv EVE:PYllllKT'Jc; npootao,ac; Xoyii';ETm w<; tpyo 1S11µc0tac:; wc.ptAi:.1ac; KO, emtptne:Tm y:a TTJ'< EYKOTacrraori oun\ 17 ouo-raori oou;,..c1wv untp TOU r.popta no,; TI'lV npayµaTOTTOIE:i. 2. OL KUPLOI, voµelc; f\ Ka,oxrn yaLwv, o.Kontowv '":i1 0110100-'ir;n□TE a),,>.'1c; i:xraoric: UllOXPEOUVTOl va £mTp€ TTOU'v Tl"JV EK1£Af:0Tl Ola Kniµa16 lOUC: TWV anapoinrrc..:v npOKQTQj)KTLKWV .::pyaoiwv l(Ql npoawp1vwv £YKOTQOTC 0£WV y1a TTJV npayµcmnmnlJTl &QEUVWV KCll µ&AEHvll, K06wc; Kat va avtx□vTat, KOlO. TTlV EYKOTClOTQOll l(J.l\l µtawv lV&PYl'\TLKriC: npootaoiac; KOi TT] he:tTOUpyia TOU(;, n, 51t),EUOTJ 0116 ta KTr)µm6 roui::; npocrwnwv Km µe- · TC(+!OPlKWV µtowv TTJV TTl)OOWPLvri evom:'l8cor, OTO l<TTl µ016 rnu<:; UALt<Wv KOL Ki':ii)e OAA!'J ovan6qicu1nr1 sv6x>-'i0'1 3. Ot (j)OpEiC:: nou .;yK08lCHOUV 10 µtoa e::vr.pyrirn::r1c:: npoo-raaiac:: UTTDXP~DUVTQl va 1<a1aPa>,.>.ouv, l(QTO TIEPI TITWOT], y1a 11.6.Gs ~T]µta. T10U npoKQ,\OlJV OTO qiumc l(F.:(llOAO!O KO! CITT1 f+lUT,Kri n.apa>ywyr'j TWV 00UA£U6VTl!l'i Kil7µC1TW\I Ti Tµnµi'.'mJ.}V □UlWV, avo>.ovn a110(17µ[wori Tl()U unolcoyi{;£TOI OTTO tpq..1£AJi E:nnponr')° EKTl~.JnTWV TOU EAr A VLO 1'i£ 111v a-Eta TOU XwPOU i51t.AEUOT]<; (n,:rn onO,aoric;) Kai Tou xwpou nou ea &y1mela10v1at ":J. l,1£00 £\i£PYl1TLKriC: npoowoiac; OVCll\OyrJ ano~riµlwOT], TO U~OC: TTJ, ono(a,;; 6a rn6op(~£Tal µi; OTTO(j)COT] TOU ap µOOLOU i<.010 TOTIC E:tpl"JVOOIKELDU. 'Ap8po 7 Ot 1'ianav£c; nou npoKaAOIJ\/TOI an□ lTJV i:c.papµoVl'J twv 1'i1a10.~i:w11 TOU nap6v1oc; voµou l-3apuvouv rov EAT.A., OTOV npOUTlOAOYLOl-10 TOU ono[ou E\'YPQ(l)E,CI KC.8£ trnc: ni01wo11 OE ~apoc:; TOU TTPOUrtOflOYLOIJOU TTIC:: lil£00uvonc:: Evepvnrn<r']c; npoaTaoiac: 'Ap8po 8 1. ITDU<: µ6viµoui; KCII µ& OXE.Cfll e:pyooiac; t&WTIKOU 1'iLKOLOU aopiotou XP-OVOU 1'iaatKOUC: una,\.\r')~oi.x; Kot 0 orivouc: oxriµcmllv 1'ioo1Kwv unripeou.11~ noo anacrxo;,..oo vra1 µe TTJ oaaonpOOTaoia TTJC: xwpac; noptx&1C1 cni1'ioµo E:li51)(ti.)y Ouv0[1KWV, 1'0 lKjJ{)(; TOU □no[ou K00op[l;ETOl jJ£ KOIVl1 OTIOlf)OOT] TWV Ynoupywv f&Wpyiac; l(Ql 01KOVO µlKWV, TIOU £Klia&TQI EVTO<; l'iOo (2) µrivtiJv 10 IJp<UiUT&pa an6 TI7 l'iT)µOo!&U017 TOU TIQPOVTOC: VOIJOU. 2. Ta nooa TW\/ ~IOnp6.(EWV 0110 lr]V 1<p(J'TT)OT] t~L ,.., 6220 E<DHMEPII THI KVBEPNHIEDI: (TEYXOI: nPCTO} to1c: xi>Jotc: (6%0) TI'lC: 11£&){mwonc; 131 lTJC: nopavmou 1 1ou ap8pou 7 tou a.v. 2326/1940, nou 11poo-rt8r]Kc µc TT)V napaypaq,o 34 TOU dp8pou 27 TOO v, 2166/1993 ( Cl>EK 137 A'), &nl l(i)V naoric; ~IUIX; .