Arrêté conjoint A/92/2592/MARA/MPF portant tarification des taxes et redevances de chasse, 1992
Made 1992-06-25 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Sub-Regional Fisheries Commission
- Country
- Guinea
- Subjects
- Wild species and ecosystems
- Keywords
- hunting/capture, hunting authorization/permit fee, hunting authorization/permit
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
/ ..... ) RREm-n ""('J~.".T'J~onTT - ..IlL ~. ~ il./92/ 2592 /Nl-J{i./1'lPF POHrrANT T.. Jl.IFIG..' ..TION DES . '., ~ V .. / M. r,. T1.1\1:110 SYU.J. e \"::- \, . t~' i .." '; !'lI;~ ISTERE DE L. I .....e r-, ~.'...T. UL.n..'T "'. T . '1 \. }\'. ,uraL- I .; \ ., ,1 ';'" j ~. £1' DES RESSOuRCE.S U\Il'1.l~\'" .:»: J¥"' \ . .J;, r ~, T' IT ';v '. • J, ,L1"1'... ~<'7 AE;ISTERE DU PL....J~ ET DES ~~~ Fn~j.NCES ,JUSTICE - SOLID.J.UT2 REDEVIJ--rCES DE CH..'-..SSE • LE NINISTRE DE L' j~GRICUL1'URE ET DES RESSOm~CES i.fHHALES : LE HINISTRE DU PLlj\i ET DES FI!'t.NCES VU 1 I Ordonnance N°007/PRG/SGG/~O du 15/02/90 portant Code de La :~':::otection de In Fnuno Sc.uvagc cb Reglcmcntation de In Cho.s s e i , VU 1 'Ordonnance NC91/PRG/SGG/~0 du 22 Octobre 1990 port arrt r(i[ji;Jc f Lnanci.er' et fiscal des Ccmmunaut.cs Rurales de D<~;;U'eloppcment en Ropub'li.que de Guf.nc e ; VU 1 I Ordonnance N°0(S2/013/ du 07 F6v~ier 1992 portant Loi de Finances pour 19~2 : VU Le D;Scret NOOil-6/PRG/SGG/91 du 08/02/91 reglqnentg.nt .La Profes sion D'Oiseleur ; VU Le Dccr-et; NCD/92!034/PRG!SGG du 06 Fevr-Lcr 1992 port.arrt 1',;5 'tr'uc'tuna'td.on du Gouvernement VU Ie Decret n~D/92/036/PRG!SGGdu 06 Fevrier 19Y2 Dortant cons titution'du Gouvernmmnmt =!=L R RET EN T .h.RTi.CLE IER ./- Los Redevanccs p or'cucs. au titre des Permis de Petits et Grande Chasse s ont fix';es confcrmemerrt au·tableau ci-apres : =======================================~====================== : : :I2RI.NGERS: ~ZONE DE V.i~I-: : CATEGO;tIE : N"J..TIONJ.UX :RLSIDENTS : TOURISTES:DITE : ~ ==~~~~t:===:-- ·~=t============T-==~=====f=;==~====h~~{i~vance==== ~ ; Ch : 5.000 :15.000 :30.000 ;slIDple(pour : asse':un e Prefectu-: r-e) : .. IO.OOO :30.000. :60.000• :Redeve.nce Na-::tionale(pour : ;tout Ie pays); .../ ... ARTICLE 2 : Le TAXE DE CAPTURE PAR ANIMALTAXE DE CAPTURE PAR ANIMAL protégés buffonbuffon (ILLEGIBLE TEXT) i "DBT17r"TEUR ! FCI,.t DIe'TEll. 1J'E'C'I'--'T"lr'~TO('J I s» D~ , ; J 1'L ::.. i,-:-' I ; ....., \J..-J..Id. -. /. :DU PE.<Dr'''IS ;TLUn DE r:"~(-;: ~ ~~ ~ M13 " ; i", ; D€ndroapis viridi's et Dencr-oapts . . ~ polylipis a·rombas) •••••.• " •••.•• ; so .000 IOC .000. . ! r 500 1.000 250 Z:4:60C 50.000 100.000 5.000 10.000. 1.500 3.000 500 1.000 ~ - Nnza melanilouc:1. ct NuZ2 nigri colis (cobra) •.•••.. 