Law No. 1845/1989. Development and utilization of the agriculture research and technology – Protection of forests and other provisions

3217 E(l)HMEPII THI KYBEPNHIEQI THI: EMHNIKHI: 4HMOKPATIAI: , A8HNA 28 AJlPIAIOY 1989 TEYXOI nPQTO AP18MOl O,VMOV 102 NOMOI vn· APl8. 1845 Avamu(11 Kai a(1011°"101J 111t ayporua)t tpeuvat Kai rsxvaAoytat -Aa­ oorrpoaraota Kai ~ &ara(Blt. 0 nPOEAPOI THI EMHNIKHI 4HMOKPATIAI EK6(6oµe TOY aK6Aou8o v6µo nou 11n'14>10£ 11 BouM: Kc♦cila10 A "Ap8po 1 "Ewo1a 6pwi, na TTIV £(j)apµoyft T(l)V 61aTQ~£(1)V TOU v6µou OUTOU 01 napaKQ• TW 6po, txouv n,v &~tic; two1a: a) «AypOTIK'l'I tp&uva• &(vat 01 8&WP11TIKtc;" n&1paµaT1Ktc; £P· vaoiec; nou oKon6 txouv: Tfl l3&ATlwon Twv ouv8nKci>v napaywyfic;, µ&Tano(nonc; Kai £· µnop!ac; T(l)V aypOTIKWV npoi6VTWV, • Tflv avanru~n TflC: aypoT1Ktic; 01Kovoµiac;, • Tflv au~non Tfl~ napaywy1K6TT)Tac; 1<a1 TTJ l3&AT(woT1 TflC: no16 1~Tac; TTIC: aypOTIK'l'lc; napaywytic; KOi TOU 4)UTIKOU KOi (WIKOU K&· 4>aAalou, • lfl l3&ATl<uo11 T(l)V OUV8T1KWV (wtic; KQI TOU &1006fiµaToc; T(l)V Q· YPOTIK<i>V £Kµ£TaAA£UO&<l,)V OIKOV&V£1QK1'c; µop4>fic; Ka8ci>c; KQI Tl'\V npooTao(a Tou nep1l3c1>.AovToc;. 13) •Mt:A&TT)• £(Val TI OUOTf\µOTIKfi ou>.Aoyn, a~10A6yT)OTJ KOi TO· ~1v6µ11on OTOIX&lwv nou npoop((OVTQI y1a XPfiOI'\ an6 KPOTIKOU<;, &ntOTTlµOVIKOUC: 1'! ~OIVWVIKOU<; 4)0p&(c;. vl •Texvo>.oy1Kti avamu~n• &Cv111 n avanru~n Kai µ&Ta4>opa T£· xvo>.oylac; Kai T&xvoyvcoolac; nou anooKonouv 01nv &~unnp&Tfl· 01'\ lOU QVQTITU~IQKOU npoypaµµaToc; TOl; Y11oupy&(ou rewpy(ac; Kai emwvxavovTa1 µ& µ&AtT&<;, ep&uvf\TIK6. npoypaµµaTQ Kai Tfl Al'llj.!Ti TWV avayKa(wv voµo8£TtK<i>v µtTpwv. ,6) • ·epvo• &lva1 n oxe61aoµtv11 6pa01np16TflTO tpeuvac; µe au­ YK£Kp1µtvo avnK&lµevo, µ&8060>.oy(a, xpovo61aypaµµa £KTtAe 011c; Kai npouno>.oy10µ6 6anav<i>v. £) •np6ypaµµa• &(VOI TO ouvo>.o T(l)Y &PCUVT)TIK<i>Y KOi T&XVOAO­ YIKWV tpywv nou anol3>.tnouv OTJ'IV ~unT1Ptrnon ouyK&Kp1µtvwv cp&UVT)TIKWV avayKci>V O& Ka8op1oµtvT1 XPOVIKfi m:plo6o. ' OT) •A~10>.6yT10T1• &(vw TI 61a61Kao(a nou &mTp~n&t va 61am01~ 8&( Kata n6oo cp&uv1111Ka npoypaµµaTa fl tpya xapaKTflpl(ovra1 an6 cmon11,1ov1Kti no161nTa KOi n>.np6TflTO Kai txouv c~ao4>a>.1 08cl 01 anapalrnr&c; ouv81'!Kcc; y1a rnv cmruxl'I cut>.con rouc;. l;) «AnoTlµnon» c(va1 TI 61a61Kao(a nou cmTptnc, va 61am01~ Ei&C Kata n6oo Ta &nl µtpouc; Ka8<i>c; Kai ta T&A1Ka anoTcAtoµara TWY &p&UVT)TIKWV npoypaµµOTWV ft tpywv xapaKTTIPl(OVTQI an6 &lllOTT)l,IOVIKfi no16TT1TO KOi n>.np6rn1a KOi ouµj3a>.Aouv OTTJV npay­ µa1onO{l'JOTJ twv 016xwv Tou Ynoupyefou r&<,,>pylac; K08<i>c; KOi cav J'J 61axc{p1on TWV n6pwv KQI TJ KLVTJTOnO(l'JOl'J TOU 6uvaµ1KOU ty1v& ouµ4>wva µc nc; ou1,1l3aT1Ktc; unoxpcc.i>oc1c;, nou npoKuntouv an6 1nv avaecon rwv cp&uv11nKti>v npoypa1,1µ'1Twv f1 tpywv. "Ap8po 2 Xapo~I') KOi GOKl'JOl'J noAITIKl'lc; OTouc; To1,1clc; Tl')c; oypot1Kflc; tpcuvoc; KOi nxvoAoyloc; 1. H xapa~TJ KOi OOKTIOTJ TTJC: noAmKl'lc; OTT'IV aypOT11((,i;•.!;µcu·,1a KOi T&XVOAoy(a avtiK&I OTT)V apµo616Tl'JTO TOU. 'i'noupy&(ou . re­ wpy(ac;. 2. E161K61epa OTTJV apµo616111Ta Tou Ynoupyelou rcwpylac; av()K&t: • a) 0 npoypaµµanoµ6c; TTJC: aypoT1K()<; tpcuvac; KOi Tcxvo>.oy(ac; Km 01 np0Tao&1c; via voµo8£T1 K() pu8µ1on, µc 136.oTJ ra nopioµaT6. Touc; OX&TIKQ µ& TTIV &AAl'\VIKl'i aypoTIK() OIKOVOµ(a KOi Tl'JV OIKOVO· µ1K(), KOIVWVIKl't KOi noAITIOTIKft l;wfi TOU aypoTIKOU n>.neuoµou me; XWPOC:, K08ci>c; KOi TO nt:p1l36.>.Aov, 13) I'\ KaTapnon Kpt u>.onolTJQ,11 TOU ctfto1ou npouno>.oy1oµou y1a TTJY aypOTIKl't tp&uva KOi T&XVOAoyla TOU Ynoupy&(ou rcwpy(ac;, y) Ka8& a>.Ao 8tµa nou txe1 axto11 µe nc; mo navw 6pacr.T1p16 rn1ec; KOi ouµl3c1>.Ae1 OTTJV npayµaTono11'1oft 10uc;. 3. Me ari64>ao11 Tou Ynoupyou rcwpy(ac; KOi uon:pa an6 ouµ 4>wv11 yvci>µTJ TOU AIOIKTJTIKOU Iuµj3ou>.iou (A.I.) TOU E8v1KOU 115pu­ µaToc; Aypot1Kl'tc; "Epeuvac; (E8.I.Ar.E.) µnope!, KOT6. naptKKA1on an6 Kl18& y&v1Kft ft c161K1'1 616.TO~TJ. va avaTl8&vTa1 aneu8&1ac; µ& ouµl3aon tpyou µe>.trcc; Kai a~10>.oy()oe1c; oc e161Kouc; emotftµo­ vec;, eµnc1poyv<i>µov&c;, &161Ka ypa4>e(a ft &1a1p&lec; Ka1 ycv1K6. o& VOl,ilKQ np6owna TTI<; f\µ&6annc; ft TTJC: aAAo6anftc;. Mc TflV (610 Q· n64>ao11 µnop&I va ouv101ci>v1a1 oµ6.6&c; ep:yaolac; an6 c161Kouc; e­ moTfiµovcc; y1a TTJV napaKoAou8TJOI'\ TI'\<; ouvTa~nc; Ka1 a~10Mv11onc; Ka8wc; Ka1 Tl'\V e4>apµoyfl 1wv mo n6.vw µeA&Tc.i>v, &4> • 6oov 15&v unapxouv ft 15ev enapKouv 16puµa1a avTl0101xa .Tou E8.I.Ar.E .. Ta µt>.11 Twv oµa6wv cpyao!ac; µnop£1 va >.aµl3avouv ano(nµlw011 nou Ka8opl(&ta1 µc K01vft an64>aon twv Ynoupy<i>v rcwpylac; KOi OtKOVOl,IIKWV. 4. Mc an6ci>aon Tou A.I. Tou ee.1.Ar.e., nou &yKplv&Ta1 an6 touc; Ynoupyouc; npoc6plac; 111c; Kul3tpvnonc; Ka1 rcwpylac;, µnop&I va OUVIOtti>VTQI opyav10µ0( ft 0 &ta1p&(cc;, one; onolcc; µnope( VO µ&Tt­ XOUV to A11µ6010, voµ1K6. np6owna 6TJµ601ou r, 161<&>t1Kou 61Ka(ou tou eupuT&pou 611µ601ou roµta, ouv&T01p1ot1Ktc; opvavwoe1c; KOi 01 &TOlp&lcc; Aa'iKl'tc; l3aonc;. Ta OUVIOTWµ&VQ voµ1K6. np6owna A&I· roupyouv KQTli touc; Kav6vcc; TTJ<; 161WTiKftc; OIKOVOµlac; µ& OKOT16 Tl'\V &4'apµoyft KQI a~1onolTJOI'\ TWV QTIOT&Acoµ6.TWV TTJC: aypot1Kfl~ tpeuvac; K<11 T&xvo>.ovlac;. 5. Mc an64taon Tou Ynoupyou rcwpylac;, nou 6nµoo1eueta1 ornv E4'TJµ&pl6a TTJC: Kuj3&pvtioewc;, pu8µ((0VTQI 8tµata ayponKftc; t­ peuvac; nou 61e~ave1a1 oTo E8.I.Ar.E ft oc ci>.J,? 16puµaTa nou &· 3218 E<J>HMEPlr THr KYBEPNHreor (TEYXOr nPQTO) nomcuovta1 an6 to Ynoupyclo rcwpylac;, OX&TIKO. µ& TTJV iato­ XUPWOTJ KOi' npootai:1(0 TWV 61KOIWl,IC1TWV l31oµT)XOVIK1'1<; ,1610KTTJ· olac;, TTJV nv&uµam;fl 1610KTTJO(Q KOi TO oi)µato, l"I 61~15.1Kq.~(~ &KXWPl"lofl<: TOU<; KOL K0.8& a>.>.ri avayKala Acmoµtp&IO.i , 'Ap8po 3 ::tu0Tao11 E8v1Kou Hipu11aToc; AypoT1Kl\c; 'Epeuvac; (E8.I.Ar.E.) • Enwvu11la • ·Eapa • l:Kon6c; , -, . no ,TTJV &4>apµoyf1 tric; n0Ar~1Kflc; cn:ouc; t9µc lc; aypoT1Kfl<; tpcu­ •va~'Ka1 tcxv0Aoylac; O'UVIOTO.TOI vdµ1K6 np6owno 161wT,IKO\'.l,15,1Kalou U"-?V~l-l&VO OTO 6riµ6010 toµta Kai'tnont~uoµ~vp an6 10' Ynoup­ y&!o rcwpy(ac;; µ& lTJV &nwvuµ(a •E8VIK6 '16puµa Aypot1Kf1<;' 1E· ·piuvci~-. (Ee'J':Ar.E.), µc.t6pci TllV A8flva. H cnwvuµCa aun'J y1a w:; axto&1c; , TO~ µ& TI<; x<i>p&c; ~pu · &~WT&Pll~OU, &(vat- National Agricultural Research Foundation. ,- ? '·.·-: '• ,' 'Ap8po 4 • Ap11oa16T11nc; ee.1.Ar.E. 1. To E8.I.Ar.E. &lva1 apµ6610 y1a tri 61&l;oywyl'J TTJC: aypoTI­ Kflc; tpcuvoc;, TTJV ovc1mul;ri TTJC: t&xvo>.oylac; KOi tcxvoyvwoloc; ·Ko 8<i>c; KOi TTJV &1oflynori OTOV Ynoupy6 rcwpy(ac;, TTJV KOtc1 toµto 6pqotnp16trita TTJ~ OYP,OT,IKJ'Jc; tpcuvac; KOi T&XVOAoy(oc; ,~ O!,J,&[ vcii' OVOyKQ(O VlO TTJV oypOTIKJ'J OVliTITU~l"I T!J~ Xc.i>poc;. • • '. (.•, . . ·' E161K6T&pa TO E0.I.Ar.E.: ' . ' a) &4>apµ6l;&1 TTJV noAmKJ'J TTJC: oypOTIKJ'Jc; tp&uvoc; KOi T&XVOAO· ylac; tou Ynoupyclou rcwpyloc;, 13) uva>.oµl36.v&1 Tl'J 61cl;aywyl'J twv &p&UVTJTIK<i>v npoypaµµc1twv tou Ynoupy&Cou r&!l)pylac; fJ 4>uo1K<i>v fl voµ1Kc.i>v npooci>nwv KOi &· nloric; 61cv&py&I y1ci Aoyap1aoµ6 touc; cpyaotT)p1aKtc; ava>.uoc1c;, 61ay.vti>ot.1,c;, al;10>.oyf10&1c; TIOIKIAl<i>V, 4>uT04>Qpµ6.KWV, µrixavriµc1 TW~ KO,l: Al~OOµO'rOl\f, ,. y) al;10Aoyc( KOi anoT1µ6 ta npoypdµµata oypot1Kl'Jc; tp&uvoc; , KOi \)nol3 ti>.A&1 TO OX&TIK6 nop(oµaya OTO Vnpupy&(o rcwpy(ac;, 6) &vcpycl y1a TTJV Katox.upwOTJ KOi npootoola 61Ka1wµ6twv l310 µrixav1Kl'J<; 1610KTTJO'(ac;, nvcuµOJlKJ'Jc; 16IOK11;lO(ac; KOi OT)µOTWV OTOV toµta TTJC:, aypOTIKfr<; tp&l!VO~ n9u 6,1&!;6.y&TQI enc;> E0:I.Ar.E., 1'\.0& 6.Ma 1~puµat<1 fl vpµ1K6. np6owna.6T)µ601ou (11~1wt1 Kou 61Kal,ou fl c;>µc16cc;, cpv,aolac; .nou &Kt&Aouv &p&UVTJTIK6 npoypdµµato. y1a Aoyap1aoµ6 tou ee.1.Ar.E fJ tou Ynoupyclou. rcwpylac;, c>.tyxc1 TTJ'! &KX<i>PTJofl T04c;,~a1 naptxc1 T&XVOAOYIKt<; yyc.i>o&1c; O& 6>.a TO oXf1:1K6. E!tµoto, .•· ,, ·: • ,,, . ,, , &).ou>.Aty&l KQI 11l;1onc;,1c( &nlOTTJµov1istc;,KOI n;xv0Aoy1Ktc; n>.ri­ poq,op(cc; oc 8tµpto aypoTIKflc;; tpcuvac; ,KOi t&xvoAoylac;; TI<; o­ nolcc;,µcta4>tpc1·y10 TTJV cci,apµoyfl TOU<; OTI<; apµ661&c; UTITJP&O[&c; touYnoupyclou rt,wpylac; KOl'touc; cnomcu6µcvouc; an6 aut6 op, yav1c,µo,us, TIC: ,aypOTIKt<; OU\l&TOIPIOTIKt<; opyavci>oc1c;; qtoµ1Kt<; 1'J qu>. >.oy11<tc; aypOTIKtc; &Kµ&Ta>.~&UO&I<; KOi en1xc1pfloc1c;;'. Qt)p.uvcpy6.l;&ta1 µc 61c8v&!c; opyav1oµouc; KOi opyavci>oc1c;, µ& &IO:tal6&uTIKO, &nlCITT]µOVIKc,\ KOi &p&,UVTJTIK6,16puµata KOi avamuo 0&1 61cmot.riµov1Ke<; oxtoc1c; oc 8tµata aypo,TIKl'\<; tpcuvac; KOl-'T&', •• • xvo>.oylac;.µc 16puµata tT)c; nµc6anflc; K01)TTJc;·a>.>.06p.nl'Jc;,. ~1- •. Q, npo,<npuoo&L KOi xopT)yeC1 unotpoci,lcc; o,to npoowmK6 tou;, 1 TJ),6\0p.yavci>v&1 ouvt6p1a, 61~8vc(c;.,ouv.avtfJ0&1C;, ocµ1v6p1a KOi 61a>.tl;c1c;.y1a-t:nv npoaywyl'J TTJC: aypouKflC: tpcuvac; KOI.T&XVOAO· : y(Q(~•K08J:il<;,KO,I\T'll<;,&mO TT]µOVIKfl<; &VT)µtpWOTJ<;, , •• 1. ; . 8):av-pµc;rwnll;t:f:K08& 6>.Ao 8tµa nou·txc1-.oxtori.µ& TTJV•.aypo TIKfl tpcuva KQI T&XVOAOy(a. • .,. ' ~- T.o QVTIK&(µ&110 6paOTTJpl6TTJTO<; TOu.E8vtKOU Opyavioµou no>.­ AanAao1aOTIKOU YA1Kou.(E.9.n.Y.), ta-µtoa y1a TTJV cnltcul;TJ-Twv OKOnci>¥ ;JOU KOi OI n6po1 ·TOU, 6nwc; opltovtal OTI<; nap. ~;·4 ·KOi 5 TOU apf3pou .2,1 TOU v .. 1564/1985 ·(<l>EK 164), n&p1tpxovtm OTO E0.I.Ar£.:··.•! • 3.,!to E8.l:Ar.E.ncp1tpxo~a1 cnlOTJ<; 01.apµo616tTJt&c; r:wv nc­ p141cp c10Kci>v .Epy aotriplwv, r.cwpy1K<i>v Eq,apµoyci>v KOi Avci.Moc­ wc; AmaoµS1twy.(n.e.r;.E.A.'/\.), nou ouot6.8TJKOV µ& to 6.p8po.11ou n.6. 439/1986 (<l>EK 215). 4. ·Mc Ko1vfl an64>aori twv Ynoupyci>v npoc6plac; TTJC: Kul3tpvri­ drjc;:Ka1 r:cwpy(ac; K08op(l;OVTOI 01 apµo616TTJT&<; Tl"IC: lu&U8UVOTJC: n p'c)oyq.c:,lac; <l>utci>v, nou n&p1tpxovt01 OTTJV apµo616TTJTO TOU e9.:1.1r:e.. a 5. Mc Kotvl'J on64>aori twv Ynoupyci>v npo&Oploc; TTJC: Kul3tpVTJ­ OTJC:, f cwpy(o<; KOi TOU KOTO. n&p(TltWOTJ apµ6610U unoupyou, UOT&· :P!l on6 np6toori tou A.:I. tou E8.I.Ar.E., µnope! va &Kxwpouv ta1 . opµo616TTJT&c; tou Ynoupy&!ou rcwpyloc; o& 8tµato tp&uvac; oc voµ1Kd np6owna tou Oriµ601ou ·roµto. ·~p8po 5 . n6pf?I E8.u~r.E . • -ATtA£1£C: itai 'npov6111a­ ·aevxoc; 0IK0Y0IIIKI\C: a1oxelp1oric; · • . • ' ! : , 1. n6po1 TOU E8.I.Ar.E. &(va1: ,a) l"I &tf101a &ruxiPl'IVTJOTJ an~ :rov TQKTIK6 npoOn:0Aoy10µ6 TOU Ynoupyclou r&wpylac;, • 13) TJ &tf101a cmxoPflYTJOTJ an6 tov npoOnoAoy10µ6 twv ~riµ601wv cncv6uo&wv tou Ynoupy&lou rewpylac; fl 6>.Aou 4>opta, y) cmxoprwflo&1c; an6 61c8vclc; opyav1oµouc;, 6) too6a an6 TTJV &KttA&OTJ &p&UVTJTIK<i>v tpywv, TTJ"616.8&0TJ T&· xv0Aoy1Kci>v npoi6vtwv KOi TTJV napoxl'J ~&161K&uµtvwv UTITJp&o1c.i>v • OTO AT)µ6010, O& VOj.llKQ np6owna 6riµ601ou ,; IOIWTIKOU 61Ka(ou. KOi 161c,ncc;, . &) too6a an6 TTJV &Kµ&t6.AA&uori TTJC: n&p1ouolac; tou, , ,! . OT) 6wpctc; Kai 6>.A&c; napoxtc; tplTWV, l;) too6a an6 onoia6~~-ot& 6>.An nriyf\. 2. 01 n6po1 KOi ta too6a tou E9.I.Ar.E. an6 ono1a6flnot& nTJvl'l KQI av npotpxovto'.i" i«iTatl8&VTOf O& ·Aoyap1aoµ6 TTJC: AypOTIKfl<; Tpartcl;ac; TTJ<;'EAM6oc;, o onoloc; 6iciK1vc1Ta1 µc ypartttc; &vto>.'tc; tou y&v1Kou 61&u8uvtfl tou E8.LAr.E .. 3. Mc an64>aOTJ tou Ynoupyou rcwpyloc;, uot&pa an6 ouµci,wvTJ yvc.i>µri tou A.I. tou E8.I.Ar.E., pu8µll;&ta1 K68& avayKala Acmo­ µtpc1a y1a TTJV cq,apµoyl'J TOU 6p8pou OUTOU. 4. To Ee.1.Ar.E. anaAMoocta1 an6 61KaoT1K6. ttAri y1a 6Acc; TIC: 6(K&<; T.OU KQl an0Aaµl36.v&1 6Acc; TI<; attA&l&C: KOi TO 61KQOTIKQ KOi 61KOV0µ1K6 npov6µ1a TIOU tX&l TO ~T]µ60IO. 5, o &tf101oc; TQKTIK6c; tA&yxoc; TTJC: OIKOVOµtKfl<; 61axclp10T)c; TOU E0.I.Ar.E. ylv&ta1 µtoo otouc; Mo npc.i>t0uc; µflvcc; K68& tTOuc; an6 Mo opKw;touc; Aoy1ottc;, nou·opl~ovtm an6 to :Ic.i>µo Opi<wtc.i>v Ao­ y1otc.i>v, UOT&pa an6 a(TTJOTJ TOU E0.I.Ar.E., KOi a4>op6. TO rtponyou­ µ&vo tTO<;, H tK8&0TJ, TOU &>.tyxou unol36>.A&tOI OTOV -Y.noupy6 rcwpylac; µtxp1 TTJV 31TJ Maptlou TOU (61ou tTOuc;. 0 &tflo1oc; 100· >.oy10µ6c; KOi TJ,tK8&0TJ TWV opKWTWV .ll.oy1otci>V 6T)µOOl&UOVTQI U· noxp&WTIK6. O& Mo TOUMXIOTOV T)µ&pl'\OI&<; &4>T)µ&p(6&c; -TWV . A8TJvc.i>v, µla npw1vfl KOi µ(a.anoycuµaT1vfl. 0 Ynoupy6c;r cwpylac; µnope( va 61ut6l;&1 ortotE6frrtot& tKTO· • Kto t>.cvxo 1ric; 6mxclp1oric; tou E0.LAr.:.E., 01·.6an6vec; tou c>.ty: xou l3apuvouv:'.To· ES.I.Ar. E .. '.Ap8po 6 . 'Opyava a10IK11011c; Tou ee.1.Ar.E. J.' 'Opyava 6to(KflOTJC: tou E9J.Ar.E. &lvm: 1. To ~IOIKTJTIK6 ouµf3ouA10 (t..!.)"- :: 2. 0 y&VIK6<; 61&u6UVtflc; (r.A.) "Ap8po·-7· • '-~ AI0IKl')TIK6 ou1-1l3ouA10 ,•: '•t 1. To A.:I, anot&MITOI "cirr6 6c"Kdtp(ci•µtAri: a) TOV np6&6po, nolJ &mXty&tal'Clh6 TOV Ynoupy6'rewpy(ci:~ art6· cmotflµovcc; µc··Kupoc;; yvc.i>cmc; Km 6101i<tjt1Kfl cµn&1pCa/ • • 1 13) ,to .y&VIK6 6l&u8lJlitfr l'OU E0.LAr-:e:,, • • • • ' y) Mo K08TJYTJTtc; civci>tatw\i &KTICll6&UTIKWV 0 16puµc1twv, nou npo­ T&lVOVTOI an6 tovYnoupy6 E8v1i<t'Jc; no:iise(ric; KOi 0prjOK&Uµ6.iwv, µ&Td On'6''.0Uµ4>WVTJ: yvci>·µrj Ti)<; OU\IKA:i'J'rou: TOU OIK&(OU. £KrtOi6&U· TIKOU 16puµat6c;; ' E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (:TEYXOI nPQTO) 3219 <'5) tvav eKnp6owno tT]c; revLKTlc; rpaµµarn(ac; "Epcuvac; Km Te• xvo>.oyiac;, nou nporn(vetm an6 tov apµ6c'5Lo unoupy6, e) TO c'5(CU8UVTTl TT]c; AleU8UVOTlc; npoypaµµanoµou KQI tuap8p<i>­ OeWV tou Ynoupyeiou rewpylac;, • ot) to c'5Lcu8uv1ri tT]c; A1eu8uvoT]c; rewpy1K<i>v, Eci>apµoywv tou • Ynoupyeiou rewpyiac;, ~) to c'51eu8uvtl'l tT]c; A1eu8uvoT]c; AyponKl'\c; 'Epcuvac; TOu·vnoup yeiou rewpyiac;, . ,, , Tl) tvav eKnp6owno·.tT]c; AyponKl'lc; Tparte~ac;·tT]c;~E>.Mc'5oc;, rtou rtpote(vetm an6 to AlOIKT]TTl n1c;,, .8) tva\/'emotl'lµova Kupouc;, TIOU rtpotelvetal art6 TO rewtexvi­ K6 EmµeAT]TTlPIO EMMac;, 1) tvav·eKrtp6owno.tT]c; r:lavell:MvLac; Iuvonoonovc'5(ac; Ev<i>oe­ wv rewpylKWV Iuvetmp1oµ<i>v, TIOU npoteivetat an6·TO c'5101KT]TI­ K6 ouµJ30UAl6 TT]c;, ' ,f • • - 1a) tvav eKnp6owno TWV epeUVT]TWV TOU E0.I.Ar. E,. µa~( µe TOV avan>.11pwtl'l tou, riou eKMyovtm µe µuotlKTl- lj)T]Cl>OCl>opla •ari6·to epeUVT]TlK6. np OOWTill:(6 TOU, , : , . • LJ3) tvav eKnp6owno TOU AOlTI01J1emOTT]µOVlKOU KQI TeXVIKOU npo­ OWTIIKOU tou E0.I.Ar.E. µa~! µe tov avanAT]pwtl'l tou, nou eKM­ 'yovtal µe µuonKTl • lj)llCl>OCl>op(a an6 to ouvo>.o tou npoowmi<ou QUTOU. ,- .-.--. ' 'f. Xpt11 ypaµµatta eKteAei unaA>-11>-oc;. TOU E0.I.Af.E., nou op(~e TQI an6 TOV np6ec'5po TOU A.I.. .. 2. Ta µt>-11 TOU A.I. µe 100.pl8µa avanAT]pwµanKa c'51op(~OVTQI µe an6$UOT] TOU Ynoupyou rewpy(ac;, nou c'5T]µ001eueta1 OTT]V E Cl>T]µep(c'5a .tT]c; KuJ3epvrioewc;. • . ,c • ,t,· 1 3. H c'5l6.pKCICi TT]c; 8T]Tefac; twv·µe>.<i>v TOU A,I: e{vm tetpaetl'lc; KUI µrtope( va avavew8ef y1a µLa aK6µT] ci>opa. Ta µt>-11 tou A.I. nou npoJ3Mnov.ta1 ot1c; nepm. y·, <'5', 11·, 0·, ,·, LU° Km 113' tT]c; nap. ·1 µnopei va avtLKa8iotavta1.art6 touc;:<1>ope(c; nou TU ·untc'5ell;av. • • I .4. Inc;.ouvec'5p16de1c; tou A.I. µettxe1 xwpic; lj)T1<1>0· Kai o voµ1 K6c; ouµJ3ou>.oc;. TOU E0.I.Ar.E .. 5. H aµo1J31'l tou npotc'5pou TOu A.I. Ka8opi~etm µe an6<1>aoT] twv Ynoupywv OtKOVOµlKWV KQI rewpyiac;. 6. r1a Tll ouµµet0x11 wuc; one; ouvec'5p16oe1c; tou ,A.I, ta µEAT], o voµ1K6c; ouµJ3ou>.oc; Kato ypaµµattac; >.aµJ36vouv-ano~11µ(woT], nou Ka8op(~etat µe an6<1>UOT]:T(l)V Ynoupy<i>v OtKOVOµIKWV KQI re­ wpy(ac;. "Ap8po 8 Ap1100161rinc; • J\c11oupyia A.I. 1. To A.I. cKnpoowm:I. to E0.1.Af.E. Kat txe1 nc; cl;l'lc; apµo­ c'516t11tec;: a) Katapt!~e1 touc; KavovLoµouc; opyavcilnKl'lc;•c'5i6p8pwoT]c; Km AetTOupy(ac; TWV IVOTlTOUTWV KQI UnT]pCOIWV TOU E0.I.Ar.E., KQTO· otaonc; npoowmKou, npoµT]8e1wv Kai b1KOVOl,!IKTlc; c'51axe!p10T]c;. 01 Kavov10µ0! auto! eyKplvovta1 µe an6<1>aoT] twv Ynoupywv npoe­ c'5plac; Tile; KuJ3tpVT]OT]c; Ka1-rewpy(ac;, nou c'5T]µoo1euetmOTT]V E­ <!>T]µep(c'5a tT]c; KuJ3epvrioewc;. J3) rvwµoc'5ptel otov Ynoupy6 rewpylac; y1a TT] ouotao11, ava­ µ6pq,woT], ouvxwveuoT] 11 ·KatapyT]OT] u4>1otaµtvwv 1votnoutwv TOU E0.I.Af.E .. y) Me c101'lvT10Tl tou yev1Kou c'51eu8uvt11 Kataptl~e1 Kat unoJ36.A­ Ae1 otov Ynoupy6 rewpylac; y1a tyKptoT],tov ctrio10 npoOno>.oy1• oµ6; 100>.oy10µ6 KOi ano.\oy10µ6 Km npoJ3alvci one; anapd1T11tec; tponono1rioe1c; nou y(VOVTQl OTOV npoOno>.oy10µ6 KQTQ TT]·c'516p­ Kel0 TT]<; Tptxouoac; XPTJOT]c; TOI.I, <'5) KatapT(~el, µ& J360T] Ttc; KQT&U8UVTTIPlec; ypaµµtc; tou'IuVTO­ VIOTlKOU IuµJ3ou>.(ou AypOTlKUlV Epcuv<i>v KQI µ& TT] J301'l8e1a TOU Emcrtl']µOVIKOU IuµJ3ou.\(ou TOU E8.I.Af.E., TO yev1K6 np6y'paµµa TWV c'5paoTT]pto:rl'ltti>v (eTT]OIO KC1l no>.uettc;); TO ono(o unoJ36.AA&I OTOV Ynoupy6 r'°cwpy(ac; yta tyKplOl']. e) Katapt{~el Tl'JV eTTIOIO tK8eo11 nenpayµtvwv, nou OUVTOOOe­ TUl µ& J36.0T] nc; tT1'lo1ec; eK8toe1c;·ncnpayµtvwv·t(l)V IVOTITOUT(l)V tou.E0.I.Af.E. KOi µc Tll ouvepyao{a TOU EmOTl']µOVIKO·u IuµJ3ou Mou.- H tK8eo1'] autTI ,unoJ3aM.eT01 crtov. Yrtoupy6 rewpy lac;.y1a EVKPIOl'] .. oT) Arto<1>aol~e1 y1a Tll ouvalj)11 duµJ36oewv ayopwvf,mi>.\l'lotwv KOi µ108cilO&WV,KlV1']TWV KOi QKIVTITWV .. " -;•.,·.c, r~r, •. ,,, , , ~) Evcpy&Ly1a TllV KOTOXUPWOl'J, npootaoia,-&Kµ&:r6Ai\&ud1'] TI &K· XWPl'JOT] TWV ·c'51Kd1wµ6TWV J310µ1']XOVIKT1c;:1610KTT]Ofac;; nv&uµattKTlc; 1610Ktl']ofac; KOi OT]µatwv OTov.toµt,a tl']c; aypoT1K1'lc; tptuvac;,:ouµ~ q,wva µ& Tl'JV napaypaq,o c'5 wu,6p8pou·4,-Tou,v6µou auTou, l'J) Arto4>aol~cn11 ou0tao11 opyav1oµcilv ri .. eTa1pc1cilv tou ap8pou 2 nap. 4 TOU v6µou QUTOU. H an6<1>aOT] QUTTI &yKp(veTOl•.an6 TOuc;· Ynoupyouc; n pocc'5plac; ·tl']c; ·KuJ3tpv1']otjc; ,Kad·cwpy!ac;. • 8) Ka8op!~c1 Tl'J c'51a~ilKaoia·ouvtal;T]c;,,tyi<p101']c; KOi XP1'Jµatoc'56 Tll01'Jc;·twv: &p&UVT]TIKWV npoypaµµatwv, K08cilc; KOI.Tl'J c'51a61Kao(a TlAl'JpWµl'lc; twv c'5anav<i>v KOi napa.\riJ31'lc; TWV'OTlOT&A&OµOT<i>V•TWV &p&UVllTlKWV tpywv. , ,.\ .. •: :.0 -\ i";.1') 1: '-; ,1 1) Ava8tT&I µeMT&c; µe aµotJ31'l y1a el;unT]pETllOT] TWV OKOncilv TOU oc cp&UVT]Ttc; nou c'5cv avriKouv,oTo E0.I.Af,E. KOi cq,· 6oov c'5cv &(vat c'5UVUTTI ,, &KTEA&Ol'J QUTcilV TWV µ&A&t<i>v"· an6 TO epeuVl']TlKO npoowmK6 TOU. 10) An0Mxcta1 nc; K68& e(c'56uc; &TIIXOPl'JVTlO&Lc;, xpfiµatoc'50TTJ: oe1c;: c'5wpetc; Kot &Loci>optc; 1pitwvkar Ka8opi~el t0uc; cic'5LK6tepouc; 6pouc; anoc'5oxric; KOi c'5L68coric; t0uc;. ·,, • • , -~ • .;' •• 1J3) Arto<1>aoi~&1t1'] ouvalj)l'] c'5avclwv, udTcpa an6 ClOTlYl'JOif TOu ycv1Kou c'5Lcu8uvTll Kat cl;oumoc'5otei npoc; :routo· fa apµ6c'5La 6p­ yava Tou E0J.Ar.E,;:nou unoypaci>ouv ta'oxcnK6'c'5avc1onKa ouµ• J36>.a1a,;·· • . •,' ;- :fr·- • ty) Anoci>ao(~E:l TO ·c"51op10µ6, •tl']V np60Alllj)l'J KQI tT]V n·pociywyl'l tOU cpeuVT]TlKOU npoowmKOU ucnepa 0116 ouµ<1>wv11 ·vvwµl'] 'TOU E.I.. . '"·-·, .:•·,., ., ., .<:, . lc'5) npoKl']PUOOCl TT]V nMpworj TWV KC\/WV 8totwvtou yCVlKOU c'51eu8uVTTl KOi' TWV c'5lCU8'uvTWV ·TWV--IVOTITOUtWV;'', ' '- -. • IC) Mcta8ETCI TO µ11 cpeuv11t1K6 rtpoowmk6 TOU lc'5pt'.Jµp,to.:;·Dot&· pa an6 ClOTlVl'JOT] TOU ycv1kou c'51cu8uvt11 KOi ouµ<fwvti: µ& TOV:KQ· vovioµ6 Kat6otaoT]c; npoowmKou: - , ·--~ ·--:t -'' ·, ' lOt) napaKOAou8e( KQl cMyxti TO ycv1K6 1c'51cu8uvt'i; OTl']\;" t:i<Tt­ Af:01'] TWV K08T]K6VTWV TOU .• / ' , l½),Artoci>aoi~ea, uotcpci art6 t:lOTJVl'JOTl :rou E.I., tT]v OitooTOATl 010 cl;wtt:plK6 cµrmpoyvwµ6vwv, ouvcpyatwli KQlUTIMATJAW\i-tou E0.LAr.E. K08cilc; kai TT]V rtp60KA11011 O'tl']V EXMc'5a em'ot1']µ6vwv c'5lOKEKp1µtvwv OtT]V aypoTtKTl tpcuva. •• Lll) EyKf)(VCI OUµJ36oc1c; KQI c'5an6vcc; OUµ<!>w\ta µE TOV KQVOVl0µ6 np·oµn8tl<ilv 't6u ·Ee~tAr-~e.... • .,·.!