Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2009 (W.S.I. No. 1910 (W. 173) of 2009)

W E L S H S TAT U TO RY I N S T RU M E N T S 2009 No. 1910 (W. 173) ANIMALS,WALES ANIMAL HEALTH The Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2009 EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Regulations) These Regulations amend regulation 3 of the Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) Regulations 2008 (S.I. 2008 No. 1275), by substituting "protection" for "protected" in paragraph 8 of the English version. O F F E RY N NAU S TAT U D O L C Y M RU 2009 Rhif 1910 (Cy. 173) ANIFEILIAID, CYMRU IECHYDANIFEILIAID Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Rheoli Clefydau) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2009 NODYN ESBONIADOL (Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau) Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio rheoliad 3 o Reoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Rheoli Clefydau) (Cymru) 2008 (O.S. 2008 Rhif 1275), drwy roi "protection" yn lle "protected" ym mharagraff 8 yn y fersiwn Saesneg. O F F E RY N NAU S TAT U D O L C Y M RU 2009 Rhif 1910 (Cy. 173) ANIFEILIAID, CYMRU IECHYDANIFEILIAID Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Rheoli Clefydau) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2009 Gwnaed 15 Gorffennaf 2009 Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru 20 Gorffennaf 2009 Yn dod i rym 10 Awst 2009 Mae Gweinidogion Cymru wedi eu dynodi(1) at ddibenion adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972(2) o ran polisi amaethyddol cyffredin y Gymuned Ewropeaidd. Drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972, mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol: Enwi, cymhwyso a chychwyn 1. Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Rheoli Clefydau) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2009; maent yn gymwys o ran Cymru ac yn dod i rym ar 10 Awst 2009. Diwygio 2. Yn rheoliad 3 (Anifail, dofednod a chig dan gyfyngiadau: diffiniadau) o Reoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Rheoli Clefydau) (Cymru) 2008(3), ym mharagraff 8 o'r fersiwn Saesneg, yn lle "protected" rhodder "protection". W E L S H S TAT U TO RY I N S T RU M E N T S 2009 No. 1910 (W. 173) ANIMALS,WALES ANIMAL HEALTH The Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2009 Made 15 July 2009 Laid before the National Assembly for Wales 20 July 2009 Coming into force 10 August 2009 The Welsh Ministers are designated(1) for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act 1972(2) in relation to the common agricultural policy of the European Community. In exercise of the powers conferred by section 2(2) of the European Communities Act 1972, the Welsh Ministers make the following Regulations: Title, application and commencement 1. The title of these Regulations is the Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) (Amendment) (No 2) Regulations 2009; they apply in relation to Wales and come into force on 10 August 2009. Amendment 2. In regulation 3 (Restricted animal, restricted poultry and restricted meat: definitions) of the Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) Regulations 2008(3), in paragraph 8 of the English version, for "protected" substitute "protection". (1) O.S. 2005/2766. Mae swyddogaethau a drosglwyddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn arferadwy gan Weinidogion Cymru yn rhinwedd paragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. (2) 1972 p. 68. (3) O.S. 2008/1275. 2 (1) S.I. 2005/2766. Functions conferred on the National Assembly for Wales are exercisable by the Welsh Ministers by virtue of paragraph 30 of and Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006. (2) 1972 c. 68. (3) S.I. 2008/1275. Y Gweinidog dros Faterion Gwledig, un o Weinidogion Cymru 15 Gorffennaf 2009 Minister for Rural Affairs, one of the Welsh Ministers 15 July 2009 3 Elin Jones © h Hawlfraint y Goron 2009 Argraffwyd a chyhoeddwyd yn y Deyrnas Unedig gan The Stationery Office Limited o dan awdurdod ac arolygiaeth Carol Tullo, Rheolwr Gwasg Ei Mawrhydi ac Argraffydd Deddfau Seneddol y Frenhines. © Crown copyright 2009 Printed and Published in the UK by the Stationery Office Limited under the authority and superintendence of Carol Tullo, Controller of Her Majesty’s Stationery Office and Queen’s Printer of Acts of Parliament. W E L S H S TAT U TO RY I N S T RU M E N T S 2009 No. 1910 (W. 173) ANIMALS,WALES ANIMAL HEALTH The Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2009 O F F E RY N NAU S TAT U D O L C Y M RU 2009 Rhif 1910 (Cy. 173) ANIFEILIAID, CYMRU IECHYDANIFEILIAID Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Rheoli Clefydau) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2009 £4.00 W518/07/09 ON