Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2009 (W.S.I. No. 2939 (W.256) of 2009)

W E L S H S TAT U T O RY I N S T R U M E N T S 2009 No. 2939 (W.256) FOOD, WALES The Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2009 EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Regulations) The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2009 ("the Principal Regulations") revoke and re-enact with changes the Contaminants in Food (Wales) Regulations 2007 (S.I. 2007/840 (W.73), as amended). The Principal Regulations make provision for the execution and enforcement of Commission Regulation (EC) No. 1881/2006 setting maximum permitted levels ("MPLs") for contaminants in foodstuffs (OJ No. L364, 20.12.2006, p.5). They also provide for the execution and enforcement of Commission Regulation (EC) No. 124/2009 (OJ No. L40, 11.2.2009, p.7) concerning MPLs for certain feed additives that may in specified circumstances occur in food. These Regulations amend regulation 2(1) of the Principal Regulations to correct a typographical error in the Welsh text. O F F E RY N N A U S TAT U D O L C Y M R U 2009 Rhif 2939 (Cy.256) BWYD, CYMRU Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2009 NODYN ESBONIADOL (Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau) Mae Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2009 ("y Prif Reoliadau") yn dirymu ac yn ailddeddfu gyda newidiadau Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2007 (O.S. 2007/840 (Cy.73), fel y'i diwygiwyd). Mae'r Prif Reoliadau, yn darparu ar gyfer gweithredu a gorfodi Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1881/2006 sy'n pennu'r lefelau uchaf a ganiateir ("LUGau") o halogion mewn deunyddiau bwyd (OJ Rhif L364, 20.12.2006, t.5). Maent yn darparu hefyd ar gyfer gweithredu a gorfodi Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 124/2009 (OJ Rhif L40, 11.2.2009, t.7) sy'n ymwneud â'r LUGau o ychwanegion penodol at fwyd anifeiliaid y gellir eu cael o dan amgylchiadau penodedig mewn bwyd. Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio rheoliad 2(1) o'r Prif Reoliadau, i gywiro gwall argraffyddol yn y testun Cymraeg. O F F E RY N N A U S TAT U D O L C Y M R U 2009 Rhif 2939 (Cy.256) BWYD, CYMRU Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2009 Gwnaed 2 Tachwedd 2009 Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru 5 Tachwedd 2009 Yn dod i rym 27 Tachwedd 2009 Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adrannau 16(1)(a) ac 17(1) o Ddeddf Diogelwch Bwyd 1990(1). Enwi, cychwyn a chymhwyso 1.–(1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2009, ac y maent yn dod i rym ar 27 Tachwedd 2009. (2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2009 2.–(1) Diwygir Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2009(2) fel a ganlyn. (2) Yn nhestun Cymraeg rheoliad 2(1), yn lle "Rhif XXX/2008" rhodder "Rhif 124/2009". W E L S H S TAT U T O RY I N S T R U M E N T S 2009 No. 2939 (W.256) FOOD, WALES The Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2009 Made 2 November 2009 Laid before the National Assembly for Wales 5 November 2009 Coming into force 27 November 2009 The Welsh Ministers, make the following Regulations in exercise of the powers conferred by sections 16(1)(a) and 17(1) of the Food Safety Act 1990(1). Title, commencement and application 1.–(1) The title of these Regulations is the Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2009 and they come into force on 27 November 2009. (2) These Regulations apply in relation to Wales. Amendment of the Contaminants in Food (Wales) Regulations 2009 2.–(1) The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2009(2) are amended as follows. (2) In the Welsh text of regulation 2(1) for "Rhif XXX/2008" substitute "Rhif 124/2009". (1) 1990 p. 16. Diwygiwyd adrannau 16 a 17 gan Atodlen 5 i Ddeddf Safonau Bwyd 1999 (p.28), ("Deddf 1999"). Trosglwyddwyd swyddogaethau, i'r graddau yr oeddent yn arferadwy mewn perthynas â Chymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/1972) fel y'i darllenir gydag adran 40(3) Ddeddf 1999. Mae swyddogaethau Cynulliad Cenedlaethol Cymru bellach wedi'u breinio yng Ngweinidogion Cymru yn rhinwedd paragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32). (2) O.S. 2009/1386 (Cy.142). 2 (1) 1990 c.16. Sections 16 and 17 were amended by Schedule 5 to the Food Standards Act 1999 (c.28), ("the 1999 Act"). Functions so far as exercisable in relation to Wales were transferred to the National Assembly for Wales by the National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I. 1999/672) as read with section 40(3) of the 1999 Act. Functions of the National Assembly for Wales are now vested in the Welsh Ministers by virtue of paragraph 30 of Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006 (c.32). (2) S.I. 2009/1386 (W.142). Y Dirprwy Weinidog dros Wasanaethau Cymdeithasol o dan awdurdod y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 2 Tachwedd 2009 Deputy Minister for Social Services, under authority of the Minister for Health and Social Services, one of the Welsh Ministers 2 November 2009 3 Gwenda Thomas © Crown copyright 2009 Printed and Published in the UK by the Stationery Office Limited under the authority and superintendence of Carol Tullo, Controller of Her Majesty’s Stationery Office and Queen’s Printer of Acts of Parliament. © h Hawlfraint y Goron 2009 Argraffwyd a chyhoeddwyd yn y Deyrnas Unedig gan The Stationery Office Limited o dan awdurdod ac arolygiaeth Carol Tullo, Rheolwr Gwasg Ei Mawrhydi ac Argraffydd Deddfau Seneddol y Frenhines. W E L S H S TAT U T O RY I N S T R U M E N T S 2009 No. 2939 (W.256) FOOD, WALES The Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2009 O F F E RY N N A U S TAT U D O L C Y M R U 2009 Rhif 2939 (Cy.256) BWYD, CYMRU Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2009 £4.00 W564/11/09 ON