·•. • ' 18) npoTClVCI OTO\/ Ynoupy6 fewpy(ac; tic; ·Ka8e tic'5ouc; anoc'5ol xtc; Tou rtpoowmKou tou E0.I.Ar.E., nou c'5ev npoJ3Mno~Tat oTo v6µo ·auT6V KOi OTO\/ KOVO\i'IOl,l6 KOTO.CrfO.Ol']c; ripoociJrt11<ou:· • K) Al0pi~c1 rnuc; c'51cu8uvttc; twv Lvon:routwv tou E0.l:Ar£; u OTcpa an6 ouµ<1>wv11 yitciiµl'] iou E.L • KO) IuyK/:>Ott(· ta CTilOTllµOvii<'a ouµl30UAIO TwV· (iicrt(:rou'twv 'iou E0.I.Ar.E. KOi TLc; cmtporttc; al;LoMy,,orjc; Kat'o1op1oµou i'frip6cr: Alllj)Tic; :rou npoowmKou'twv LlionToutwv autwv: • , .. ' KJ3) Xop11yc(, µc rtp610011 TOU E.I, epCUVl']Tll<Ec; ac'5eicc; OTo'epcu: v11nK6-npoowmK6. • • ' KY) np0Telve1 crtov Yrt6upy6 rewpyiac; iT]v anovdµTI eLc'511<wV~pa: J3elwv yia' tl']v avayvwpL011 cl;atpetLK6' c'5hµ1oupy1K1'lc; enLCJTl']µovL­ KTlc; KOi :rexvo>.oy1K1'lc; tpcuvac;, uol'epa art6 al;LoMy~ori 'tl'J~. a1t6' TOE.I .. Kc'5) Ano<1>aoi~c1 Tll c'5Lopy6vwoii ouµnooiwv,'ouvcc'5plwv"1<a1 oc­ µ1vapfwv·oc 8tµaTO aypoTiKTIC: tpeuvac; Kai :rexiio>.oy(O:~. ,i--.' ' • K&)Ano<1>aol~cl yLU 8tµa:ra tT]c; apµoc'5L6TT]t6~ Tou, nou 11<ipant! µTIOVTOI ari6 •toli -Yrioupy6. rcwpy(ac; TI ClOO.VOVTQI -ari6 TO ycvit<.'6' Ol&U8UVTTI, TO E.I. i:ou E0.LAr.E. KQI 10 E.I. TWV lVdt'11ot'.Jtwv:· ,,; 2. To A.I. OUVKOAC(Ta1·µc tyypa<1>~"'rtp60KA"r;o,, tou'npotc'5pciu . taKTIKQ µ(a cf>opa TO µt'Jva KOl CKTQKtwc;, 6tOV TO Kp(V&l OTIOpCl(T~;' TO o np6cc'5poc; TJTO ~TltT1oouv cyyp64>wc; cril'li cirt6 fo µtXT] Tou;' Tou A.I. npoc~pCUCl o i"cp6&c'5poc; rj o v6µ 0 ll,IO~ avan>.ripwtT1c;' TOU.' 3: To·ll.I. txei anapt(a, 6TOV t(val rtap6vta 1ouMx10Tov'crha an6 ta µtAl'] TOU, OTQ ono(a ouµn&ptAOµ~O.VOVTai O rip6c6po~ KOi o y&VlK6c; c'51cu8uvTT1c;. Ot ano<1>6ow:; • AaµJ36vovT01 µc an6AUTT) 3220 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) nA&lO\jlTJ<l>(a twv nap6vTwv µe>..<i>v KOi oe nep(mwoT) 100\j.lTJ<!>lac: u­ neploxue1 TJ 1j.11'1<1>oc: 1ou npotc5pou. Inc: ouvec5puio&lC: tou A.I. µno­ pe{ va ouµµe1txouv, xwplc: lj.11'1<1>0, oTeMxTJ Tou E0.I.Ar.E. 1'I Ka8e a>..>..o ap116c5lo np6ocimo uotepa an6 np6oKATJOTJ tou npotc5pou. 4. ElOTJYTJTl'lC: y1a OAQ TQ 8tµata e(VQI O yev1K6C: c51eu8UVt1'1C: TOU E0.1.Ar.E., e!;ouo1oc5oTT)µtva an6 to yev1K6 c5leu8uvtti ateMxTJ tou 1'I QAAO µtAOC: TOU f.l.I., nou op(~&TQI an6 TOV np6ec5po. 5. 0 yev1K6C: c5leu8uvt1'1C: c5ev txe1 c5tKa(wµa 1j.11'1<1>ou one: ouvelip1a­ oe1c: TOU A.I., OTIC: c,no{ec: OU~T)TOUVTQI 8tµa1a OXE:TIKQ µe TT)V Q· OKT)OT) TWV KQ8T)K6VTWV TOU. 6. Ta npOKTIKQ TOU A.I. unoypaq,ovra1 an6 TOV np6elipo KOi TO ypaµµatta tou, aq,ou npoT)youµtvwc; emKupw8ouv an6 To A.I .. 7. Me an6<1>aon tou A.I., nou eyKplve:101 an6 10v Ynoupy6 re­ wpy(ac;, Ka8opl~et01 Ka8e a>..>..TJ >..entoµtpe1a oxet1K1'1 µe Tov 1p6 no >..e1t0upyiac: tou A.I .. "Ap8po 9 r£v1K6c; 61£u8uVTfJc; - Apµo616T'1T£c; 1. 0 yev1K6C: li1eu0uvT1'1C: TOU E0.I.Ar.E. li1op(~eta1 µe te1pae1n 8T)te(a µe an6q,aoT) tou Ynoupyou rewpy(ac;, nou liT)µomeue1a1 OTT)V Eq,T)µep(lia TT)C; Kul3epvtioewc;. 0 yev1K6C: liteu8uvtl'lc; EX&I TO npoo6vta TOU ep&uVTJtl'l TTJC: l3a8µ(6ac; A TOU v6µou auTou KOi e­ µne1pla OTT)V tpeuvc1, Ka8<i>c; KQI enapKe(c: lilOIKT)TIKtC: IKOV6TT)tec;. H 8T)T&(a TOU yev1Keou li1eu8uvT1'1 µnope( va avavew8e( y1a µCa 1e 1paeT(a uotepa ano alTTJOl'l 1ou KOi ouµq,wvT) yv<i>µT) t0u'E.L 2. 0 yev1K6C: c51eu8uvt1'1c; txe1 TIC: e!;tic; apµoc516TT)tec;: a) EKnpoowne( TO A.I. TOU E0.I.Ar.E. ev<i>mov TWV li1KOOTT)p(wv KOi c5T)µ601wv apx<i>v TTJC: T)µeliannc; KOi aMoc5anl'Jc;. ./ 13) E(VQI npoT01aµevoc: TWV unT)peo1<i>v KOi 10U npoowmKOU TOU E0.I.Ar.E. ouµq,wva µe 10 v6µo au16v, TOUC: 1oxuovtec; Kavov1oµouc; fou Ee.1,.Ar.e. KOi nc: ano<1>aoe1c; 1ou A.I .. E10T)ye(iacoro A.I. µeta8&0TJ KOi an6onaoT) tou µT) epeuvrin KOU npoowmKOU TOU E0.I.Ar.E .. y) Ynoypaq,e1 6>..a ta tyypaq,a t0u E0.I.Ar.E .. c5) Mep1µva VlO TT)V E:Ktt>..eoT) TWV ano<j>aoewv TOU ll.I .. e) (J)povt(~e1 y1a lT)V KOTGPTIOT) TOU npouno>..oy1oµou, IOOAOYl· oµou KOi ano>..oy1oµou tou E0.I.Ar.E .. 3. O yev1K6C: c51eu8uvttic; µnope( va eKxwpe( apµoli16TT)T&1; oe 01e­ MxTJ TOU E0.I.Ar.e .. 4. To yev1K6 c51eu8uvt1'1, 6tav c5E:v unapxe1, onouo1a~e1 l'J Kw>..ue­ tal, avan>..np<i>ve1 tvac; on6 t0uc; c51eu8uv1tc: TTJC: KevTplKr']c; Ynri­ peafac; TOU E0.I.Ar.E., nou op(~&TQI on6 TOV np6ec5po TOU A.I. TOU E0.I.Ar.E .. 5. H eton t0u yev1Kou c51eu8uvT!'J eivm nMpouc; Km onoK>..e1on­ Kr']<; onoox6>..TJOTJC:· 6. Ito yev1K6 c51eu8uvt1'1 KaTal3a>..>..ern1: o) µT)v10(0 ovnµL<J8(a nou Ka8op(~eta1 µe Ko1vt'} on6<1>oon Twv Ynoupy<i>v 01Kovoµ1K<i>v KOi rewpylac;, J3) Oc50tnOPLKQ t!;oc5a KQI T)µEpTJOIQ OTIO~llµlWOT) YIQ TT)V EKT6c; tc5pac; µetoK(VT)OTJ TOU. 7. 0 yev1K6C: c5Leu8uvT!'Jc; y1a To xp6vo n1c; BriTe(ac; Tou aoq,a>..(­ ~eTa1 OTOV QO<j>OAIOtlK6 opyav10µ6 Kup1oc; KOL rn1Koup1K1'1C: ao<j>a­ AIOT)C: TOU ttpOOWTIIKOU TOU ee.1.Ar.e., E<I>" 6oov KQTQ T OV (c510 xp6vo c5ev KOAUTITETQI avt(OTOIXQ an6 CIA.AT) KUpta KOL ETIIKOUPIKTJ a­ O<j>QAIOT). 8. O yev1K6.c: c51eu8uvT(JC: µe TTJ X(J!;n 1nc; .8n1e(ac; Tou µnope( va ~T)TTJOE:I µe Q(TTJoti TOU tvTa!;n OTT) J3a8µ(c5a A TOU ep&UVT)TIKOU npo­ OWTIIKOU TOU E0.I.Ar.e .. H Kp(on y(VETQI an6 TO EmOTl")µOVlK6 Iuµ­ J3ou>-.10 TOU E0.I.Ar.E. KOi, QV &{VQI 8Et1K1'l,. 0 uno\jll')<j>IOC: KaTa>..aµl3ave1 npoownonavti 8toT) Kat t0no8eTel1a1 oe avtfoT01 xo µe TT)V e1c51K6TT)TQ TOU IVOTITOUTO: Ie nep(mwon nciu em>..tye­ TQI yev1K6C: c51eu8uvtl'JC: an6 TO EPEUVT)TIK6 npoowmK6 . TOU E0.I.Ar.E., µETQ TT) },l')!;T) TT)C: 8T)tE{OC: TOU Enovtpxetal QUT061KO{Wc; OTT) etoT) nou Kate!;<e np1v an6 TTJV emJ..oy(J Kat o xp6voc; nou li1a­ vu8T)K& OTT) 8tOTJ tou yev1Kou li1eu8uvtl'J Aoyl~eTat we: xp6voc; u­ nT)peolac: otT) l3a8µClia A. "Ap8po 10 EmaTr11.1ov1K6 Iu1.1PouAIO E0.I.Ar.E. - Apµo616:r11nc; • EmTpontc; 1. To E.I. e(vat emaµe>..tc; Kat ono1e>..eitai an6: a) To yevtK6 li1eu8uvtl'J tou E0.I.Ar.E., we: np6elipo. ·ornv o ye­ v1K6c; li1eu8uvtl')c; np61<ettaL va Kp18ei y10 avavtwon tTJC: 8T)tEiac: TOU, avan>-.np<i>VETQI an6 µt>-.oc; TOU A.!. TOU E0.I.Ar.E., TO onoio txe1 npoo6vta epEUVT)TTJ A' KOi op[~ETQI an6 TOV np6ec5p6 TOU, 13) Ttooep1c; emotl'Jµovec; ovayvwp1oµtvou Kupouc; nou l'Jev unT)• petouv 010 E0.I.Ar.E, µe npoo6vto t0uAax101ov epeuvT)tTJ l3a8 µ(6ac: A, µe 0!;16>..oyo epeuvT)t1K6 Kat ouyypa<1>1K6 tpyo OtT)v ayponKTi tpeuva KOi rnxvo>..oy(o, nou opi~ov1a1 an6 10v Ynoup­ y6 rewpyiac;, y) Mo ep&UVT)ttc; l3a8µ(6ac; A, TIOU &KMyovtaL µa~i µe TOUC: a­ van>-.npwttc: touc; µe µuOTLKTJ \jlT)<l>O<l>OPiO an6 TO OUVOAO TOU epeu­ VT)TIKOU npoowmKOU. 2. Ta µtJ..n rou E.I. µe TOuc; avan>..npwttc; touc; c51opi~ovrn1 µe an6<1>aoT] 1ou Ynoupyou rewpyiac;, nou c5nµomeuetai OTTJV E<!>TJ· µep(l'Ja TTJC: Kul3epvl'Joewc;. 3. H 8T]tEia TWV µe>..<i>v TOU E.!. e(vot tpLetl'Jc;. 4. XptTJ ypaµµatta 1ou E.!. aoKei una>..AT)>..oc; t0u E0.I.Ar.E., nou opi~etat an6 to yev1K6 61eu8uvn1 tou. 5. r,a 0 TTJ ouµµet0xr'] -rouc; one; ouve6pLaoe1c; t0u E.!. o np6e 6poc;, ta µtATJ Kato ypoµµmtac; >..aµl3avouv ano~T]µCwoT], nou KO· 8op(~ETQI µe an6<j>OOT) TWV Ynoupy<i>v OtKOVOµIKWV KQI rewpy(ac;. 6. Me TOV KQVOVI0µ6 opyOVWTIKTJC: i5tap8pwoT)c; KQI AEltoupy(ac; mu E0.I.Ar.e. pu8µi~etai KaBe a>..>..n avayKaia >..emoµtpe1a y1a tri AEltoupyia TOU E.L 7. To E.!. txe1 n~ e!;(Jc; apµo6161T)tec;: a) A!;to>..oyei KQI anonµa TO epeuvT]TLK6 tpyo TWV LVOTITOUTWV KQI OUVTQOOE:I E:TTJOIQ tK8EOT) y1a TT]V e!;t>..1!;T] TWV EPEUVT]TIKWV npo­ y paµµa twv, rriv onoia Kat unoJ3a>..>..e1 ot0 A.!. rou E0.I.Ar.E .. 13) EtOT]yeitat TT]V tyKpLOT) TWV epeuVT]TIK(l)V npoypaµµatwv TWV LVCJTLTOUTWV TOU E0.I.Ar.E .. y) ELOT)yE(TQL OTO ll.!. TO c5LOpLoµ6 TJ TT)V np60AT]\j.lT] KQI TT]V npo­ aywyl'J TOU epeuvT)TLKou npoowmKou, µe yvwµT] tT)c; OLKe(ac; em­ tponl'Jc; TTJC: nap. 8 TOU ap8pou OUTOU, c5) E1oriye!taL OTO ll.!. TO c5Lop10µ6 TWV 6Leu8uvtwv TWV lVOtl· TOUTWV rnu E0.I.Ar.E. l'J trJV avavtwoT] TTJC: 8T]Teiac; rnuc; µe yv<i>­ µT] TOU E.!. TOU QVTiOi[OLXOU LVOTITOUTOU. e) rvwµol'JoTei oe etc5LK6 epwtfJµata KOL oe K6.8e a>..>..o etµa nou napantµneL oe auT6 TO ll.! .. 8. r1a TT]V unoJ3ol'J8T]OT] TOU tpyou TOU E.I. OUVIOTWVTOI µe an6 <l>OOTJ rnu Ynoupyou rewpy(ac; emTpontc; KpiOT]c; epeuVT]nK<i>v npo­ ypaµµaTwv KOL a1101e>..eoµ6.Twv Twv npoypaµµaTwv tpeuvac; Kata e1li1K6TT)Ta, Ka8wc; Kat em1po11tc; a!;10MyT)OTJC: y1a c51op10µ6, np6o­ ATJllJTJ KOi npoaywyr'] TOU ep&UVT)TIKOU 11poowmKOU. Me TTJV ic5ta a116<1>aon Ka8op(~ovta1 TO avnKe(µevo Ka.Be emTpo 11(Jc;, 0 Tp6noc; KOL T) c5toc5tKOO(O em>..oyl'Jc; TWV µe>..<.i>v, T] 616.pKE:lO TTJC: 8T]te(ac; touc; KOi K6.8e 6.MTJ avayKaia >..emoµtpe1a. "Ap8po 11 IUOTOO'I IVOTITOUT<i>V 1. Me npoec5ptK6 616.Tayµa, 11ou eKc5ic5e1ci1 µe np6'mOT] Twv Y­ noupywv npoec5pCcic; TTJC: Kul3tpvnoTJc; Kat rewpy!ac; Kat µe ouµ­ <l>WVTJ yv<i>µT] 1ou-l1.I., µnope( va OUVIOTWVTOI, avaµop<j><i>VOVTOI, ouyxwveuovtat l'J va KOtapyoUVTQI IVOTITOUTQ TOU E0.I.Ar.E .. 2. Ka8e IVOTITOUTO µ11ope( va OTIOTEA&[TQI an6 TT]V KE:VTPlKTJ U· nT)peo(a Kat nc; 11ep1<1>epe1aKtc; unT)peoCec;. • "Ap8po 12 A1£u8uVTftc; IVOTITOUTOU • Ap1.1olh6Tl'f1'.£«; 1. 0 liteueuvttic; TOU IVOTITOUTOU 61op(~ETQI µe an6<j>aOT) TOU ll.!. 1ou E9.I.Ar.E. Kat elvm 11Mpouc: Kat anoKJ..e1ot1KTJC: anaox6ATJOTJC:. 2. O 61eu8uv1tic; tou 1von1ou1ou nptne1 va txe1 ta npoo6vra • ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) 3221 TOU epeuv11T1'1 T'lC: l3a8µ(6ac; A, 6nwc; OUTO K08opi~OVTQI OTO v6µo auT6v KOi avayvwp1oµtv11 npoo(j)opa oe epeuv1111Kouc; n:iµeic; ou­ va<1>elc; µe TIC: i'ipaOT'lPL6T'lTt:c; TOU IVOTITOUTOU. 3. H n>..ripwa,, TWV Kevwv etoewv TWV 61eu8UVTWV TWV IVOTITOU· TWV npOKflPUOOCTOI µe an6(j)aa,, TOU 6.L • 4. H 61a61Kaola KOL Ka8e a>..>..11 >.emoµtpem em>.oyf)c; TWV 61eu 8uvTwv ylve1a1 ouµ<1>wva µe TO op1~6µevo o-ra ap8pa 8 Km 13 Tou v6µou auTou, 1<a8wc; KOL one; oxenKtc; 610Tal;eic; Tou Kavov1oµou npoowmKou Tou E8.I.Ar.E .. 5. H 811Tela Tou 61eu·euvT() 1vo11TOUTou eiv01 Tp1eT()c;, nou µno­ pe( va avavec.i>ve1a1 y10 Mo OK6µri TPl&Tlec; ouµ(j)wva µe TO op1~6 µeva OTTJV neplmwon 6' TTJC: napaypa(j)ou 7 TOU ap8pou 10 TOU v6µou OUTOU. tucu8uVT()c:; lVOTITOUTOU µ&TO on6 TPl&TI't 8T)T&IO µno­ pe( VO ~T)Tf)Ot:l an6 TO E.I. VO Kpl8&( VLO tVTOl;TJ OTT) '308µ(60 A TOU cp&UVTJTIKOU npOOWTIIKOU TOU IVOTITOUTOU. 6l£U8UVT()<; IVOTITOUTOU UOT&pa an6 &l;O&Tf) OUV&Xf) 8T)T£(Q &· VTOOO&TQI µ£ OltT)Of) TOU OUTOlilKOIW<; OTT) !308µ(60 A TOU &pCUVT)· TIKOU npoowmKOU TOU IVOTITOUTOU, 6. 01 anolioxtc:; TOU 61&u8uvtf) IVOTITOUTOU &(VQI ioec:; µ& nc; Q• no6oxtc; tou cpcuvntl'I tT)c; f308µ15ac; A npooaul;nµtvec; KOTd £1· KOOi TOIC:: &KQT6. 7. 01 opµo616tTJT&<: TOU 61r:u8uVT() lVOTITOUTOU e(va1 01 cl;f)c:;: a) npofotOTQI TWV unT)p£OlWV TOU IVOTITOUTOU. 13) EKnpoown£1 TO IVOTITOUTO one:; apµ6151cc:; opxtc; TTJ<: llµ&lia nf)c; KOi aA>.o6onf)c:;. • y) npor:15pcuc1 t(A)V emtponli>v a~10Myria,,c:; KOL npoo.\1'1111'1<:•tou e·pcUVllTIKOU KOi >.omou npoowmKOU TOU IVOTITQUTOU. 15) Ano4>aol~e1 y10 ta etµata 610IKTJ011C:: KOi 151oxelp1011c:; Tou 1v 0T1toutou, nou 15cv undyovtOI OTTJV opµol516t1ltQ TOU 4.I .. &) IuVTd00£1 uotr:pa on6 &1ol'lvll0'1 TOU E.I.I. TO nvtK6 np6ypaµ­ µa (&TI'tOLO KOi 110>.ur:ttc:;) TWV 6pOOTTJPIOTI'tTWV, K08<i>t, KOi TOV npoO­ no>.oy10µ6 TOU lVOTITOUTOU, µc j300TJ TIC: KOT£U8UVTI'tPI£<; ypaµµtc; TOU y&VlKOU npoypdµµoTOc; 6paotl')PIOtf)tWV TOU 6.I: .. OT) IUVTdOO&I UOT&pa an6 Ctof)YTJOTI TOU E.I.I, TTJV CT()OIQ tK8£ 0'1 nenpayµtvwv K0l TOV 100>.oy10µ6 TOU IVOTITOUTOU. ~) Ano(j)aol~c1 y1a Kd8r: 6.Mo 8tµa axenK6 µc T'l >..enoupy(a TOU lVOTITOUTOU nou 6cv OVQT(8£TQl OTO E.I. TOU IVOTITOUTOU KOi 6cv undy&TQI OTTJV apµol516TT)TQ TOU A.I .. "Ap8po 13 En10T'1JIOVIK6 Iu11jlouA10 TOU IVDTITOUTOU (E.I.I.) • Ap11olI6T'1TC«; 1. o. To E.I.I. tlva1: aa) Tp1µt:>.tc:;, av TO ouvo>.o TOU cpt:UVTJTtKou npoowmKou licv unepl3alvc1 TQuc; 6tKa, 1313) ncvmµc.\tc:;, av TO ouvo>.o TOU r:p&UVT)TIKOU npOO(A)TIIKOU 6&v un&pl3a(v&1 touc; &(Koo,, yy) emaµ&>.tc; o& K6.8e a>.>.11 neplmwa,,. 13. Ta µt>.11 tou E.I.I. &K>.tyovta1 µ& µuonK() lll114>04>0Pla an6 TO ouvo>..o Tou &p&uvrinKou npoowmKou. To ep&uvnnK6 npoowmK6 TWV l3a8µ(6wv A KOi B nptn&I va txc1 TTJV on6AUTTJ M&IO\lll')(j)(a OTO E.I.I .. E<!>' 6oov o ap18µ6c; ,wv ep&uvnTci>v A KOi B l3a8µ(6ac; 6cv el;oo<1>aAl~&1 111v n>..c10111ri<1>ia, ouµn>..npci>v&Tm µc epcuvnTtc:; r l308µ!6ac;. y. To E.I.I. ouyKpOTtlT01 µc an6<1>a0Ji Tou 4.I. KOi n erin:la ,ou &[VOI Tpl&Tf)<;. • • 6. np6&6poc:; TOU E.I.I. t:KMyc101 tva an6 Ta ~t~Tj ·1ou µc µu onK() 11Jn<1>0<1>opla. • 2. 01 apµo616TTJT&c:; TOU E.I.I. e(va1 01 el;f)c:;: a) Al;10>.oye( TQ &p&UVT)TIKO npoypdµµOTa TOU lVOTITOUTOU. 13) E1a,,y&(T01 010 61&u8uVT() ,OU IVOTITOUlOU TO y&VIK6 np6ypaµ­ µa /Spcm,T)pl0TT1TWV, TOV npoOno>..oy10µ6, IOOAOy10µ6 KOi TTJV tK• 0f:OTJ m;npaypevwv TOU IVOTITOUTOU, K08<i>c:; KOL TT) 1.f)llJTJ K08& µetpOU yta TTJV auj;TjOT) TT)<; napaywy1K6tT)TO<; TOU. y) rvwµolioT&i oc c1151Kd cpwT()µara KOi Ka8c 6.M.o 8tµa nou na­ pantµncT01 OE: aur6 an6 TO 61cu8uVTT} TOU IVOTITOUTOU. o) rvwµo6oTcl oTo E.I. y1a To 61op10µ6 KOi avavtwo11 T'l<: 8TJ Ttloc:; Tou 151cu8uvT() .. "Ap8po 14 EmTpontc; IVDTITOUTOU 1. Me an64>aon tou Ynoupyou rc(A)pyioc:;, nou &Kl516ctot uote­ pa an6 yvti>µl') TOU 4.I. TOU E0.I.Ar.E. KOi 15T)µOOl&UCTQI OTTJV E· <l>llµ&p(l5a TTJC:: Kul3cpvf)ocwc;, OUVIOTWVTOI O& Kd8c IVOTITOUTO &mTpont<; al;10My11a,,c:; Tou cp&UVTJTtKou.npoowmKou A KOi B l308 µl6oc:;, cp&UVl')TIKOU npoowmKOU r KOi 4 j3o8µ(15ac:; KOi TOU npoow­ mKOU Tl')<; napoypd(j)OU 1 TOU dp8pou 20, K08ci>c; KOi cmTpontc:; al;10Mvnonc;, 61op1oµou I'! np6o>..TJIIJTJC:: Tou npoowmKou nou ava­ <1>tpr:To1 OTIC: ncpmT<i>oe1c:; a·, 13·, v· TTJ<: napaypd4>ou 3 KOi OT1c:;na­ paypd<1>0uc:; 4 KOi 5 TOU dp8pou 20 TOU v6µou QUTOU. Me TTJV (610 an64>aon K08op(~OVTOI TO e1151K6tepo QVTIKE(µcvo Kd8e emtpon()c;, TJ 61a61Koo!a em>.ovl'tc:: twv µe>.ci>v, n 61dpKc1a TTJC:: enteloc:; touc:; Kai Kd8e d>.>.ll avayKala .\cmoµtpe,a. 2. Me an64>0011 Tou Ynoupyou rcwpy!oc:;, nou &K616eta1 uOT&· pa an6 yv<i>µTJ tou 6.I. tou E8.I.Ar.E. Ka1 6~µ001euc101 otrtv E· <1>riµcp(60 tl')c:; • Kuf3spvf)ocwc;, OUVIOTQTQI oc • K08& IVOTITOUTO IuµJ3ouAcut1Kf) Ennponl't (I.E.). ME tl')V (610 0n64>a011 K08op(~tTQl TO OVtli<&(µevo Tl')C:: Emtpo­ nl'tc:; ri 61a61Kaola em.\oyl'jc:; Twv µ&.\<i>v, n 61dpK&1a TTJ«; &ntslac; touc; KOi K08e dMll avayKa(a ~&ntoµtpc1a. Ta µt>.n tnc:; I.E. 61op!~ovt01 µe an6♦a011 tou voµapxn TTJ<: t· 6pac:; TOU IVOTITOUlOIJ. 'Aplpo 15 Opy6vwo11 ""'IP•••ri»v E8.1.Ar.E. Mc KQVOVI0µ6 opyOVWTIK()c:; 6te1p8pCi>OflC: KQI A&ttoupy(ac:;,-nou tK6{6cta1 µtoo oe ·tva ttoc; an6 trtv tvap~l') TTJC:: 1axuoc: tou v6 µou OUTOU, K08op(~OVTQI 11 opydVl.l>CJTI, 61dp8pc.i,m,..,ITT;;At)(IIK>T! KOi >.enoupy!a t(l)V un11p&o1!bv Tou Ee.1.Ar.e.: :.· • • Mt TOV (1510 1(0VOVI0µ6 Ka8opll;OVT'1I 11 opydvCi>Ol'), 6tc1p8pW01'), 01e>.txw011 KQI >.cnoupy(o TWV K&vtptKci>v KQI n&p14'&pc1aK~V u­ nnpco1ci>v t(l)V IVOTITOUT<&lV TOU Ee.1.Ar.E .. KQI op(l;&TQI ci ap18µ6c:;, n t6pa Kot 11 &lia4>1Kl't 61K0106ool0 Twv ncp14>cpc1aKci>v un11pco1<i>v TCl>V IVOTITOUTW\f. • 'Ap8po 18 Opoown111.6 rou E,.,.Ar.E. To npoowmK6 tou E8.I.Ar.E, OtaKp(ve1a1 oc cpsuvl')t1K6, &161 K6 &TIIOTTJIJOVIK6 eci,apµoy<i>v, t&XVtK6 (&mcm,µovtK6 KOi µ1)), O°io1 KT)TIK6, OIKOVOIJIK6 KOi l30Y\8l')TIK6. 'Ap8po 11 Ep&UV'1TIK6 npoown,11.6 • A1aiS1Keola a1op1CJ11oli ft np6oA1111111c; KGI np~lllWYflCi 1. To tp&UVl')TLK6 npoowmK6 KOTtX&l 8toc1c; &p&UVT)tci>v nou KO· 101aoooVTa1 oe 1toocp1c:; f3a8µ!6cc:; A, B, r, 4 µ& Touc:; el;f)c:; avtl· OT01xouc:; t!T>.ouc:;: TaKt1K6c:; cpt:UVTltl'lc; • l308µ(6a A. Avan>.11p11>TI'tc:; cpcuvntf)c:; • !308µ!60 B. EvT&Ta>.µtvoc:; cpcuvntl'lc:; - 1308µ!60 r. A6K1µoc:; cpcuvntl'tc:; • l308µ!6a 4. 01 &p cuvnttc:; twv j3a8µ!15wv 4 Km r npoo>.aµl36.vovta1 µc Tptt:· TI't enn:la, nou µnope( va napam8e! ouµ(j)wva µ& nc; 61aTdl;e1c:; Tou ap8pou OUTOU. , 01'ep&UVT)ttc:; TWV l308µ(6wv 8 KOi A OV()KOUV OTO TOKTIK6 &ptU· VT)TtK6 npoo(A)m1<6. • 2. npoo6vTa 61op1oµou n' np60ATJIIJTIC:: KOi npoaywyf)c; nou ana1 . TOUVTOI yta K08& l3a8µ(60 op(~OVTOI TO &l;f)c:;: o) rta TT) l3a8µl60 6 : 61a·aKTop1K6 6!n>..wµa o& &161K6tl')TO axe­ TIK() µe TY\V ayponK() tpcuva. rvwoc1c:; KOi 1Kav6TTJTO y1a uneu8u­ vri t:KTt>.eon µ1ac:; 4>aa,,c:; I') cv6c:; 1µ()µ0Toc:; cpcuvrinKou tpyou, nou va ano6e1KvuovT01 an6 en[onµo OTOLXeia. ''- ·, 3 2 22 ..;cE=--c<J>'""'"H~M-'-'=EP~l~I T H~I KYBEP~HIEQ~ (TEYXOI nPQTO) Ill r1a TI') jlci9µ115a r: EKt6c; an6 rn napam.'ivw npoo6vrn, ana1 n:ita1 0 &p&UVl')TTIC: va &X&l Tl')V 1KaV6Tl')Ta Va 0)(&~16~-CI .KQI Va &· Kt&>.&I &p&uvl')nKa tpyu, va Katavtµ&1 TµT1µaTa TI 4>aoc1c; tou tpyou o& aAAouc; &pcuvl')ttc; 1<a1 va touc; Ka8ol51')y&i TI &ml3Mnc1. Eniol')c; artOIT&lTQI va tx&1 KQV&I rtpwT6TUrt&c; 15T')µOOl&UO&lc; O& &TllOTl')µO VIKQ rt&p10151Ka 151&8v<i.>c; avayvwp1oµtvou Kupou·c;.' •• • y) r1a Trj l3a8µ[15a B : Ekt6c; art6 TO rtapamivw ttp6o6vrn, ClTIOI" T&(TQI O &p&UVl')TTJC: va tx&1 Trjv IKOV6Tl')TQ va opyavi.i>V&l KOi va 15[&u 8uv&I &p&UVl')TIKQ rtpoypaµµaTO, fo OUVTOV(~&I ~QI VO KOT&U8UV&l Tl')V tp&liva OTQ &rt( µ.tpouc;' tpyci TOU 'c1>'tUVl')TIKOU 'rtpoypaµµatoc; KOi va itpow8&( ripwtoriop1aKtc; 115t&c; OTl')V eri1orru.iTJ KOi tl')V T&· xvo>.oy(a. Ert(OTJC: Qrtarr&(tcil VO &)(&l KOV&l rtpoot6tUrt&<; ·l5TjµOOl&U· O&l<; O& &rilOTTjµOVIKQ rtcp101$1i<c'.l 151&8v<i>c; avayv<bp1oµtvou Kupouc; KOi va txe1 avayvwp1oµtVTJ art6 a>.Xouc;'cp&UVTJT&Q·Ouµl30>.T1 OTTJV rtp6ol5o TTJC: &TllOTT]µTJc;. • . • • ' 15) fla'·TIJ •13a8µ(15a A : EKT6c; ait6 TO rtapartavw Tlr>~06VTO, ar.im­ T&ITOl O &p&uvrjT1'1c;"va txe1 Trjv IKOV6TT)TCI VQ avamuoo&i TTJV tp&u­ va O& vtouc;· TOµ&(<;, VQ OUVTOV(~&i 15paOTTJpl6TTJT&<; O& &UpUT&pa n&l5(a tpcuvac;, va o·uµl3aAA&1 OTTJ xapa~Tj &p&UVTJTIKTIC: noAITIKTIC:, va tx&1 avayvwp108&( 151&8v<i>c; y1a TTJ ouµl30>.T1 TOU O& &TllOTTjµO-: VIKOU<; TOµ&(c; TTJC: &ll511<6TTJTO<; TOU KQI VQ &)(&I TlAOUOIO.Ouy'(pa4>1 K6 tpyo oe µovoypa4>Cec; TI l5TJµoo1euoc1c; oe nep16151Ka 15ie8v<.i>c; avayvwp1oµcvou Kupouc;. ' 3. Ita KPITTIPIQ a~10MvTJOTJ'c; nou ava4>tpovt01 OTTJV npo~you0 µ&VTJ napaypa4>0 >.aµl3avovt01 un6ii,TJ KciTa riep!mwaTJ 15m>.<i>µa­ Ta &upcom:xvlac; TOIi KPIVO~tvou KOi TJ ouµµ&TOXTI TOU OTl')V avantu~TJ vtwv µ&866wv Ka1 npoI6vtwv. np6o8cta npoo6vTa µnopeH,a npol3>.c4>8ouv orov Kavov10µ6 KQTQOTOOTJC: npoowrilKOU TOU E8.I.Af.E .. M& TOV 11510 Kavov10µ6 pu8µi~&TQl KOi Ka8& c.'iU11 avayKa{a >.cmoµtpc1a, OXETIKTI µ& TTJV KOTaOTOoTJ tou ·epcuvTjt1i<ou rtpoowrt1Kou. • 4. o·, rtP,ol3>.cn6µcvcc; 'opyav1Ktc; etoe1c; &p&uv~T1Kou npoowm Kou &{va1 cv1i:11l-~ -y1a 6>.cc; TIC: l3a8µ115cc;. • ' 5. H TlATIPWOTJ TW~ K&v<i>v etaewv TOU °e:p&UVl')TIKOU rtpOOWTllKOU. OTO ·1vat1TOUTQ TOU E8.J.Af.E. y(v&tCll UOT&pa Ort6 TlPOKTIPU~TJ, OTTJV orto(ci op{~OVTQl KOi 01 j3d8µ{15&c;: H npOKTIPU~I') 6T')µOOl&U&TQI Mo tou>.ox1oto 4>optc;'o& 15uo Tjµ&pTIOI&<; &ct>TJµ&p l15tc; TTJC: A8'T1vac;' KOi Mo TTJC: 8&00Q.\OV{Krjc;; K08<i>c; KQl OE µ{a .TI')<; tl5pa~ TOU l\lOTITOU·· TOU. H TIPOKTIPU~I') KOIVOTlOl&{TQI KQI one; rtp&oj3&(&c; TTJC: E>.Ml5a~ OTTJV a>.>.ol5artTI, 6nou unapxouv t>.:>.TJv&c; &TllOTTlµovec;. 6. fla TO 151op10µ6 1'i np6o>.TJ-iiTJ KOi rtpoaywyTI ano4>alvovta1 01 OIK&{&c; cmtpontc; KOi TO E.I. TOU E0.I.Ar.E. KaTO TTJV &~TIC: 151a 151Kao(a: a) H &mtpom'l TTJC: napaypaci>ou 1 tou· c.'ip8pou 14 0~10>.oy&I ta TUTl.lKCl,Kal'·OUOIQOTIK0°Tlp006V'rO. TOU rtpOOWTllKOU KOi yvwµol50 T&( OTTJV &TllTPOTITI TTJC: napayp6.4>ou 8 TOU 6.p8pou 10. • 13) H crt1tpom'1 TTJC: napayp6.4>ou 8 Tou ap8pou 10 a~10>.oyi:I o& 15&UT&po l3a8µ6 TO Kp1v6µevo npoowmK6, yvwµoi50TE( OTO E.I. TOU Ee.1.Ar.E. Ka1 Ko1vonci1c! TTI ·vvwµol56TTJOTJ orov Kp1v6µevo. y) To E.I. tou E8.I.Af:E. yvwµol5otcl OTO ll.I. TOU E0.I.Af.E. y1a to 151op10µ6 TI npoaywyTI Tou npoowmKou. 7. r1a TTJV npoavw'tiTI OTTJ j3a8µ115a r artQlt&fra1 Tpte'ttic; 81')T&la OTTJ j3a8µ(15a /l 'KQI 8£TIKTI Kp(OTJ KQTCl TTJV ·rtap6.ypa4>0 6 TOU ap 8pOU aurou. Av o Kp1v6µevoc; 15&v Kp18&{ npoaKttoc:, TJ 81')t&(a tou rtapaT&(V&TQI y1a tva tTOc;, µ&TO ·15& TTJ ATJ~I') tnc:' &TICIVOKp(v&TQI. Av KOT6. TTJV &navaKPIOTJ 15cv Kp18&( npoaKTtoc;. ono>.uetm. 8. ria TTJV npoavwYT1 OTTJ j3a8µ(i5a B QTlOIT&ITQI tplETTIC: 81')tcCa OTTJ j3a8µ115a r KOi 8£t1Kl'l KplOTJ Kata TTJV ri~p6.ypa4>0 6 TOLi ap­ Spou QUTOU. Ail O 'Kp1v6jJ&voc; 15&v i<p18el rtpoaKtfoc;; ~ 81') 0 TC[a TOU ncipat&(VETQI Mo <j,optc; y1a Mo &TTJ K0.8£ ~opci. Kata TI') >-ti~T'J KO·. 