Regulation No. 21 on salmon fishing

Administrativ forskrift Nr. 21 10. august 2002 Ophævet Hjemmestyrets bekendtgørelse om �skeri efter laks I medfør af § 5, § 8, § 10, § 10a, stk. 1, § 13, stk. 2, § 23, § 24, stk. 1, § 25, § 26, § 33, stk. 2 og § 34, stk. 3 i Landstingslov nr. 18 af 31. oktober 1996 om �skeri, ændret ved Landstingslov nr. 6 af 20. maj 1998 om ændring af landstingslov om �skeri og senest ændret ved Landstingslov nr. 5 af 21. maj 2002 om ændring af landstingslov om �skeri fastsættes: Anvendelsesområde § 1. Bekendtgørelsen �nder anvendelse ved al �skeri efter laks, som drives på grønlandsk �skeriterritorium vest for Kap Farvel i NAFO-område 1. Fiskeri efter laks udenfor 40 sømil fra basislinien må ikke �nde sted. Stk. 2. Ved �skeri efter laks i de østgrønlandske �skeriområder, gælder samme regler som nævnt i bekendtgørelsens §§ 5, stk. 2, 6, 7, 8, 9, 10 og 12. Fiskeri efter laks udenfor 12 sømil fra basislinien må ikke �nde sted. Stk. 3. Bekendtgørelsen �nder endvidere anvendelse ved rapportering af køb og salg af laks samt rapportering af fangster fra ikke-erhvervsmæssigt lakse�skeri. De�nitioner § 2. Ved erhvervsmæssigt �skeri forstås i denne bekendtgørelse det �skeri, der udøves med henblik på at sælge hele fangsten eller dele heraf. Kun personer med licens til erhvervsmæssigt �skeri efter laks har tilladelse til salg af laks. Stk. 2. Ved ikke-erhvervsmæssigt �skeri forstås i denne bekendtgørelse det �skeri, der udøves med henblik på anvendelse af fangsten til privat forbrug. Stk. 3. Ved køb af laks forstås i denne bekendtgørelse erhvervsmæssigt køb og modtagelse af laks direkte fra personer med licens til erhvervsmæssigt �skeri efter laks. Stk. 4. Ved en �skeperiode forstås i denne bekendtgørelse den periode eller én af de delperioder, hvor �skeri efter laks er tilladt. Stk. 5. Ved delkvote forstås i denne bekendtgørelse den del af den samlede kvote, der må �skes i en given �skeperiode. Betingelser for det erhvervsmæssige lakse�skeri § 3. Erhvervsmæssigt �skeri efter laks er betinget af en licens. Licenser til erhvervsmæssigt �skeri udstedes af Direktoratet for Fiskeri. Stk. 2. Licens kan udstedes til de ansøgere, som opfylder følgende betingelser: 1) Har fast tilknytning til det grønlandske samfund, jf. § 3, stk. 4 i Landstingslov om �skeri. 2) Selv ejer laksegarn og fartøj til lakse�skeri op til og med 12,8 meter (42 fod) længde overalt. 3) I forbindelse med ansøgningen giver oplysninger om antal laksegarn samt type eller mærke på de garn, som ansøgeren er i besiddelse af. Stk. 3. Fartøjer, der anvendes til reje�skeri, må ikke anvendes til erhvervsmæssigt �skeri efter laks. Redskaber til erhvervsmæssigt �skeri efter laks § 4. Erhvervsmæssigt �skeri efter laks må kun foretages med kroge eller med garn, hvis maskestørrelse i strakt mål mindst er 140 mm. Drivgarn må anvendes, dog højst 20 længder ad gangen. Stk. 2. Masker måles ved, at �skerikontrollens måleredskab påhæftet en vægt på ½ kg indsættes løst i masken, og derefter falder ned i masken. Der måles 20 masker parallelt med �ydelinien. Alle masker skal opfylde kravet i stk. 1. Stk. 3. Alle benyttede laksegarn skal være mærket med ejerens navn eller fartøjets navn og havnekendingsbogstaver. Mærket skal være i vandbestandigt materiale. Stk. 4. Laksegarnet skal, i det omfang vejrforholdene tillader det, røgtes regelmæssigt og så ofte, at den fangne �sks levemuligheder ikke forringes. Regulering af erhvervsmæssigt �skeri efter laks § 5. Erhvervsmæssigt �skeri efter laks jf. § 2, stk. 1 udøves som: 1) Kvoteret �skeri til salg til indhandlingsselskaber. 