0 e • 0 ~ ! I 1- Python royal •.••.••.•.•• 0 • 0 • • • e: • i !- Varnn ••.•••••.. ! l 1 lb.rgouillat et Lezar-d •••••••• < • 'j t- Grenouillc et crapaud(a l'exccp-! ! t.i on des cr'apauds vivf.par-es du . I l'1ont Nimh"d •••••••••••••...••.••• 1 , 1 ! - i.;l"gara::t at~CJ~lPl. 0 1 1- CaIIleleon (10."" .. 6" i 1 . • ! - Geck 0 • • • • • • • • .. • .• .. e 0 0 G • .. • • e .. • .. • • • i ! - 1.utres (excep'te les especcs int6- i l gral ement protege GS) •••••• " ••••• i 1 • 5 -' I-U.I'lNIFERES VIV..'J-JTS• . e , 250 250 250 500 500 500 .1 l-----~-----~-~---~---~------------TDEfENTEUR----TDETEDTEVR---l , D';'CtIGI" m -or'l , ' e ~ .6v \j.t.J.l 1\1 :DE PERi"US ·DE P"£RfIIS : 1------------~--~---~~~-~----------~--------~-----~------------! 1- Cephal.oph es divers ••••• e .. , ••••• i 5 ~(JOO ! ::.0.000 !, Guib har-n'Wh:; ••••••••••••••••••• ; 5 ~ 000 1- 0 .000 ! - Singe pats ~. ! , . I ! Lievrea oreilles de lnpin •••••• ; 1- L outre •.....•.... ~ ! 1- Willie m~150ustse•.•••...• , •...• 1 i 1 1- Cinoc6phQ.l e • •• • ' .- .' .... Ii" •• • •• i !..... S.€r\ral •. G • ~ *, eo .'.- •••• 0" .. " 0 ~ 1 ! 1- ~~vette ,'-. e,.••• ' •••". • '. • • ••••• 1 : - Ge11ettc t ! t - Ratel •••• ! I ••••"'" -. ! 2'.500 2' .500 5.000 '2.500 2.500 1.500 5.000 1.500 5.000 t ! ! i ! ! 5.000 5.000 :.0.000 5.000 5.000 J.OOO 10.000 3.000 0.000 singe roux 2singe roux 2 55 Aigrette A AR~ lC~ 8 : Les recettes de: chaaso recouvr6es sout verrt i Lee s selon 1e tableau ci-apres : cbasse ! -- I -~~~-'!~-'---"--~'r'~' .. .. .~ .. '-' Redevance sur permis de petite' ! 75 9~ 25 % 1- Red~vill1ce sur perrnis cldgrande! chasse 60 9~ 1 ! , ."-""-"' ...-.:....~~ .••;.#~, ..... , . .~ ;,.-.<•.•~ .. ~· ..... ~~ •. ,."·.~ - .~· i .'- , .s ..... '- ,.. ~·.••. ~ ~... "., . ...... .-.'''..... ''''..-.-~ coumer-c i.al.e 1-~' .,- .~. +--~.,. .. ~-! 1- f-{0Jdev3nce sur permis d' oisel- ! leri,..: 1- -~ ..~." .,. ---r~--'-'-'-'-"~'r"'----- ----'Or ,.,.-~.~. '.-~' ··' ~ 'J~ ·~ I Redevance sur permis de captur~ .. , ! ! ! LJ:O.')6 1 60-;:) j 1- Redevance sur permis de chasse! ou de c&pture scientifique ! ! -Redcvancc: sur l;,:.:; ~·:,:·,.... ; d' origine 1 ! ! 40';5 ! 60}j ! f-ic(tt . 1!------~--~.~. - . --~. --~- ...~--=.-.~-- !'--~.~--- .- ! --. ..-..~,.~-- ! . -.-~~-.. ... . j --:-==-"~- ~ •.. , 50 %! -Taxe d'abattage !------~ !-= 'I'axe de capture 1~) % !~. --~-!-- l~---~,~--!------, 35 5l~ 15 7~ ~~-------~~~ ! ~ A..qTICLE 9 : Un rapport mensual adr-e ase au Di.r-ect eur- Nationaldes Forets et Chasse par leUheY Yrel'ectoral du oervice li'orestier donne ra 1a situation des permis deliVres avec les references et montants des reGus de versements du Tresoro o~%o. ARTICLE 10 : illegible textARTICLE 10 : illegible text