8&µ1ac; 8TJT&Cac; enavc1KpCvcr01. Av KOi µ&Ta TTJV t&>.cutci!a Kpfc:iTJ 15cv 'Kp18&( npooKttoc;, i;" 81')t&[a tou i5cv avavc<i>vcrci1. ITTJV rii:pl­ TtTWOTJ QUTl'I µrtop&{ V<l ~T'JTl'IOEI µ& a{tTJOTI TOU, µtoo OE rtpo8&0j.J.(a rp1<i>v µl')v<i>v ah6 TTJV Kolvono(TJOTJ o· ciut6v TTJC: i<p(oTJc;, va µcm 4>&p8c[ OTO rtp00Wrtit<6 Tfl~ rt&p(TtTWOTJC: a' TTJC: rtapayp6.<!)0U 3 TOU ap8pou 20 rou v6µou'ci\J'tou µ& ari6<1>aoTJ tou ll.I. iou EE>.I.Ar.E. KOi UOTEpa ari6 yv<i>µI') TOLi E.I.I. i'J OE ripoowrtcirtoy~ etorj i.ma>.­ ATJAOU ·TOU Yrtoupyc(ou rewpyloc;,' ovc.'i~oya µc i:a rtpoo6vrn TOU, . ..,. ,, .•,. . on6tc >.oµl3c.'ivc1 nc; anoi5oxtc; tnc; etoTJc; o~ttic;. H 8toTJ autl'l Ka­ ropy&(Tai µct6. TTJV anox<i>PTJOTJ TOu; µc' ono1ovi51'Jrtotc Tp6rto KOi mi y(iic1 QUTTI, 'Kch'i.'i TO ·li1c.'io'il')µa' orr6 rtj· >-ri~TJ 'TI')~ 81')tt:iac; µtxp1 Tl')V OPIOTIKTI Kp(o~ y10 µ&T04>op6. OTTJ BtOTJ TTJV Ortriio ~TJTTJOE,· 0 cp&UVTJTTJC: rtopaµtv&1"Ctt\i 8t011 TOU KOi Xaµl3c.'ivc1 Tic; artofoxtc; TOU. 9. 0 cp&UVTJtl'IC: TTJC: l3a8µ(6cic; B rtpoay&mi UOTEPO ail6'citrtiol'J Tou; &c)i' 6oov txci T&Tpci&tti lml')pEola O'tn f3a8µ115a OUTTIV Kill &· XEl Kp18c{ 8ETIKO. Kata TTJ i51al51KOO(a tl')c; nci:pciypa<!)ciu 6 TOU 6.p 8poi.J'od'rou. Av TJ Kpio~ i5cv clvm 8ETIK~, enavoKp(vCTCII K68c Tpio &TI'). ,. . ·: • I ' 10. EpcuvTJtl'lc;, noutxc1 <51aKp18ci µe 1tj·ouyyp~<1>1K1'1 T!JU enil>o­ oTJ, TTJ i51&8vti 'npo~o>.~ .oTO· x<i>po TTJC:, ayponKTJC: • tpcuva~ Kai ye; v(1<6.' 1tl') ouµl30>.i'i TOU 'otrjv rtpo<i>8TJOTJ TI')~ &TtlOTTlµ.l')c; Ki:11, TI')~ T&xvo>.oyla~,' µnopei va Kp18&[ rtpOOKTto~ KaT· &~a(pca;, y1a ov<i>­ TEPTJ j3a8µ115a µc ait64>00TJ TOU ll.I. TOU E0.I.Ar.E. 'uoicpci oi16 ouµ 4'WVTJ yv<i>µTJ TOU E.I.. ria T'l')v c4>apµOyT1 • iric; i51aia"~T)c;' OU,TTJC: ' l ' • ' ' ' ' ' .~ 1 • 1 OKOAOU8EITOI TJ 1510151Kaola TTJC: rtapaypc.'i4>ou 6 TOU apflpou auTOU. 11. 01 ~a8µ115cc; TTJC: napaypa4>ou 1 iou 6.p8pou aGto~ civa1 o­ vc~6.ptl')tcc; KOi QUTOTEAE{c;. 01 voµo8ct~'µt'ir&c; 8tot'1c; 'µrropouv, O· • va>.oya µc TIC: avc.'iyK&C: TOU E0.I.Ar:E.', VO ~cno>.aµl3avovTQI art6 epcuvl')ttc; ll,r,a;A- ~i:i8µ!15oc; ai510KpCtwc;, ouµ~wva µi nc; i5mta • ~EiC: TOU v6µou QUTOU. H KQTQvoµti TWV K&VWV opyav1K<i>V 8tocwv OTI<; j3a8µ{15cc; y{VETQI Kc.'i8E &TO<; µ&XPI TtXoc; Mapt(ou; µc art64>a OI') TOU ll.I. TOU E8.1.Ai".E.. ' • 'I, • • 12.'01°1<p(oc1c; noJ rtpo~~trtOVTOI. OTO c.'ip8po QUT6 yivOVTQI µt XPI tt>.ouc; MaTou K6.8 & ttouc;. • "Ap8po 18 'Ent KTaari £♦GP ~oyfic; l51aTa~£CIIV TOU v. 1517/1985 1.01151ota~c1~ TOU v; 1517/1985 (Cl>EK 25), 6nwc; KOE)~· 4>opa IOXU· oJv, c4>apµ6~ovta1 i<ci1 yla io cpcuVl')t1K6 npoowm1<6 tou E0.I.Ar.E. µ& TTJV &~l'lc: µ1080>.oylKTI OVTIC:JTOIXla: •• o) Ka81')YTJTl'IC: A.E.I. • Ep&UVTJTTIC: A", • 13)Avart>.TJpwTl'IC: K08T'JYTJTTIC: A.E.I. - EpcuvTJtl'lc; a·, y) Ert(Koupoc; K08TJYTJTl'IC: A.E.i. • EptUVTJTrJC: r·, iS) AtKtopac;' A.E.I. -: Epcuvl')tl')c; A'. '·' 2. 01151ota~c1c; twv &i504>iwv ~- Kai 15' TTJC: nopayp6.4>ou 6 tou ap8pou 17 tou v. 1268/1982 (Cl>EK 87), TTJC: iu:pimwotjc; 22 td~ ap 8pou 20 TOU v. 1404/1983 (Cl>EK 173) Kai TOU 6.p8pou 16 TO,U V. 1505/1984 (Cl>EK. 194) c4>apµ6~0VTOI ava>.oya K Q l y1a TO &pEUVTJTI· K6 npoowmK6 fou Ee.1,Ar.e.: "Ap8po 19 . Ept:UVl'ITIKfi al5£1a • Anovo1,1fi l3paJh:{ou . J ' • 1. Toll.I. TOU E8.LAr.E. µc rtp6tOOTJ 1ou E.I. µnope( va XOPTJ· ye( OTO EPEUVT]TIK6 hpoowmK6 ~ate'.! TO ·µl')va louv10 Ka0c &TOUC: EPEUVTJTIK&<; 6.i5El&C: µE Ortol5oxtc; ym TO &~wn:;p1K6 TJ EOWT&p1K6 1516pKE1ac; µtxp1 EV6<; &TOUC: YIU K08& E~OCifa UrtTjpCO(Oc;. To epcuVTJTIK6 npciowmKq, y1a va Ml3c1 TTJV cp&UVTJTIKl'l 6i5e10, nptnel va txt1 npoOrti,pcoia 'rouMx1cnov &~I ETWV OE 8tµc:im t :, ; peuvac;. . Ii<on6c; TTJC: xoPl'IVT'JOTJC: nic; &pEUVl')TIKTIC: 66i1ac; e·ivci.1 o cµn>.ou­ noµ6c; TWV yv<i>ocwv TOU cp&UVTJTl'l µ& TI') ouµµETO)(TI tou' OE cpe~'. VTJTIKa npoypaµµara cpcuvnnKou TI av<i>tatou EKnml5cu'r1Kou 1lipuµatoc; TOU &~WT&PIKOU TI &OWTEPIKOJ.. • ' • • To cpEUVTJTIK6 aut6 npoowmK6151Kmouta1, &nl rtMov twv ano-· 15o'x<i>v tou, va Aaµl36.v&1 unotpo4>(a i') vo µ108oi50T&ltci1 an6 ii5pu­ µa &~WT&PIKOU. Ic . rtcp(rttWOI') TlOU TJ cpeuvni1~1') 1 Mc1a XPT'JO°iµono1c(m1 o& li5puµa rou eowtcp1k0u, µ~op&( vci >.aµl36.vc1 Ertl TlA&OV ariol5oxtc; 0116 tp' ii5puµa QUT6 µtxp1 TO TplOVTO TOI<; E· KOT6 TWV ortol5oxw.v TOU KOL ta t~olia Kiv'JiOTJ~- , To cpcuvr\TtK6 rtpciOWTllK6 TlOU t~al3c &p&uVTJTIK1't 6.i5cia ~noxpt outai µera TTJV m6voi56 tou vci urtl')pi:tl')oc1 oto E0.1.Ar'.E. y1a µ10 TPIET(Q TouMx10TOv: ,I& rtcpiriTWOI') a8&TTJOT'JC: ti'Jc; UTlOXP,&Cl)OTJC: OU· TTI~, 15ev µnope( v,10 µta TI&VTQ~TLCI va i51op108cidto lil')µOci10 t9µfo. 2. 'Yotcpo an'6'a~10Myl')or,'ciri6 TO E.i. TT'JC: &Ktt:AEOT'JC: i:p'cuvq-. :• : !• .,, ' . \· ·.•'. 'Ti'KOU rtpciypaµµcnoc;' KOi µi np6TOOT} Toft..!. tou 1:0.1~:A:r'.E:; cN­ noupy6c; rewpy(ac; µnope( VO OTIOVeµt:L t:ll5LKQ J3paJ3'e[d'y1c{'i:~11 (i. vayv<i>plOTJ t:~Olpt:TIK<i 6T}µ1oupy1KJ'Jc; t:TILOTT}µOVLKTJC: Ti Tt:XVOAOVIKTJC: epeuvac;. • • • : "". "" • To" e(6oc; TOU 'J3pciJ3e'(o'u'/11 enrrpom1 at;10Myi,onc;, 'to15(1,oc; TOU 1ux6v xptjµa-r11<ou rt6aciu 1<iil""o1 61Mufoo[ec; o.11'6vo'i:i~~ Ka8opl~o­ vtai µe an64>aan TOu Ynoupyou rewpylac;. To xpnµanK6 aut6 no-- • • · .,,,., ::r .,., .,, , , · ~- '. ' '.,. f •. ' /·I. ',. l '' <t .- .,, ', i•: • ao' 6& OUVUTtOACiy(~t:TOl yia TOV K08o'p10µ6 TOU t:mtpe;rt6µt:VOU O· VWTOTOU op(ou: l:iifo'?iox<i>v,· TIOU '1oxuouv'ci''rd 6~ 1 µ66-1d"1~µ'iat~ 0 • '3. ME KOIV~'OTI64>aa11 TWV 'Ynoupyw"v b'LK'b-Joµ1Kli>~, BioµH~!i­ vlac;,Evepyi1ac; KOi Texvo>..oy(a~ KQI rillipy(cic; &:iov ciqi6pa'-fn•?ct­ ypcitlKTJ tpt:L.fva; K08op'[~ovfo1 oiC'ripoufioEieod~✓ ert1x ophv~cr~~ 't:VWO't:W\/ KOi otiXX6ywVt:<1>eupt:T<i>V Ti en'icfr11µ61iwv KO.SW~ ~Cll o~­ Vt:Tatp1oµ<i>V'KO.I evwoiwv llO.POVWYIKWV 'µovMwv n'ou 1 aitoJ3>..tnouv OTT}V avcim8~T} epeuVT)TiKW\l KOl: n:\vo.(oy11<ciiv' e:yi<chab-i-aoe'wv' 'lctL npot'unwv:aTT}V an6 i<oivou'a~1ori0Mon"ipeuvrrri~<i>V ano1t:Kedµa­ Tw'v Ti Ot~v'napouo[cioti i4>eupfoewv Ti liewv 11po16vt'wv' K~l µEi86 6wv Ot: t:K8foei~fKOi·ouve6p1a!· , , ' ·, '· . 4. Mt:·KOI\/TJ·· cin64>ci'aT} twv'Y'nou'py<ilv E8VIKTJC: 0LKOvoµ(a~; 01 KOVOµIKWV, B1oµnxavlcic;, Evtpye1ac; K'aL Texvo>..oy[ac;'Kai rewpy(a~. 6oov a4>opci TT}V aypoT1kl'1 epeuva pu8µ[~0\i1c11 101 610?:it'~aofo~ )(O· 'PTJVTJOTJ~ KPClTLK<i>v'J3pal3c(wv TJ KOi 01K'ovoµ'1KTJ~ evioxLoi,~ e4>fu­ pet<i>v, epya~oµevwv ae emxe1pJiot:Lc; Kat' 01101ou~hrtdie ci~~ou ouµJ3ci>..>..e1 OT~V avcin:ru~~ TT]c; rnxvo>..dy[ac;, OT~iiti<.>.'aiKt:UqT} KOi 616600n TWV 'emoirjµoviKWV KOL' n:xvci>.by1Kw\i'yvciioiwv'?kci8i.i>c; KOi OTT} 'i>T}µ1oupy(a rnxvoXoy[~'wv t:K8t:TT}p(wli KOi 'µouadwv. • r ( , ~ -. r I ,,· .• •'Ap8'po 20 E16iic6 £n10TTl~OVIKO hpoaia>rt1K6 £4lop1,1e>y<i>v,jJ£xvi~i ,; ' ' i ' f I ' • -\ "J • • • ' • . 1;. - •· 'I '")',.' 1 •,.' .' 610IKl1TIKO '• 0ll(OVO~iK6' .' Bo1181lTIKO KOi tKTOKT(>~poawmK6 • 'lilo11·•Ko~·au~P<>uAof' ••• • '· • • 1. OL e161Ko( emotJiµovec; e4>apµoywv e(vm emoTJiµovec; µe µe 10nwx1aKouc; Tlt>..ouc; anou?;ci>~ ~ 1(1>..o µernmux10KJ'Jc; e1ii(Keuonc; Ot: t:1ii1K6 t:TilOTT}µOViK6.toµta t:pt:UVT)ilK00 i6puµOTOC: 17µ&?:iOTITJC: Ti a>..>..o6ani;c; Ti µe muxlo OVWTOTWV t:KTIOl?it:UTIKWV 16puµciTWV (A.E.I) TTJC: nµe6aiii;c; Ji a>..>..o6am;'c;. Me TOV KCl;;,b\i1oµthaTCiOTO· one; ripoowrtlKOU 01 h61Kol'enLch~µovec; e4>apµ6ycil\i Kci:rcn'aado: VTQI oe J30Elµ(~e~'avii>..bya·µert'ci6uo1cio111<ci K(ll tutt1~6 TOu~\ipo: o6vTci'. H eµne1p(a 't<'ai T] &~&l61Kt:udri\oli"~arib8t1i<Judv1a1\1e' t.Y,: , ,. • · " , • ·, , , · '" , • • , ; : •~, 1 (" ~' ·1 (', ".', ! ,· l • •' . r ', ,,' • • r·: ··, ,.., ', ypa4>a: 'To KUp10· QVTLK.t:(µevo TOU TIPQ,OWTIIKOU ~yTOu &()IOI' T} ouv6ecrh TTJC: ep'euvac; µi -i\~'e:ijia'p'µoye~'.' •• ' 1 \ • ',' : ' ' • ' : ' ·'•' 2. To Tt:)(VLK6 npo'ow'nlk6' e'~1e>..e( 'ei61i<ec;iefttqi:nµ·oviKtf~S·1' if.' ' ·• , · , •' • • '> ••• , .". :\•' ! 1' , ' '\ , I • •)' . ~, • ,• "i i ) • ' ' , xv1Kec; epyaolec; nou exouv·oxeon µe TTJV unoiioµJi Kat >..e1TOup -, . - ' ' •,. ' ·1 • ., • •• .••. , . • ,, ' J •.• ,, y(a TWV IVOTITOUTWV TOU E0.1.Ar.E., TTJV UTIOOTTJPL~TJ TTJC: ayponi<Jic; epeuvac;, TTJV av6.ntu~~- ti,~ 1exvo>..oylck Keil TT)\/ 0 npori~opci. urir{ pt:OIWV Ot: Tp(TOuc;.'. ' • • • • • • • , ' • • • 3. To Tt:XVIK6 '11po'cjWT1IK6 61aKplvmi1 mici~oya µe i~ Tij)OO~VTO TOU O&: ... a) e161Kouc; TCXVIKoi:Jc; emb'Ttiµov~:'c; µe rtTuxid A.E.I. Kai'e1ii11<e~ yvwoe1c; KOi eµn&1p(a ae ee'µata uttolic>µ~~ ~t:i'lunoath(i;·~~~ HlC: aypot1Ki'!c; tpeuva~ 1<ar'ffxv0My(a~: • 13) rnxvoMyouc; mux1odxouc; 1exv1kou iKriaiii&UTIKOU 'l?iptiµa- , toe; (T.E.IJ Ti KtVTpw/civwtepac; Tt:)(ViKTJ~ Kcil "enciyye1'µC1;lKflC:'CK· • • • • ~ • ' '. • ·, 1 •i· n I! : • :, ' ·f' •• · • • nal?ieuanc; (K.A.T£E.) µe ·e~e161Keuon Ka1. eµrie1pla,ae: eeµat~ uno6oµi;t; KOi UTIOOT~PL~ri~' ti-k' aypciTii<i;c; tp'euva~" KCli"Tt:XV,0·' >..oy(a~·. • • , ,, • , ' ' . .: ' :·. ,· ·, .. :. y) Tt:XVLKouc;, an64>01Tou~ tt:XVLKou Ti no>..uK>..a?iu:,:ciu >..ui<,e(ou·i;· a11ayvwp1aµevrjc; texviKJ'Jc;:,crxoM~ µtone; &KTIOl?it:LJO·~c;. ',, ~ • · , , - , •. ' ·, \ • • • ;" , 1· , ! •· ,. , • . • .. , f ', ' , , ,n•.I • I~, ;• , -•, • 4. To litOIKTJTLK6 KOi OIKOvoµu<;6 npoowmK6 ott:At:XWVt:l nc; 6101 KTJTIKtc; K'ai OIKOVOµt.Ke'c; UTl~peo(e~ via TT}V LnoOT~pi~r(rnc; ii/Tcfop: , . , ! ,,., I ,, l ..-, ,-. ~- r , • •1 • '. ;, , ·, '1 .,.. ,, ', ! •• f\ ~ •, y(ac; TOUC: KOi TT}V t:KT&ACOT} 'trov npoypaµµcitwv: ' • • ,, ' . I.',.•. · ·, ! '1"/',, ,• • ., ,,,•·;\·' 1 5. To J30TJ8T}TLK6 npoowmK6 t:~UilTJpt:Tt:( avciyKt:c; TIOU TIOl)!)UOIQ•' 1 · · • , ·;- • , •• ' , ~- . , "\!.. ·: • • 1··, ) •' ', } 1 · i ' 1 • ,. ': I•:,~- , , . -~ ~Ov'TOl 011c; lilOIKT}TIKtc;; OlKOV0µ1Kec;; 1exv1Kec;, KOL CTilOTT]µOJLKec;, U~rtl)t:~it:c;<" :, ,,:' , ,' l • •• , •:. ·:•~ ,.,' •·;-: •., :, •• : T :: ,,'•,:I•, ;:., 6. ria TT}V KOAUtjlT} napo61!(TJC: <!>UOTJC: t:TIOXIOKW\I Ti ci>..Awv TI t:plO· • . \ • ••' l ,. ,,•~ I • • " .' • '''! '') • ' 't, I I 1 \{, ,,,. 61K<i>v i; np6aitmpwv' avayKci>v tou e0:1,~r.E: µ11ope! va n'po'a>..o,µ,: J3ci)IETOl npoowmK6 µe' o\:iµ~adrfopi'oµe\iou'xp6vou't,i)µ~w'va µe "A "0''0·21•'· . ~-P ., .. , 3223 Kcivov1a1,16c; 'itaTa<Tfcio'~~ 'npoo1,miKO((; ~-" .·1:•:11.·ir,•1•. ·.,1 >: -:·1,~:~:~, .1nT'·,(,·11··,. '~:~·,.,1--.,~, ·" Kovov1a1,10~· npo1,1118£IWV KOi OIKOVOl,II Krf<; 61ox£IpIa11c; .. r', ( 1. :, it;' . ~ ,1 •• i'.•.,,',1,·,-.:. :~. ; ; r',:')"i~ J1 j ,.'. !.~ •:,;· p ,, ·,:., .1·1 .. :!, 'ii~•-·· --,11'J',•j ,. !.' .. .. ' ··.•,.?'-1.r1,-..1.·.;):r.,·:,: ir· J-· ·-·. . 1. Meoa oe·cva eTOc; an6 TTJV evap~n·iaxuoc; TOu v6µ,ou autou, , . , i " . .,, -• . " • , . ·:···:• ,. •. .' .. l'. ,..,,,,•\, J~f'' J. ,'"'1T ' I l TO ll.!, TOU E0:i.Ar.E. KOi:apt[~El tout; 'Kavdvfoµci~c; KCltao'rO:cinc; 'n:poown'11<ou ~Ql ripoµn'ei'1cii'~ Ka'1 Ol~~Joµ\k~~: -g-1a:xe(P,lOTIC: TOY ,·, ,'•' "·•:.1;.~-.~1. ,":, ·, • ;·•'JL,.,. !11::"<·',,;'.,•'~n•r 1flJ'....,1'. ,/(; '•,•.!., E0.I.Ar:E. KOi TOuc; unoJ30.>..>..t:L OTOV Ynoupy6 [ewpyLqc; y1a eyKpl • ,, l" ,."-:,.,:1 •, 1 '' , -;-- ,'•·(:;I': 'fj ~ •~• :/ • l/<I,) to, ' .: tJ \., :' on KOi ?inµoofi.uon OTTJV E<1>nµepl6a TTJC: KuJ3epvJioewc;. . .. ' I•• ' ,; i' , •, • jl - , ,J I I ; '/'1) • ; : , ; '•.•L; I\ L} f : ; • , 2. Me 'TOv Kavi>v10µ6 'KaTo.otooT}c; npoowmKou Ka8opl½eto1 to l "•'~r-,\f't">)' ·;,.-":'J "1-'.:·•~ ."!• '. •; .~!· .,'[,· -.:,) •··~;i,JJf'J~/"•/•.•,•I:'. ,; LI" 1 ouyoX.o twv 'opyavtKWV ,eeqe,wv,,TO~TlKWV f 01,eKT,0~1W)I una~AT\· . ' , , '.' ! • , , , I , " 1 J , ·., • ···' , • , • 1.) 4 ! V l LJ',1 , ,( ., 'AW\/ TOU E0.I.Ar:E., ·ol ono(ec;· KOTOveµoVTOI KOTQ apµo616tT}TO KOL , ., 1~,, ·:-i-.,r:•• • • ' •, ,-·:-.,i.· ',i:f1 t•·.~.::.;.,JJ,· 61ap8pwvovto1 ae ~a8µ6uc; KOL Ka8qpL~OVTOL TO tum~q ~,O.l,OUOIO· 'otL~6.'rrpdo6v'ra 1w'v Jiio~T}~(~~ yi"aNo 6i'op1o~q ·TO~c;}1\1c;'etde1c; autec;. H eµne1p(a KOi TI e~ei61~EUOTJ tou'c; anq6e~KVUOV,TO/µe iv , •. , .~, ..• •, : ·,,. . . . , ,11,, r~,. (r,..t ...... •J.ii·", .. 11.,. ypa4>ci'.. En!cr17~ pu8µ1~ovi:ai Seµa,10 no).i.a4>op~u:-, JO, ~pqop:,.i:to ~ou ~,naiTOU~T~\ ,YIU ~lO~i~µ1 OT·\~ 8epe1i; ~~u.: ~j~\KO~ f!1l?~~~gx1,~op TIPOOWTIIKOU e4>apµoywv, TTJ,O X~,cr,n;ro~.~e, TO ,t:pt:UVTJ,1LK.9 TIP,OP-,~­ TILK6 we; npoc; nc; J308µ(6ec; K.Ql 'nc; CITIO?iO)(ec;, TOV Tp6TIO Kp(Clf\C: KOi e~e>..1~T}c; TOU TIPOOWTIIKOU QUTOU, TO npoo6vTO y1a TO 61op1 0µ6 KOL TT}\( upoaywyi; TOU n:xvu~;:;6;-.TOU liLOLKT}TlKOU, TOU OIKOVO· • , ', • k '!' J •· • ;, • ;, • • • • ~ r ; . , , • ~ .,., ; , . µLKOU KOL • TOU J30TJ8TJT!K!)U npo O\,L)TILKOU, , TO K08TJKOVTO TOU • . '·. '. · ·~ -1:·,..... u • : :!- { npoowmKou, nc; anoooxec; Tou, tic; Kci8e e16ouc; ci?it:Lec;, TTJ µeT6: 8ean, OTI~~TIQ0':11 <q.1 µt:TOK(VTJOTJ,TOU, TTJV ,Tit:L8apx11~11611~0Lo6oo(a KiiL 61aisiKaC1ia; ta' 11e18<;ipx1kci a61Ki,µO:ia KOL, TI~ noivt:r,; 1'rl7 AUOTJ .,. ' ., I • .. , '•('' •• 't 1· ' • i'J'•.t, ' ,1: 'i .. • ' . • l t tnc;'una>:Xi]AIKTJC: ox tone;,. K08<i>c; Kal' Kci8e 6.>..Ao' eeµa, oxe:nK6 ,µe . • ' 1 ! I 1 "',. " • •• • ,' • ! I • • , •:· ·~ r'.1, ', : i' ~. " ' ':: )' • • ' ' • ,. ' j • . 'I ' • ' • \ I !,V UTI':]P,t:0,1 1 0 1 K~ :l <O!?OTQOT}'~o~ ,l'\P,8? ':•mLKO ~(-~ . ; , • J. ,, : ·. • , '3. Mt:"TOV Kavov10µ6 npoµl)8e1wv KOL OLKOV.OµIKTJC: 6iaxelp10T}c;, ·,, ·,•,,··.'Jr-···1r1.,:·:•r. ,.,···.,,· .:\,;{t .. :1"t·,: \ ·1 ;,:1•· • ..... ,~r~: 11•,, , K086p(~OVTOI O Tp6noc; 11poµT}8t:L0V. ~Ol OLKqvoµI K)l~ '6L9Xt:lPl(!TJC: l I I~ j , ,f, • , , .· · I , , • . 1, , • .• I !ii ... •-•, • . /I•. , 106' ~:~0.L;Af-~" TO >..oy10,r1t,?,}6,~- 0~<71,T}µ~.,°b~-~J:l~Vt:<;;KOL Q e>..ey­ x c; TOuc;. :~e~pf~~;:, . . EmadnT£c; KOi ouv£pyo~61,1£vo1 £P£\JVl1Ttc;,J1tA11 . , \. l .• 1 • I• 1. s l l 1 . :,, , I •• 6160KTlfOU Ep£uv11t1Kou npoawmKou (6.E.n.), 1,1£TOTIT\JXIC~!(Oi 4IOITl1Tt<; · . .,, .(,,,. ... .r·,1 .. ,.'~.-· :.· ,-, ... •• i·~ r ·1 .. ",1-·~• ,1;~-·. ~ (: 1. rLa TTJV t:~UTITJP~TTJOTJ np6Rflt:twv avµy K <pv TWV t:pt:UVT}TLKWV 1 • 1•~· .,.\ ;, • ' , 11 I , ! • . • ,. • npoypaµµcitwv TWV IVOTLTOUTWV µnope( VO anaoxo>..e(TOI TO t:~l'Jc; en £ n>..epv ept:1JVTJT.IK6 r1p oowm~9: f l , • -~ . I'.' . ' - l 1 (>, , I • 1 1 ' '; ; ., • • ·, • ~). ~m~~~TI~,~c; f,:µTI~\~OV)IWµ~.v.fc:f?.,W"Dte~. ':lµ~~p~o(,Ji aMq-, 6anol µ,e ~poo6vta t:Pt:UY,TJTTJ .T.TJC:. ~a8µ1~ac;. A Ti B,.nou npoo>..aµ , ' ••. ,, , .. !, ' ' 1,. '. '. ! ,; '1 , .•.• J' • ' ~civ ovTm y1a ,!TJV, unol30Ji8TJOTJ . npo,w~op1oµevqu epeuvnnKou, . .. , .P ' -I r t , ·,.' •. : 1 •• ~· • • • '. ,' I ' • .1 •• • ' . ~ • 1 ·, • ' • 1' • •• I.., np!)vpqµµqT?~., TO\J, , '),'.~T\ 1~u1R,u. , µe, n ~f16,~aon T\JU 6.~., •; ~ou E0.!.Ar.E .. H 61a61Kaola np6o>..nl)Jn~. 01.ano?ioxtc;.Km 1a e~o6a • 'H I' .,1t •- I/ "· • "ff;!;.) . ., • I I! .)1 '•,:/ ' • ', 'f 'J •• \, • • µetoKlvnoM 10'uc;, K08<i>c; Kai 1:ci8e ciMn (?Xt:TIKTJ At:TlTOµept:10 KQ• • , . ,-;, : ,, r r·. ,• • , ,,' 1 . •r~" ,} : ; • • • • • • • .. -. 1.l, ',·I,,., • . , .• ', . .i . • ; • • 8op(~O,VTC11 µe 6ri64>ao17 ,TWV Ynoupywv, 1Jpoe6p(ac; TT}<; Kul3epvn, .. , . , 1 •• . : , , . • i ~ , r~, , , ·1 . • • • , 1 , , • s ~' t . • . . , , • , • . • onc;.~qi~?'-'.9\il~cijv ,KOi ~~~pylc;i~ u,~!~P';}. an61Y,V,~flTJ;;rpu.f.-~--;c?~. E0.I.Ar.E .. To ripooci.>mK6 au-i,6 anaoxo>..eltaf,I!~ axtan epyao(ac;. op1oµevou·xp6vou. • ' • • • • • " • ., •• ,., • • o1,u, or.:· 1, ..... n;:· .. , 1 • · ,~l -~~v-~p~,%?Hf~~l;.,CP~H..~TJ,-i:tc; .lt~/~PP.«l6v.1a .?'~Jl~?LX?,IO\J ,e,- , p~uvnti'J t!IC: J3a,8µ,(6ac; a. It,o. TJPOO,C!)mKq.au:r6 xopnyel1m:un0Tpo-. n, / '• , , , , , , , 1 ! , , •~, . . I ~ , , • </ ,. , I, \,.' i •. • . cplci ·an6 Tci E0.LAr:e: µe an64>aon Tou 6.I. H uT1otpo4>Ja rtaptxeTm T?,ri?~'{X~~t~V!;l e:rp,c; KflJ, !,ITIOp~I. yp TI?POTq[~,t y1c<aX>.. q .e~ altoc;. Av ~.&\/ Uf!cipx9uv ·ouv~pya~6µfv01-.~P.t:uvn~$5Jle. to npoo6v:ra. Ti;c; J3o.8µ(6 a~14: Jjri~pfl. vci.,npo,o~p.µ~(lvo.vra,1 epeuvi:itec; riou txouv;, . ~ , ' • l • . . '., . . ~ . • ' j' . , ·• .,,, . • . . • • • ,---! • ep.eu~~~,~6 ~py o -~t-W(JJ~~-o ~f6,?K:1"f'Pl~TJC:, ?~~tp1~ryc;, µ~, an64>a ITT.1 T(?I-! ~J·, T,9~. ~~.J:A~.~'iYorepa ~Tl9 t:~m')yn~ :rofl E,!J- To TIP~ orom1<6 au16,au9,qxo>..eltQ1.µe axtan ep:yacr(ac; op1oµevou XP.6vou. • •• y) M~>,X19~· t(E.fvi~;µ&~!tfn'e'p~L1~T;~~ ari~dx6>-non o~ept:Ll·c, t . t l ";,t. l I/,, , . • t , '' .,~ ·J , " ' • · ·• • ·• ~ • ·• VTJTLK6 np6yp1;1µµa. To npocrwmK6 auT6 npoo>..aµJ3civt:T01 µe auµ 3224 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) f3aori tpyou li16.pK&1nc; &v6c; tTOuc; µc an6<1>aori 1ou t..I. 1ou E0.I.Ar.E .. Ta µt>.ri wu t..E.n. li1Ka1ouv101 cpcuvrinKl'l aµo1f3l'l µt­ xp1 1p16.v10 ntvT& TOI<; &KOT6 TWV OK096.pt0TWV anoli oxwv 1ouc;. To UljJoc; TJ')<; 0µ01f3nc; <IUTTl<; K09op(l;&TOI µ& an6<1>00T] TOU t..I. TOU E0.I.Ar.E., µtoo OTO 6pta TWV li1016.~&WV TOU 6.p9pou 6 TOU v. 1256/1982. H anaox6ArioT1 au1n lie >.oyll;&TOI we; Ka1oxn li&u1cpric; Storie;. l'i) M&TOTITUXIOKO( q,011ri1tc; TWV A.E.I. y10 TT]V &KTI6VfJOT] li1l'ia­ KTOPIKT1<; l'it01p1f3l'lc; l'l Al'llJJrJ µ&1~mux10Kou limA<i>µ01oc;. 01 napa­ navw <l>OITT]Ttc; y(vOVTOI li&KTOl we; µ&toTITUXIOKO( UTI6tpo<1>01, µ& an6<!>00J') TOU t.,I., IJOT&pa OTI6 &IOTlVfJOJ') TOU E.I. KOi OUµ<!>WVfJ yvci>µn TT)<; µ&TOTITUXIUK~<; OXOATlC:- ITOU<; <!>OITfJTt<; OUTOU<; XOPJ')• ycltai e1nma uno1po<1>ia, µ& liuv016tT]ta avavtwonc; y10 liuo a­ K6µT] t1ri. Av l'i&v txu tl5pu9&( µ&tOTITUXIOKTl oxo>.n, OTIOIT&lTOI OUµ<!>WVfJ yVWµfJ TOU OIK&(Ou toµta TOU OVtiOTOIXOU TµTlµOTO<; TOU A.E.I .. 01 un61p6<1>01 txouv TT]V OO<l>OAIOfJ TIOU npof3Mn&TOI K6.8c" <1>op6. y10 TOU<; <l>OITJ')Ttc; TWV A.E.1.. To IVOTITOUTO µnope( &TI( TIM· ov µc lianavcc; 1ou va aoq>a>.ll;&t TOuc; unotp6<1>ouc; o& 00<1>0>.1 011 Kouc; <1>opc(c; VLO &LlitKOU<; Ktvliuvouc;, TIOU linµ1oupyouv101 Kata TJ') li16.pK&La tric; tpeuvac;-, 01nv ono[a aoxo>.ouvtai. 2. To cpeuvrinK6 npoowmK6 tT]c; napayp6.<1>ou 1 l'ic ouµµc1txc1 OTO 6pyava litO{KfJOT]<; TOU E0.I.Ar.E .. 3. 0 ap18µ6c; TOU cp&UVT]TIKOU TIPOOWTllKOU 1nc; na'payp6.<1>ou 1, TIOU µnope( VO anaoxoAT]8&i O& K08& ·1vOT1TOUTO, K09opil;&t0L µ& an6<1>aon rou t..I. tou ES.I.Ar.E., uorcpa an6 e1onvrion 1ou l'i1eu 8uv1n TOU IVOTITOUTOU KOi TOU E.I.I .. "Ap8po 23 1:xtoc1c; oypoTIKll<; tpcuvoc; 11c A.E.I., T.E.I. KOi cp&U,Y'lTIKCJ l~puµaTO 1. M& an6<1>00J') TOU t..I. TOU E0.I.Ar.E., UOt&pa an6 np6TOOJ') TOU liLeu8uvtl';, \.Ol! IVOTITOUTOU, 01 &p&UVJ')ttc; TOU E0.I.Ar.E. µno­ pe( VO UTIJ')p&TOUV ~c; &LlilKO[ &motnµovcc; Tl &TllOKtTIT&c; K□ 8J')YJ')· 1tc; 010 A.E.I. KOL T.E.I. µ& e1no1a ouµf3aon µcp1Kl'lc; anaox6Arionc; KQI OVt(OTOIXfJ 0µ01f3r1. Ot A&TITOµtpm:c; TT)<; li1al51Kaoiac; y10 TJ')V tyKpLOJ') TJ')<; napanovw anaox6AJ')OT]<; Ka8opil;OVTOI µ& TOV KOVO· vmµ6 KQTQOTQOJ')<; npC>OWTllKOU TOU E0.I.Ar.E .. H anaox6AJ')OJ') OU· 117 lie Aoyil;c101 we; Kmoxl'l l5&0T&pfJc; 8toT]c;. 2. To E0.I.Ar.E. µnope( va ouvepyaz;e101 µe 6.A>.a Ktv1pa aypo­ nKr')c; tp&uvac; TOU &OWT&plKOU Tl TOU &~WTE:pLKOU TJ va li1e~6.ye1 KOi· va epeuvrinK6. npoypaµµa10. 'Ap8po 24 l:UVTO~'l, tyKplO'l KOi XP"IIIOTO~OT'10'1 cp&IJV'lTIKci>V npoypo11110TWV • 1. To cpeuvnnK6 np6ypaµµa ouv16.ooe101 an6 oµal'ia epeuyri­ t<i>v l'l an6 µ&µovwµtvouc; &p&UVT]ttc; onot0olinno1& f308µil'iac;. 2. H OUVTO~T] TOU &p&UVT]TIKOU npoypaµµatoc; yiv&tOI µ& f36.on TO y&VtK6 np6ypaµµa lipao1np161n1ac; TOU LVOTITOUTOU KOi 0<1>ou AT]<!>80UV un6ljJT] 01 1li1a(t&p&c; ouv8l'lK&<; TIOU &TIIKPOTOUV OTJ')V &U· pUT&pJ') TI&ptOXTl TT]<; tlipac; TOU. To &p&UVfJTIK6 np6ypaµµa µno­ pe( va KaA0mc1 KOi avayKcc; <1>uo1K<i>v npooci>nwv liT]µ601wv l'l 1li1wnK&v ci>optwv, µe 1nv npo0n68&0T] 611 01 <1>opelc; ava>.aµf36.