Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Revocation) Regulations 2010 (S.R. No. 1622 (W.152) of 2010)

W E L S H S TAT U T O RY I N S T R U M E N T S 2010 No. 1622 (W.152) AGRICULTURE, WALES FOOD, WALES The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Revocation) Regulations 2010 EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Regulations) 1. These Regulations revoke the Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) Regulations 2008 (S.I. 2008/781 (W.80)) ("the principal Regulations") together with the Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Amendment) Regulations 2008 (S.I. 2008/1646 (W.159)). 2. The principal Regulations implemented in relation to Wales Commission Decision 2006/601/EC on emergency measures regarding the non-authorised genetically modified organism "LL RICE 601" in rice products (OJ No. L244, 7.9.2006, p.27) as last amended by Commission Decision 2008/162/EC amending Decision 2006/601/EC on emergency measures regarding the non-authorised genetically modified organism "LL RICE 601" in rice products (OJ No. L52, 27.2.2008, p.25). Commission Decision 2006/601/EC has been repealed by Commission Decision 2010/315/EU repealing Decision 2006/601/EC on emergency measures regarding the non-authorised genetically modified organism "LL RICE 601" in rice products, and providing for random testing for the absence of that organism in rice products (OJ No. L141, 9.6.2010, p.10). O F F E RY N N A U S TAT U D O L C Y M R U 2010 Rhif 1622 (Cy.152) AMAETHYDDIAETH, CYMRU BWYD, CYMRU Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Dirymu) 2010 NODYN ESBONIADOL (Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau) 1. Mae'r Rheoliadau hyn yn dirymu Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008 (O.S. 2008/781 (Cy.80)) ("y prif Reoliadau") ynghyd â Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Diwygio) 2008 (O.S. 2008/1646 (Cy.159)). 2. Rhoddodd y prif Reoliadau ar waith, o ran Cymru, Benderfyniad y Comisiwn 2006/601/EC ar fesurau argyfwng ynghylch yr organedd a addaswyd yn enetig nas awdurdodwyd "LL RICE 601" mewn cynhyrchion reis (OJ Rhif L244, 7.9.2006, t.27) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/162/EC sy'n diwygio Penderfyniad 2006/601/EC ar fesurau argyfwng ynghylch yr organedd a addaswyd yn enetig nas awdurdodwyd "LL RICE 601" mewn cynhyrchion reis (OJ Rhif L52, 27.2.2008, t.25). Dirymwyd Penderfyniad y Comisiwn 2006/601/EC gan Benderfyniad y Comisiwn 2010/315/EU sy'n dirymu Penderfyniad 2006/601/EC ar fesurau argyfwng ynghylch yr organedd a addaswyd yn enetig nas awdurdodwyd "LL RICE 601" mewn cynhyrchion reis, ac yn darparu ar gyfer profi ar hap am absenoldeb yr organedd hwnnw mewn cynhyrchion reis (OJ Rhif L141, 9.6.2010, t.10). O F F E RY N N A U S TAT U D O L C Y M R U 2010 Rhif 1622 (Cy.152) AMAETHYDDIAETH, CYMRU BWYD, CYMRU Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Dirymu) 2010 Gwnaed 16 Mehefin 2010 Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru 17 Mehefin 2010 Yn dod i rym 18 Mehefin 2010 Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972(1). Cafodd Gweinidogion Cymru eu dynodi at ddibenion yr adran honno o ran mesurau sy'n ymwneud â bwyd (gan gynnwys diod) gan gynnwys cynhyrchu sylfaenol ar fwyd a mesurau sy'n ymwneud â bwyd anifeiliaid a gynhyrchir ar gyfer anifeiliaid sy'n cynhyrchu bwyd neu y porthir anifeiliaid sy'n cynhyrchu bwyd ag ef(2). Enwi a chychwyn 1. Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Dirymu) 2010 a deuant i rym ar 18 Mehefin 2010. W E L S H S TAT U T O RY I N S T R U M E N T S 2010 No. 1622 (W.152) AGRICULTURE, WALES FOOD, WALES The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Revocation) Regulations 2010 Made 16 June 2010 Laid before the National Assembly for Wales 17 June 2010 Coming into force 18 June 2010 The Welsh Ministers make the following Regulations in exercise of the powers conferred by section 2(2) of the European Communities Act 1972(1). The Welsh Ministers have been designated for the purposes of that section in relation to measures relating to food (including drink) including the primary production of food and measures relating to feed produced for or fed to food-producing animals(2). Title and commencement 1. The title of these Regulations is The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Revocation) Regulations 2010 and they come into force on 18 June 2010. (1) 1972 p.68. (2) O.S. 2005/1971. Trosglwyddwyd swyddogaethau Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan y dynodiad hwn i Weinidogion Cymru gan baragraffau 28 a 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. 2 (1) 1972 c.68. (2) S.I. 2005/1971. Functions of the National Assembly for Wales under this designation were transferred to the Welsh Ministers by paragraphs 28 and 30 of Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006. Dirymu 2.–(1) Dirymir Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008(1). (2) Dirymir Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Diwygio) 2008(2). Y Dirprwy Weinidog dros Wasanaethau Cymdeithasol, o dan awdurdod y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 16 Mehefin 2010 Revocation 2.–(1) The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) Regulations 2008(1) are revoked. (2) The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Amendment) Regulations 2008(2) are revoked. Deputy Minister for Social Services, under authority of the Minister for Health and Social Services, one of the Welsh Ministers 16 June 2010 (1) S.I. 2008/781 (W.80). (2) S.I. 2008/1646 (W.159). 3 (1) O.S. 2008/781 (Cy.80). (2) O.S. 2008/1646 (Cy.159). Gwenda Thomas © Crown copyright 2010 Printed and Published in the UK by the Stationery Office Limited under the authority and superintendence of Carol Tullo, Controller of Her Majesty’s Stationery Office and Queen’s Printer of Acts of Parliament. © h Hawlfraint y Goron 2010 Argraffwyd a chyhoeddwyd yn y Deyrnas Unedig gan The Stationery Office Limited o dan awdurdod ac arolygiaeth Carol Tullo, Rheolwr Gwasg Ei Mawrhydi ac Argraffydd Deddfau Seneddol y Frenhines. W E L S H S TAT U T O RY I N S T R U M E N T S 2010 No. 1622 (W.152) AGRICULTURE, WALES FOOD, WALES The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Revocation) Regulations 2010 O F F E RY N N A U S TAT U D O L C Y M R U 2010 Rhif 1622 (Cy.152) AMAETHYDDIAETH, CYMRU BWYD, CYMRU Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Dirymu) 2010 £4.00 W711/07/10 ON