2) Ikke kvoteret �skeri som kun må sælges via det lokale brædt samt til hoteller, restauranter, hospitaler, uddannelsesinstitutioner og andre offentlige spisesteder. § 6. For �skeri jf. § 5, stk. 1, nr. 1 fastsætterLandsstyret hvert år, under hensyntagen til internationale aftaler, den maksimale vestgrønlandske kvote for laks. Kvoten kan opdeles i delkvoter, som hver må �skes i én delperiode. Stk. 2. Direktoratet for Fiskeri fastsætter efter samråd med KNAPK startdatoen for de enkelte delperioder for det erhvervsmæssige lakse�skeri. Meddelelse om startdatoen for de enkelte delperioder gives til de enkelte kommuner, KANUKOKA, KNAPK samt gennem den landsdækkende presse. Stk. 3. Erhvervsmæssigt �skeri efter laks må ikke påbegyndes før den fastsatte dato for den enkelte delperiode, og indstilles efter udløbet af de enkelte delperiode, eller når delkvoten er op�sket. Stk. 4. Erhvervsmæssigt �skeri efter laks må kun ske indenfor den fastsatte kvote, som er angivet i kilogram levende vægt (hel �sk). Stk. 5. Fangsterne fra erhvervsmæssigt �skeri efter laks må kun være genstand for køb eller salg udenfor Grønland med Landsstyrets tilladelse. § 7. Når den fastsatte delkvote nærmer sig op�skning, giver Direktoratet for Fiskeri meddelelse, om hvornår det erhvervsmæssige �skeri efter laks samt køb og salg af fangster fra dette �skeri skal ophøre. Stk. 2. Meddelelse herom gives til de enkelte kommuner, KNAPK og KANUKOKA samt gennem den landsdækkende presse. Stk. 3. Når �skeriet er ophørt jf. § 6, stk. 3, er enhver form for erhvervsmæssigt �skeri efter laks samt køb og salg af fangster fra dette �skeri forbudt. § 8. For �skeri jf. § 5, stk. 1, nr. 2 fastsætterLandsstyret hvert år start- og slutdato for �skeriet efter laks. Stk. 2. Når �skeriet er ophørt jf. stk. 1, er enhver form for erhvervsmæssigt �skeri efter laks samt køb og salg af fangster fra dette �skeri forbudt. Rapportering af fangster fra det erhvervsmæssige lakse�skeri § 9. Alle laksefangster skal rapporteres til Grønlands Fiskerilicenskontrol (GFLK). Stk. 2. Hvor rapporteringer af indhandlede eller solgte mængder angives som "med hoved uden indvolde" (MHUI) anvendes omregningsfaktoren 1,11 for at beregne fangsten i hel �sk. Stk. 3. Ved indhandling til et indhandlingsselskab skal selskabet sende daglige indhandlingsrap-porter til GFLK jf. stk. 5 . Stk. 4. Ved direkte salg på brædtet, samt salg direkte til køber uden for brædtet skal�skere med licens til erhvervsmæssigt �skeri efter lakssende daglige indhandlingsrapporter til GFLK, jf. stk. 5. Stk. 5. Oplysning om fangst og salg af laks skal gives til GFLK dagligt. Dette skal ske enten ved anvendelse af salgslister, jf. stk.6 , ved telefonindberetninger, jf. stk. 7, eller pr. e-mail jf. stk. 8. Stk. 6. Salgslister jf. bilag 1 til bekendtgørelsen sendes hver dag til GFLK, Postboks 501, 3900 Nuuk, Telefax 32 32 35 eller 32 32 36. Stk. 7. Telefonindberetninger kan indtelefoneres til GFLK på 34 50 00 alle hverdage mellem kl. 8.00 og kl. 11.00. Indberetninger fra fredag, lørdag og søndag afgives førstfølgende mandag. Telefonindberetninger skal indeholde de samme oplysninger som indberetning via salgslister. Stk.8. Indberetninger pr. e-mail sendes til g�k@.gh.gl. Indberetninger pr. e-mail skal indeholde de samme oplysninger som indberetning via salgslister. Stk. 9. Laks fanget med henblik på salg, jf. § 2, stk. 1, og som ikke bliver solgt, skal meldes i henhold til reglerne i § 11. Ikke-erhvervsmæssigt �skeri efter laks § 10. Ikke-erhvervsmæssigt �skeri efter laks må uden for den fastsatte kvote jf. § 5, stk. 1, nr. 1, udøves af danske statsborgere med fast bopæl i Grønland, jf. § 8, stk. 1 i Landstingslov om �skeri. Statsborgere fra andre lande end Danmark, som har fast bopæl i Grønland og har haft det i 2 sammenhængende år, sidestilles med danske statsborgere. Stk. 2. Ikke-erhvervsmæssigt �skeri efter laks må kun ske indenfor den periode som Landsstyret fastsætter for ikke-kvoteret erhvervsmæssigt �skeri. Stk. 3. Ikke-erhvervsmæssigt �skeri efter laks må kun foregå fra fartøjer op til og med 12,8 meter (42 fod) længde over alt. Det er ved ikke-erhvervsmæssigt �skeri efter laks tilladt at bruge krog og �skestang til lakse�skeri samt 1 (et) 2000 knuders standgarn, hvis maskestørrelse i strakt mål er mindst 140 mm. Stk. 4 . Masker måles ved, at �skerikontrollens måleredskab påhæftet en vægt på ½ kg indsættes løst i masken, og derefter falder ned i masken. Der måles 20 masker parallelt med �ydelinien. Alle masker skal opfylde kravet i stk. 1. Stk. 5. Alle benyttede laksegarn skal være mærket med ejerens navn eller fartøjets navn og havnekendingsbogstaver. Mærket skal være i vandbestandigt materiale. Stk. 6. Laksegarnet skal, i det omfang vejrforholdene tillader det, røgtes regelmæssigt og så ofte, at den fangne �sks levemuligheder ikke forringes. Rapportering af fangster fra det ikke-erhvervsmæssige lakse�skeri § 11. Alle laksefangster fra ikke-erhvervsmæssigt �skeri efter laks skal rapporteres til GFLK. Stk. 2 Rapportering om fangster skal ske på bilag 2 til bekendtgørelsen, ved telefonindberetninger eller pr. e-mail. Rapporteringer skal senest dagen efter fangsten sendes til GFLK, Postboks 501, 3900 Nuuk, Telefax 32 32 35 eller 32 32 36 eller pr. e-mail g�k@gh.gl. Stk. 3. Indberetninger pr. telefon eller e-mail skal indeholde de samme oplysninger som indberetninger via bilag 2. Betalings�skeri efter laks § 12. Lakse�skeri for turister tillades kun i henhold til Hjemmestyrets bekendtgørelse om betalingsjagt og - �skeri. Stk. 2. Betalings�skeri efter laks må kun ske indenfor den periode som Landsstyret fastsætter for ikke- kvoteret erhvervsmæssigt �skeri. Stk 3. Ved betalings�skeri efter laks er det kun tilladt at anvende krog og �skestang. Stk. 4. Laks fanget i medfør af stk. 1 må ikke være genstand for køb eller salg i eller udenfor Grønland. Kontrol § 13. Fartøjer, som er omfattet af denne bekendtgørelse, skal samarbejde med GFLK, Grønlands Kommando (GLK), jagt- og �skeribetjentene og politiet under disse institutioners udøvelse af deres opgaver, jf. §§ 26-31 i Landstingslov om �skeri. Stk. 2. Fartøjerne skal sikre at GFLK´s, GLK´s og politiets medarbejdere samt jagt- og �skeribetjentene har uhindret adgangtil at kontrollere fartøjet. Foranstaltninger § 14. Overtrædelse af § 2, stk. 1, § 3, stk. 1, § 4, stk. 1 og 3, § 5, stk. 2, § 6, stk. 3, 4 og 5, § 7, stk. 3, § 8, stk. 2, § 9, § 10, § 11 og § 12 kan medføre bøde og kon�skation af fangst. Overtrædelse af §§ 4, 10 og 12 kan tillige medføre kon�skation af de anvendte �skeredskaber. Ikrafttræden § 13. Bekendtgørelsen træder i kraft den 12. august 2002. Samtidig ophæves Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 29 af 8. august 2001 om �skeri efter laks. Grønlands Hjemmestyre, den 10. august 2002 Hans Enoksen / Amalie Jessen Bilag 1 til bekendtgørelse om �skeri efter laks. Salgslisten sendes eller indtelefoneres til: Grønlands Fiskerilicenskontrol (GFLK), Box 501, 3900 Nuuk, Telefon 34 50 00, Telefax 32 32 35 eller 32 32 36, e-mail g�k@gh.gl. Skemaet bedes udfyldt med blokbogstaver eller maskinskrift. A. MELDING OM SALG AF LAKS Sælgers navn: Antal �sk: Vægt i kg. (MHUI): Cpr. nummer: Kommune: By/bygd: Fartøjsnummer/navn: Fartøjets størrelse: A i alt: kg. laks (MHUI) (MHUI = Med hoved uden indvolde) Sted og dato: Underskrift: Bilag 2 til bekendtgørelse om �skeri efter laks. Skemaet sendes til: Grønlands Fiskerilicenskontrol (GFLK), Box 501, 3900 Nuuk, Telefon 34 50 00, Telefax 32 32 35 eller 32 32 36 , e-mail g�k@gh.gl. Skemaet bedes udfyldt med blokbogstaver eller maskinskrift. C. MELDING OM FANGST AF LAKS TIL EGET FORBRUG Navn: Antal �sk: Vægt i kg. (MHUI): Kommune: By/bygd: C i alt: kg. laks (MHUI) (MHUI = Med hoved uden indvolde) Sted og dato: Underskrift: Grønlands Selvstyre Imaneq 4 3900 Nuuk E-mail: nsninatsit@nanoq.gl Nyttige links Grønlandsk Lovregister Selvstyrets Lovarkiv Naalakkersuisut