­ vouv TT) XPT]µOtol56tT]~ TOU npoypaµµatoc; KOi aut6 &VTOOO&TOI OTO T1Aafo1a TOU OKOTIOU TOU E8.1.A'r.E .. 3. H ouVTa~T], unof30>.n, 0~10MvT10fJ, tyKp10T], li1oli1Kaola Ka8wc; KOi Kc18e a>.>.n oXf:TIKl'I >.emoµtpeia TWV ep&UVfJTIKWV npoypaµ­ µ6.twv Ka8opll;oVTat µc an6<1>00T] tou t..I. tou E9.I.Ar.E., uotcpa an6 e101'1YT10Tl tou E.L 4. H XPT]µa1oli6TJ')oT] c(vm anoK>.e1ot1Kl'l Kata np6ypaµµa Kai' f3opuve1 nc; mo1woe1c; tou E0.I.Ar.E .. Kaee a>.An oxcnKl'l Aemo­ µtpe1a p1,10µ(l;e101 µe on6<1>aOT] 1ou ll..I. tou E0.I.Ar.E .. 5. Itouc; epcuvnttc; nou anooxo>.ouvrm ntpa on6 10 K□8l'lKo­ vtc1 1ouc; Kot to wpap10 epyaolac; oc epeuvT]itKci npoypoµµata, nou xp11µ01olio1ouv1m an6 1pltouc;, µnopciva Kataf3a>.Aetai, µe an6<1>aon tou t..I. 1ou E9.I.Ar.E., np6o0erri aµci1f31') nou liev µno pe[ va unepf3alve1 TO 1p16.v10 ntv1e 101c; &Kat6 1wv aKa8ap1o;rwv anolioxwv TOuc;. • 'Ap8po 25 Evonoi11011, ovo~1ap8pwo11, KOTapy11011 Ko1 11cT04>opa un11pco1ci>v tpcuvoc; .• ncp1ouo10K6 0To1xcio 1. Mc Kotvl'l an6<1>aon 1wv Ynoupywv npoeliplb.c; 1nc; Kuf3tpvri­ onc; KOi rewpyiac;, nou linµomcue101 01nv E<1>nµepll'ia 1ric; Kuf3ep­ vnoewc;, 01 nep1<1>epe1aKtc; unripeolec; tpcuvac; (1vo111ou1a, 1l5puµa10, Ktv1pa, 0108µ0[), 10 nepL<1>&pe10Ka epyao11'Jp10 ycwp: y1K<i>v e<1>apµoy<i>v KOi ava>.uonc; Amaoµotwv, 01 <1>u100ye1ovoµ1 Ko[ 0108µ0( 0&000AOVlKfJ<;, neLpa1a, HpaKAe(ou, na1pac; TOU Ynoupyelou rewpylac; µnope( va evono1ouv10L, avali1ap8pwvo­ v1a1,. KOtapyoUVTOI KOi µ&10<1>tpovta1 OTO E0.I.Ar.E .. 2. Me KOLVTl an6<1>aon twv Ynoupywv OtKovoµLKcilv KOi rewpyiac; µe10f31f3al;e101 KOTCI KUpt6TJ')TO, voµl'l KOi KOTOXTJ OTO E0.I.Ar.E. J') K1vn1l'l K□t aKiVT]TfJ nep1ouoia nou Kata xpl'lon avl'lKeL one; mo na­ vw ncp1<1>epe1aKtc; unnpeolec; tpeuvac;, 010 nep1<1>epeLaK6 epyaotl'l· pta y&wpytKWV e<1>apµoywv KOL av6.AuOT]c; Amaoµ6.1wv, OTfJV npwnv KPOTIKTl onoponapaywyn, OTOU<; 0108µouc;, Ktl'lµaTO KOi <1>u1wp1a 1ou Ynoupyeiou rewpylac;, nou aoxo>.ouv10L µe 1riv napaywyr'J noAAanA001aonKou uALKOU. Me 1riv lliLa an6<1>aon Ka8opll;ov10L 10 6pyava napalioonc; Kai napaA□f3Tl<; 111<; neptouo(ac; TIOU µe10f31f30l;ETOI, 0 TUTIO<; KQI TO TIE· pLex6µ&vo TOU oxenKOU TIPWTOK6AAou, 01 ELlitK61&po1 6pot KQI 01 npoOno8toe1c; 1nc; µe10f3if3aoric; KOL K6.0& avayKa(a Aemoµtpe1a. 3.' H Kato Kup161n10 µe10f3if3aon TT)<; □Klvn1nc; nep1ouo(ac; anaA­ Mooe1m an6 K69e <1>6po I'] 1t>.oc;. H µe10ypa<1>l'J evepye(10L µe µt­ p1µva 1ou E0.I.Ar.E. µe f36.o~ 1riv an6<1>aori 1nc; napaypa<1>ou 2, n ono(a, e<1> • 6oov ouvol'ieue101 an6 TO npwt6Ko>.Ao napaliooric; KOi napa>.af3l'Jc;, ano1&Aei titAo µe10ypa<1>r'Jc;. 'Ap8po 26 M&ToponKtc; -~IOTCJ~&•c; 1. To emo1nµov1K6 npoowmK6, nou unnpe1&( Ka16. 1n liriµooicu­ on TOU v6µou au1ou one; nep1<1>epc1aKtc; unT]peo(ec; tpeuvac; (1v­ ontou1a, 11>puµa1a, Ktv1pa, 0108µouc;) 1ou Ynoupyeiou rewpyiac; KOi OTO Mnev<iK&IO 4>uTOna8oAoytK6 lvontOUTO (M.4>.I.), µnope( va l;rJTTlOf:l µtoo OE ttooept<; µnvec; OTI6 TT) liJ')µOOl&UOfJ TOU v6µou OUTOU va Kpt8ei y1a tvTO~J') oe f3a8µ(liec; epeuvnnKOU npOOWTllKOU, ouµ<1>wva µ& nc; liLata~e1c; TOu v6µou au1ou. H tvrn~n ylve1m oe av1ioto1xn f3a0µ1l5a epeuvT]tTl, avo>.oya µ& 10 npoo6v10 nou txe1 0 evli1aqiep6µevoc; UOT&pa an6 Kp(on TJ')<; etc51KTl<; emtpo'nnc; tJ')c; napayp6.<1>ou 8. Mtxp1 111v tvta~l'l TOU 10 npoowmK6 au16 e~aKo­ Aou8el VO naptxe1 TI<; UTlJ')p&O(&c; TOU µe TO (l510 V0µ1K6 K08&Crrcilc;. 2. I& neplmwOT] apVJ')nKl'l<; Kplcnic; y1a tvta~n OTL<; mo navw f3a8 µil5ec; n etl'itKTl em1ponn Kpioric; µnope! va ano<1>aoioe1, uo1&pa an6 ouµ<1>wvn yvwµn TOU t..I., TfJV tvta~T] TOU mo novw TIPOOWTllKOU oe u<1>10Taµcvcc; Kevtc; 8toeLc; l'l ouv1ot<i>µevcc; avo>.oya µe 10 npo 06v10 1ou, nou npof3Mnovtai otT]V nap6.ypa<1>0 1 l'l 01riv napa­ ypaci>o 3 nepimwon a· 1ou ap8pou 20. 3. To &mOtT]µov1K6 npoowrt1K6 tnc; napayp6.<1>ou 1 µnopcfva Z:ri· 1noc1, µtoo oc t~1 µl'Jvcc; an6 111 l'inµoolcuon 1ou v6µou autou, va Kp.18&! ancu8elac; y1a tvta~n 1ou 010 npoowmK6 1nc; napayp6.<1>ou 1 l'l 111c; ncplmwoT]c; a· tT]c; napaypa<1>ou 3 1ou ap8pou 20, av6.Ao­ ya µ& 10 npoo6v10 1ou. 4. ·0001 an6 10 npoowmK6 1nc; napaypa<1>ou 1 liev unof36.Aouv altJ')OTl y1a tv1a~n 1') l'icv anol'itxovta1 tnv tv1a~11 TOL'<;, Ka8ci>c; KOt 10 npoowmK6 Y!O to onolo 01 Kploe1c; twv napaypo.<1>wv 1, 2 KOL 3 &IVOI apvnnKtc;, µ&Tatl8t:VTOI O& 6.A>.11 UTIT]peo[a TOU Ynoupye(ou rcwpylac; l'l napaµtvouv OTO M.4>.I.. 5. ·0001 an6 10 npoowmK6 twv napaypa<1>wv 1, 6, .7 KOi 11 TOU ap8pou au1ou ev1aooov1m oe 8toe1c; epeuvn1n f3a8µ1l'iac; t. KOL l5ev KplVOVTOI TIPOOKTtot O& 8toe1c; epeuvn111 f3a8µ(l5ac; r EVT0.0· oov101 au1ol'i1Kaiwc; oe npoownonaye[c; 8tow; tl')c; nepimworic; a· TTJ<; napaypa<1>ou 3 tou ap8pou 20 n µe1aq,tpov101 µe al1non touc;. IJ>EK 102 E<J>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPQTO) 3225. 0£ avT(oT01x11 eto17 Tou Ynoupye(ou re(l)pyiac; l'J TOu M.<l>.I. ava­ >..oya µ£ TO npoo6irTO TOuc;. 6. Emo•Tl'Jµovec; xwp(c; ISLISaKTop1K6 15in>..wµa, KOTOXOI avayvw­ p1oµtvou µ&TOTITUXIOKOU T(TAOU onoul5wv (Master, D.E.A. K.An.), nou UTIT)p&TOUV 0£ &pEUVT)TIKO 11Spuµma TOU Ynoupy£(Ou rewpyiac;, ri emoTT'\µov£c; xwp(c; µ&TanwxLaK6 T(TAO onoul5wv, µe ouvexri u­ n17peo(a O£ ep&uvT)nK<i 11Spuµata Tou Ynoupyeiou rewpy(ac; TOU· >..ox10TOv ntvT& &Twv, µnop£( va Kp18ouv an6 TTJV e1IS1KT'\ ennponri Kp(oT)c; TTJC: napaypaq,ou 8 ym tvTa~17 one; 8toe1c; Twv napayp6 <1>wv 1 Km 2. Ie nep(rtTWOTJ 8&nKT'\c; Kp(oT)c; y1a tvTO~TJ oe l3a8µi1Sa ep&UVTJTT\ KQTQTOOOOVTOI O& npOO(l)TIOnaye(c; 8to&1c; KQI &~CAiooo­ VTQI µtxp1 TTJ l3a0µ(15a B µe l360T) TO OUVOAO TOU &pEUVTJTIKOU TOUC: tpyou ouµ<1>wva µe To 6p8po 17, µ& £~a(peo17 TTJV KOTOXI') TOu 151 ISaKTop11<ou ISm>..wµaTOc;. 01 8toe1c; auTtc; Kmapyouvrn1, 6TOv K&· vw0ouv KaTa ono1ovlST' oTe Tp6no. Ie nep!mwo17 apv17TtKT'\c; Kp(OT)c; µ&TOT(8&VTm oe OAAT) unT)p&oia TOu Ynoupy&iou rewpy(ac;. 7. ·oooL an6 TO &mOTT)µovLK6 npoowmK6, nou unT)p&T&( KOT<i TT) 1517µoo(&UOT) TOU v6µou QUTOU O& &p&UVT)TIKO 11SpuµaTO TOU y. noupyeiou rewpy(ac;, &KTIOVOUV ISLISOKTOplKT\ ISLOTp1l31') oxenKI') µe TO avnK&(µevo anaox6AT)OT'\c; TOuc;, napaµtvouv o& npoo(l)nona­ yeic; eto&1c; twc; TT) AflljJTJ TOU 15115aKTOPLKOU ISm>..wµaTOc; ,KQI KQTO QVWTQTO 6p10 µtxp1 Tp(a XP6VLQ an6 TTJ 1517µ00(£UOl7 TOU v6µou QU· TQU. "OTav QTIOKTflOOUV 15115aKTOPIK6 IS(n>..wµa, Kp(VOVTQL y1a t • vTa~T) ouµq,wva µ& TO avaq,ep6µeva OTO 6p8po 17. Av KpL8&( ap­ vT)nK6 ri 15& Ml3&1 IS11SaKTOp1K6 IS!n>..wµa µtoa OTT)V mo navw rrpo 8eoµ!a, o evl5La<1>ep6µevoc; µnope( va ~T)TT'\0&1, µ'toa o& 15uo µrivet; an6 TT) yvwoTOno(T)OT) TT)c; KpioT)c; T'\ TT)V &Knvori TT)c; Tpt&Touc; npo 0&oµ(ac;, va &VTOX0&i oTov KA615o TWV &115LKwv T&XVLKwv &mOTTJ· µ6vwv TOU E9.I.Ar.E .. Av Kp18&( OPVT)TIKO, µ&Tmi0&TOI O& UnT)p&o(a Tou Ynoupyelou rewpylac;. 8. H &IISIKT\ &mTpOTIT\ Kp(oT)c; OUYKPOT&(TOI µ& arc6(1)ao17 TOU Y­ noupyou rewpyiac;, uoT&pa an6 yvwµT) TOu Ii.I. Tou E0.I.Ar.E., KQI QTIOT&A&lTOI an6: a) tvav &Knp6ow110 TOU Y11oupy&iou rewpyiac;, we; np6el5po, 13) Mo avayvwp1oµtvou Kupouc; emOTT'\µovec; µe n>..ouoLo ouy­ ypa(l)LK6 Km ep&uvT)nK6 tpyo oTo xwpo TT)c; ayponKT'\c; tpeuvac;, y) Mo &KA&yµtvouc; &K11poownouc; TOU &nlOTT)µOVIKOU npoow­ nlKOU, 110U UTIT)p&TOIJV KQTQ TT) IST)µoo(&UOT) TOU v6µou QUTOIJ O& epeuvT)nK6 11Spuµarn Tou Y11oupye(ou rewpylac;. H a116q>aoT) auTT'\ IST)µomeu&TQI OTT)V E(l)T)µ&pil5a TTJC: Kul3ep­ vrioewc;. Me a116q,aoT) TOLi Y11oupyou rewpy!ac;, uoT&pa an6 &LOT\VT)OT) TT)c; mo 110VW &IISIKT\C: &111Tponric;, OUVKPOTOUVTOI Tp1µ&Ae(c; &nnpo­ ntc; KPITWV 11ou a110T&AouvTa1 an6 emoTl'Jµovec; avayvwp1oµtvou Kupouc;, Twv 011olwv TO yvwonK6 avnK&iµeva KaAunTOuv ri &ivm ouyyevri µe nc; &115LK6TT)T&c; TWV KPLVOµtvwv y1a tvTO~T). AvnK&iµevo TWV &1111ponwv QUTWV &{\/QI ll Q~IOA6yT)OT) TWV TU· TllKWV KOi OUOIQOTIKWV npoo6vTWV TWV Kp1voµtvwv y1a tVTO~T) KQI T) &IOflYT)OT) OTT)V &LISIKT\ ennponri, T) 0110(0 cino(l)aoi~&I T&AIKO ym TT)V tvrn~ri TOuc; KOTO l3a8µi1Sa. ·: 9. To 11poowmK6 11ou IS&v &µ11(me1 ow; 151aT6~e1c; Twv napayp6 <1>wv 1, 6 KOi 7 KQL UTlT)p&T&( KQTO TT) IST)µOcr(&UOT) TOU v6µou QUTOU one; un17peolec; Tou Y11oupyeiou rewpy(ac; 01 011o(ec; µ&TO(l)tpo • vTm oTO E9.I.Ar.E., ouµ(l)wva µenc; 151ma~e1c; TOu ap8pou 25 µe­ rnq,tp&TOL QUTOISIKQ(wc; OTO E0,I.Ar.E. KQI &VTOOO&TOI, ava>..oya µ& TO 11poo6VTO TOU, OTO TipOOWntK6 TWV napaypo(l)WV 3,4 KOi 5 TOu 6p0pou 20. . ' , Mtxp1 va OAOKAT)pw0el 17 tvrn~T) TO np.oowmK6 aur6 151tm:T01 y1a TT)V UTIT)p&OIQKI') KQTQOTOOI') TOU 0116 nc; ISLOT0~&1c; nou 1oxu­ ouv ym TOuc; unaAAT'\Aouc; TOU Ynoupyeiou rewpylac;. • M&TQ •TTJV tvTO~T\ TOU TO npoowmK6 QUT6 &~QKOAOU0&i va 1510 TT)p&i TO {ISLO µL080J..oy1K6 K00&aTwc;. 10. Me an6(1)aoT) TOu Ynou pyou rewpyiac;, uo·Tepa an6 yvwµT) TOu ll.'i.. Tou £0.1.Ar.E., Km µe e111<1>uJ..a~11 TT)c; napaypa<1>ou 9, µ110 pouv µ& Q[TT)OT\ TOuc; va µ&TO<!>&p0ouv O& QVT(OTOLXT) 8to11 TOU y. 11oupyelou rewpyiac;, avaJ..oya 11& rn npoo6vrn 10uc;, 6001 0116 TO npoo(l)ntK6 TT)c; 11apaypa<1>ou aun']c; 15ev em0uµouv TTJ µnaq,opa rnuc; oTo E0.I.Ar.E .. 11. Yn6J..A'7AOI TOU Ynoupy&iou rewpyiac;, KOTOXOL 15115aKTOPI· Ko u 15111>..wµmoc;, µ11opouv va ~T)TT'\oouv va evi:axeouv oTO epeu­ v17nK6 11poOwmK6 TOU E0.I.Ar.E., µtoa O& rpeIc; µT)v&c; 0116 TTJV tvap~T) .TllC: 1oxuoc; Tou v6µou au·TOu. H tvrn~T) yivnat µe TllV o­ AOKAT'\pwo17 TT)c; KpioT)c; 0116 T'7V &tl51Kl') emTponri TT)c; 11apaypa<1>ou 8 KQI TT)V anol5oxri TT)c; an6 TOV QITOUVTQ. 12. MtAT) TOU, /i.E.n. TWV A.E.I., TOU 15115aKTLKOU T'\ &p&UVT)TIKOU npoowmKou TWV T.E.I. T'\ epeuv17nKwv 11Spuµ6Twv TTJC: 11µe1Sanric; ri aMooanric; Km a>..>.01 en10TT'\µovec; nou txouv Ta npoo6vrn nou npol3J..tnovTm OTO 6p0po 17 µnopouv va ~llTT'\oouv µtoa oe t~1 µT'\­ vec; an6 TT) IST)µooieuon TOU v6µou auTou TT)V tvrn~ri TOuc; OTO &· p&UVT)TIK6 11poowmK6 TOU E0.I.Ar.E .. H tVTQ~T) yiv&TQI O& K&vtc; 8toe1c; KQTQ e1IS1K6TT)TO, 110U ea npoKUljJOUV µ& TT)V OAOKAT\PWOll TT)c; KpiOT)c; TT)c; e1IS1KT'\c; emTpo11ric; nou avaq,tp&Tm OTT)V 11ap6ypa­ <1>0 8 Km ouµq,wva µt an6<1>aoT) Tou E.'i.. uoT&pa an6.yvwµT) Tou E.I.1. TOU QVTlOTOLXOU IVOTLTOUTOU. H KpiOT) y1a tVTQ~'7 y(v&TOI ouµ­ (l)WVQ µe TO op1~6µeva OTO 6p8po 17. H tvTO~T) yiv&TQI µ& TT)V O· AOKAflPWOT) TT)c; KpioT)c; KQI TT)V <mol5oxri TT)c; an6 TOV QllOUVTQ. 13. Mtxp1 va oAOKAT)pw0ouv 01 Kp! oe1c; ym TO epeuvT)nK6 11po­ owmK6 01 &Knp6owno1 TWV &p&UV'7TWV µ& Touc; QVOTIAT)PWTtc; 1ouc;, nou J..aµl36vouv µtpoc; OTQ OUAAOVLKO 6pyava ISLO(KT)OT)c; TOU E0.I.Ar.E. KQI TWV LVOTlTOUlWV, op(~OVTOL 0116 lOV Ynoupy6 re­ wpyiac;. Kma TT)V npwTT) e<1>apµoyri TT)c; 1516rn~T)c; aun'lc; we; epeu . V'7Ttc; VOOUVTOI TO &T110TT)µOVLK6 npoowmK6, 110U KQTO TT) IST)µoo(euOT) lOU v6µou OUTOU UTIT)p&T&( OTO &p&UVT)TIKO 11SpuµaTa Tou Y11oupye(ou rewpy!ac;, nou µeT0<1>tpovrn1 OTO E9.I.Ar.E .. 14. Mtxpl TT) 1S11µooi&UOT) KQI LOXU TOU KQVOVIOµou KQTOOTOOT)c; npoowmKou, TO Ii.I. &Kl5il5&1 ano<1>60&1c; µenc; onoiec;·µriopei va pu8µ(~0VTQI npoowp1vwc; 8tµarn Ul1'7p&OLOKT\C: KQTOOTOOT)c; TOU npoowmKou. 15. To 11poowmK6 Twv napayp6<1>wv 1,2,3,5,6,7,9,11 KOi 12 Tou opSpou auTou, nou &vT6ooe1m ri µ&T0<1>tp&Ta1 OTO EG·.r.·Ar.E, &· ~QKOAOU0&( va ISLOTT)p&i TO (1510 QO~QALOTLK6 .,,ai O~VTQ~101SonK6 K06&0TWC: TIOU tX&I µtxp1 TT)V tVTQ~T) I') µ&T~<l>OPO TOU . "Ap8po 27 TponanoiT)aT) 61aTa~£wv Tou v.6. 220/1973 1. To 6p0po 3 TOU v.15. 220/1973 (<l>EK 272) QVTIK08ioTQTQI we; &~T'\c;: «"Ap8po 3 • AIS&IQ &µnopiac; KQI ano0T'\K&UOT)c; yewpy1KWV <1>apµ6KWV • AIS&LQ &µnopiac; KQI ano8T'\K&UOT)c; y&wpyLKWV <1>apµ6KWV XOPT)· y&iTOI O& ayponKtc; OUV&TOIPLOTIKtc; opyavwoe1c; K60& l3a0µil5ac;, eq,· 6oov: a) To KaT<iOTT)µa eµ11op(ac; yewpy1Kwv <1>apµ6.Kwv txe1 nc; npou­ no8toe1c; nou 11pol3MnovTm 0116 TT)v nap6ypa<1>0 4 TOU 6p8pou 2 TOU v6µou QUTOU KQI • 13) anaaxoJ..ouv OTO KOTCiOTT)µa auT6 we; uneu0uvo.un6MT)AO tva yew116vo T'\ T&xvoMyo yewnov!ac; TµT'\µaTOc; <1>unKl'Jc; napay(l)yl')c;». 2. To 6p0po 9 TOU v.15. 220/1973 OVTIK00(oTOTQI we; e~ric;: ,,Ap8po 9 ·opyava eMyxou tyKptoT)c; KuKJ..oq,op(ac; KOL eµ11op(ac; yewpy1Kwv q,apµ6Kwv Ta 6pyava ~Mvxou y1a TTJV tyKplOT) KuKJ..oq,opiac; Km eµnop!ac; y&(l)py11<ci>V q,apµCiKWV op(~OVTOI µ& an6<!>00T) TOU Ynoupyou re­ wpy(ac;, UOT&pa,an6 yvtiJµT) TOU AVWTOTOU 'i.uµl3ou},.(ou rewpylKWV <l>apµoKwv (A.I'V\rf <1>.)~. 3226 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) 'Ap8po 28 Tpononoh1ori ZilOT0~£(1)V TOU v. 721/1977 1. Ot napaypa4>01 1 KOi 2 TOU ap8pou 4 TOU V. 721/1977 (ll>EK 298) OVTIK08{0TOVTOI W<; &l;nc;: «1. To apµ6Zito 6py(lVO VlO TOV &pyaOTT)ptaK6 tJ..eyxo, KOTO. TIC: 61ata~&l<; TOU v6µou OUTOU KOi TOU v.2147/1952 (<l>EK 155A), op(~&­ TOI µ& an64>aon tou Yrtoupyou rewpy(ac;, uot&pa an6 yvwµn tou A.IY.rE.<l> .. 2. H lueu8uvon npootaola:c; <l>ut<i>v tou Ynoupy&lou rewpy(ac; 61al31l36~&l avt(ypa4>a TWV OTOlX&lwv TWV napaypa4>wv 2 KOi 3 TOU nponvouµcvou ap8pou OTO apµ6610 6pyavo y1a tov epyaOTT)pta­ K6 tJ..eyxo. To 6pyavo aut6 &16ono1cl tov cv61a4>cp6µcvo µtoo oe tva µnva OTl6 TT) J..1'"111 TWV OTOtX&IWV yta TOV ap18µ6 KOi TT)V TIO· 06TT)TO TWV 6&1yµan1.W TOU yewpylKOU 4>apµO.KOU, TlOU &(vat ava­ VKO(a y1a tov tJ..eyxcu,. 2. H napaypa4>oc; 4 TOU ap8pou 5 TOU V. 721/1977 OVTIK08(ota­ TOI W<; &~7'<;: «4. npoowp1vn tyKplOT) KUKA04>op(ac; XOPflY&ITOI y1a Tl&p1op1 'oµtvec; XP7'0&1<; y&wpytKWV 4>apµGKWV KOi yta KGAUljlT) OVOVKWV 4>utonpo0Taolac;. Me an6<1>acrn tou Ynoupyou rewpylac;, uot&pa an6 yv<i>µT) TOU A.IY.rE.<1>., opl~OVTOl 01 QJlQITOUµ&VOI tJ..eyxo1 yta TT) XOP1'Yl10T) TT)<; npoowp1v7'c; OUT7'<; 66&1ac; KUKJ..04>op(ac;». 3. :Ito ap8po 16 tou v. 721/1977 npootl8&t01 vta napaypa4>oc; . 5, TIOU txe1 we; &~nc;: · «5. !YI& an64>aon TC>u Ynoupyou rewpylac;, uotepa an6 yv<i>µ11 tou A.IY.rE.<1>., µnope( va avat(8ev1a101 epyaotT)ptaKol tJ..eyxo1, KOTQ TIC: 61at6~&1c; TOU nap6vtoc; KOi TOU v. 2147/1952 O& voµ1K6 np6owna 6nµoolou t1 161wt1Kou 61Kalou TflC: nµe6annc: n aJ..J..060 nnc;. M& TT)V {6ta OT16(j>OOT) K080p{~OVTOI Ol 6po1, npoQni:>8tO&I<; KOi 01 OVOVKO(&<; A&TlTOµtp&t&<; y1a TT)V &4>apµoyn TT)<; ZitGTO~T)<; Outnc;». 4. T<h~p8po 18 TOIJ v. 721/1977 tponono1&(TQ1 we; &~nc;: 0) l:TT)V. TlOpOypG<l)C> 2 Tlp00T(8&VTOI TI&plTlTWO&I<; T) •, 8' KOi I., TlOU I txouv we; el;nc;: «T)) An6 tvav &KTlpOOWTlO, µ& TOV OV0TlAT)PWT1' TOU, TllC: nav&J..­ J,.7'v1a<; I:uvoµoonovZiCac; Ev<i>oewv rewpy1K<i>v I:uveta1p1oµ<i>v, nou UTlOZi&IKVUOVTOI OTl6 TO ZitOIKT)TlK6 OUµl3ouJ..10 autnc;. 8) An6 tvav &KTlp60WTlO, µ& TOV OVOTlAT)pWT1' TOU, TOU nav&J..­ MjVIOU :IuAA6you Etoaywytwv Btoµnxavwv rewpyoxnµ1K<i>v, nou uno6&1KVUOVTOI an6 TO 6tOIKT)TIK6 ouµl3ou},.10 OUTOU. l) An6 tvav &KTlp60WTlO, µ& TOV OVOTlAT)PWT7' TOU, TT)<; K&VTPI· K7'C: ·evwonc; l1nµwv KOi Ko1vot1'TWV EAAMoc;, TlOU uno6&lKVUO • VTOI an6 TT) 61o(Kl101'\ TT)<;•. l3) H napaypa<l)O<; 3 OVTIK08(0TOTOI W<; el;nc;: «3. ElOT)YflTt<; TOU l:uµl3ou},.(ou op(~OVTOI KOTO. Tl&p{mwcrn Ol npoi­ OTO.µ&VOI twv tµnµatwv: EJ..tvxou Kat EyKploewc; KuKJ..o<l)oplac; re­ wpy~K<i>v <l>apµaKwv ic:01 Eµnoplac; - KoOToMvncrnc: Karnpoµn8e1<i>v rewpy1K<i>v <l>apµaKwv TflC: l11eu8uvcrnc; npootaolac; <l>ut<i>v, nou avanJ..T)p<i>vovta1 an6 to v6µ1µ0 avanAnpwt1' touc;. 0 np6&6poc; µnop,~I va oploe1 Kat µtAoc; tou I:uµl3ouMou y1a e1 61K6t&pfl µ&AtTT) KOi &101'\VT)OT) OU~llTOUµ&vou 8tµatoc;». 5. I:tov np6&6po, TO µt>.11, TOUC: &lOT)VT)Ttc; KOi TO ypaµµatta TOU Av<i>TOTOU I:uµj3ou},.(ou rewpytKWV <l>apµ6KWV KOTal36AJ..&TOI ano­ ~T)µlwcrn oe 130:poc; Tti>v mOT<i>oetov Tou K&vTptKou Taµelou rewp­ ylac;, KT11v0Tpo4>lac; Kot l1ao<i>v. rta Tov Ka8op10µ6 TllC: ano~11µlwcrnc; aut1'c; c4>apµ6~ovta1 avaMywc; 01 li1aT6l;e1c; TflC: nap. 6 TOU ap8pou 7 TOU v6µou OUTOU. • I 'Ap8po 29 Ano8f1Kcuo11 £1i♦A£KTwv y£wpy1Kfi>v ♦opµaKwv 1. Anayop&u&TOI xwplc; &161K1' 6Zi&IO TI ano8fiK&UOT) TWV &u4>J..&­ KTWV yewpy1K<i>V 4>apµ6KWV KOi &K&(vwv nou UTIO.VOVTQI OTT)V np<i>­ TT) KOi Zi&UT&Pll KOTllYOPIO TOl;tK6Tl1TOC:, OE Tl006TT)TQ µeya},.(m:p11 an6 &KOT6 (100) x1A16ypaµµa OUVOAIKG. H a.Zi&IO OUT1' XOPllYE(Tat an6 TO voµapx11 UOT:::pa an6 &101'1Vl10fl TllC: OIK&(ac; l11&u8UVOT)<; re­ wpy(ac;. 2. r1a Tfl xopnvricr11 TllC: a6e10c; Tll<: nponvouµe:vnc; napaypaq,ou an01t&lt01 01 xwpo1 ano81'JK&uonc; va n>.npouv TIC: npouno8toe1c; TlOU npol3MnoVTOl an6 TT)V napaypa4>0 4 TOU ap8po u 2 TOU v.Zi. 220/1973. 3. H napanavw 6Zic1a naptxn01 y1a ntvte: tTT) KOi avave<i>ve­ Tat K68& ntvTe: ttn, e:q,· 6oov e:~aKoAoueouv va 1oxuouv 01 npo0 no8toe:1c; µ& TIC: ono(&c; XOPT1V1'811K&. 'Ap8po 30 npoOno8tocIc; yI0 Tl'IV tKZioori ilZi£Ioc; IZipuoric; KOi Ac1Toupyioc; j!1011rixovioc; KoI j!1onxvioc; ycwpyoxri1.11Kfi>v • Ttipriori lll'ITPfi>ou • EmTpom\ £Atyxou 1. Me: KOtvn an64>aon TWV Ynoupy<i>v Yy&lac;, np6vo1ac; Kat'Ko1 VWVIKWV Ao4>aJ..ioe:wv Kat rcwpylac;, nep1l36>.Aovtoc;, XwpoTal;lac; Kat l1nµ601wv ·epywv, 810µ11xav(ac;, Evtpye1ac; Kat TexvoJ..oylac; KOi Epyao(ac; K08op(~OVTOl, µ& TT)V m14>uAal;n TT)<; &4>apµoyl'Jc; TWV 61aT6l;ewv TWV ap8pwv 3 KOi 4 TOU v. 1650/1986 (<l>EK 160),01 npoO­ no8toe1c; y1a TflV tKZioo11 6Zic1ac; 16pucrnc; Kot Ae1t0upy(ac; !310µ11 xavlac; Kat l31ote:xvlac; ycwpvoxnµ1K<i>v npoi6vTwv Kat K68e aAAn avayKa(a Acmoµtp&IO y1a TOV tAeyx6 TOUC:, K08ti>c; KOi TO ava­ VKO(a OTOlX&la y1a TllV Tl'JPTIOfl µ11tpti>ou avayvwp1oµtvwv l310µ11 xav1<i>v Kat l310Texv1<i>v yewpyox11µ1K<i>v. 2. Me TT)V (610 an64>aon OUVIOTQTOI &mTponl'J &Myxou TWV l310 µ11xav1<i>v Kot l310Tcxv1<i>v ycwpyox11µ1Kti>v Kat pu8µl~c-i-01 K68c a,. VOVKO(Q A&TlTOµtp&IO VlO TTJV &4>apµoyn TTJC: ZilO.TOl;TJ<; OUT1'<;. Qc; npoc; wv c1Zi1K6tcpo t>.e:yxo y1a TTJV TI'iPTIOfl twv nep1l3aJ..AovnK<i>v 6pwv A&lTOupylac; TWV napanavw l3ioµnxav1K<i>V KOi j3lOT&XVIK!')V µovo.Ziwv &4>apµ6~0VTOI 01 ZilOT6l;c1c; TOU ap8pou 6 TOU V. 1650/1986. 'Ap8po 31 l1101Kl'ITIK£C: KUPW0£1C: 1. Av Zi1amotw8cl vo8&(a l'J unol368µ1on TflC: --rco16ni-tac; TflC: &· VK&Kp1µtvnc; ouoK&uaolac; n napanAav11nK1' ol'Jµavon, aq,a1pe:lta1 TJ a.Zi&ta KUKA04>oplac; TOU ycwpytKOU 4>apµ6KOU y1a Tp&1c; µtxp1 tl;t µnvec; KOi &ml36.AA&TOI np6onµo an6 EKOT6 X1At6Zi&<; µtxp1 TIE· VTOK60l&<; x1A16Zicc; 6paxµtc;. H OKQTGAATJATJ napTIZia TOU ytwpy1 KOU 4>apµ6KOU l'J, av Zi&V &{VQI Ziuvat6 va Zi1am0Tw8e:( OUTl'J, TO OU· vo'f..o TT)<; Tl006TTJTOC: TlOU KUKAoq,op&( OTT) xwpa, KOTGOX&TOI, ouyK&VTPWVETOI KOi: • a) K 0 0TOOTptq,&TOI 1'J &navcl;aye:TOI OTT) xwpa npotA&UOTJC:, 6TOV np6K&ITat y1a vo8cla, 13) &TlOVOOUOKEUQ~&Tat l'J Zi1op8<i>V&TQl T) 01'\µavon TOU, 6TOV T) TIO· pal3aon avaq,tpcta1 OTTJ ouoKe:uaola. :I& Tl&p(mwon UTlOTl)OTll'JC: aq,a1p&(T01 OptOTIKQ TJ 6Zi&IO KUKAO· q,oplac; KOi 6mAao16~0VTOI TO 6p1a TOU npoOT(µou. 01 6anavcc; nou TIPOKUTITOUV an6 TllV e:4>apµoyl'J TllC: 616tal;11c; OUT1'C: l3apuvouv TOV KGTOXO TllC: 6Zi&t0<; KUKAoq,op(ac; TOU yewp­ VIKOU q,apµ6KOU Ka8<i>c; KOi TOV UTlOOUOKE:UOOT1' TOU. 01 napanavw Kup<i>ow; cml36AAovta1 µe an6q,aon tou Ynoup­ you rewpylac; uotcpa an6 yv<i>µ11 tp1µeAouc; emTponl'Jc; nou opl­ ~ctm an6 TOV Ynoupy6 rcwpylac; KOi OTlOTEA&ITOI ai16 tvav OVWT&po 61KOOTIK6 Ae:1toupy6, we; np6&Zipo, tvav &KTlp6owno TOU Ynoupyelou rcwpylac; Kat tvav &KTip6owno Tou ES.I.Ar.E. Kat Touc; avanA11pwTt<; Touc;. 2: rcwpytKQ q,apµaKa TlOU KUKA04>opouv xwplc; 66&10 KUK~i'.>$0· p(ac; KQTGOXOVTOI KQI KQTOOTpt4>0VTOI l'J cnave:l;ayovtat OTT) xw­ pa npotAcucrnc; µc anoq,0011 tou Ynoupyou rcwpylac; KOi µc 6anavcc; TOU KOT6XOU TOU<;. Me: TT)V (610 an64>ao11 µnope:( va &Tll· l36AA&TOI KOi np60T1µ0 an6 61aK601&~ x1J..1Mec; µtxp1 tva &KaToµ­ µupio 6paxµtc;. 3. Mc an6q,aon tou Ynoupyou rewpylac; uoTcpa an6 yv<i>µ11 tou A.I:Y.rE.