\oyap1aaµci)11 6J..CJJ11 &v ytvt:1 tCilV oooou:xv1Kwv tpyCJJv nou &1<T£AOOVTa1 an0 TO 6111,1.boio, 6f\µouc:, KOIV0TT)TCC:, N,n.d.6. KQI N.n.1..0.. TOU cuptrrcpou &,1,1601ou TCl,lta KO.I. Tl')V apµoi!516T11TQ \IIU TO axci!5maµ6, trJ µ£AE:tr) KQI n,v tntl3klj.lTJ l(l)V tpywv txouv OTIOKA£1!JTIK6, CJLIµ(j)Wva 1,1£ nc: lOXUOUOEC: ~ar6 ~£1C:. ot ooaoA6y01 nrux1oux01 A.E.I., Ka1a1[8e11To1 i:c an6q)ccm Tlllv Yn~vwv rwpyioc; Kat ncp1f30.UovTOc:, Xwpol"~lac; Kat 6TJU.60lWV "Epywv O& Eli!5IKO Aoyap1aaµ6 nou 1TJ)c.ita1 QUJV Tpanc(a trJC: E.V.O~ µ& mv ovoµacria "ti!Kal<ilµata tiaooA6ywv· KOi 6«lTi8£VTOI via TTJV rtapo)(li 1<1vT')tpwv a-rouc; oooo>.6yOU<; mux1ouxouc; A.E.1., urtaJ.. >.i;>.ouc; )µ6Vll,IOUC: KCI Ill: cxtCIT! epyaoiac; LO.WTIKOU &Koiou aopiarou xp6vou) tau 617µooiou, N.n.L\ . .O.. Kat 0.T.A.. 3. Mc cnoipaac1c: twv Vnoupywv O1KovoµL11:cilv 11:01 fcwpy{ac: K08op«;nat KC18£ >.£moµtpc;a axc-r1Ka µc T17V cionpaE;TJ, &axcipi.ori KOi Katavoµr; TWV c1onpan6µcvwv noO<.Jv 'TTIC: np~Aen6µt.V11<: OTTJV nporivou1.1cVTJ napa ypaq,o KPOTI'Ja£wc:;. 4. 01 uno.M11J..0t -cwv ncpaypaq,CJJv 5 KQI 6 rou 6.p8pou 39 tou v. 1845/1989 (ct>EK 102 A'), nou &:v cv-co.x8111mv OTOV npoC1Wp1v6 KM.ISO AE19 T£)(VU(0 nupoa'3COl'lKWV }ltawv i, µov11,1onol1'l0rJ1<av atov npoowp1v6 d.Mo YE9 X&!Ptot<ilv nupoof3£CJTU(lilv 1,1towv, e:ipooov txouv um:p 6£Kan&vta&l1') IJTIT1p&ala, ano T11V onoia 1Se:1<c1::tj 10u 1,,6x1CJTOV OlTIV np6,l,.TJljJTJ KOi KQTQO~OTl OOOIKWV nup KOytlilv KOi £Kna16&Ul"OUV cni £~t:urwo TOI.M.CIXJOTOV 01: 8tµa"ta 6aoonup6ati:c~. &VTCIOOOVTOI OTO\/ OV(&JT&PW npoowp1v6 Ma0o AE19 1.1£ TOIITOXPOVfl IJETO<POPO Tw'✓ Btaewv nou 1<attxouv. Mc arttxpam, tou Ynoupyou rcwpyia, 1<aflopi.l;e-ca1 o tpono<: m<: Kata 10 nporwcu µevo eixlq,10 &Knai<5E.UOTJ<; 1<a111a8E: CJX&TlKll ).entoµtpt::1a. H t:vra~TJ y(vcta1 µc an6qiaot1 Tou Ynoupyou rcwpyiac; IJCTQ an6 cruµq)(l)VTJ yYWl,ITJ TOU UnrJP&Ol01<0U auµl3ou.\iou via TT1 auv~r; Twv npouno8tocwv tou npciltou ci!512 q,lou. 'Ap&po 9 An6 trJV tvap(i, IO)(UO«; TOU nopo'IITO<; voµou KQ~ yOOVTOI: a) Ta cip8pa 1, 2, 3, -4, 5, 6, 7 ncp. 1 Kat 2 t<m a l"OU V. 155411985, j,) 01 nap6ypacp0l 1, 2 KOi 3 TOU ap8pou 16 TOIJ v. 1790/1988. y) H Ill. 34113/888/13.9.1985 KOIVfl unoup'jl.K'l an6i,paar, (~EK 530 B'). . "Ap8po 10 H loXUt; TOU nap(M'Of;; vo~ou OPXi~I 01'16 Tl'J Ol'J µoaituOI') lOU OU}V Ecp11µe:pil>a ll'Jt; Ku~eP\ll'loec,,r;. nopayyt.uoµc 11'1 c5rg.iooltuOl'J tOU nap6vt<X; mnv Eqn1 µeploo trJc; Ku~tpvfioec.>r; KOL TTJV etntAeal') TOU Wt; VOl,IOU TOU Kpotou~. A&r\110, 4 OKT6$piou 1995 0 nPOEAPOI: THI AHMOl<PATIAl: KQNITANTINO[ UEt»ANOIIOYAOl: 01 \'flOVPrOI EZDTI:PIKQIII, 6HMOZ:N OIKONOMIKDN AIOIKHIH[ KAI AIIOKENTI'tl2:HZ An.-Ae. TIOXATZOnOYAO:E M. nAIIA4onov~ . rFOPn.DJ: llEl'•MAONTOJ:, IU:lPOTll.'=IAJ: KAI AHMOIIDN e>ro11 8. ITABH[ K. AAAIDTHI A8flva, 5 0Kt@J5piou 1995 a Ell THI liltCAIOlYNHr 'mO'l'ProI IQAN, OOTTAKH[ .... ~ ....... ...... , ---·· .. -