Skip to content
Nelum
Laws of Equatorial Guinea

Decreto Ley Nº 14/1984 - Modifica el Decreto Ley Nº 8/1984, sobre la transferencia al Estado de la propiedad de las fincas rústicas y urbanas abandonadas por los extranjeros

Made 1984-08-08 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Act
Organisation
Central African Forest Commission (COMIFAC)
Country
Equatorial Guinea
Subjects
Land and soil
Keywords
land tenure, expropriation, foreign land tenure

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. DECRETO-LEY num. 14/1.984 de te cha 8 de !£oato por el/ que se mQdifica el ArtiAU-( lo 6Q del Decreto-Ley Ndm. 8, de fecha 3,de Maro de/ l.984 sobre la transteren cia al Eatado de la propie dad de las fincaa tusticas y urbanae abandonadae por·/ los extnuijeros en la Repd blica de Guinea Ecuatoria.l. ==--------=--------= Como consecuencia de las con sul ta.a formuladaa en torno e. 1a in~erpretac16n y a.lcance del cop. tenido del Art!culo 6Q deL Deere to-Le7 ndm. 8/1.984 de ~eeha 3 -/ de Maqo :por el que a~ transfi~ re al Estado, la propiedad de 1~ fincae rd.stico.e y urbanaa abando nadaa por loa extraujeros en Guj,. nea Ecuatorial. Pare salvar las dg.dae surg1das 6.J. citaao Art!culo, se ha.ce pre ciao modificar y aclarar elTcon tenido del mismo, pare facilitar su coqecta int~r~retaci6n. En au,virtud,ty previa,delibe raci6n del Cons~jo de Minia1:ros / en su reuni6n del dia 2'de Agos to de 1.984; D I S P O N G 0: Art~ulo l.- El conten1do tlel artic o 611 del Decr"!":-o-L,:ry nwn. 8/l.984, de fech~ 3 de ~ayo, que da red~ctado an la fonna siguien te: ••se anula totalmente y· queda / sin erecto, todo a.cto jur:!dico / celebrado con pooterioridad al 5 de Marzo de 1.969 por el propie tario registral de un bien abe.n donado a favor de terceros qui ! nes adoptar~ su situaci6n a lo dispuesto en eate Decreto-Ley". Articulo 2 BJ.~Pl;'esente De c.reto-Le:y entrarl! en vigor a paii tir de au publicaci6n en los me dios intormstivos nnctonales. A~i 3 lo aispongo por el presen te Deoreto-Ley, dado en Malabo, a ocho dias del mes de Agosto de/ mil novecientos ochenta y cuatr~ POR UNA GUINEA MEJOR Obiang Ngue ... .a li!ba..aogo PRESIDI::NTE -:JE LA aEPUBLICA DEOBETO;,ndm. 154./1.984, de feoha Ode A£0S~O por ei que 38 aprueba el Reglamento de /• aplicaci6n del Decreto-Ley nwn.8/1.984, de feCh4 3 4e Mayo, por el que se traa fiere al Estado la propie aad de las tincas rasticas y u.rbemt1.s abandona.dae por / los extranjeroa en la ReJ'!! blica de Guinea Ecu~tcritt.

Decreto Ley Nº 14/1984 - Modifica el Decreto Ley Nº 8/1984, sobre la transferencia al Estado de la propiedad de las fincas rústicas y urbanas abandonadas por los extranjeros · Nelum