<1>. µnope:! va napaxwpouvTat yewpy1Ka q,apµaKa, nou t­ xouv KOTOOX&8e:{, OE voµLKQ np6owna TOU 611µ6oiou TOµta l'J O& aypOTIKt<; OUV&TOlplOTIKt<; opyavti>O&l<;, µ& TOV 6po 6n 6& ea y(­ VOUV QVTIK&{µ&vo eµnoplac; KOi 6n ea XPT)OLµono1118ouv QJlOKA&l· onKa an6 ta voµ1K6 auto np6owna l'J ta µtJ..n twv opyav<i>oewv QUTWV. ,\(l)l D1D11(!)lll Dl lDlAOA(j>dcl>310lJD D8 1;« lDlA0291cl>DlA3 08 nou9 '(DJ3cl>Dl0d>l3A) !>nod(!)X !>noyllYY9lD)I '!>DJAd(l)3j nOJ3AdnoUA no1 !>DJ03dllun !>l,l>11d1b1All1>1 !>c1g9T1dc !>1.11 llo LIAl,lo13 9uc 913T11c13g ·JQ>13 nou 'l1Xd9~0A nOJ3>110 no1 D1~Q9 9uc Dd310Q 'An0A(!)ADAdO DA DlJ(l)09du 9>11T10A 1,1. 9>11oncl> 30 10>1 D1l1191DAnQ 1J. 1013X ·1dcu D)llO 3lOUl,lQOIOlJO 9uo AD>lll8(!)10A08 1,1. AOA081ll nou (!>31 • 9A 10)1 IOYQ>IO) A(l)(!)2 A(!)d>11T1 A(l)l ,\(l)l9r1(1)llJ A(l)l l,lcl>Dl Alll Dlj (El ·«!>l,l1nc !)IJo(l)lUJd ·3ll !>1.11 1,1.Aor1dccl>3 AIJ.l DlA 013d1r10lll3Y 1D)1 OJOD>IIQDlQ 'cT110 389>1 ID>I !>(!)9D>1 '!>no1 !>130(!)3dXoun 10 '!>nod191All1>1 !>31(!)1Q1 9uc A(l)YQ>IO IJ.OADT11,lo ID)I l,lcl>cdADlD)I Alll DIA !)13010ouoodu 10 10)1 1od9 10 AO ·1Yll JU3 lDlA02Jdo9c>1 ooino nod9d9 no1 v ·dcu !>1.11 011g·u 01 3W ·!>oJAd(l)3J opAdnouA 01 1,1. !>nor !>311,ll>IOlQl !>no1 9uo l,l91or1D IJ.d3l)DIQ1 !>Jd(l)X 'A(l)YQ>IO ,\(1)1 UOAOT1 1,lo 10>1 l,lcl>odA010>1 AIJ.1 311 AQ091J.y0Xoo DA AQorln91u3 10>1 OQ9YY3 AlllO ol1y3AA9u3 9>11d1D1Alll)I 01 cl11T19A AQO>IOD lO)OlJO 10 '!>nod191A ·lll>I !>3l(!)IQI 91.1D 1D>1 ID13AJA DA 91DMQ IDAJ3 1,1.lnD D)OOAd3 H "OQ9YY3 AIJ.10 MOX d9un nou A(l)YQ>IO Mn A(l)Y9 IJ.0Aol11,lo 10>1 l,lcl>odA010>1 Alll (o» :!>l,l'.33 !)(I) IDlD10J9D>111AO ('It £02: >13<1>) 8L6~/62:8 "A no1 ~ nod9d9 no1 ~ ·doll !)IJ.1 .o "lll]d3ll H (D ·c:: ·«0T119 !>1cl>0Ano oyY9 399>1 lD>I !>(!)9D>1 'A(!)lnD MlJQldfln A(l)l ID>I A(IJ(!)2 A(l)l I.I03891Q IJ.1.'!>l,I.A(IJA ·DdDUDAD DIQJdfln Dl ID)I 0(!)2 Dl 'DJY818 9>11AoyD3A3A Dl 3r1 1J.01Xi> 13X1 A(!)lnD OA311J3>111AO 01 nou '")1"0"3 !>IJ.1 A(!)r101AOAD)I I.I03Y11>13 30 1,1. ")1"0"3 !>IJ.1 !>3JAIJ.QO !>11 !)odu UO(l)cl>d91111no 30 D)D>IADAO IDA ·)3 nou odi111 01 1DlAOA9fjT1oy '!)(IJ301,l.Ad39n)I !)IJ.1 DQ)d3111J.cl>3 AUlO ID1AOQ3100l1LIQ nou '!)oJAd(l)3J QOAdnOllA no1 !)1309c1>ouo 31/11 ·c ·!)no1 l,IA(IJA0013 Alll DIA '!)oJAd(IJ3J ooAdnOllA no1 IJ.ooc1>9uo 31113931 AnoX1 nou !>1cl>odAOIQOdll !>1woy 10)1 !>1>11AX310(1)2 !>11 AQOdlJ.yu (A '">1"0"3 !>IJ.1 o(!)d11J.l1 1,1 01ya1a 9>11Aoyn3A3A 010 !>no1 !>!,lei> odAA3 !)13019ouoodu !>11r.noX11,1 DA111r1odA3AA3 IDAJ3 119 131uo>1 odu O)OlJO 01 9uc 0)3Xl010 9>111)113QOUO 9uo lDlAOQ3QOAno (£1 '!>l,IA(l)Ao'.33 !>Od(!)X !>IJ.1 O(!)dll!r1 1,1 OJY919 9>11Aoyo3A3A or11J.O)ll3 D10 OA1r1r1odA3AA3 lDA)3 119 13lllQ>I odu O)OlJO 01 9uD·9>1111J.1ouo101U or1LIO)ll3 9uo IDlAOQ3QOAnO (0 :1'ool/.<1ia 101Aou1d11U3 xo·3 !>IJ.1 1J.y1r1 1.111 !>3d(!)X 9uo 00>1 •lyn QO>l113A3A • QO>IIA(l)AOdOUOAO !>IJ.OQcl> 389>1 ID>I !>(!)90>1 !>1,1.A(IJA ·OdDUDAD AOO(!l2 !>1A(IJAD013 10 !)3y9 'nocl>i;,dAodou !>llA3rlQOAllodu !>lll AOO(!ld11J.T1 1,1 A(IJJY919 A(!)>IIAOY03A3A A(l)l IJO(l)d1r1LIA3 Al.11 OIJ ·c:: • ·!)oJAd(IJ3J nOJ3AdnOUA no1 !>3J03dlJ.un !)31g911do !>11 9uo 101AQodoo39 010T109uoouo or1lloJU3 O.L 'A(l)cl>9d1 ·OAIJ.1)1 !>130(!)A3 l,I !>130(!)AOAdo !>1>11101d1Dl3MO 30 A(!)lno ,\(1)19110 ·OUOOUD A(l)r11JoJU3 lloOQ>11 U 10>1 A(IJ(!ldll.111 1,1 A(IJJY819 A(!l>IIAOyn3A3A A(l)l lJOIJ.dl,11 lJ. ID139JlDAO OA J3doul1 '!)(IJ301,1Ad3fln)I !>IJ.1 OQJd311L!cl>3 AIJ.10 ID13Q3100T1IJ.Q nou '!>oJAd(l)3J ooAdnouA no1 IJ.ooc1>9uo 31/11 0 D13d1T101u ·3Y O)D>IADAO ID>I D)OO>llQDIQ llyY9 399>1 ID>I A(!)lnO A(IJl',)rlOOllOOllD A(IJr11JoJU3 A(l)l OA3119X31d3u 0110>1 !>OQJ3 01 '91no.o AQOcl>odAA3 DA nOA1r113>10dll 0(!)2 Dl AQOdlJ.yu DA 13ll1dll nou 1od9 10 ID)I !)13019ou oodu 10'M>(!)d11J.T11,1 A(l)Jy919 A(!l>11Aoyn3A3A A(l)l !>llolldl,11 !>ou9d1 o 10)1 !>OQ)3 01101A02Jdo90>1 !>oJAd(IJ3J QOAdnoUA no1 IJ.00<!)9uo 31/11 ·!)IJ1 !>OJOOQOlD>IIQ !>l,IX01d3ll !)IJ.1 0(!)2 Dl DIA !>oJAd(l)3J nOJ3AdnOllA no1 0)03dl1un DIQ911do 1J. 13QJQ>l3 O)OllO 01 'A(!llnO OlOTIO',)llOOllO OT11JOJll3 9ll0 lDlAOQ3QOMO OA 13ll1dll !>3JO 1.lyoouodoAo !)11 910)1 'O(!)d11J.T1 1,1 OJY919 1;)>11Aoy03A3A ol1llo)ll3 30 OA1T111odA3AA3 IDAJ3 OA 13ll1dll 0(!)2 i;,A(IJAOdOllOAD Dl ·OYO .• ~ 9 odedv.» :!>l,lj3 !)(I) ID1D10J80>111AO &L6~/!i8~ "Q'A no1 9 od9d9 OJ.(~ ·«A(l)cl>9d10All1>1 !>130(!)A3 l,l !>130(!)AOAdO !>1>11101d1Dl3MO 10 AQOdlJ.yu DA 13ll1dll nou !>13019ouoodu 10 m>1 ID1A02Jdo90>1 lloocl>9uo (IJA',l !)(I) DIQJ AIJ.1 311',1 ·IJ.00<!)9uo (l)A9ll Olll IJ. 13118 nou A(IJ30180llOOdll lD)I A(l)d9 A(l)l !>IJ.olJ.dl,11 !>IJ.1 IJ.0399uoodu AIJ.1311 'A(IJ<!)9d10Alu>1 !>130(!)A 3 1,1 !>130(!)ADAdo !>1>11101d1013Ano 30 A(!)lnD !>nod1rl 1,1. A(IJ19rll1odA . odu A{'l}l l,I.Aortdo<!)3 1J. ID138)1DAD DA J3dOlll1 llooc1>9uo DIQ) AUl 311',1 ·!>cJAd(IJ ·3J nOJ3AdnOUA no1 !>1,1.A(IJADdcu !>l,l>ll(IJZ A(!)Od013 lloM8Q31V ll lDA ·)3 c1g9rtdc 9rto11crtrlodAodu AOl ID)I IJ.OM8Q31D>l l,l>IIA3A IJ.1 DIJ ·!>cd(!)X !>1.11 n0Jcyncl>3>1 00>11(1)2 no1 IJo(l)JlY3EI 1.110 J3Uo>1oouc nou od11T1 odocl>o9du O'ft9 399>1 10>1 !>(!)90>1 ' A(l)(!)2 1,1.A(l)ADd ·OUOAD DIA A(l)ylJ.yy910>1 A(l)l !)(1)309Q01Q lD>I !>1,1.A(IJAOdOUOAD A(IJQ 9Aol1 IJo(l)A9Ado AIJ.1 'A00(!)2 A(l)309QOUD noXA1y3 Aoo19r1r1odAodu ,\(1)1 l,I.Aol1docl>3 Alll 1D>1 llolJ.A9lJ)l3 Alll '!>1,1.A(IJADdOUOAO !>lll lloooA9A do AUl DIA 013d1T101u3y D)D>IADAD ID)I OJOO)IIQDIQ 389>1 ID)I !>13018 • -ouoodu 10 '1od9 10 101Ao2Jdo90>1 '!>(1)30l,I.Ad3Ejn)I !>1.11 OQJd311llcl>3 AIJ.10 1013031oortllQ nou '!>oJAd(IJ3J ooAdnouA no1 lloo<!)9uc 311',1 "A00(!)2 !>lloo1,29uo !>l,1>111010u ID>I !>l,l>111ooou noX ·A1y3 010rtrt9dAodu ID1A029rldocl>3 '!>0Jcl>od10AIJ.1>1 !>lll !>li3n1U9Ao !>311J.1910Ang .10>1 !>1>111uoodu !>11 3J110>1 9rloon2r.no 30 A(l)(!l2 A(!)Y n<b 1D>1 oort91do noA3r19cl>3d1>13 1.1,tioui;, 9uo r.od1<bD1QA3 9>11cl>od1 ·OAlll>I Od31JD1Q1 Ano291onodou nou !>Dd(!)X !)IJ.1 !>1Xo1d3u 3I • ~ " • :!>l,l'.33 !)(I) ID1D10)80>111AD (.'If 2:92: )13<1>) &L6~/!i8~ ·2·" no1 g node.di;, no1 ~ !>ocl>odAi;,dou H (o -~ "UT>I !>0131y0 !>lu '!>01cl>od.1OAl.1.1>1 !>l.1.1 l.l~n.1u9110 111.l.1 DIA !>01039orto11 11(1)3~9.1012 l.lol.11ououod1 l:& od9dy .J OIDYQcl>3)1 ·995~/ 0!.9~ .,.. no1 O& ID>I 6~ '82: A(l)d9d9 A(l)l !>130(!)dn>I !>110 ID1A13>19Un Al,llnD . 1A IDlA • OAQ9n3 nou D1J(IJ09du 9>11r1oA 1,1. 9>11on<1> 01 '!)01Aoyy991d3u no1 !>IJ.01rl999oun l,l<l>dort IJ.yyi;, 1,1. IJ.oAouod 101J3yo>1odu A(!l>11T11J.X0Ad(IJ ·3A A(!)IAX3101fj lD)I A(!)IADXIJ.11019 A(l)l D)Adno113y IJ.1 91D>1 A'lf ·o~ ·ort1109du ID>I !>1A10ll !>1>111ortlldX LL6~/~U ·11. no11D>1 &L6~/02:2: "Q"A no1 !>13'.391012 !>11 '001no nod9d9 no1 !)13'.3 91012. !>11 9uo !>3A3119u3y9odu 10 10111.029rtdoooduo11.o 011. J3doul1 !>oJAd(IJ3J ID)I !>LIAQOOID>IIV A(!)AdnOUA A(l)l IJ.00<1>9uo l,IAIO)I 3V\I "6 "3>1l191Xoo10>1 nou !>011J.19oou !)IJ.1 llXQl LI ID)I lD132Jd09D>1 IJ.oo<t,9uo DIQ) AUl 311'11 ·!)IJ.onyi;,Ao !>l,l>11T11J.X 9>111>1odu 30 ID132JdlJ.10 ID)I !>oJAd(IJ3j ooAdnOllA no1 IJ.00<1>9uo 3r1 1013AJA IJ.03Xo910>1 H ·!)no1 noX910>1 no1 !>311.9uo2 3r1 '!>11ooyo11.01 ·0)1 !>now DM2A))l0 910190>1 01 llolJ.JOllD13r1 1J. 11.009 . 4>3 'lDlAQOIOlJ ·01311 1,1 !>no1 noX910>1 no1 !>3 A',)llDQ 3r1 10111.o<l>~dlOOlD)I 10)1 101A 0Xo910>1 '01d9 011.3rt9u3d11u3 01 9uo od3l(!)AO 91oooou 30 no>19l1 ·dD<I> Q0>11Ad(l)3A D10r1r1J3YOlln r.nod1<1> nou '0111.9).odu 9>tlln<1> ·9 ·nol1JlOOdlJ no1 D1d9 01 10111.0291ooyu 1d1 !>l,luod1oun IJO(IJlllJd3u 3I ·!>oJAd(IJ3J ooAdnouA no1 IJ.oo<t,9uo 3r11013YY991ll3 orl1109du 01 ·!)1rtXodQ OldQl1110lD)l3 DA11dX111 !>3Q •Q1y1X !)3109>1012 9uo ort1109du 1013yy991u3 'ooino nor19A no1 10>1 £L6~/02:2: ·2·11. no1 !>13'.391012 !>11 9uo 1013u1y9odu nou 'Dl3Q9 11.IJ.1 !>Jd(IJX 0>10l1d9<1> 9>11Ad(IJ3A MOQ3>1IJ.9ouo 1,1 AQOY(l)ll !>noo9 3I "L • ~ o<l>odAi;,dou AIJ.10 1013u1yflodu nou !>l,luod1m3 !>1.11 IJ.11(!)AA 9uo od3100 !>OJAd(IJ3J ooAdnouA no1 IJ.00<1>9uo 311 lD13AJA nol1110 odu no1 l,lyo91u3 lJ. 10>1 !>(!)90>1 A(IJ>t9r1do<I> A(!l>t1Ad(IJ3A !>IJ.on3>11,l9ouo 10)1 !>oJdoul13 A(!)13QO A(l)l U03dJO<l>O l,1>11101do 1,11,lAld(l)OOdll H ·9 "',)>tllOldO 1D1)3d10<l>D 01399 lJ. '!>13019ouoodu !>3A3r1Qo110uo !>11 !>odu J39oo<t,dortrtno 3Q !>Ol3Q9 !)IJ.1 !>0Xo19>t O A'r/ "3>tlJ.91,lAIJ.doX !>3JOUO !>11 311 !)13019ouoodu !>11 9uo 011110>1 0010113Xd9un oA 130QOU AO '!>3Al,ll11'.31 1dX111 !>13d1 DIA lDlJ3dlD<l>O ,\(1))11,lrido<I> A(!l>11Ad(IJ3A !>'IJ.on3>tl,19ouo 01329 H ·g ·nol1J1oodu no1 D1d9 01 101Ao291ooyu •IQ 10>1 Ol3Q9 lJ. 9>11101do 101J3dm<l>o !>l,luod1oun IJ.OOllllJd3u 3I •·A91no ol19A 01 lD>t (8£~ >13<1>) VL6~/&S& ·2·u 01 3r1101A02Jdo !>oou •9 'oJdoul13 AIJ.1 DIA 10An9Q3Un 10 9>t11ortlJ.1ono r.no291onouo (A '!>n01 !>0Jdo<t,oy>tn>1 D13Q9'AIJ.10 lD132Jdo nou A91no 9uo 9>t113do<1>m2 9ll0)10 mA 1,1 0>1orld9<t, ',)>t1Ad(IJ3A OA1r11d>t3)1A3 IJ.11101A39)1D12 (£1 '3>1lJ.91,lAIJ.doX !>3JOUO !>11 311 !>1301eouoodu !>11 9uo oirt 10>1 (IJ10113Xd9un oA 3onou1 (o :Ao '!>1rtXodQ 01dortrto10>13 DA1 1dX1rt !>3Q91y1X !)3109>to\Q 9uo ol11109du 1013yy99m3 10>1 !>3Al,111 131 1dX1rt !)13d1 DIA 101J3d10<t,o A(IJ>l911do<I> A(!l>t1Ad(IJ3A !>oJdOllr13 013Q9 H'•v LZZf: (O.lOdU lOXA3.l) l03lHNd38A>I lH.l lld311\1H(l)3 3228 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEVXOI nPQTO) ~<i>wv auT<i>v. Me rtpoe6p1K6 6unayµaTa, rtou &K6i6ovTm µ& rtp6toon Tou Y­ rtoupyou rewpyiac;, Ka8op(~ovTm 01 6pOL, 01 rtpoOrto8toe1c; KOi KO· 8& A&moµtp&IO OX&TlKl'I µ& Tl'lV opyavwon KOi Tl'l A&lTOupy(o TWV xwpwv auT<i>v. 3. 01 rtapaypo<1>01 1 KOi 2 TOU 6p8pou 4 TOU V. 829/1978 (<l>EK 203 A) OVTlK08(oTOVTOI we; &~tic;: «1. Eml36AA&TOI, cm6 Tl'l 6nµoo(&UOT) TOU rtop6vt0c; v6µou, &161 Kfl &TTIOIO &104>op6 YIO TT)V KOTOXl'I OKUAWV K08& KOTl'lYOPIO<;, µ& Tnv em4>u1'a~n Tnc; rtap. 3 Tou rtap6vToc; ap8pou, we; &~T1c;: a) ria OKlil\ouc; OT&1pwµtvouc; 6px. 200 13) ria Kt'.18& aMn KOTTlYOPia oKliAwv 6px. 1000 2. Me art64>aon rnu Yrtoupyou rewpy(ac; Ka8op{~ovTm 10 Kp1 11')p1a XOPOKTTlPIOµou TWV OT&1pwµtvwv OKUhWV». 4. l:10 Tt1'oc; TT)c; nap. 11 1ou 6p8pou 29 t0u v.1577/1985 «nep{ f&VIKOU 01Ko60µ1KOIJ Kavov1oµou», n Orto{a rtpocrtt8nK& µ& TO 6p 8po 13 rtop. 8 TOU V. 1647/1986, npoo1{8&VTOI TO &~T1c;: «Ert(oT)c;, µ& Ko1vfl an64>aon Twv Yrtoupyci>v rewpy(oc; Kai nepI­ l36"Aov1oc;, Xwpo1c1~{ac; KOi L'1T)µ601wv 'Epywv, K08op(~OVTOI 01 rttpImci>ow; 60µ11<ci>v epyaoubv µIKpflc; onµao(ac;, yIa yewpyo­ KTT)VOTpo4>1Ktc; &yKorn0160&1c; (no1µv10016ma 01yonpol361wv, l3ou 01601a l3ooeu5ci>v &Aeu8epnc; l300Ki'1c;, arto8i'IK&c;, urt6oteyo, mpo{ ~wo1po4>ci>v, l3poxob&~aµevtc; o& l300KOT6nouc; K.Art., Ko8cbc; KOi 01tyao1pa ~cbwv µe·r~ 01K{0Kwv 6Iaµovtic; no1µtvwv a& l300KoT6 rtouc;), yIa nc; OTIO(&c;· Ol av1{0101x&c; 66&1Ec; KOTOOK&UTI<; &K6i6o VTOI KOi Ol avt(OTOIX&c; µ&MTEc; KOi l'l Ert(l3A&l!JTl Tnc; KOTOOKEut'Jc; ylvovTa1 art6 nc; apµ661ec; urtnpeo!ec; Tou Yrtoupyelou rewpyloc;. M& TT)V !lha art64>aOT) op{~ov101 01 ouyKEKp1µtvo1 61')µ01 TI KOi· v6TT]t&c;, &K16c; Twv op{wv t0u voµou ATnK!')c;, one; ono(ec; txouv &4>apµoyi') Ta avw1tpw, n µty101n em4>6ve1ci 1wv 60µ1Kci>v tpywv nou µrtope{ va npayµo1on0Ln8e{, Tl 61061Kao(o tK6oOT)c; TT)<; Metoc; KOTOOK&J>'lc; KOi K68& OX&TlK!') A&moµtp&10. K68& OAAOY!'J xp!'Jonc;, &Kt6c; TWV npouva4'Ep6µ&vwv, TWV KOTOOKEUWV OUTWV nc; KOBIOTQ au8a{p&1ec; KaI .. &4>apµ6(ov101 an6 nc; apµ661Ec; noA&o60µ1Ktc; u­ llJJ.gEOi&c; 01 610T6~&1c; VlO nc; au8a(p&1&c; KOTOOK&utc;.» 5. l(upcbve101 n urt • op 18. 4873/438/9.2.1989 (<l>EK 96B/10.2.1989) Tou Avart>.npwT!') Ynoupyou nep1J3q>.~ovTOc;, Xwporn~loc; Km L'1n­ µ6mwv 'Epywv, TO KE(µEVO TT)c; OTIO{ac; txe1.wc; E~i')c;: «napaTaoT) Ioxuoc;· Twv 610TT)pouµevwv 61016~ewv mu v.6/t0c; 8/1973 «nepl rev1Kou 01Ko60µ1Koli Kovov1oµou·:. ap18. 233/3/7.1.1988 art64>oon Tou Avart>.npwTl'l Ynoupyou nepI­ l36Movt0c;, XwpoTa~!ac; KaI L'1nµ6mwv 'Epywv «naparnon 1oxu­ oc; TWV 6101npouµtvwv 6latQ~&CilV TOU v.6/TOc; 8/1973 «nep( y&VIKOU 01Ko60µ1Koli Kavov1oµou» (<l>EK 1/B/7.1.1988), rtop01eivn01 y10 t~1 (6) µi')vec; art6 1n ATJ~n 1nc;. 2) Kata TO xpov1K6 ou16 61601nµa Ioxuouv Km 01 61016~e1c; TOU Ktlp1060µ1KOU KOVOVIOµou TIOU K08op(oTT)KOV µ& TT)V 3045/304 a­ n64>00T) TOU AvortAT)pwT!') Yrtoupyou nep1l36>.AovTOc;, XwpoTa~iac; KOi L'lnµ601wv 'Epywv (<l>EK 59/6/3.2.1989), 01 onoi&c; 6uvov101 va &4>apµ6~ov101 OTO odvoM Touc;. 3) H IOXU<; Tl'lC: rrapouooc; Ort64>oonc;, TIOU 8a KUpw8&i µ& v6µo, opxl~e1 art6 Tl'l 6nµooleuoti TT)c; oTnv E4>nµep(60 1nc; Kul3tpvT)onc;. A81')vo, 9 <l>&l3pouapiou 1989 0 ANAnAHPQTHl: vnovPro::r MANOJ\Hl: nAnAHE<l>ANAKll:» 6. 01 >.&Kavec; naxuvonc; TOu ne1paµanKoli Kurtp1vo1po4>&iou IVo 8oTonlou, TIOU 6nµ1oupy1']8T)KOV 01nv EKTOOl'l TT)c; Ko1v6TT)TO<; !Va-. 80TOniou • Aprnc;, n onoio rtapaxwpl']BnK& KOT6 xp!'JoTl 010 Yrtoupyelo rewpyiac;, µ& 1nv 1517/13.3.1976 an64>aon 1ou voµap­ xn 'Ap1ac;, v1t. 1nv i6puon rtp6wnnc; µov66oc; Kurtp1v0Ka>.A1tp­ ye1oc;, µnop&i, KOT'&~oipEOn TWV 61016~&CilV TOU 6p8pou 122 TOU an6 11 /12-11-1929 n.6/TO<; «nepl L'1101Ki')oewc; L'lnµooiwv K1nµa1wv» (<t>EK 399 A), 6rtwc; Tponono11']8nK& Km 1oxue1, µ& an64>oon 1wv Y­ noupycbv 01KOVOµIKWV KOi rewpyioc;1ro &Kµ108<iJvOVTOI VlO &Kµ&­ T6!->.&uoi') t0uc; oe aA1&utiKolic; ouve101p1oµouc;, 6nµonKo­ ouvn01p1011Ktc; ETIIXElPTIO&lc; T] O.T.A .. r10 1nv OVCilTEPCil &Kµ(o8won E4>apµ6~0VTOI OVQAOVO Ol OX&Tl· K&c; µe TT)V &Kµlo8won 6nµoo(wv 1x8uo1p64>wv uMTwv 610T6~&1c; 1ou v.6. 420/1970 (<l>EK 27 A), 6nwc; 1oxue1 K68& 4>op6: 7. o) r,a 1n 6nµ1oupyia µov66wv u60TOKOAAl&py&1ci>v &VTOTlK!')c; µop4>1']c;, &mTpETl&TOI T] &Kµ(o8WOT] KOTOAATlACilV yIa TO OK01l6 OU· t6V u66tlVCilV EKTOO&WV VlO XPOVIK6 61601nµa µEXPI 6£KO (10) &· 1wv, µe TT)v unoxptwon 1wv µ108w1wv va rtpayµa1ono11')oouv 1n µov66a µtoo OE npo8&oµ(a, TIOU ea QP{~&TOI µ& TT)V tYKPlllK!') a­ rt64>00T), av6"oya µe TO t£6o~ TT)c; µovtfflac; KOi Tl ono(a 6&v ea npt­ neI VO &(VOI µeya>.utepT] TWV 1p1cbv (3) ET<i>V. H npo8&oµ{a OUTI') µrtop&i OE &~Olp&TlKf<; llEPllllWO&I<; VO napaT08&{ y1a tva (1) OK6 µn xp6vo. Meta 1nv napo6o anp6K1ou tT)c; npo8eoµ{ac; n an64>a­0 ANAnAHPQTHl: vnovPro::r nEPIBAJ\J\ONTOI, XQPOTA::IAl: KAI L'lHMOl:ION EPrnN ,. on &Kµio8wOT)~ avaKaA&ITa1 Kai To µio8wµa nou Ka1al31'!'J8nKe 6ev • -'emo1pt4>&10l. C •• ¥" ... --~) 01 avw1tpw &K16oe1c; µ&16 1n >.ti~Tl tou xp6vou µ{o8wOT)c; e 'ExovToc; un611JT1: 1.-T1c; 61016~&1c; 1nc; nopoyp. 1 TOU 6p8pou 31 TOU V. 1577/1985 «rev1K6c; 01Ko60µ1K6c; Kovov10µ6c;» (<l>EK 210/A). 2.- Tnv urt· op18.Y.1291/1987 an64>00T) TOu npweunoupyou «l:u 0100T) 8tOT)c; Avmt>.npwti') Ynoupyou 010 Ynoupy&(o E~WTEPIKWV, E8v1Ki')c; 'Aµuvac;, nep1l36"1'.ovTOc;, Xwporn~ioc; KOi L'1T)µ601wv 'Ep­ ywv, M&104>opcilv KOi EmKOlVWVl(J)V KOi Y4>urtoupyou OTO Yrtoup­ y&(o E8v1Ki')c; 01KOV0~1{ac;» (<l>EK 526/B). 3. TT)v un· o.p18. 1436/1987 an64>00T) Tou npw8unoupyou «Ka 8op10µ6c; apµo610Ti')Twv 1ou AvonATlPWTTI Ynoupyou nep1l36Mo­ vTOc;, XwpoTa~(oc; KOi l'1T]µ601wv 'Epywv Mav6AT) nonao1&4>ovd­ Kl» (<t>EK 549/B). 4.- Toµ& ap18. npwT. 285/8-2-1989 TELEX TOU T.E~E. nou ~T]TQ Tl'lV nop6TOOT) TWV 61016~&WV TOU v.6. 8/1973 µ& nopaMn>.Tl IOXU TCilV 61016~&CilV TOU vtou KT1p1060µ1Kou KOVOVLOµou yIa KOAUT&pn EVT)· µ&pWOT) TWV µnXOVIKtilV. Ano4>ao(~ouµ& 1) H npo8eoµ(o TT)c; napayp64>ou 1 TOU 6p8pou 31 TOU v. 1577/1985 «rev1K6c; 01Ko60µ1K6c; Kavov10µ6c;» (<l>EK 210/A), 6nwc; nap0168T)K& µ& 1nv un· ap18. 296/1988/14.1.1987 an6.4>aon Tou Y­ noupyou nep1l36AAovrnc;, Xwpo1a~lac; Km tinµooiwv 'Epywv «na­ p6100T) 1oxuoc; 1wv 6unT)pouµtvwv 61016~ewv Tou v.6/10<; 8/1973 «n&pi f&VIKOU 01Ko60µ1KOU Kavov1oµou» (<l>EK 31/B) KOi µ& TT]V un' nav&Kµ108cbvov101, xwplc; 6nµonpao{a, yIa xpov1K6 6160TT)µa 6t­ KO (10) ET<i>V, µ&TO an6 a(TT]OT] TWV &v6104>&poµtvwv KOi &4>'6oov txouv npayµaTOno1n8el 01 enev6uoe1c;, txouv e~o4>1'n8e{ 01 uno­ xpeci>oeIc; llOU ava>.1')<1>8T1KOV KOi n µovaba Kp(v&TOI l31<i>o1µn. H 61061Kao{a OUTTI e4>apµ6~&T01 KOi y1a n&pmTci>o&1c; napaxw­ pi')oewv ti µ108cboewv u66nvwv &KT6oewv, nou txouv y{ve1 yIa TTl 6nµ1oupy(a µovabwv u60T0Ka>.>.1epye1cbv &vtauK!')c; µop4>1']c; µe 61a 1a.~eIc;, 01 0110(&<; Caxuav µtxp1 TT]V EKliOOT) 1ou nap6v1oc; v6µou. V) 01 EKµ108cbo&1c; ti &1lOV&Kµ108cbo&1c; TCtlV nponyoliµ&vwv ll&· PlllTWO&CtlV y(VOVTOI µ& ano4>60&1c; TOU KQTQ T6no apµ661ou voµ6p­ X11, nou &Kli{liovTa1 µ&Ta an6 &1otivnOT1 TT]c; apµ6li1ac; unnpeo(ac; OAl&{ac; TOU voµou. • li) H EYKPIOll TI l'I ouµ4>wvn yvcbµn TCtlV ouvapµM1wv unnpeo1cbv, yIa TTJ linµ1oupy{a µovaliwv ulia10Ko>.>.1epy&1cbv, nou Tux6v npo­ l3Mn&Ta1 an6 TI<; K&{µ&v&c; .li10T6~&1c;, naptx&Ta1 TO ouvT0µ61epo liuvaT6 KOi O& K08& n&p{llTWOT) O& XPOVlK6 li1601nµa TPIWV (3) µn­ vcbv an6 TTlV unol30>.1') OX&TIKT1c; a{TnOTlc; Tou evli1a4>epoµtvou TI a­ va.).oyou epwT!')µaToc; Tnc; opµM1ac; yIa TIC: uliaT0KaA>.1tpy&1&c; unnpeoCac; Tnc; otK&!ac; voµapx{ac;. l:& nep{mwOT) nou napt>.8&1 anpaKTl'I n npo8eoµ(a auT!'), 8ew­ p&{TOI 6tl 01 OUVOpµ6li1&<; IJlll'lPEO{&<; 1lOP£XOUV Tl'IV tyKptoi') TOU<; y1a Tl'l linµ1oupy(a 1nc; µov66ac; u6aT0KaM1tpye10c;. 8. 01 61016~&1<; twv napayp64>wv 12 twc; 18 KOi 20 TOU 6p8pou EG>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI· nPQTO) 3229 20 TOU v.1735/1987 (Cl>EK 195 A') &4>apµ6(0VTQI KQI OTO nAcova(ov npoown1K6 nou unrIp&T&I, KQTQ Tl1 llJJµoolcu011 TOU v6µou auTou, µ& axt011 cpyaolac; 161wnKou l51Kalou op1oµtvou t'I a6pI0Tou xp6 vou O& 4>op&lc; TOU l5JJµOo{ou TOµta TWV ncpmT<i>O&WV y', c·, OT°KQI rTll<: nap. 6 TOU cip8pou 1 TOU V. 1256/1982 (Cl>EK 65 A'), nou &no­ nt&U&l t'I cMyxc1 TO Ynoupyclo rcwpylac; t'I aMoc; 4>optac; Tou 611 µ601ou Toµta KaI ouµnA11pci>vc1 tva tToc; ouvcxouc; un11pcolac; µtxp1 tea, Tll 611µoolcu011 Tou v6µou auTou. 'Ap8po 33 Tpononolriari 81aT6~ewv Cff0IKIOTIKl\c; V0JI08ealac; K.An. 1. a) H nap. 1 TOU ap8pou 5 TOU v. 888/1979 (Cl>EK 70 A/1979)•n&p{ pu8µ{0&W<; 04)&1.A<i>v &K napaxwp118tvtWV KAl'jpwv &I<; OKtt'lµovac; K<lMl&PYllTO<; KQI KT11VOTp64>ouc;• QVTIKa8{0TQTQI we; &~t'lc;: •1. An6 TllV Iaxu Tou nap6vTo<; v6µou 01 c1onpa~c1c;, nou npay­ µaTono10UVTa1 an6 Ta 611µ601a Taµcla t'I TllV AypoT1Kt'I Tpcinc(a Tll<: EAMl5oc; untp TOU t111µoolou KOi npotpxovtm an6 04>&1Atc; TI· µt'lµaTo<; KAt'lpwv (ym<i>v t'I 01Kont6wv), nou napaxwpt'1811Kav t'I na­ paxwpouvtat ouµ4>wva µc n<; l51ata~c1<; Tll<: cv ytvc1 cno1KI0TIKt'lc; voµo8&olac;, KQTQT{8&VTQI OTOV &161K6 Aoyap1aoµ6, nou TTJp&{TQI OTllV AypoT1Kt'I Tpanc(a Tll<; EAM6oc; (A.T.E.) µ& Tov TITAo •llJJµ6 0I0 -Kc4>0Ama t111µoolwv Encvl>uocwv yIa XOPTJYt'I0&1c; l>avcCwv•. 13) Mc an64>a011 TWV Ynoupy<i>v 01Kovoµ1K<i>v Kai rcwpy[ac; cC­ vm 6uvaTt'I TI &KnO[T)Oll µ& 61,µonpao{a KOIV6XPTIOTWV " l51a8to1 µwv KQTQ TT)V &no1KIOT1Kt'I voµo8&o[a &KTQO&WV, Ka8<i>c; KQI &KTciocwv Tou ap8pou 74 Tou v. 998/1979 (Cl>EK 289 A), 01 onoCcc; Myw TT)<; 8tocwc; t'I TOU npoop1oµou Touc; txouv t'I µnope[ va ano­ KTt'loouv OIKOn&l51Kt'I t'I TOUPIOTIKt'I a~(a. y) Mc Ko1vt'I an64>aon TWV Ynoupyci>v rcwpylac; KOi ncp1l3aMo­ vToc;, XwpoTa~lac; Km 6T)µ601wv 'Epywv µnope! va KOTapTl(&Ta1 y&VIK6 n0Aco60µ1K6 axt610 TWV npoc; &KnOIT)Oll &KTQO&WV. Mc TT)V (61a an64>a011 Ka8opl(ovta1 01 6po1, 01 ncp1op1oµol Kai 01 61a61Ka• olcc; µ& nc; onolcc; ea &yKplv&Ta1 TI noAco66µnon Twv &KTaocwv auTci>v. 6) 01 c1onpa~c1c;, nou npayµaTono1ouvTm an6 Ta 6T)µ601a Ta­ µcla t'I TTJV AypoT1Kt'I Tpanc(a TT)<; EAM6oc; Km npotpxovtaI an6 ono1a6t'lnoT& aAAn, nAnv TT)<; ncplmwonc; a· napax<i>PTJO'l, &Knol­ '1011 " &Kµlo8<.00T1 KOIV6XPTIOTWV " l51a8to1µwv KQTQ TT)V &nOIKIOTIKt'I y&VIKQ voµo8&o{a &KTQO&WV, nou npoj3Mn&TQI an6 TI<; OX&TIKt<;, 61aTa~c1c; TT)<; autt'lc; voµo8colac;, Ka8<i>c; KOi xopToA1l3a61K<i>v &Ktd· . /. O&WV, 01 onolcc; n&p1t'IA8av t'I ncp1tpxovta1 01"T)V 6/v011 svvt:lou l 610KTT)O{ac;, ouµ4>wva µc To ap8po 74 Tou v. 998/-1979 •n~: npoOTao{ac; TWV l5aoci>v KQI TWV 6ao1Kci>V &•{yt,.,-&KT~c:?