Act No. 4 on the construction, maintenance, and operation, etc., of the Home Rule’s port facilities
Made 1999-10-29 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Namminersornerullutik Oqartussat umiarsualiveqarfiutaannik sanaartorneq, aserfallatsaaliineq, ingerlatsineq il.il. pillugit Inatsisartut peqqussutaat.
- Language
- Greenlandic
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Greenland
- Subjects
- Sea
- Keywords
- harbour, governance, fees/royalties, enforcement/compliance, offences/penalties
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Inatsisit Nr. 4 29. oktobari 1999 Atorunnaartut Namminersornerullutik Oqartussat umiarsualiveqar�utaannik sanaartorneq, aserfallatsaaliineq, ingerlatsineq il.il. pillugit Inatsisartut peqqussutaat Innaallagiaq, imeq kiallu, qatserisartoqarneq, umiarsualiviit, aqqusernit, nalunaarasuaatikkut atassuteqarneq il.il. pillugit Kalaallit Nunaannut inatsimmi nr. 943-mi 23. december 1986-imeersumi § 3 tunngavigalugu aalajangersarneqarput: Atuuf�i § 1. Inatsisartut peqqussutaat Namminersornerullutik Oqartussat umiarsualiveqar�utaasa sanaartorneqarnerannut, aserfallatsaalineqarnerannut ingerlanneqarnerannullu kiisalu umiarsualivinnut qitiusumik oqartussaanerup umiarsualivinnilu suliassatigut oqartussaanerup ingerlanneqarnerannut atuuppoq. Imm. 2. Inatsisartut peqqussutaat manna umiatsilivinnut sunngif�mmi atorneqartunut imaluunniit Kangilinnguani Pituf�mmilu sakkutuut umiarsualiviinut atuutinngilaq. Aammattaaq Inatsisartut peqqussutaat manna umiarsualivinnut il.il. tankeqar�nnut toqqaannartumik atasunut atuutinngilaq, taakku Pilersuisoq A/S-imit pigineqarmata. Siunertaa § 2. Namminersornerullutik Oqartussat umiarsualiveqar�utaasigut usinik tigooraaneq usilersuinerlu, aalisartunik sullissineq kiisalu imaatigut ilaasunik angallassisunik sullissineq pingaarnertut siunertarineqarput. Imm. 2. Inatsisartut peqqussutaatigut siunertarineqarpoq qulakkiissallugu Namminersornerullutik Oqartussat umiarsualiveqar�utaat pilersaarusiorneqassasut, annertusarneqarlutik, aserfallatsaalineqarlutik allaf�ssornikkullu aqunneqarlutik, umiarsualiveqarnikkut siunertat pingaarnerusut sapinngisamik pitsaanerpaamik salliutinneqartussanngorlugit. Namminersornerullutik Oqartussat umiarsualiveqar�utaannik sanaartorneq, aserfallatsaaliineq ingerlatsinerlu § 3. Naalakkersuisut Namminersornerullutik Oqartussat umiarsualiveqar�utaanni sanaartukkat, aserfallatsaaliinerup ingerlatsinerullu allaf�ssornikkut aqunneqarnerat pillugu aalajangersaassapput, matumani umiarsualiviit nunaminertaanik atuinermut akiliuteqartitsisinnaaneq ilan-ngullugu eqqarsaatigalugu. § 4. Naalakkersuisut umiarsualiveqar�mmi oqartussaanerup ingerlanneqarnissaanut aalajangersaassapput, kikkut najukkami suliassatigut umiarsualiveqar�mmi oqartussaaneq ingerlatissaneraat ilanngullugu. Pineqaatissiissutit, atuutiler�a il.il. § 5. Malittarisassani inatsisartut peqqussutaat naapertorlugu atuutilersinneqartuni pillaammik akiliisitsinikkut pineqaatissiissutissanik aalajangersaasoqarsinnaavoq. Imm. 2. Kalaallit Nunaanni umiarsualiveqarnermi malittarisassat 5. maj 1951-imeersut kingusinnersukkut allannguuteqartinneqartarsimasut kiisalu malittarisassat taakku tunngavigalugit maleruaqqusaliat atorunnaarsinneqarnissamik tungaanut imaluunniit Inatsisartut peqqussutaat manna tunngavigalugu maleruaqqusalianit taarserneqarnissamik tungaanut atuutissapput. § 6. Inatsisartut peqqussutaat manna 1. december 1999 aallarner�galugu atuutilerpoq. Namminersornerullutik Oqartussat, 29. oktober 1999 Jonathan Motzfeldt / Steffen Ulrich-Lynge Namminersorlutik Oqartussat Imaneq 4 3900 Nuuk E-mail: nsninatsit@nanoq.gl Linkit iluaqutaasussat Kalaallit Nunaanni inatsisinut nalunaarutit Namminersorlutik Oqartussat inatsisinut toqqorsiviat Naalakkersuisut