~ii' Tl\q-1 X<i>pa<;•, KQTQT(8&VTQI OTT)V {61a T pan&(a O& &J!5IK6 A~up1aoµ6 µ&; Tov TITAo •llnµ6010 - Kc4>aAa1a llJJµoolw,y'E'!~mi~cwv, yia.avt ycp011 KT1plwv». , • , .,,;· -. c) Ta nooa-nou KaTaTl8&vTm OTO Ao'6.p,aoµ6 nic; nponyouµc vnc; ncp. l5'l51a1(8&vTm anoK,A&tCJTIKIJ a~ • µ6vo yia ':;,,v avtycpotj ( z t.,K I •• , Knp!wv T?u Ynoupyc ou rcwpyCa,~ <cpo-c; OTCYOOll Twv unnpcoici>v TOU, Ka8wc; KOi Knp! ;--~wv voi,v • poow· nwv nou ·cnonT&uo -,'Jf" " -1· ,.<~Y ,.n vta1 an6 auT6, K,~wc; KOi T¾ ouv&T<iipicrnKwv opyavci>ocwv. .OT) r1a TT) µ&taBl.80011 µr6 pao{a T(&)V &KTQO&CilV TIOU &K· , , ,-~ . T)µOn . no1ouvTm ouµ4>wva µc Tt~diata~ci~ TllC: napouoac; napayp6<1>ou &4>apµ6(0VTQI 01 61aTa~&lf TOU an6 11-7-1942 KQVOVIOTIKOIJ 61aTay­ µat0c; ~Cl>EK 283 A/1942) 1.~cp{ tp6nou &Kno1t'IO&W<; QKIVt'ITWV untp E161Kou Taµc[ou Eno1K1< • ,...-600v l>cv TpononoiouvTaI µ& TI<; 6 . ,µou», &-,, l51aTa~c1c; Tou nap vtf , ·:.,<;. Ta ava4>&p6µ&va <:r:nv nap. 2 TOU ap8pou 10 TOU KQVOVIOTIKOU aut0u 61aTayµat0c; llf.,oa opC(oyrm crro 6&KanM010. ·onou 6E•otIc; 61ata~c1c; Tou ava<1>f &Tai TO E161K6 Taµelo Eno1K1oµou, ecwpel Tm TO EAATJVLK6 f.T)(p 6 . 7\T • , jl 010. ..,, 0 TlµT)µa tw y e KTQO&WV!TIOU EKTIOIOUVtal ouµ4>wya µe TI<; 6ta TQ~~1c; T'l<; napaypi<!)OU auitic; KOtaj)aAA&TQI oe µ&TP'lTQ KOi KO· tat18eT01 OTO, Apva p1aoµ6inou npol3MnEtaI OT'lV nEp. 6'. 'l) Eo.v TO Tl~'lµi,6ev urtcpj3a(veI TO noo6 TOU 1.000.000 6pax­ µwv, KOTaj3aMeta :oMK ~~po µtoa oe npo8eoµla 10 T)µ&pcilv an6 T'l<; KOIVOTIOIT)~&,~ Ciov''fiyopaot1'\, OUµct,WVO µ& TO 6.p8po 1410U I .. \: ., avwTtpw KOVOVIOTIKOU 610Tayµ0Toc;, TllC: &yKp{o&wc; TWV npaKTI· K<i>v TT)<; l5T)µonpao!ac;. IT11v T&A&uTala autt'lv n&plmw011, ouµljlT)· <!>{(&TOI OTO TlµT)µa KOi TO KOTOj3AT)8tv EMXIOTO 6pI0 npoo4>opac;. Eav TO Tlµnµo uncpl3aivc1 TO noo6 Tou 1.000.000 l>paxµci>v, TI Ka­ Tal30At'I OUTOU µnope{ va y{v&TQI OE Tp&I<; (3) TO noM &ll'\01&<; (no­ K&<; Moc1c;, TllC: np<i>TTIC: KaTaj3aMoµtVT)c; evT6<; TllC: avwJtpw op1(oµtVT)c; l5&KQT)µtpou (10) npo8coµ(ac;, TWV lie unoAolnwv 66 0&WV KQTQ TT)V QVT{OTOIXTI TllC: np<i>TT)<; T)µ&poµnvlac; TWV 6uo eno­ µtvwv &T<i>v. 8) H µT) KQTQj30AI'\ TOU TLµt'lµatoc; &vt6c; Tll<: op1(oµtVT)c; KQTQ TT)V ncp. l'I 'npo8coµlac; t'I TI Ka8uOTCPTI011 KOTaj3oAflc; µ10c; Mocwc; nt­ pav TOU Tp1µflvou ouv&nciy&TQI TT) M011 Tll<: ayopanwAnolac;. 1) An6 TO Ynoupyclo rcwpy{ac; (6/v011 noA1T1Kl'l<; rnc;) &Kl516&Ta1 TITAoc; Kup16T11TO<; (napoxwpntt'lpto), o Tunoc; Tou ono!ou Ka8opl­ (&Tm µ& an6<1>a011 Tou Ynoupyou rcwpy!ac;. To napaxwPT1Tflp10 auT6 µctaypa4>&Tm µc µtpIµva Twv cvl51a­ <1>cpoµtvwv. 1a) To 6.p8po 258 TOU AypOTIKOU K<i>l51KQ Katapy&ITOI. 2. EmTptn&Ta1, µ& an6<1>a011 Tou Ynoupyou rcwpylac;, TI ono!a cntxc1 et011 napaxwPT1TT1Plou, TI napax<i>P11011 µc µc1wµtvo Tlµrr­ µa nou Ka8op((&TQI an6 TOV Ynoupy6 rcwpy(ac; KOIV6XPTIOTWV l'l l51a8to1µwv c n o I K I o T I K ci> v &KTaoewv t'I &KTaoewli Tou ap 8pou 7 4 Tou v. 998/1979 ot 01Kol10µ1Kouc; ouveTmp1oµouc; noAuTt­ Kvwv, lµj3p{wv, Tcvcl>(wv, naAIWOOTOUVTWV oµoycv<i>v TOU V. 1150/1980, avanflpwv 8uµaTwv noMµou KOi noAmK<i>v npoo4>uywv yIa T'lV an6KTT)011 npc.i>TT)<; KQTOIKiac; an6 TQ µt~T) TOU<;, Ka8<i>c; KQI oe aypoT1Kt<; ouv&Tmp10T1!(t<; opyav<i>oc1c; 1<01 oc 01!V&Tmp10T1Ktc; &talp&{&c; yIa TT)V avtycp011 TWV avayKa{wv &yKQTQOTQO&WV yIa TT)V &KnAl'\pw011 TWV KQTO.OTQTIK<i>V OKOnc.i>v TOV~ TT)V 1ll16TTJTO Tou µtAouc;, we; no>.mKourl1!2,<1>uva, 6nwc; autfl npoo61opl(&Ta1 oTo ap8po 1 nap. 1 Tot· . :011985 (Cl>EK A'67), noAUTCKVOU, lµj3p{ou, T&v&6iou, l!,o/.f'-.T. -~,JTOUVTO<; ClJ~◊viv~;i:1-✓ vanflpou Kai 8uµaTo<; noAt'µou, ri,0Tono1c(o 0·1K&loc;91K060µ11<6c.' OUV&T01p10µ6<;. To Tlµnµa Twv.avwTtpw napaxwpouµevw....-cti:Tdci"tti~!l1,0~<1A:;. A&Tm OTO ~'1µ6010 an6 10v llJPa~w~ouxo .,.&,,&~64>A~t~& 6<i>6&Ka ell'\01cc; liTOK&<; 660&1<}: :, /' ~Jl6" TT) µ~tayp04>t'I T !lC:-O.;;;;Ttp<i.).{IO<!)~~-KtJl)l6TT)TQ TT)<; t­ KTOOll<; µ&Tal31l3d~TQI OTOV wtb4>&p6~ OUV&TOIPI0µ6. 3. EmTptn sra:1 TI CU!9Ke.ot1Kt'I ana1iX0Tplw011, untp Km µc l5a n6.vec; t(J)•,l'tV~lptp6µ&VWV;OY~<i>v, aypot1K<i>V KTT)µaTWV nou )1Jfitouv·oc 4>1..1011<0 yoµiKd np6owna 6nµ6oiou l'l 161wT1~ou 61 Kalou, yIa TT)V KQTQOK&Ul'l, 61avot~T) fl 61anMtuVOl1 aypOTIKWV 6p6 µ<llVi To~;oKofiou TouTou eewpouµtliou we; oKonou 6nµ601ac; ~e1ac;. , . Aypot1Kol 6p6µ0I, yIa TTJV eci,apµoyfl TllC: napouoac; napaypa 4>ou, VOOUVTQI 01 6p6µ0I, 01 ono[o1 e~unJJp&TOUV TTJV &KµCTciAAc u­ OT) TWV aypOTIKWV KTTJµUTWV l'l TT) µ&Ta4>opa TWV -aypOTIKWV npoi6VTWV KQI OEV ouµn!ntOUV µe TO e8v1K6, cnapx1aK6 l'l KOIVOTI· K6 O(KTUO TTJ<; x<i>pac;. . H anaMoTplw011 KTJPUOO&TQI µc an6<1>a011 TOU voµliPXTI µeTa an6 aiTT)OTJ Twv cv61a4>epoµtvwv yIa TT)V KaTaoK&i.Jl'l, 61av01~TJ l'l 61~­ nAatuv011 Tou aypouKou 6p6µou, uOTcpa an6 amoAoynµt~ yvw­ µJJ cniTpom'jc;, anoTeAouµtVT)c; an6 TOV np6e6po npwt06tKWV, TO Ot&U8UVTl'l yewpylac; KOi TOV OIKOVOµIK6 t4>opo fl TOU<; v6µ1µouc; avcinATJPWTC<; i:ouc;. KaTa·Ta Aomo. e4>apµ6~ovt01 01 61a1af;cIc; TOU v.6/Toc; 797/1971 «nepl avayKaOt1K<i>v anaAA01p1c.i>ocwv», 6nwc; auTtc; 1oxuouv. Ono106fln0Te o.AAo etµa np0Kuljle1, KaTa TTJV e4>apµoyfl TOU na­ p6vToc; ap8pou, pu8µi~&TQI µe Kmvfl an6<1>a011 TWV Ynoupyc.i>v 01 Kovoµ1Kc.i>v KQI rewpy(ac;. 4. a) To µtyt:80<; TOU napaxwpouµ&VOU KAflpou O'QUTOU<; TIOU Kp(811Kav 6tKQIOUXOI µe ano4>6.oeIc; TOU lllOIKTJTIKOIJ npwtol'.ilK&[ou MwoAoyylou,Ka8op((eTm oe: npayµaT1Ka oTptµµaTa µe an6<1>a 011 TT)<; B'EmTporu'\c; An~AA0Tp1ci>0Ewv MeooAoyylou. i:Tf'IV ~ep(­ mwo11, nou 01 &Kt6.oe1c; OE OXCOTJ µe TOV ap18µ6 TWV l51KQIOUXWV 6& ea EnapKtoouv, naptxcTm TJ 6uvaT6TJJTa oi:nv gvwi:tpw Em­ ,:poi;11'J µe1cil0Ewc; 10u KAT')pou Kma nooooi:6 µtxp1 30e1 0. 323.0 ' E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) Oc; npoc; TT) 151al5u<aola 61avoµnc; twv £Kt6.oewv, tT)v an6Ktnon • en'autcilv tnc; KUp161TJtac;, tic; unoxpeciloe1c; TWV 15LKOLOUXWV KOi tnv ~K6oon TWV oXETlKCJ)V TITAWV Kup16TT)tac;, e<1>apµ6~0VTQI Ol oxen­ Ktc; 151at6.~e1c; t ou n.i5/toc; 89/1979 (<l>EK 18/A'/1979),6nwc; auttc; tpo­ nono11'18'1KOV µe TO v. 994/1979 (4>EK 274/A '/1979). ~) naptxe~OL npo0eoµla 60 11µep<ilv an6 tn 15nµooleuon tou na­ p6vtoc; y1a TT)V unol3o>..n a(TT)Of1C: evcilmov tnc; B'Emtponnc; Anah­ >..otp1ciloewv Meooil,oyylou £K µtpouc; twv, apx1Kcilv Kat6xwv KOL Ka>.>..1epynt<ilv ✓via rtoM6. xp6v1a np1v an6 tn 15nµooleuon tou n:15/toc; 89/1979 KOL µtxp1 onµepa, VlO napax<ilpn0f1 TWV KOT£X6· µevwv am~ autouc; £Kt6.oewv KOL £<I>· 6oov nept,l.aµ~6.vovtOL otn oX£TIIU'I KOTOOTOOf1 TT)c; ~vane; rewpylac; AITWAOQKOpvavlac;, an6 TT)V onola np0Kumc1 6n autol naptl5115av noooot6 tnc; napayw­ vl'lc; touc; otov np<ilriv Opyav10µ6 /\emvlou. l:e neplmwon 0av6.­ tou autcilv, l5!KOLOUV(Ql va u1:io~<1Aouv a(TT)Of1 Ol K000AIKO( 1'I Ell5LKO( 151dl5oxol touc;, E<!>'6oov £1va1 KQTOXOI TWV EKT0.0£WV nou ~ntouv KQI QOKOUV TO En6.yye>..µa TOU yewpyou 1'I Ktnvotp64>ou. rta rnv napax<ilpT)OT) TWV avwttpw EKTO.OEWV 15Ev OCl>EIAETOL tlµnµa. ME­ TO TT)V op1otlKOnol11011 TWV ano4>6.oewv tT)c; Emtponnc; AnaMo­ tp1ciloewv, nou EntpXETOI µETQ tp(µnvo an6 tn 15nµoo(euol'I touc;, EKl51150VTOI OPIOTIKC>I TITAOl KUPl 6tntac; KQTQ tn 151al51Kaola TOU v.15/toc; 1189/1972 (@EK 99/A'/1972). 5. a) H npo~AEn6µEVT) an6 TO dp8po 3 nap. 6 TOU V. 666/1977 (<l>EK 234 A') npo0eoµla napatelveta1 y1a 15uo xp6v1a an6 tnv t­ vap~n 1oxuoc; tou l"lQp6vtoc; v6µou. P) H npop>..en6µE\fTJ an6 to dp0po ~2 nap. 1 tou v.634/1977 (4>EK 186 A') npo0eoµla y1a tnv unopo>.(J 151'1>..wonc; OTOV OlKOVOµLK6 t­ <l>OPO, one; nEplTITWOElc; EmKupwonc; avcilµa>..wv 151KOLOnpa~1ci)y ouµ4>wva µE to 6.pElpo 15 tou v.15. 3958/1959 (<l>EK 133 A'), napa­ t&lveta1 y1a 15uo aKi>.:~ xp6v1a ·an6 tn 15nµooleuon tou nap6vt0c; v6µou. t;~s. 4.~~ cmq1,1~!ta111 K0:.0m,..Q~0po 42 nap. 1 tou v.15. 3026/1954 ~ un.,t:1W>T!l!1'1 ouµnpa~n 151Kny6pou, one; ouµpo>..0Loypa<1>1Ktc; npd­ ,:5&~~ µ&li((3~0)15 aypOTlKWV OKlVl'ITll!V, KE1µtvwv EKt6c; EYKEKpl• , µ,~~~'/f~~-~fo. J~t)>..c~v, Myw yov1K1'1c; napoxl'lc;, np6wp11c; OUVi1£1.51~1S~:nionc; OViltcilv 1'I ouvtvwonc; ouvex6µEVWV EKTQOEWV. TllKOU, e<1>apµo~6µEvnc; avaMywc; KOL otnv nep(mwon OUTl'IV tnc; nap. 5». P) To eM<1>10 4 tnc; nap. 3 rou dp0pou 55 tou v. 1541/1985 1po­ nono1elta1 we; E~l'lc;: • «E161K6. y1a tn ouµµETOXl'I EKnpoocilnou tnc; Oµoonovl51ac; Ep­ ya~oµtvwv otlc; AyponKtc; l:UVEta1p1onKtc; Opyavciloe1c; OTO AIOI· KnnK6 Iuµpou>..10 tnc; nA.l:.E.rE.I. n. nap. 5 TOU 6.p0pou 48 e<1>apµ6~eta1 avaMywc;». y) Ito tt>..oc; tnc; (151ac; nap. 3 tou 6.p0pou 55 t0u v. 1541/1985 npootl8eta1 eM<1>10, nou txe1 we; e~nc;: «Itnv neplmwon Kai µ6vo nou unapxouv epyamaK6. 0tµma tou npoowmKou tT)c; nA.I.E.rE.I ouµµettxe1 oto A101Knt1K6 Iuµ~ou­ >..10 autl'lc; EKnp6ownoc; tou npoowmKou tnc;, e4>apµo~6µevnc; a­ vaMywc; tnc; nap. 5 tou 6.p8pou 48». 15) To EM<1>10 y' tnc; nap. 2 TOU 6.p0pou 56 TOU V. 1541/1985 tpo­ nono1E(ta1 we; E~l'lc;: «A1anpayµatEUETOI KOL OUVQTITEl ou>..>..oy1Ktc; ouµ~6.oe1c; Epya­ o(ac;, µettXEI 15E OTI") 1510L1nnK1'1 pu8µ1on TWV ou>..>..oy1K<ilV 1510<1>0 pcilv epyaolac;, nou aci>opouv to npoowmK6 twv ayponK<ilv OUVETOLplOTlKWV opyavcilOEWV, TWV OUVETOlplOnK<i>V ETOIPEIWV, KO· 0cilc; En(onc; KOL TWV OUVETOLp1onK<ilv ETOLpElWV TOU 6.p0pou 68 TOU v6µou OUTOU KOL TWV K01vonpa~1<i>v TWV ayponK<i>V OUVEta1p1on­ KWV opyavciloewv tou v. 479/1944 KOL tou v. 921/1979, yia nc; onoiec; npo~Mnouv Ol nap. 3 KOi 8 TOU 6.p0pou 66 TOU v. 1541/1985». 5. H nap. 1 TOU 6.p0pou 58 TOU V. 1541/1985 avnKa0(0TQTQl we; E~l'lc;: « 1. 01 OUV£TOLPIOTIKO( opyav10µ0( OUVIOTWVTQI an6 KEVTPLKtc; KAal51Ktc; OUVETOLPIOTlKtc; EVWOEIC: KOL an6 EVWOELc; ayponK<ilV OU· VETC11p1oµ<i>v KOL txouv nep1<1>tpe1a OA6KAl")pn tnv ETIIKPO.TEIO. H tl5pa opl~ETOI OTO KQTQOTOnK6 touc;. 'Onou 0t1c; en6µevec; 151at6.~e1c; tou nap6vt0c; 6.p0pou y1a tn ou­ otao11, AEITOUpy(a KOL 151o(Knon OUVETOLPLOnKOU opyav1oµou ava­ <1>tpovta1 Ol M~Elc; «tvwon ayponK<i>V OUVETOLp1oµci>v» 1'I «EVWOELc; aypOTIKWV OUVETOLp1oµci>v», VOOUVTQI KOL n KEVTPLKl'I KAOl5tKl'I OU· VETOLPLOnKl'I tvwon 1'I 01 KEVTPlKtc; KAal51Ktc; OUVETOLp1onKtc; E· VWOEl<;.» 6. l:to 6.p0po 61 tou v. 1541/1985 npooti8EtOL nap6.ypa<1>oc; 17, 'APoo 34· TO KE(µevo tnc; ono(ac; txe1 we; e~nc;: Tpononoi0')0'1.61aTal;c·wv Tou,. 1541/198S l(.An. « 17. 01 npop>..en6µevec; an6 nc; napayp6.<1>ouc; 15 KOL 16 rou na p6vtoc; 6.p0pou 01Kovoµ1Ktc; ev1oxuoe1c; ana>..>..6.ooovta1 an6 Ka 1- Meta tnv nep.p- tl")c; napaypd<j>ou ~ tou dp8p~ .. tou v. 8e tt>..oc; xaptoCJl'lµou 1'I a.Mn empapuvon untp tou Anµooiou, 154111985 npootl0ETOL vta neplmwon y.', TO KElµevo•Tfi~~m .. K08<i>c; KOL an6 K0.8E ElO<l>OPO. 1'1 61Kalwµa untp tpitOU .» txe1 we; &~l'lc;: • • • •• 1 7 .. H npo8eoµla tnc; napayp6.<1>ou 3 tou 6.p8pou 63 tou v. «y) n&pl006tEp(llV TOU &V6c; ayponKWV OUVE~~;p1oµcilv OE 151'1- 1541;qg~JtOPOTEfVETOL y1a 15lJO µ1'1vec; OK6µn an6 tnv tvap~n tnc; µouc; 01 ono{ot npol')Mav an6 tn ouvtvwon opyav1oµ~v TOTIIKl'}c; lOXUOc; tou'eµou OUTOU». OUTOl5lO{KnOf1c; (ISl'}µwv KOL KOIVOTl'}twv) nou pp(OKOVTOL OTl")V (610 8. Meta tnv.itctµ~ .. TOU 6.p8pou 63 TOU v. 1541 /1985 npoot[8Etal vewypa4>1KI'} n&p1oxl'} (&v6tT)ta) ouµci>wva µ& nc; 15iata~e1c; tou vta napaypaci>oc; 10vecµevo tnc; onolac; txe1 we; e~(Jc;: v.1622/1986 (<l>EK A' 92).• « 10 Avnnp6own~i np~~Pci8µ1wv aypo11Kcilv ouvet0Lp1oµcilv, 2- M&tci TT)V napc~ypa4>0 4 TOU op0pou 28 TOU V. 1541/1985 npo- nou OUVXWVEUOVTOL ouµci>w~, µenc; 151at6.~e1c; tnc; nap. 1 TOU cip otl0Et0l vta mipaypa4>oc; 4a, to K&lµevo tnc; onolac; txei we; e~nc;: Spou autou, l5tatnpouv tnv 1gtrnta t0uc; we; avnnpoownwv tou «4a. AlKO(wµa ouµµETOXl'lc; one; apxa1peo{&c; KOL &KAOyl'lc; OTO vtou OUVETdlptoµou nou npo(J~~ an6 tn OUVXWVEUon, µtxp1 tn 6pyava 151oiKT)Of1c; ·rwv ayponK<ilv ouveta1p1onK<i>v opyav<i>oewv >..l'}~I") tnc; Sl")t&Cac; yia tnv onola el~.tvnoav.» txouv 6>..q TQ µt>..n, nou txouv EYYPO<l>E{ OTO OUVETOLp10µ6, TOU· 9. To npci>TO El5ci<1>10 tnc; nap. 1 TOUcip0pou 65 TOU v. 1541/1985 >..ciXlOTO~ t~l (6) µnvec; np1v an6 tnv Op1~6µevn EKOOTOTE nµepo- OVnKa0(0TQTQl we; E~l'lc;: \ , • , µT)v{a ouyKAT)Of1c; rnc; y&v1K1'1c; ouvt>..euonc;. Ano/Soxn Q{TT)onc; «Mtoa OE Mo (2) µnvec; an6 tn ouvl~veuon TWV EVWOEWV a &yypaci>n~ µ&TO tn11 Ttp60KAl")Of1 y1a TT) OUVKAnOf1 yEVLKl'lc; ouvt- yponKci>V OUVETOLptoµci>v nou AElTOUpyot~ OTO 15101KnnKO 6p1a E· A&uonc; KOL µtxp1 TllV tvaprn twv epyao1w· v "'~v· ~n1tptn~tai,,. 6 ···•v ouv~Ta1p1oµwv twv ., V<o ., ., V c; voµou, 01 KEVTPlKtc; EV<i>oe1c; yewpyu( ., ', 3. To npci>to &Mtp10 tnc; napaypaci>ou 4 tou ap8pou 32 tou v. onoiwv 11 nepici>tpeia nepiopf~ETOL µtoo ciia 6p1a Tou voµou au 1541/1985, 6nwc; tponono11'18nKe µe tnv napciypacpo 8 tou 6.p8pou tou, ouyKa>..ouv yeviKl'l ouvt>..&uol") Twv µe>..J/ t0uc; y1a ~a anoci>a 32 TOU v:1644/1986 (4>EK 131 A'), OVTIK08{0TOTOL we; E~l'}c;: o{oouv tn IS1a>..uon TOuc; KOi tn xwp(c; OVTo.Mdv. µa µeta~l~a~n TOU • "To owµa ouyKpote{ta1 µe npoe/Sp1K615t6.Tayµa, to onoio ~K"'{- 6' c; Touc; OT"V £vwon IS , ., u ouv "ou Tl")c; K1vnTl'lc; KOL aKfVl")Tnc; nepiouoid • 1 • £Tat µE rtp6TOOf1 TOU Yrioupyciu rewpy(ac; UOTepa an6 yvci>µn Tnc; ay ponKci>V OUVETOLptoµci>v TOU voµou, nou n,>o(J>..8e an6 Tn ouy nA.I.E. rE.l:. KOi &)(El TT) µop4>1'l voµ1KOU npooci>nou tl5tWTIKOU ' 151Ka{ou.» . XWVEUOT]». \ 10. To npci>to eMq>io tnc; nap. 1 Tou apepoul66 tou v. 1541/1985 4. a) l:to op0po 48 tou v. 15411'1985 npooTi0etOL nap. 9, nou tXEI we; e~nc;: - Tponono1e(ta1 we; E~l'lc;: • ~ • 9 I C( Ot 151aT6.~e1c; TT)c; napaypacpou 1 TO~ ,6.p8po 6~ e4>apµ6~0VT~I C( • • TO IS1ou~!l!LK6 ouµ~ou>..10 TWV EVWOEWV OYPOTIKWV OUVETOL- . avaMywc; KOi OE 6aec; an6 nc; mo a ,, t ' ~tee; AEITOupyouv p1oµwv avqyKOOTLKl'lc; µop4>1'lc; µettxe1 EKrtp6ownoc; Tou rtpoow- OTO 15101KnT1Kci 6p1a ev6c; voµou K T~ Ki1vo,~p,. Ya1. µ6vo evci>ae1c; Kot µ n'f 9~~fl '. J :: '.; E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) avpot1K<i>v ouv&10Lp1oµ<i>v. 01 un6>.om&c; K01vonpaf;!&c; unoxpcoli­ VTOL va ouvKa>.toouv vcvtKTI ouvt>.cuo11 twv µ&>.tilv touc; µtxp1 nc; 30 louvlou 1989 via va ano4>aoloouv 111 61a>..uo1') touc; KOL 111 xw­ plc; avta>..>.avµa µ&tal3ll3ao11 tou ouv6>.ou 111c; K1v111T1c; KOL aKlv11 111c; n&p1ouolac; t0uc; one; &v<i>o&1c; avponK<i>v ouv&t0Lp1oµ<i>v tou voµoli 111c; t6pac;,touc;, &ci>ap·µo(oµtvwv Kata TO >.oma avaMvwc; twv 6mt6.f;cwv TTIC: nap. 1 tou 6.p8pou 65.» 11. To np<i>to &66.<1>10 µ&16. 111v n&plmwo1111· 111c; nap. 1 tou OP: 8pou 66 TOU V. 1541/1985 avnKa8(0TQTOI we; &f;T1c;: • « Mtoa 0111v 1610 npo8&oµla 01 mo navw Kotvonpaf;l&c; µnopoliv µ& an64>ao11111c; V&VIKTIC: touc; ouvt>.&uo11c; va µ&tatpanoliv o& &· T01pclcc; tou ap8pou 59 µc 11c; npouno8toc1c; tou ap8pou autoli.» 12. Meta 111v n&plmwo11 13' 111c; napavpaci>ou 3 tou 6.p8pou 66 . tou v. 1541/1985 npootl8&tm vta n&plmwo11 v·, to K&lµ&vo TTIC: o­ nolac; txc1 we; &f;T1c;: «v) H Ko1vonpaf;la Iuv&tmp1onK<i>v Opvav<i>o&wv Iou>.tavlvac; «K.I.0.I.» we; K&vtptKTI K>.a6LKTI Iuv&t0Lp1otlKTI 'Evwo11 Iou>. tavlvac;.» • 13. To 6&UT&po &66.4>10 111c; nap. 10 TOU ap8pou 66 TOU V. 1541/1985 avnKa8IOTOTQI we; &f;T1c;: « H npo8&oµla 111c; napavpa4>ou 3 fou 6.p8pou autoli napat&I· v&1a1 µtxp1 30 louvlou 1989.» 14. An6 111 611µoolcu011 tou nap6vtoc; v6µou Katapvouvtm 01 61at6.f;&1~ TWV napavpa4>wv 4, 5, 6 KOi 7 TOU 6.p8pou 66 TOU V. 1541/1985 Kai 11 napavpa4>oc; 8 ap18µcltOL we; nap. 4, ri napavpa 4>oc; 9 we; nap. 5 KOL 11 napavpa4>oc; 10 we; nap. 6. 15. Ito 6.p8po 72 nap. 1 npootl8&tm &M4>. 13·, nou txc1 we; &f;T1c;: «An6 TOV (610 KOVOVI0µ6 pu8µ((&TQI 11 un11p&OIOKTI KQTOOT0011 TOU npoowmKOU K08& Ka111vop(ac;: • A) Twv &t0Lp&1<i>v nou ouvlotavtm oliµ4>wva µ& nc; 61a1af;&1c; a) TWV nap. 1 KOi 2 TOU 6.p8pou 59 TOU V. 1541/1985 µ& T11 VOµIKTI µop 4>TI TTIC: &tmp&lac; n&p1op1oµtV11c; &u8liV11c; TI TTIC: av<i>vuµ11c; &tmp&lac; (aµ1vouc; TI 6x1), 13) tou 6.p8pou 8 tou v.6. :4087/1960, &4>' .6oov 010 K&4>6.Aa10 QUT6 ouµµ&1txouv avponKtc; OUV&T01p1onKtc; opvav<i> 0&1c; µ& noooot6 TOUAOXIOTOV 49%. B) Tou npoowmKOU TWV KOIVOnpaf;1<i>v nou OUVIOTWVTQI µ&taf;li avponK<i>V OUV&TOIPIOTIKWV opvav<i>o&wv KOi A.T.E. oliµ4>wva µ& TO Op8po 8 TOU V.6. 3874/1958 KOi r) Twv ouv&ta1p1011K<i>v opvav1oµ<i>v nou npol3Atnovta1 an6 ta 6.p8pa 57 KOi 58 TOU V. 1541/1985.». 16. Ito ap8po 72 nap. 3 tou v. 1541/1985 npootl8&1a1 &66.4>. 13', nou txc1 we; &f;T1c;: «01 Kavov10µ0( nou npol3Atnovta1 oto 6.p8po 72 nap. 1 KOi 3 an6 TTIV tvapf;11 111c; 1oxuoc; 111c; &4>apµ6(ov1a1 KOL via 10 npoowmK6 TWV OUV&TOIPIOTIKWV &TOlp&L<i>V TOU 6.p8pou 68 TOU v6µou QUTOU, K08<i>c; KOi via nc; K01vonpaf;l&c; TWV V&WPVIKWV OUV&TOIPIOllKWV opvav<i>o&wv TOU V. 479/1944 KOi TOU v. 921/1979; nou opl(OVTQI one; nap. 3 KOi 8 TOU 6.p8pou 66 TOU v. 1541/1985». . 17. Meta to 6.p8po 74 npoo1[8&1a1 vto 6.p8po µ& ap18µ6 74a, TO K&(µ&VO TOU onolou tx&1 we; &f;T1c;: «. 'Ap8po 74a Ko1vonpaf;!&c; av pOTIKlllV OUV&T01p1oµ<i>v. !)& 6T1µ0Uc; TOU v. 1622/198o 1. Avpon~tc; OUV&TOIPIOTIKtc; opvav<i>o&1c;, TWV ono{~v ~ 'ncp1 4>tp&1a &KT&(V&TQI OT11V (610 V&WVPOcl>IKTI n&plOXTI (&V6Tl1TO), OUµ• cf>WVQ µ& nc; 61att'lf;&1c; TOU v. 1622/1986, µnopouv va OUVIOTOIJV µ&TOf;U TOUC: KOIVOnpaf;l&c;. 2. IKon6c; twv K01vonpaf;1<i>v auttilv &lv~1 11 cn{:reuf;11 &uputcp11c; ouvcpyaolac; µ&taf;u twv ouvc101p1oµ<i>v µc>.<i>v touc; KOL 161alt&· pa 11 op80>.ov1onK6t&p11 KOi OLKOV0µ1K6t&p11 opy6.vwo11 111c; OU· yKtvtpw011c;, tunonol11011c; KOi l3101cxv1K1')c; TI l310µ11xav1KT1c; &n&f;&p­ vaolac; ~;\).I 616.8&011c; TWV V&WPVIKWV touc; npoi6VTWV. 3. 01 /1° 1vonpaf;!&c; TOU 6.p8pou QUTOU anot&AOUV 1610 voµLKO np6owr:~ KOi AOVl(OVTQI via 111v opvavw011 KOL A&ITOupv[a TOUc; we; 6&ui\&pol36.8µ101 OUV&TOIPLOµol. r1a 111 OIJOTOOTI touc; QTIQITOIJ· VTOL tp,e1c; TOUAOXLOTOV avponKtc; OUV&TUIPLOTLKtc; opvavtilo&1c; KOi I • 11 olivtaf;11 KQTQOtanKOU nou &VKPIV&TQI KQTQ TO 6.p8pa 6, 7 KOL 47 nap. 4 tou nap6vt0c;. 4. 0 ap18µ6c; twv avtmpoo<i>nwv, nou &K>.tvc1 Kt'.18& ouv&TOLPI· oµ6c; µt>.oc; T11C: KOIVOnpaf;(ac; 0111 V&VIKTI T11C: OUVtA&U011, npoo 61opl(&TOI an6 TO KQTQOTOnK6 111c; KOIVOnpaf;[a~. Kata TQ AOITtO 01 61a1af;c1c; nou 61tnouv t0uc; 6&ut&pol36.8µ1ouc; ouvt:T01p1oµolic; &4>apµ6(ovT01 ava>.ova KOL one; Ko1vonpaf;l&c; auttc;.• • 18. a) 01 61at6.f;&1c; TOU V. 1279/1982 (<l>EK 108 A) &4>apµ6(0VTQI KOi one; >.omtc; µ108<i>o&1c; twv K&vtp1K<i>v Aaxavavop<i>v A811v<i>v KOL 0&000AOVIK11C:- . 13) ria nc; µ108<i>o&1c; TTIC: npo11vouµcv11c; n&plmw011c; a·• avtl 111c; nap. 2 tou 6.p8pou 1 KOL tou 6.p8pou 31ou v. 1279/~982 1oxu­ ouv TO &f;T1c;: «01 >.omtc; µ108<i>o&1c;, n>.11v KQTOOT11µ6.twv onwpoK11n&UTLK<i>V, &4> • 6oov t>.11f;& o ouµl3a11K6c; xp6voc; 61t'lpK&1ac; t0uc;, MovtOL µ& 111 611µoo(&uo11 TOU nap6vt0c; v6µou KQI 01 µ108w1tc; KOVOUV XPl'l­ b11 tou µ1oe1ou µtxp1111 olivaljl11 vtac; oliµl3ao11c; µCoew011c;. Ta 01 K&la A.I. twv O.KAA. Km O.K.A.e. ouvamouv vtcc; ouµl3aoc1c; µlo8w011c; oliµ4>wva µ& 6pouc; KOL npouno8toc1c; nou ea opl(&1 KOi· v1') an64>a011 twv Ynoupv<i>v rcwpvlac; KOL Eµnoplou. ria 11c; µ108<i>­ oc1c; nou 6&v ea ouva4>8oliv vtcc; ouµl36.0&1c; µlo8w011c; ano6(6&1a1 &A&li8&P1111 XPTI011 twv Kataot11µ6.1wv µtoa o& tva (1) µT1va an6 111v tvvpa4>11 np60K>.11011 twv npot6pwv 0.KAA. KOi O.K.A.e. av­ tlotOLXO.». v) r1a nc; µ108<i>o&1c; nou 6&v t>.11f;c o ouµl3at1K6c; xp6voc; µl 08w011c; 1oxuouv 01 61a16.f;&1c; 111c; napavpa4>ou autflc; Ka1 01 npo 8&oµlcc; apxl(ouv an6 10 xp6vo AT1f;11c; t0uc;. 6) ria napal3aoc1c; ot6.8µcu011c; Kai &1066ou ox11µa1wv, via 61&­ f;avwvT1 nWATIO&WV XWp(c; OUVK&Kp1µtv11 µloewo11 fl 6.6&1a an6 'TQ 6101K11nK6. ouµl3ou>.1a twv Opvav1oµ<i>v K&vtp1Kflc; Aaxavavopac; A811v<i>v Ka1 0&ooa>.ovlK11C: (0.K.A.A. KOi O.K.A.0.), via KOTOA11\ll11 Ko1v6xp1101wv xwpwv TI K&v<i>v Katao111µ6.1wv, via punayovi tou x<i>pou 111c; Avopac;, via nap6.l3ao11 :rou wpaplo\J. :\E.n'oupvlac; 1wv Katao111µ6.1wv, via napal36.oc1c;· twv µ108wtT1p1wv 6pwv Ka1 vcv1-. KO TOU Kavov1oµou A&ITOupvlac; TWV K&VTPIK <i>v Aaxavavop<i>v A 811v<i>v KOL 8&ooa>.ovlK11c; &ml36.A>.ov1a1 xpnµanK6. np6onµa an6 5.000 twc; 50.000 6paxµtc;, TO onola µnop&I va avanpooapµ6(0 v1a1 µ& KOIVtc; ano4>6.0&1c; TWV Ynoupv<i>v rcwpvlac;, AIKQIOOUV11C: Kai Eµnoplou. 01 avwttpw napal36.0&1c; l3&l3a1<i>vovtOL an6 &f;ouo1060111µtva an6 ta ~101K11nKa Iuµl3ou>.1a tou O.K.A.A KOL O.K.A.e. 6pvava, TQ ,6& xp11µat1K6. np6ot1µa nou &ml36.AAOVTQI an6 TQ A.I. TOU . O.'KAA. Ka1 O.K.A.e. anot&Aoliv too6a twv Opvav1oµ<i>v aut<i>v. r1a 111v &lonpaf;11 twv avwttpw &o66wv &4>apµ6(0VTOL 01 ouo1a­ onKtc; KO! 61Kovoµ1Ktc; 61at6.f;c1c; tciu K<i>61Ka «ncpl E1onp6.f;cwc; A11µooiwv Eo66wv», 6nwc; 1axuouv K6.8& 4>opa. 'Ap8po 35 Kupwari anotaacwv ' . 1. Kup<i>v&tOL KOL tx&1 1axu v6µou ano 111v 11µcpoµ11vla ano 111v ono(a~loxu.o& 11 240525/15.3.1988 an64>ao11 TOU Ynoupvou rcwp­ Vlac; «E1oavwY.T1 noMan>.ao1aonKou u>.1Kou KOA>.1cpvouµtvwv 4>u 1<i>v via 1610 XP~OTl TI c161Ktc; xpfloc1c;» (<l>EK 184/t.B • ./6.4.1988), to 15&(µ&vo 111c; onolac; ~X&L we; &f;T1c;: • «Ap181!. npwt.: 240525 E1oaywvT1 n0Man>.ao1a0t1KO!J UALKOU KOA>.1cpvouµtvwv 4>u1<i>v via 1610 XPTIOTI TI &161Ktc; XPTI0&1c;. AnO<l>AIH 0 vnovProI rEOPrlAI 'ExovTOc; un6\ll11: 1. Tic; 61att'll;&1c; tou N. 1564/1985 «Opvavwo11 napavwvT1c; KOi &µnoplac; tou no>.>..an>.ao1ao11i<ou UALKOU 4>unKtilv &16<i>v» (<l>EK 164/t.A'./26.9.1985). .. . 2. T11v av6.VK11 cf;alpco11c; op1oµtvwv 4>uo1Kcil¥, TI voµ1K<i>v npo 3232 EQ>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPQTO) ownwv an6 Tflv un:oxptwon an6KTflOflc; aliemc; emxeipnonc; eµno­ p!ac; TIOAAOTIAOOICIOTIKOU UAIKOU np0Ke1µtvou VO µnopouv ·va E:l· oayouv TIOAAOTIAOOLOOTLK6 UALK6 OTIOKAE:IOTIKQ y10 1li16xpnon TI e1li1Ktc; XPTIOE:tc;. 3. Tnv tMe11j.lfl li10Tal;ewv y10 Tfl pu8µ1on 1ou avwTtpw 8tµarnc;. 4. TT]V OVOVKfl aµeonc; OVTLµE:TWTIIOflC: TT]c; KOTOOTOOTJC: YIO M­ youc; linµoo(ou ouµ4>tpovTOc;. Ano<1>aoi~'ouµe 1. EmTptneTOL, KOTO naptKKAIOfl TWV liLOTal;ewv TOU N. 1564/1985 fl E:IOOVWYTI TIOAACITIAOOLOOTIKOU UAIKOU nou ava4>tpeTOL OTO ap 8po 3 OUTOU, xwp(c; VO OTIOITE:{TOI alieLO emxeipT]OflC: eµnopiac; TIOA· hanhamaonKou uhiKou an6: a) llipuµaTO tpwvac; TOU Ynoupyeiou rewpyiac; TI aMa epeu­ VTJnKa 1lipuµa10 nou rnhouv un6 TTJV enomt:ia Tou AT]µooiou, op­ yav1oµouc; TOTIIKTIC: auToli1o{KflOT1c; KOL voµ1Ka np6owna liT]µooiou 61Ka!ou, µe TflV npoun68eon 6n To uh1K6 auT6 ea XPTJ01µono1n8e( OTIOKAE:IOTIKO y1a ((510 XPTIOfl. 13) Ka9e <1>uo1K6 TI voµ1K6 np6owno µe TTJV npoun69eoTJ 6n TO UALK6 OUT6 ea XPfl<JLµOrtOLTj8e( OTIOKAE:IOTIKO y10 ne1paµonoµ6, E:K· 8toe1c; TI y1a avanhaon tou nep1l30Movrnc;. 2. H e1oaywyT1 nohhanhao1aonKou uh1Kou Twv nponyouµtvwv nep1m<i>oewv em1ptne101 uornpa an6 tyKp1on TTJC: apµ601ac; u­ nnpeo{ac; Tou Ynoupye{ou ri:wpy{ac;. 01 npouno8toe1c; XOPTIYflOflC: TflC: tyKp1onc; autTIC: Ka9op(½ovtm µe an6<1>aon Tou Ynoupyou re­ wpy(ac;. 3. EmTptne101 Tl e1o aywyT1 noMarthamaonKou uh1KOU KOAA1ep­ youµtvwv <1>uT<i>v nou µe104>tpe101 art6 eml3arnc; J'J arto0Tthhn91 Owpeav KOL rtp6KE:LT01 VO XPflOlµOrtOLfl9E:( OllOKAE:IOTIKO y10 epa­ OITE:XVLKTI XPTIOfl KOL oe rtoo6TTJTE:c; µtxp1: a. nevTIVTO (50) ypaµµap1a OUVOAIKQ np0Ke1µtvou y1a lj.lLAOUc; on6pouc; (KOAAWTIIOTIKO, KOnv6c;, KflTIE:UTIKQ K.An.). 13. Xih1a (1.000) ypaµµap10 ouvoh1Ka np0Ke1µtvou y1a xovlipouc; on6pouc; (11.C.i,c.µn61<1, 01Tap1, 6onp10 K.An.) KOL l3ohl3ouc; avetwv KOL y. nevT1VTO (50) T$µax10 ouvoh1Ka y10 onop64>uTa Ka1 µooxeu­ µ010 eµl3oh1aoµtva TI µn xwp(c; va ana11e(101 Kaµ(a alie1a TI t­ yKp1on, µe tnv rtpoun69eoTJ 6n TTJpouv101 01 Keiµevec; <1>uTouye10 voµ1Ktc; 610TOl;e1c;. H an6<1>aon OUTTJ VO Onµoo1eu8d OTTJV E4>T]µep(Oa. TT1c;-Kul3ep­ VT10Cwc; KOL va Kupw9e( µe v6µo. A8T1VO, 15 Mapt(ou 1988 o vnovPrm: rlANNHI nOTTAKHI». 2. Kupwve101 KOL txe1 1oxu v6µou an6 Tflv 11µepoµnvia an6 111v ono!a ioxuoe n 290380/17.8.1988 an6cpaori 1ou Ycpunoupyou re­ wpyiac; «napOOKE:UTI emtpOTIE½IWV E:ALWV TOU runou «Maup1oµt­ vec; µe ol;e(Owon e>.1tc; oe OAKOAtK6 nep1l36Mov» (ct>EK 620 / t.l3. /24.8.88), to Ke(µevo tnc; ono(ac; txe1 we; e~r;c;: «Ap18. 290380 napOOKEUTI emtpanE½IWV E:AIWV TOU TUTIOU «Maup1oµtvec; µe o­ l;e(liwon eh1tc; oe ohKoh1K6 nep1l3ah>,ov» 0 Yct>YnOYPrOI rEOPrlAI • Exov10c; un6\j.lfl: 1. Tic; li10Tal;e1c; TOU V. 1558/1985 «Kul3tpvno11' KOL Kul3epVflTIKO 6p-yova» (<l>EK 137 A). 2. Tic; li1atal;e1c; tou a.v. 1891/1939 «rtep( onoyopeuoewc; napa­ OKWT1c; l3pwo{µwv ehOL<i>v ~1· OAKOAIKWV 610>,.uµa.Twv KOL Tflc; el;a­ ywyflc; aut<i>v e1c; to el;wtep1K6v» (ct>EK 325/A). 3. Tnv 344172/7.5.1986 KOLVTI an6cpooTJ mu npwt)urtoupyou KOL tou Ynoupyou rewpy{ac; «ava9eoTJ apµo610Tfltwv Yrtoupyou re­ wpy(ac; OTOV Y4>unoupy6 rewpy(ac; Anµ. n1101<ilpfl» (ct>EK 318 8). 4. Tnv avayKfl al;1ortoC11onc; µtpouc; TflC: napaywyflc; emTpant­ ½1wv E:AIWV OTO f'TOlito TOU llPOOIVOU TI rtpOOIVOK6KKIVOU Kapnou, r Ka9wc; KOL ouµµernxric; TflC: xwpac; µac; OTTJ li1eevr; ayopa Tou 1u­ nou emTpant7,1wv eh1wv «Mauptoµtvec; µe ol;eiliwoT] ennpunt½tec; eh1tc; oe ahKah1K6 nep1l3ahhov». 5. Tnv OVOYKTl aµeonc; avnµnwmonc; TTJC: KOTQOTOOflC: KOL TflV thhe1\j.lfl li 10Tal;ewv y10 Tfl pu8µ10TJ mu avwttpw etµarnc; Anocpao(~ouµe 1. H nap. 2 TOU ap9pou 1 TOU O.V. 1891/1939 (<!>EK 325 A) OVTIK0 9(0TOTOL we; el;T1c;: : «2. Twv li10Tal;ewv TflC: npoT]youµtvnc; nopaypacpou el;mpouvrn1: o) 01 npamvec; eh1tc; 01 ono(ec; TIWAOUVTOL we; TETOLec;. 13) 01 npao1vec; eh1tc; Ka9wc; KOL 01 eh1tc; nou ouyKoµ(½ovrn1 np1v art6 TflV TIATIPTJ wpiµavoTI rnuc; KOL 01 ono(ec; µaup(½ouv µe ol;e(­ liwon .oe OAKOALK6 rtep1l36Mov KOL rtWAOUVTOI we; µaupec;». 2. H an6<1>aon autTI va linµomeu9d otnv EcpT]µep(Oa TTJC: Kul3ep­ VT10ewc; KOL va Kupw9e( µe v6µo . A0HNA, 17 AuyoUOTOU 1988 0 Yct>YnOYProI AHM. nin:1nPHI» Kcci,aAato A" AaaonpoOTaaia "Ap8po 36 Avt1K&iµ&vo TTJc; !Saaonpoataaiac; • 1.AvTtKeiµevo TflC: liaoonpoorno(ac; e(vOL: a. H npooTao(a Twv lioowv KOi TWV liamKwv ev ytve1 E:Ktaoe­ wv, TWV liaci-LKWV l300KOT6nwv, TWV we; avaliaowTEWV XOPOKHlPI· ~6µevwv eliacpwv, TWV aAowv KOL napKWV OVO\j.lUXTIC:, TWV e9VLKWV lipuµwv KOL OLo8T]nKwv lioocilv, Twv un6 Ko8eo1wc; npoorno(ac; u­ noy6µevwv onav1wv <1>uT<i>v TTJC: ayp1ac; xAwpiliac; KOL µvnµeiwv TflC: liao1KJ'Jc; cpuonc; art6 Ka8e Kivliuvo an6 10v ono(o ane1Aouvrn1 KOL 1li1airnpa nc; nupKay1tc;, 1nv 6~1v11 l3poxfi, TTJV napavoµ11 uAoTo­ µ(a, EKPl½WOfl, E:KXEPOWOTJ KOL l360KTJOTJ K08<i>c; KOi TTJV napavoµT] KOTOA.fl\j.lfl, 01Korteliono(170TJ, nep(cppol;n KOL avt yepon Ka9e µ6v1 µou TI np6xe1pou KT(oµo10c; TI napa1tT1Yµa10c;. 13. H npoorno(o TTJC: nav(liac; Km TWV 13!0T6rtwv,n enomeia y10 TTJV TTIPflOTl TWV nep( 8T1POc; KOV6vwv, TJ <1>uAol;T] KOL Tl OOKTJOfl e­ Mvxou one; KUVflYE:TLKtc; nep1oxtc;, fl <)>uAal;n TWV KOTOq>uyiwv KOi TWV E:KTpo4>eiwv enpaµaTWV K08cilc; KOi TJ npoOTOO{a TO\J aA1eun­ KOU TIAOUTOU TWV ope1vwv 1x8u0Tp6cpwv peuµaTWV KOL r;- OOKTJOTl eMyxou TflC: aA1eiac; o·auTa. y. H µtp1µva yta TTJV KQTOrtoMµT]Ofl E:VT6µwv KOL µUKTITWV KO­ ewc; KOL Ka9e na9oy6vou OLTiac; nou rtpool36Me1 to M.on, nc; TE:­ xvnTtc; i5aOLKtc; <1>urn{ec; Kot yev1K6n:pa T11 i5aotKTI l3A60TflOfl. li. H <1>uAal;T] TWV li11µ601wv i500IKWV Knp(wv KOi eyKOTOOTaoe­ CilV, TWV liaOLKWV <l>UTWp{wv, TWV tpywv liOOIKTIC: oi5ono1{ac; KOi lia­ OIKWV µeTO<l>OPLKWV eyKOTOOTOOE:WV, li1eu8eTT10E:Wc; A.E:KOVWV onoppoTlc; xe1µappwv KOL l3e.>.n<i>oewc; opetvc.i:lv l300KoT6nwv, twv em<1>ave1wv one; ono{ec; evepyouv101 liamKtc; epeuvnnKtc; tpya­ oiec; KOL yev1K6Tepo Ka9e tpyou lioOLKT)c; avamul;nc; KOL el;unn­ pttnonc;. e. H aoKnon eMyxou OTfl OtoK{vnoTJ TWV Ka.Se eii5ouc; i5amKwv npoi6VTWV KOL Tl A.T1\j.lTJ TWV anapa{TflTWV µtTpwv y1a TflV np6An­ \j.lfl KOi KOTQOTO>-.T) napavoµt<i>V KOT9 TLC: rtep{ µeTO<)>opac; i500LKWV rtpOt6VTWV litOTOl;etc;. OT. H nep{<)>pal;T]• Oaowv, (5aotKWV KOL xop10A1l3ai5LKWV E:KTCI.OE:· wv, Tl TOrto9ETflOTl opoo1')µwv KOL pu8µ1onKtiJv, unoµvT]OTLK<i>v KOL nAnpo<)>op10Kwv mvaK(Owv KOL n <1>uAal;n auTwv art6 napavoµec; µeTOTOrt{oe1c; KOL <1>8optc;. • ½· H rtapaKoAouenon tnc; owoT1')c; e4>apµoyT1c; an6 To~~ eKµeTa.>.­ AeuTtc; Twv µeAeT<i>v avnµeT<i>monc; Twv emmwoewv o -~ ntp1l3a.>.­ Aov, Ka9wc; KOL n aoKTJOfl eMyxou y1a TflV an01ponT1 )uoµevwv emmwoewv 010 i5aon art6 Tfl Aenoupyia µetoMeuTtK<i>V, Aarnµi \ <I>EK 102 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) 3233 KWV KQI l310µT]XUVIKWV &KµETQAAEUOEWV. 2. H KUT6. TTJV 11poT]youµEVTJ 11ap6.ypa<1>0 l5aoo11pootoofa Ef;a 0<1>0Ai~Etat µE llpOATjllTIKO KQI KQTOOTQATIKO µttpa. 3. npootooia µT] l5T]µ601wv 15aowv KQI 15UOIKWV EKTOOEWV. a. H <1>uAaf;T], &TllTTIPTJOTJ Kat yEv1K6tEpa TJ 11pootoola twv µT] 15TJ· µ6mwv l5aowv Kai 15amK<i>v &Kt6.oEwv aoKEltm a116 10 Kp6.10c; µE TT] 15UOIKTI UllTJPEOia. A116 TTJV Tjµtpa E<1>apµovT1c: TOU 11ap6v10c; v6 µou llQIJEI va u<1>{0TOTOI Tj KQTO TIC: 151a16.f;E1c; TOU 6.p9pou 183. TOU v.15. 86/1969 «nEpf AamKou Kwl51Koc;» u11oxptwOTJ 11p60ATJllJTJC: 6a 00<1>uAaKa 11ou txouv m 11510K1T1µovEc; Ka9wc; Kat 01 voµEic; TI 151a­ K6.1oxo1 15aowv KQI 15aOIKWV EKTOOEWV. 13. 01 Ka16. TT] 15riµoo{Euori'1ou 11ap6v10c; v6µou 15aoo<1>uAaKEC: llOU 151op{08T]KQV 136.0EI TWV 1510T6.f;EWV TOU 6.p9pou 183 11ap6.yp. 21ou v.15. 86/1969 TOU 6.p9pou 10 1ou a.v. 95911946 TI OAAWV 151016.­ f;Ewv OE 156.ori KQI l5ao1Ktc; EKT<lOELC: llOU 15EV QVrJKOUV OTO AT]µ6 0IO, Ef;aKOAOU9ouv VQ 151t110VTOI, we; 11poc; TT]V <lOKT]OT] TWV Ka8T]K6v1wv 10uc; Kat 11c; EpyamaKtc; TOuc; oxtoE1c;, a116 TIC: 1oxu­ ou0Ec; 11p1v a116 TT] 15riµoofEuori 1ou 11ap6vTOc; v6µou 151a16f;E1c;. "Ap8po 37 Clloptac; .lfooonpootaoiac; 1. Ila l1Aaio1a opyavworic; TWV 15aOIKWV UllTJPEOLWV, OUVIOT<l· TOI E1151K6c; «Cl>OPEA! AAIOnPOITAIIAI», T] KUpla a1100TOAT1 TOU 011ofou Eivm ri Ef;ao<1>6A1ori TTJC: 15ao1KT)C: 11poo1aoiac;, 611wc; au1T1 11pool51opf~E1at 010 6p9po 36 TOu 11ap6vTOc; v6µou. 2. 0 C!>optac; Aaoo11poo1aolac; a11ap1i~Etat a116 nc; &116µEvEc; op­ yav1Ktc; µov615Ec; l(l)V 15aOIKWV UllTJPEOIWV; a) Tri ti.tvori npootoolac; Aaowv Kat Aao1Kou nEp1l36.A.).ovTOc; 1ou Toµta Aaowv 1ou Y11oupyEfou rEwpyiac;. 13) To Tµtiµa Aaoo11pootooiac; TWV Noµapx1aK<i>V AaOIKWV Y11ri· PEOIWV. y) To Ito9µ6 Aaoo11pootoolac; . . 15) To IuvTOVIOTIK6 Ktv1po Aaoo11poo1aoiac; llOU Ull<lYETQI OTT] A/vori n pootoo{ac; -Aaowv Km AamKou nEp1l36.AAovTOc; Km E) To OT09µ6 aEpo11up6ol3EOTJC: llOU AELTOUPVE.i Ola aEpol5p6µLa Kai u116.yETOI OTO IuvTOVIOTIK6 Ktv1po nupKay1wv. · 3. r1a TT] l51EUK6AUVOTJ TOU tpyou TOU AIEU9UVTT), npo"iotoµtvou TTJC: A/voric: npootoolac; Aaowv Kat Aao1Kou nEp1l36MovTOc;, ou­ v1016.1m µE TOV 11ap6vto v6µo etori u110151EU8UVTT1. OL 9tOEIC: TOU l51EU9UVTT) KOi TOU Ul10151EU9UVTTI Karn.).aµl36.VOVTOI a116 UllaAAT)· Aouc; KA615ou n E2 Aaoo.).oy1Kou µE l3a8µ6 A. . 4. IE K<l8E voµapx1aKl'J 151Eu8uvori OUVIOTOTQI µ& TOV 11ap6vTO v6µo TµT)µa npoornoiac; Aaowv KQI AaOIKWV EKT<lOEWV. 01 apµo 15t6TT]TEC:, T] l516p8pwori,o Ef;Ol1AI0µ6c;, TO wp6p10 AEITOUpyiac; KOi 'l OT£AtxwOTJ twv 11apan6.vw 1µriµa1wv Kat 1wv Li11T]pEm<i>v 1wv nap. 6 KOi 7, Ka8wc; KOi ri avayKala aval516.p8pwori 1ric; A1&u8uv­ OTJ<; npo01ao(a~ Aao<i>v KOi AOOIKOIJ nEp1l36.Mov1oc; OE ip6110 W· OT£ va QVTOTIOKplvETOI nAT]pto1E'pa otouc; TOµEic;,np6AT]lj}TJC: KQI KOTOOToAflc; TWV KIVl5UV!llV llOU QTIEIAOUV TQ 1560T], K08op(~OVTOL µ&-np0Elip1K6 l516.1ayµa, nou EKl5115ETa1 µE16. an6 11p6Taori Twv Y­ noupywv npoel5piac; TTJC: Kul3tpvriOTJc; Kai rEwpylac;. 5. ITTJ A1&u8uvOTJ npo01aolac; Aaowv Kai AamKou nEp1l36.AAO· • vtoc; TOU Toµta Aao<i>v TOU Ynoupy&{ou rEoopylac;, ouv1oti1la1 !u­ VTOVIOTIK6 Ktvtpo Aaoonpo01aolac; KOi OTO 0Epol5p6µ1a E>..&uo{­ vac;, Tatofou, 1'toJfou, KE4>aA>..ov16.c;, 8&ooa>..ov{KTJC:, Avl5pol3{15ac;, Nd.~ou. KtpKupac;, Ka>..aµ6.tac;, KPTJlTIC:, P6l5ou, I6.µou KOi Xlou, nou • XPT\<nµono10UVT01 we; µ6v1µcc; fl E11ox1aKtc; l36.0E1c; Twv 11upool3E­ OTlK<i>v a&pp0Ka4>wv KQI EAIKOnttpwv OUVIOTWVTQI 0108µ0{ OEPO· RUpdalJeonc; unay6µ&VOI we; npoc; µEV TT] l5IOIKT]TIKT) TOUC: ~un'lJ>tlllOT\ oi1c; aVTl0To1xEc; voµapx1aKtc;· 61Eu8uvoE1c; l>aowv, toe; npoc; 15& TT] A&ITOupy(a TOUC: OTO IUVTOVIOTIK6 KtvTpo nupKO· Vufw .. H t6pa, 0 xp6voc; KOi TO wp6p10 AEITOUpy(ac;, 01 apµol516TT]· tee;, 'l 616.p8pooOT], 0 &f;onA10µ6c; KOi Tj OtE>..txwori TOU IUVTOVIOTIKOU KtVTPOU KOi T(a)V ota8µ<i>v OEponup6ol3EOT]C: Ka80 p((ovta1 ~ on6taon TOU Ynoupyou r&oopy(ac; llOU 15T]µOOIEUETOI OTT]V E4)T]µ&p(l5a TTJC: KulJ&pvflcn:toc;. 6. ME npo&l5p1Kd. 61a1d.yµo1a, nou &Kll(OOVTQI µE i,p61a011 TOU Y11oupyou rEwpylac;, µET6. an6 EIOflYTJOE1c; TWV voµopx1aK<i>v 151eu 8uvT<i>v Kai A1Eu8uvoric; npooTaoloc; Aoo<i>v KOi AamKou nEp1l36.A· AOVTOC:, Elva1 l5uvaTfl T] OUOTQOT] KOi AEITOUpy(a TµT]µOTWV l5aoonpoornoiac; OE 15aoapXEla, E<I> • 6oov KpivETat 611 ri tKTOOTJ, 01 yEwypa<1>1Ktc; 1l51oµop<1>IEC: Kat 01 Klvl5uvo1 TWv l>aowv an6 11up­ Koy1tc; KOi 6MEc; QLT{Ec; Eruj36.AAOUV TT] OIJOTOOTI 10uc;. 01 apµol516TT]TEC:, T] 616.p8pwori, 0 Ef;Ol1AI0µ6c; KOi T] OTEAEXWOT] aUTWV TWV TµT]µ<lTWV Ka8<i>c; KOi o E11ava11pool51op10µ6c; TWV ap­ µol510TT)TWV TOu TµT1µaTOc; npoornolac; Aoowv Kai Aao1Kou nEp1 l36Movt0c; TTJC: Noµapx1aKT)C: Alvoric; Aao<i>v <i>oTE va 0110KTT10E1 OUVTOVIOTIK6 p6AO,Ka8op(~OVTQI µE TO 11510 11POEl5PIK6 1516Tayµa TTJC: OUOTQOT)C: TOU<:;. • 7. ME 0116<1>aori TOu Y11oµpyou rEwpylac;, nou .).aµl36.vETat µET<l 0116 11p61aori TTJC:•apµ6l51oc; voµapx1aKflC: 151Eu8uvoric; l5aowv Km EIOTIYTJOTJ TTJC: A1Eu8uvoric; Aao<i>v Kill AamKou nEp1l36.AAOVTOC: Km l5T]µOOIEIJETQI OTT]V E<!>T]µEpll5a TTJC: Kul3EPVTJOEWC:, EiVOI l5uvaTTI T] OUOTQ.OT] KQI AEITOUpy{a K08<i>c; KQI 11 KOTOPYTJOT] OTa8µwv 15000· 11po0Taoiac; oTa l5ooovoµEfo. Ta l5ooovoµEia KQI 15aoo<!>UAOKE{Q l5uvaTOI, KQTQ Tp6110 llOU E· f;UllTJPETEI Kai Ef;OO<l>OAl~El TT] l500011pootooio, va OUYXWVEUOVTOI Kat avaKoTovtµovTm woTE 01 nEp1oxtc; Eu8uvric; TOUC: va Ka>..umouv TTJV El5a<1>1Kti Em<1>6vE1a 11ou a110TEAEI av11KEiµEvo 15aoo11po01aoloc;. ·011ou Kpiv&TQI apµol5iwc; 611 l5Ev OUVTPEXEI Myoc; l5riµ1oupyiac; oto8µwv l5aoo11po0Taolac;, TO l5ooovoµEia Kat 15aoo<1>uAoKEia 11ou 11pol3At11ovTQI 0116 TOV IOXUOVTQ Opyov10µ6 TOU Y11oupyE(OU rE­ wpyicic;, 11apaµtvouv Kat AEITO(!pyouv 611wc; txouv. H aVOKQTQVOµTI TJ ouyx<i>vEUOTj, TJ llEPLOXTJ EU8UVTJC: TWV l5aoo­ voµEiwv orn 0110(0 ouoTT1VET01 oTa9µ6c; l500011po0Tooiac; K08<i>c; KQI TWV u11ay6µEVWV o· auT6. l5aoo<1>u.).aKEiwv Ka8op(~OVTOI µE TT]V a116<1>aori ouornoric; TOuc;. "Ap8po 38 ~. ,. Ynd18uvo1 y1a TT] 6ao1Kii npoa:ra'oia 1. H KOT<l TO 6.p8po 36 TOU 11ap6v10c; v6µou l5amKTI 11po0Taola QOKE{TQL OTO 11.).a[o1a TWV OIKEiwv l51a16f;EWV 0116 6.).ouc; y&VIK<l TOUC: l5aOIKOUC: Ull~TIAOUC: llOU T01108ETOUVTQI KQI UTlTJPETOIJV OTIC: l500IKEC: UllTjp&oiE<:;. 2. Ito 11.).0(010 <lOKT]OTJC: TT]C: 15001,KTIC: 11pootoo{ac;, 01 15ao1Ko{ U· ll<lAAT]AOI KQI Ol UllOAAT]AOI TWV KOTTJYOPIWV a,13,Y,E Kai OT TTJC: 11ap. 1 TOU 6p8pou 39 TOU nop6VTOC: v6µou UllOXPEOUVTQI va OUVT<lO· oouv Kai u11ol36.Mouv apµol5iwc; npwT6KOAAQ µT]VIJOEWC: y10 K<l8E napal3aori TWV 15UOIKWV v6µwv, va 11pol3aivouv OTT]V KQTOOXEOT] TWV l500IKWV 11po10v-twv llOU ouyKoµ(~OVTQI T) 0 µE10<1>tpovto1 110· pavoµa, OTTJV KOTOOXEOT] TWV KaT6. 11ap6.l3aori TWV llEpl 8T1pac; Kai OPEIVTIC: aA1Eiac; 151016.f;EWV anOKTWµtvwv 8Tjpaµ6.twv Kai aAI EU· µ6.TWV, OTT]V KOTOoXEOTJ TWV µtowv llOU XPTJOlµOll01T)9T]Kav y10 TT]V TEAEOT] TWV 11ap6.voµwv 'rrp6f;EWV K08<i>c; ,KOL TT] OIJAAT]lj}T], µEtay wyT) KQI rrap6l5oori 6owv 11apavoµouv OTT]V llAT]OIEOTEPTJ QOTUVOµIKT) apxTI- • 01 150116.vEc; µEtoYWYTIC: KOL Tpo<1>015ooiac; Ka8wc; Kat K60E a.Mn avayKoio 15011 6.VT] llOU npoyµaTOllOIEiTat µtxp1 TT]V 11ap6l500T] TWV ou.)..).oµl3avoµtvwv an6 nc; l5ao1Ktc; apxtc;, y10 TO 11apa116vw al51 KT)µato, OTT]V OLKEia aOTUVOµIKTI apxri l3apuvouv TO Ariµ6mo KOi YPO.<l>OVTQI Ol oXETIKtc; TllOTWOEIC: OTOV TOKTIK6 11po0110Aoy10µ6 TOU Y11oupyElou rEwpylac;. ME a11641>aori TWV Yrroupywv OIKOVOµIKWV KQI rEwpyiac; K08o­ p{~ETOI T] KOT' 6.1qµo T]µEpT)Ola 150110.vri TPO<l>Ol5oo{ac; TWV KaT<l TO avwTtpw ou.)..).oµl3avoµtvwv aT6µwv. • 3. 01 l500IKO( UllO.AAT]AOI, 11tpov TWV 1tpOl3AE116µEVWV one; l5LO· T<ll;EIC: TOU 6.p8pou 290 TOU V.6. 86/1969, µnopOUV, WC: ElfJIKOi llPO· avaKpltlKO{ un6.AAT]AOI, va EVEpyo(Jv rtpoay6.Kpl0Tj KQI VQ opl~ouv tµnE1poyv<i>µovEc; y1a TO EYKATJl,IGTO llOU u116yovrn1 OTT]V ovaKpl• nKfl apµol516tTJTO. touc; Kai xwpic; rrporiyouµEvri 11apoyyEAlo 1ou . E1oayyEAta TTJp<i>vTac; 116.vTOTE Touc; 6pouc; 1ou ap8po·u 243 11a payp. 2 TOU K<i>l51Ka notVIKTIC: A1Kovoµlac;. • 4. Ta 6pyava TWV IwµaTWV Ao<1>a>..Eiac;, 01 q>opEic; TOTllKTIC: OU· TOl51o(KT]OT]<; Ka8<i>c; Kai K08E 110Mnic; txouv UllO)(f.)EWOT], Eq> 0 6oov 3234 • E<l>HMEPII: THE KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPQTO) KATJ8ouv arr6 Touc; 6aci:1Kouc; urra>.>-T1>-ouc;, va ouv6poµouv OTTJV a­ v11µeni>mon 6ao1Kci>v napal3ooewv KOi va evepyouv ouµ<1>wva µe nc; o6nylec; Twv T&>.eu10!wv. l11016.l:;e1c; v6µwv Km 61arnyµ0Twv arr6 nc; orrolec; anopptouv unoxpeci>oe1c; Twv avwTtpw TI Ka1 6.Mwv <1>0 ptwv ouv6poµT1<; OTO l:pyo TTJ<; 6aoorrpoo10oiac; 6e 8iyovrn1 arr6 TOV nap6vTO v6µo. 5. 01 uno>.>.n>.01 6auonpoo10olac; tou K>.o6ou YE? ntpav twv K08TJK6vtwv rrou anopptouv an6 11c; 61atol:;e1c; 10u nap6vtoc; v6• µou KOi Tou Kavov1oµou 6aoonpooTaolac; eiva1 unoxpewµtvo1 va naptxouv TTJV epyaolu Touc; OTTJV &KT&>.eon tpywv 6a01KT1<; npo­ oTaolac; ouµq,wva µe TO &TTIOIO np6ypaµµa TTJc; unnpeolac; OTTJV onola unoyov101. 6. r1a tTJV unol30T18TJOTJ TOU &pyou TTJ<; TlpOOTQO(ac; TWV 6aOciJV KOi TWV 6ao1Kci>V &KTOO&WV, OUVIOTWVTOI µe an6q,aon TOU OIK&iou voµopxn oe Ko8e 6T1µ0 TI Ko1v6TTJTO 161alTepou 6ao1Kou ev61a<1>t• povToc; ennpontc; 60CHKT1c; npoornolac;. Im;- &TllTpontc; OUT&<; nou npoe6p&UOVTOI an6 TOV OIK&(O 6T1µ0p• xo TI np6e6po TTJ<; Ko1v6TTJTac;, ouµµeTtxouv µt>.n Tou 6nµonKou TI Ko1vo11Kou ouµl3ou>.(ou, &Knp6owno1 ouve101p1011K<.i>v KOi ouv 61Ka>.1011Kci>v opyav<i>oewv TWv aypoTci>v, op1l;6µevo1 an·auTtc;, &K· rrp6owno1 oMwv q,opl:wv Km 6aoiK6<; un6.Mn>.oc; 1nc; urreueuvnc; y1a TTJ 6aoonpooTOoiu 6ao1KT1<; µovo6ac; TTJ<; nep1oxT1c;. "Epyo tTJ<; en11ponT1<; &IVOI TJ UTTOl30T18TJOTJ TWV 600IKci>V U llTJP&· OIWV OTO oxe61aoµ6 KOi TTJV eq,apµoyTI TWV npOATJTTTIKci>V KOi KO· TQOTQATIKWV µ&Tpwv OIVTlµ&Tci>monc; TWV KIVMvwv riou QTT&IAOUV Ta 66.on KOi TO 6ao1K6 nep1l30Mov Kai n ouvepyaoia TTJ<; OTTJV e­ vepyonolrion Twv no>.1Tci>v y1a TTJY avnµeTci>mon Twv K1v6uvwv. Me an6<1>aon TOU Yn:oupyou rewpyiac; nou.6nµooieue101 OTTJV E<1>nµepl6a TTJ<; Kul3epvT1oewc; Ka8opll;ovrn1 Ta TTJc; ouoTaonc; Kai >.e1Toupylac; twv napan6.vw emTponci>v, o tp6noc; evepyonoinoric; TWV no>.1Tci>v, Ka8ci>c; Km K6.8e 6.>.>.n avayKaia >.emoµtpe1a y1a TTJ OUV&pyao(a TOU<; µe rn; 600lK&<; UTTTJp&o(e<; KOi TTJ ouµµ&TOXTI TOU<; OTTJV KQTO.PJIOTJ KOi e,nt.>-eon tWV npoypaµµOTWV 6a01KT1<; llPO· otaoim;. ITO µhn· twv ~mTponci>v 6ev Katal36Me101 anol;nµiwon. 7. ria TTJV npol3>.en~>µevn an6 TTJ 610Tal:;n 10u op8pou 71 nap. 2 TOU V. 998/1979 K01&66.<1>1on TWV KTIOµOTWV, 0 npoioToµevoc; tTJ<; TOTTIKTI<; 6ao1KT1c; unnpeolac; 61Ka1ouTa1 va npol3aive1 OTTJV enlrn 1:;n Twv avayKalwv y1a tTJV KaT&66.<1>1on µnxavnµoTwv µeTo Twv u­ nnpeo1<.i>v TWV xe1p1oni>v Touc;. H npol3.>-en6µevn an6 To op8po 31 nap. 3 10u v. 998/1979 cmol;nµlwon, npoo61op1l;6µevn KaT6. TTJ 61a 61Kaola TTJ<; 61aTal:;nc; OUTT)c;, KOTQl30AA&TQl OTOV 1610KTT1TTl TOU µn­ xav()µaTOc; an6 TTJ 6a01KT1 unnpeola KOi TOUT6xpova KaTa>.oyll;eTai e1c; 13opoc; Tou unalnou, e1onpa116µevn KaTo nc; 61aTol:;e1c; nepl 6n­ µoolwv eo66wv. 8. Ie 61Kec; KOTO TWV 6ao1Kci>v unaAATIAWV, nou 61ci>Kov101 y1aTI &VTIPYnoav y1a TO ouµq,tpov TTJ<; Ynnpeoiac;, napioTaTai y1a TTJV UTT&pOOTllOTI TOU<;, &VWTilOV TWV nOlVIKWV 61KOOTTJp(WV KOi µ&TO an6 tyKplOTJ TOU Ynoupyol'.1 rewpylac; &Knp6ownoc; TWV voµ1Kci>V unn­ p&Olci>V TTJ<; 61o{KTJOTJ<; TI 61opll;&TOl 61KT)y6poc; µe aµo1l3T1 nou l3a­ puve1 mo1ci>oe1c; TOU Ynoupyelou rewpy(a!:;. 9. ·ono1oc; 61tpxeT01 µtoo an6 Mon() 6ao1Ktc; xopT01'1l3a61Ktc; Km yewpy1Ktc; &KTaoe1c; nou ye1Tv1al;ouv µe 6oon KOi 6ao1Ktc; e­ Ktaoe1c; elTe we; nep1m11nT()c; TI KOTOOKTJVWT()c; TI enayYe.>-µmlac; 6000KOpTlWTT)<; T) l300K6<; K08ci>c; KOi 6nOlO<; 8TJp&U&l OTTOU6T1nOTC unoxpcouTOI oc &A&VX<> TT)<; TOUT6TTJTO<;, 66c1ac; KUVT)y(ou, a6c1ac; µe10<1>opac; 6aoiKci>v np oi6vTwv K.An., &(p' 6oov KATJ8cl an6 6001 K6 6pyavo. Ic OT68µcuOT) KOi &ACYXO TWV OTOIXCIWV TOUt6TTJTO<; KOi TWV OUTOKIVT)TWV un:oxpcouVTOI cnlonc; 6>.01 01 o6nvo, nou 61tp­ XOVTOI an6 o6ouc; nou 61aoxll;ouv Mon TI 6ao1Ktc; ev ytvc1 CKTa• oe1c; K08ci>c; KOi an6 o6ouc; TOU -C8VIKOU KOi enapx1aKou 6lKtUOU, 6Tav unopxouv l36.oiµcc; un6vo1cc; 6n µe10<1>tpovT01 6aoiKa cµno­ peuµaTO T) 8l"JPOµOTO n:apaVoµa fi QVT IK&(µcva 6uvaµcva VO npo­ KOA&OOUV punavon, l3Ml3ec; TI KataoTpoq,tc; OTTJ 6ao1KT1 x>.wpl6a KOi TTJV ayp1a nav(6a. Kave!c; 6ev un6Kc1Ta1 oTov napanavw t>.evxo xwp!c; nponvouµcvn eni6c1l:;n TTJ<; unnpeo1aKT1c; rnuT6TTJ10c; Tou 6a 01Kou opyavou nou tov evepye!. 10. Me npoe6p1K6 61010yµa, nou CK6(~&TOI µ&TO arr6 np6TOOTJ TWV Ynoupyci>~ rewpy(ac;, 61KOIOOUVTJ<; KOi anµ6oiac; Tol:;nc;, KO· 8opll;ovTa1 01 npoOno8toe1c; i<ai o Tp6noc; aOKTJOTJc; eMyxou 10u­ T6TTJTO<; TWV o6nyci>v KOi tpeuvac; eml3anKci>V OUTOKIVTITWV arr6 TO 6amKo 6pyava. ITQV KOTa TTJV rrapouoa napoypaq,o t>.eyxo KOi tpe:uva ouµnpanouv KOi TO 6pyava Twv owµanilv aoq,a.>-eiac; KOi TTJ<; aypoq,u>.OKTJ<; e<1>"6oov KATJ8ouv an6 TOU<; 6aOIKOU<; una>.­ ATIAOUc;'. 11. 0:1 napal3aTec; TTJ<; napaypaq,ou 9 10u nap6v10c; ap8pou n­ µwpouvTai ouµq,wva µe nc; 6101al:;e1c; TTJ<; napayp. 11 neplm. c Tou . ap8pou 287 TOU V.6. 86/1969. 12. a) ITTJV nap. 2 Tou ap8pou 32 10u v. 998/1979 (<!>EK 289 A") npoOTi8CTOl 6&UT&p0 &66<1>10 nou &X&l we; &l:;TI<;: • «Ie nepinTwon Tpauµanoµou TI 8avc11ou Twv µcTex6vTwv OTTJ i'jaoonpoo10oia unaMT1AWv TI Twv e8e>.ovT<i>v no>.1Tci>v nou µeT&· xouv OTTJV KOTOOl3con TWV 600IKWV nupKay1ci>v, µnope( va XOPTJ· yei101, eiTe oTOuc; !61ouc; clrn oTa µt>.n TTJ<; 01Koytvc1ac; Touc; µtxp1 6eutepou l3a8µou ouyytve1ac;, &161KTI anol;nµiwon TO uljJoc; Tnc; O· nolac; Ka8opil;c101, KOTa neplmwon, µe an6<1>aon TWV Yrroup'yci>v 01Kovoµ1Kci>v KOi rcwpylac;, oe l3apoc; Tou npoOno>.oy1oµou 10u KevTp1Kou Taµeiou rcwpylac;, KTTJVOTpoq,lac; KOi aao<.i>v». l3) /l.6yw TOU CTTIKIV6UVOU cnayyt>.µaTO<; TWV 600IKWV unOAATI· AWV KOi TWV c161Kci>V OUV8TJKWV OOKTJOTJ<; TTJ<; 6aoonpoo10olac; µno­ pe( µc an6<1>aon TOU Ynoupyou rcwpylac; VO XOPTJVCITOI oc µ6v1µouc; Kai µc oxton epyaolac; 161w11Kou 61Kalou aoplo10u xp6 vou una>.>.Tl>.ouc; tou Ynoupyeiou rewpyiac;, nou ouµµcTtxouv c­ vepya oe K01aol3toe1c; 6ao1Kci>v nupKay1<.i>v, a6e1a anouolac; µc ano6oxtc;, en( nMov TTJ<; Kavov1KT1<;, µtxp1 ntvTc (5) nµtpcc; KaTa nµepo.>-oy10K6 &TOc; y1a K68e unaMn>.o, ava.>-oya µ& TO l3a8µ6 e­ mK1v6uv6TTJTac; TTJ<; nCplOXTI<; KOi TO XP6VO anOOX6ATJOTJ<; OTTJV KO· Taol3eon Twv nupKay1ci>v. 13. Ito op8po 23 tou v.998/1979 npooTl8cta1 napaypaq,oc; 4 we; Cl:;T1c;: ' «4. Enionc; anayopcue:101: a) H an6pp1ljJTJ avaµµtvwv 01yaptnwv evT6c; 600<.i>v, 6001Kci>v KOi XOP,TOAll3061Kci>V &KTQOCWV. 13) H an6pp1ljJTJ avaµµtvwv oiyaptnwv CK Twv 016npo6poµ1Kci>v aµal:;ci>v Kai auTOKIVTITWV ev ytve1 oxnµaTwv. 01 napal3Mec; Twv 610101:;ewv TTJ<; napaypaq,ou auTT1c; nµwpou­ vT01 KaTa TTJ 61aTal:;n Tou 6p8pou 69 nap. 1 ·wu nap6vTOc; v6µou eu8uv6µcvo1 oe ncplmwon nupKay1ac; Kai aoT1Ka oc anol;nµiwon KaTa TTJ 610101:;n TTJc; nponvouµcvnc; napaypaq,ou». I "Ap8po 39 '1aa1Koi unaAA11Ao1 1. An6 TTJV tvapl:;n 1oxuoc; Tou nap6vTOc; v6µou, we; 6ao1Koi u: n6MTJAOI VOOUVTQI 01 un6AATJAOl TWV cn6µcvwv KOTTJYOPIWV KOi KA66wv: a. KaTnyopla nE, KM6oc; nE2 6aoo>.oy1K6c;. 13. Kmnyopla TE, KM6oc; TE2 TcxvoMywv • 6aoonovlac; • en paµmo~ovlac;. y. Kmnyopla aE, KM6oc; 6E15 6aoo8npo<1>uMKwv. 6. Ka 1 TTJYOPla YE, KM6oc; YE? unaMT1AWV 6aoonpoo10olac;. e. K01nyopla 6E, npoowp1v6c; KM6oc; 6E19, Tcxv1K6c; xe1p10T<.i>v µtowv 6aoonup6ol3eonc;. OT. KaTnyopla YE, npoowp1v6c; KM6oc; YE9, xe1p10T<.i>v µtowv 6aoonup6ol3coric; .. 2. Ta npoo6v10 61op1oµou y1a ·Tov KM6o YE? uria>->-T1>-wv 6a­ oonpo01aoiac; K08opll;ovT01 we; KOTWT&pw: Ano>.uTTIPIO<; TIT>.oc; unoxpewnKTIC: eKnai6euonc;, 6in>.wµa o6l'J· vnonc; OUTOKIVTITOU KOi QTTO<!>OITTIPIO TTJ<; IXOAT1<; Y1tllAATIAWV aa­ oonpoo10olac;. 3. 01 8toe1c; TWv KA66wv TWV 6ao1Kci>v YnaMT1>.wv npoo61opl­ l;ovTa1 4>c; KOTWT&pw: a. KM6oc; nE2 6aoo>.oy1K6c; 01 8&fW; tOU KA060U OUTOU OUl:;OVOVTOl µc TOV nap6VTO v6µo KOT6. 299 avepx6µevec; ouvo>.1K6. oe 1.235. 13- KhMoc: TE2 Texvo>.oyiac;-oaoonoviac; 01 8foe1c; mu KAC'.lliou auTou aul:;6vovrn1 µe Tov rrap6 vTO voµo E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) 3235 Kata 252 avcpx6µcvcc; ouvoA1Ka oc 1.650. y. KMooc; AE15 6000811po4>uMKWV 01 8toc1c; TOU K1'6.6ou OUTOU OU~O.VOVTOI µc TOV nap6VTO v6µo KoTa 1.088 ovcpx6µ&v&c; ouvoA1K6. oc 2.230. 6. KM6oc; YE7 unoAA(tAwv 6aoonpo0taolac; 01 93 npoowp1vtc; 8to&1c; TOU KAMou YE7 np6A11iii11c; - Kot6.ol3& 011c; nupKay1ci>v µ&TOTptnOVTOI O& µ6v1µ&c; KOi OU~O.VOVTOI µ& TOV nop6vTo v6µo KOTa 885 ov&px6µ&v&c; ouvoA1K6. o& 978. c. npoowp1vol KM601 AE19, 1&xv1K6c; xe1p10tci>v µtowv 6000 nup6ol3&011c; KOi YE9 xe1p10tci>v nupool3&0t1Kci>v µtowv. . 01 npoowp1vtc; 8to&1c; l'wv KM6wv ouTci>v ovtpxovta1 o& 267 ouvoA1K6.. 4. 0 Ynoupy6<; r&wpyloc; 6UVOTOI µ& on6<1>om'1 TOU VO npo0Aaµ­ l36.v&1 y10 TO xpov1K6 6160TT1µ0 on6 1 Mafou µtxp1 31 0KTwl3plou TO OTlOITOUµ&vo &pyoTOT&XVIK6 npoowmK6 y10 TTlV &~un11ptTT10Tl TWV &Tl{y&IWV KOi &votp1wv TlUpool3&0TIKWV µtowv TWV nupo4>u­ AOK&{WV KOi &yKOTOOTQO&(l)V KOi TTlV &KTtA&OTl TOU npoypaµµOTO<; civt1nup1K1'c; npoatoofac;, K08opl~ovta<; &161K6. npoo6vta A6yw Twv 161011&poT1'Twv TTl<; onaax6A11011c; KOT<1 noptKKA1011 Twv 610Td~&­ wv TOU V. 1735/1987. 5. 01 um1AAnA01, TlOU KQTQ TTl 611µoo(&UOT1 TOU nap6vTO<; v6µou UTlTJP&TOUV O& npoowpwtc; 8to&1c; TOU KMoou YE7 np6A11""1<: - KO­ tdol3&011c; nupKoy1<i>v KOi oaxoAouvTm µ& To xe1p10µ6 nupool3c­ OT1Kci>v µtowv, &VTO.OOOVTOI, µ&TO an6 Kplo11 TOU apµ661ou unT)p&o10Kou ouµl3ouAlou atouc; npoowp1vouc; l<Adoouc; AE19, 1&­ xv1K6 x&1p10t<i>v nupool3&0T1K<i>v µtowv KOi YE9 xe1p10t<i>v nupo­ ol3&0t1Kci>v µtowv avaA6ywc; T(l)V TUTIIKWV KOi OUOIQOTIKWV npoo6vtwv n9u npol3Atnovta1 an6 TTlV 1axuouoa voµo8oola. 6. 01 KOTd TTJ 6T)µoo(&UOTJ TOU nap6vtoc; v6µou UTIT)p&TOUVT&<; und>.AT)AOI µ& oxton &pyoolac; 161WTIKOU 61Ka(ou aop(OTOU XP<> vou, nou aax0Aouv101 µ& TO xc1p10µ6 nupool3&ot1K<i>v µtowv, µo­ v1µono1ouv101 µ&ta an6 oltTJCn'I touc;, nou unol36AA&Ta1 &vt6c; npo8coµlac; Mo (2) µ11vci>v an6 TTJV 1axu tou nap6vtoc; KOi KPIO'l TOU apµ661ou UTlTlP&OIOKOU ouµl3ouAlou KOi KOta>.aµj3avouv 8to&1c; twv npoowp1vti>v KM6wv TTJ<; npo11vouµ&VT)c; napaypa4>0u avaA6- . ywc; TWV TUTIIK<i>V KOi OUOIOOTIK<i>V npoo6vtwv KQTQ TTlV 1axuouoa voµo8&ola. ria TTl µov1µonoln011 10 unnpeo101<6 ouµl3ouA10 Aaµl3dvc1 un6 111Tl TOU TI<; UTlT)p&OIOKt<; &K8to&1c; T(l)V unaAAflAwv KOi &~&Td~&I TTJV • 1ux6v unap~TJ KwMµa1oc; 61op1oµou Kata nc; 6101d~&1c; 1wv 6.p 8pwv 22, 23 KOi 25 TOU n.6. 611/1977 (YnaAA11A1K6c; Kci>61Kac;). 7. 01 Kata nc; nopoypd4>ouc; 5 Kat 6 cv10006µ&vo1 KOi µov1µ0 no1ouµtvo1 unaAAnA01 unoxp&ouvtat va UTITJP&lTIOOuv 1ouMx10to y10 µ10 5ctla an6 TTl µov1µonol11on oc nup6nA11KT&c; ncp1oxtc;, va naptxouv, 6TOV TOU<; ~TJTTJ8&(, TI<; UTITJP&OI&<; touc; OTTJV &Knalc5cu 0Tl TOU KOTQ TTJV nap. 4 TOU nap6vtoc; 6.p8pou npooAaµl3av6µc­ vou CTlOXIOKOU cpyOTOTCXVIKOU npoO(l)TllKOU, VO cm8cwpouv KQTQ TTJ xc1µcp1v1' n&ploc5o ta tpyo avtmup1Kflc; npootaolac; Kot va µc­ p1µvouv y10 TTJV OTIOKOTQOTOOTJ TUX6V l3Aal3<i>v KOi VO xc1p(~OVTOI K68c &(6ouc; KOi KOTJ')yop(oc; µT)XOVT)µO TWV 6001Kci>V unnpco1<i>v y10 TTJV np6Anllln ft TTJV ava0t0Afl 1wv nupKoy1ci>v. • "Ap8po 40 EnayycAjlaT1dc; axoAtc; aaoo811po~A6KC&>V Kai unaAAflAwv GaoonpoOTaolac; 1. r1a TllV &noyy&AµouKfl KOTOpTIOll KOi cmµ6p<1>w011 TWV .60 008npo4>uAdKWV KOi Twv unoAA1'!Awv 6ooonpoo1ooloc;, 16puovt01 ovtl0to1xcc; &nayycAµonKtc; axoAtc; nou uriayovta1 OTTl A1c~8uv011 npootaoloc; Aooci>v Kai AooiKou nep1l3dAAov1oc; Tou Ynoupyclou rcwpylac;. • H 616.pKe1a TTJ<; <1>01111011<; opl~&TOI oc Mo (2) CKna16&ut1KO 6(­ µ11va y10 tou<; c5aoo8npoq,uAaKcc; i<m tva (1) cKrt016&unK6 61µnvo ym Touc; urcaAMAouc; c5ooonpooTao!oc;. 01 UTIOIIJ1'14>101, &<I)' 600V &(VOI UTl6Xp&Ol, nptnc1 VO txouv &KTIAT)­ pci>O&l TI<; OTPOTIWTtKt<; TOU<; unoxpc<i.>oc1c; 1'! VO txouv voµ(µwc; a­ naAAay&( arc6 auttc;, vo txouv ouµnAnp<i>oc1 to 21 Q t10<; Tfl<; nAtKla<; 10uc; Kat va µnv txouv un&pl3cl TO 350, va clvm apnµcAelc; KC11 uy1&lc; KOi va 6108t1ouv y10 µcv 111 IxoAfl Aaoo811po4>uMKwv an0Aut1'p10 TITAO AUK&{OU ii 106uµ11c; axo>.nc;. via 6c 111 IxoA1' Y­ naAAflAwv Aaoonpootqolac; anoAuT1'p10 tltAo l3001Kftc; unoxpc­ WTIK1'<; CKnal6cu011c;. 2. Mc n.6/µo, nou cKc51c5c101 µc np610011 1ou Ynoupyou rcwp­ y(oc;, pu8µl~ovto1: a. H tc5pa T(l)V cnayycAµOTIK<i>V axoAci>v 6aoo8T)po4>uMKWV KOl unaAA1'Awv 6aoonpo0taoloc;. 13. 0 tp6noc; Ac11oupyloc;. y. O 1p6noc; c1oavwv1'c; twv µ08111<.i>v. 6. Ta µ081'im1a nou 61660KOVTOI, TJ 61061KOO(a TWV,C~CTQOC­ (l)V, 10 xop11youµcvo ano4>01t1'p10 (tltAoc; onou6ci>v), 01 A6yo1 61a­ ypa4>flc; twv µa8ntci>v, TJ nc18apx11<1' c~ouola tou 61&u8uvt1' TTlC: oXOAl'I<;, K08ci>c; KOl Kd8c AcmoµtpCIQ nou avay&TQI OTO 8tµOTO CIOC1VWY1'<;, 4>0(Tl10T1<; KOi ano4>0(TT10TlC: TWV. µ08111<.i>v. c. H avaatoM Acnoupylac; Ka1 11 ouyxci>vcu011 ouµq,wva µc t1c; cKOOTOT& avayK&c; 111c; unnp&olac; o& npoowmK6 6000811po<1>uM­ KWV KOi unaAAflAwv 6aoonpoo1aofoc;. 3. M& an64>0011 TOU Ynoupyou rewpy(ac;, 11 ono(a c5T)µOOICUC· TOI OTl1V E<1>nµcp(60 TT)<; Kul3cpv1'ocwc;, cyKp(VCTQl c161K6<; KQVO­ v10µ6~ COWTCPIKl'I<; Acnoupy(ac; T(l)V axoAci>v, µc TOV ono(o Kavovl~ov1a1 8tµata avay6µcva OTO np6ypaµµa 111c; 6160Kttac; UATJ<;,OTTlV Tlp0KTIKl'I dOKTJOTl T(l)V µ08T)tci>v, OTl<; unoxpcwoc1c; T(l)V 616aoi<6VT(l)V KOi 61600Koµtvwv K08ci>c; KOl oc Kd8c c1AA11 ~cmo µtp&lQ y10 111v &upu8µ11 A&noupyla Twv axoAci>v. , 4. 01 art64>0lTOI T(l)V Ixo~ci>v Aaoo811PO<l>UA0Kwv KCU YnQMfl­ Awv Aaoonpoataolac; 61opl(ovta1 oc K&vtc; opyav1Ktc; 8toc1c; twv t<Aa6wv ME15 6000811po<1>uMKwv KOi VE unaAAflA<0v,-6aoonpo­ OTpaolac;. 5 .. Mc an6<1>00111ou Ynoupyou rcwpylac;·cmAtyc1a11<01 tono 8cTcl101 TO anopa(tl1TO 6160KT1K6 KOi l3o118TJT1":0, TI;pOcfci>J1IKO cin6 touc; i<M6ouc; ne2 6000Aoy1KOU, TE2 TcxvoXoylcic; Aaoonovla<;, AE15 Aaoo811P0<1>uAc1Kwv, AE19 xc1p10tci>v l,itowv nup6013&0TJ<; KOi YE7 YnaAA1'Awv Aooonpootaolac;. To 6160KTiK6 npoowmK6 cmAty&101 µcta~u autci>v riou txouv &161Ktc; yvci>o&1c; Ka1 cµn&1pla OTO 8tµata TTlC: 6ooonpoot'aolac;, 6a­ oonup6ol3&011c; Ka1 x&1p1oµou twv µt~wv nup6ol3&011c;. M& an64>0011 TOU YOl,ldPXl1 Tl1<; nepu11tp&10<; 6nou KOi 11 t6po T(l)Y oxoAci>v 6aoonpootaoloc;, C{VOI 6UYOT6 VO OVOTl&:TOI oc o­ ~l(l)l,IQTIKOU<; tou nupool3&0t11<ou Ici>µaToc; 1161600KaAla µ0811µa 1wv nou oXCTf(ovTOI µ& TI<;. TlUpKay1tc; K08ci>c; KOi 0£ 161ci>ttr; &KTlOl6&uttc; 11 61600KaA(o OTl1V 061'1YTJO'l KOi OTTl ACITOupy(a T<OY n6.011c; <1>uocwc; ox11µa1wv, avtl wp1alac; ano~111-1IWOTJ<;, TJ onofa Ka 8opl(c1a1 µ& KOlv1' an6<1>a011 TWV. Ynoupyci>v OtKOVOl,IIKci>Y KOl re­ ·wpy(ac;. 5; M& n.6/µa, nou &K6l6cTa1 µ& np61a011 Tou Ynoupyou rewp­ ylac;, 16puc1a1 IxoAfl Emµ6p<1>w011c; twv Aao1Kci>v YnaAMAwv o& 8tµaTa 6ooonpo0taolac;. H t6pa, o 1p6noc; A&11oupylac;, to 616ai<t1K6 npoo<0mK6, to npo­ ypaµµato &mµ6p4>w011c;, TJ unoxptw011 twv unaAAflAwv y1a &m­ µ6p4>won,• 0t 6onavcr; Acr~oupylac; KOi K08& ovayKo(a y1a TTl A&ITOupy(a TTlC: axoAtic; Acmoµtp&1a K08op((OVT0l µ& TO (610 n.6/µa. 7: Itov npoOnoAoyu:iµ6 Tou K.T.r.K. KOl Aaoci>v &yypa4>ovta101 anopal111T&c; y10 TTl A&11oupy·1a 1wv axoAci>v 60008npo4>uAaKwv KOi unaAA1'Awv 6aoonpOOTOO(O<; TllOT<i>O&l<;. 01 KOTd TTlV nporiyouµ&VT) napdypa4>0 mOTci>O&l<; KaAUntOUV 60 nav&c; 0ttyo011c;, olT1011c;,1µonoµou Ka1 un6611011c; twv µa8T)t<i>v, aµo1l3<i>v TOU µ&TOKaAouµ&vou 6160KTIKOU KOi l30118'1tlKOU npoow­ TllKOU, oyopac; J31l3A(wv, &TIOTlTIKci>V µtowv KOi ypa4>1K1'c; uA11c;, <l>W­ TIOl,IOU, 8tpµavo11c; KOi Ko8op161111oc;, 111>.&<1><.i>vwv, ayopac; Kouolµwv, oUYTflp11011c; KOl ·eruoK&uflc; OXTJIJO.TWV, IJl1XOVTJµdTwv KOi &pyaAc(wv, 61cvtpyc1ac; &KTlOIOCUTIK<i>V &K6poµci>v KOi &TllOKtllJC­ (l)V, KIVTJOTlC: KOi un&pwp1at<1'c; onoax6A11011c; TOU, 6160KTIKOU KOi AOl­ nou TIPOOCl.lTllKOU TWV oxoAci>v, K08<bc; KOi K08& aAAri 6anavn onopo(Tl1Tl1 y10 Tl1V opydvwon KOi t11v &upu8µ11 A&ITOUpy(a T(l)V oxoA<bv. • 8. 01 OTlOITOUµ&v&c; y10 TTJ OTOAl'l KOi urc6611011 T(l)V liOCJIKci>V u­ noAAnAwv 6onav&c; avoypaq,ovTOI OTOV TOKTIK6 npoOno~oy10µ6 3236 • (OTQ9n lOXY3TI lQ3lHl/l938Yi>t lHT ll93MH<1>3 I . . rnu Ynoupyelou rewpylac; KOi ~apuvouv nc; mat<i>ae1c; tou. 9. M& npoel5p1K6 l51atayµa, nou &Kl5(6&TQI µ& l"lp6TOOT) TOU y. rtoupyou rewpylac;, &'fKplvEtOI &161K6c; Kavoviaµ6c; l5aa1Kt'!c; rtpo­ atao(ac;, µ& TOV OTtO(O pu8µ1l;OVTOI A&moµEp<i>c; 6Aa TO etµcna TtOU ovayovt01 otnv eowtEp1Kt'! AE1toupyla tou q>opta l5oaonpoota• a(ac;, OTO y&VlKQ KOi &ll51KQ Ka8i')KOVTO TOU rtpOOWTtlKOU TOU, OTTJ XPt'!OTJ " xe1p10µ6 KQI OTTJ OUVTt'!Pl'lOTJ TOU µnxavlKOU e~onA1oµou TtOU &X&I 0Tf1 l51(18&ot'! TOU, OTOV TUl"IO Tf1<; Ul"ITJp&OIOKTl<; TOUT6TTJ· tac; 6Awv TWV l500LKWV unaAAt'!AWV, OTl'l OTOATl KOi TO anµa nou nptrte1 vo q>tpouv auto{ KOi y.&VIJ(6T&pa OE Ka8e 8tµa rtou avaye­ ta1 0Tf1V &OWTEPIKt'! opyavwon KOi KOhfi AEITOUpy(o T(J)V UTtTJPEOlO· KWV µoval5wv TOU q,op1:a KOi OTO K08t'!KOVTO KOL UTtOXPEWOEIC: 6Awv TWV urtaMn.A.(,l)V TWV i>OQIKWV um1p&oui>v. 10. Kupii>vem1 KOi txe1 1oxu vqµou ort6 t6n: nou &Kl568TJKE TI o­ n6q,aon Tou Ynoupyou rewpylac; ap181,1. 87608/22.9.1988 (4>EK. 706 / 23.9.1988 t.B) . "Ap8po 41 l!nt8ewpfloc1~ llaoci>v 1. Inc; cl5pec; t(l)v m:p14>ep&11i>v, 6nwc; auttc; K08oplotnKov µe TO rt.IS. 61/1987,6Y1µ1oupyouvta1 ovtlato1xec; cm8&wpfioe1c; 15ao<i>v, urtay6µcvec; oto Ynoupy&!o rewpy!ac;. IE K68E cm8c<i>pTJOTl TOl"I08&tE(TQI &Tt18&WpTJti'lc; liao<i>v 15aoo• Myoc; µe Jla8µ6 A KOi ·15&1" touMx1otov unripcolo, EK Tf1C: onolac; touMx10TO y1a µ10 5&-r{a 151T)u8uvc nepui,epe10Kt'! 15001Kl'1 µov615a, &mKoupouµevoc; OTO tpyo Tou an6 tva 15oooMyo 1<01 tvav TEXVO· A6yo 15aoonovlac;, oµq>6tepouc; µc j3a8µ6 A, µm ypaµµatto Ko1 µ10 150KTU'AOyp04>0. a. • 1:pyo tou em8ewp11tfi l5aowv clva1 ri enomcia KOi o tA&yxoc; TWV Oacm~<i>v Ul"lf1P&OUilV TTJc; rtep14>tpe1ac; TOU, 0 t"cvxo,:; TWV tp­ ywv KOi l'O!J ,:tp~OWl"IIKOU TlOU Ul"l1'JPCT&{ o·auttc; KQ8WC:·KOl TJ 6lO· n(OTWOT) T1'Jc; cq>apµoyl'lc; KOi tt'!Pl'101'J<; TWV lilatci~&WV KOi KOVOVIOµ<i>v 151axc(p1011c; KQI npoatoo{a,:; TOU 15aoouc; KOi Tl'lC: EV ytvr.1 15001Kl'Jc; voµo8to!ac;. f10 Tf1V EKTI'At'!pW01'J TOU tpyou TOU O &1"118&Wpf1tfi<; l51KQIOUTQ1 VO e~&Tdoe1 K08c atoixelo nou Kp(vt:1 onapaltTJTO y1a Tl'l 151aµ6pq>w­ OTJ vvwµnc;. H yv<i>µTJ tou em8&!1>Pl'ltt'! 61atumi>vn01 OE ,,E1ri91a 'EK~&OTJ E­ Atyxou KOi Em8&c.ilp11onc;• KOi unoj3ci'AA&TCll OTOV OlKt:io voµapxf1, KOIVOl"IOIOUµ&Vl") anopa(Tf1TO KOi OTOV TOµta 15ao<ilv TOU Ynoupye{ou rcwpy!ac;. I:tTJV &K8con y{vetai Eupela KOi ·avaAutlKTl avaq>opa OT1'J voµ1 µ6t11ta twv EK151156µEvwv an6 T1'JV cAcyx6µ&Vl") unnpco(a npa~e­ wv, OT1'JV tt'!PllOTJ KOi EVT)µtpwon Tl.l)V npol3Aen6µ&v<.ov l31l3Aiwv; OTTJV Tt'!PTJOTJ T<.oV KQV(~VWV T1'JC: &matfiµn,:;. KOi TTJC: TEXVIKl'I<; ,KOTO. TT) 151cixEIPIOTJ T<.oV l5ao<i>v KQI TT) µ&'AttT) KOi EKT&AEOTJ Tl.l)V tpywv, OTTJV anot&AcoµanK6Tf1TO t<.ov µttpwv npootao(ac; T1'JC: navll5ac; KOi XA<.op(ISac;, OT1'JV tl'IPTJOTJ twv 15ao1Kc.ilv anayopeunK<i>v 151atci ~&WV K~l OTTJV tyKOIPTl 151&Kl"l&pa{won aAA11Aoypa4>(ac; KOi E~UTlTJ pttTJOfl t<.ov noAnwv. • H &K8eon ouµnAnp<i>vETOI µc TTJV nep1ypa4>1') tou npol3Acn6µe­ vou. Kai Ul"ll'JPETOUVTO<; rtpOOWl"IIKOU, TTJV EKT(µT)OTJ TOU ETt18EWPTJ· tt'! y1a I TTJV au~l'JOTJ n µeiWOTJ twv opyav1Kc.ilv eto&l.l)V Kai tl')v a~10Mv11011 tou npoowmKou an6 cinoljJTJ EmOtTJµov1K1'lc; KOi texv1 K1'c; nAnp6TTJTO<;, l510IKTJTIKWV rtpoo6VTWV, t'!8ouc; KOi "EV y&VEI U· I naAAnA1K1'c; l5cov10Aoy(ac;. • • 3. :relm:p{mwon nou 151amotw8ouv a1t6 tov &AEVXO KOL tl')V Em 8c<i>pTJ?ll ne18apx1Ktc; n no1v1Ktc; cu8uvE,:; y1a uT1a'AAl')Aouc; 111c; c­ Acyx6µevnc; un11pEolac;, o cm8cwpTJtt'!c; c(vm unoxpewµtvoc; va l51&vEp{rioe1 evopKl'J l51oiKl'JllK1'1 E~CTOOTJ KOi VO TT)V unol3ciA&1 OTOV OIKEIO JoµOpx11 KOIVOTlOIOUµ&VTJ KOi OTO l5ao1K6 TOµta TOU Ynoup VE{OU fir.wpyla,:;. , "EvopKTJ l5IOIK1'JTIK1' &~&10011 l51KQIOUTQI o cm8&wp11t1'c; VO EVEP· I ' YTIOCI ~QI 6tav u4>(otOVTOI OTTJV UTITJPEO(a TOU OXETLKtc; KOtayy& Alec; 1' ~tav l)1a1ax8EI aTt6 to Ynoupyelo rEwpylac;. 01 ert18Ewp11tt,:; Oaowv &{VOI OVOKPITIKO( unci'AAl'l'AOI KOTO. TO ap 8po 290 tou v,15. 86/1969 KOi via t1,:; napanavw napal3cioe1c; ~mo­ pouv vti cvEpyouv ava1<p10TJ xwplc; napayycAla tou E1oayyeAta ouµ4>w~a µs nc; oxenK&G 61atci~c1c; 10u. Kw01Ka no1v1K1'c; A1Ko­ voµ!ai:;J 4. O tm8EWPTJTl'tc; liaowv,K1vouµevoc; Et(t6c; tOpac;, unciy&ta1 <.oc; npoc; t*v tyKp1on twv 1<1v1'lo&wv Kai 10v tAEVXO twv 06ou~op1K<i>v TOU OTOV OIK&(o ntp14>epiiopx11. ITov)Em8e<.opntri liao<ilv,1<01 y1a 600 xp6vo dot<&! ta Ka8t'!Ko Vtci TOU, KOtal3ciAA&ta1 TO npoJ3At:n6µ&vo an6 TTJ 1516ta~11 TOU c1p 8pou 1 ~ nap.1 tou v .158611986 enlOoµa npoiotaµtvou li1eu8uvoTJc;. 5. H rono8tTllOT) t(l)V em8&Wpl'JTWV ea y!ve1 µ&tO an6 emAoyfi TOU apµ661ou UTt1'JP&OIOKOU ouµJ3ouAlou KOi tono8&TTJOl'J TOU Y­ noupv1u rEwpylpc; oE npo0coµla tp1<ilv µ11vwv an6 tTJv 1oxu tou nap6v~oc; v6µpu. . 01 n~of3Acn6µt:vEc; cm6 nc; 151atci~E1,:; t<.ov cip8pwv 16 twc; 19 tou n.(i. 1213/1981 nEp14iepc1aKtc; em8&wpnoe1c; Oao<ilv nopaµtvouv we; txoLv, µtxp1c; 6tou ava61ap8pw8ouv ouµ4>wva µc TTJ 151a1a~n TOU ap8pou 68"!1ap.1 TOU v.1622/1986 «TomKt'! autol51o(Kl'JOI'), TIE· I PICl>EPE\OKt'! (lVQTITU~ll KOi OnµoKpOTLK6c; npoypaµµanoµ6c;». An6 t1,v 1oxu tou nap6vtoc; v6µou.01 napanavw unnpeolEc; nau­ ouv va f9KOuv 11c; apµol5161111ec; nou npol3Atnovta1 an6 to ap8po 17 &00 10 j3' KQI y· TOU rt.IS. 1213/1981. "Ap8po 42 Kcirapyou.,i£vec; l11ar6~£1c; An6 TTJV &VOP~l'J TTJC: IOXUO<; TOU v6µou OUTOU KOTOpyouvtat: 0)01 I apaypa4>01 5, 6 KOi 7 TOU cip8pou 24 TOU v.721/1977, '3)01 ~apaypaq,01 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10 KOi 11 TOU cip8pou 21 TOU v.1564/1985, ·\ 6:~~ ~~:~~ ;;~~~UK~'.l5~ ;~~;~: 439/1986, E<l>HMEPII THI KYBEPN~IEQI (TEYXOI nPOTO} 'Ap8po 43 'Evapi11 IO)(U~ H IO)(U«; TOU nap6vtoc; v6µou apxl~e• an6 TTl 6riµoole:uon TOU OTTlV Eq,riµe:p\6a TTl«; Kul3epvnoe:ooc;, 8KT6c; av opl~E:TOI 61aq>ope:TIKO OTL«; enl µtpouc; 61ata~e:1c;. napayytMoµe: TTl 6riµo·o1e:uori tou nap6vtoc; OTTlV Eq,riµe:pl6a TI1c; Kul3epVT)08Cil«; KOL TTJV E:KTtA&Ol't TOU Cil«; v6µou TOU KpaTOuc;. A8nva, 25 Anpv..lou 1989 0 nPOEllPOI THI llHMOKPATIAI XPHJ:TOl ANT. J:APTZETAKHJ: OIYnOYProI nPOELIPIAI THI KYBEPNHIHI ANAITAIIOE nEnONHJ: rEQPrlAI IDANNHJ: noTAKHJ: YrEIAI, nPONOIAI KAI KOINQNIKQN AICDAAIIEQN AnOJ:TOAOJ: KAKAAMANHJ: . E8NIKHI nAIAEIAI KAI 8PHIKEYMATQN nnPrOJ: nAnAN4PEOY \•,· ... BIOMHXANIAI, ENEPrEIAI KAI TEXNOAOrlAI ANAIT AIIOJ: nEnONHJ: • OIKONOMIKQN 4HMHTPHI TJ:OBOAAI EPrAIIAI nnPrOJ: rENNHMATAI AIKAIOrYNHI rlANNHJ: J:KOYAAPIKHJ: nEPIBAIV\ONTOI, XQPOTA:IAI KAI AHMOIIQN EPrQN EMM. nAnAITECl>AN~KIJ: EMnOPIOY rlANNOJ: nAnANTONIOY 8er,,pt,8rJKe Kai rter,Ke ;, MeyaA17 Lq,payl~a rou Kparout; A8!'!va, 26 Anp1.hlou 1989 0 Enl THI AIKAIOrYNHI YnOYPrOI nANNHJ: J:KOYAAPIKHJ: 3237