Décret n° 55-1126 du 19 août 1955 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne le commerce des fruits et légumes

23 Aont !~35 JOL'RNAL OFF!GIEL DE LA P.EPCBLIQCE FRA~CAISE 8457· MINISTERE DE L'ACRICULTURE necrets et arretes portant promotions et nominations 00.ns l'ordre du Me-rite agricole. Ces t.c:xtes sont pt:lJliCs au n° 18 du nuUctin ol/iciel des dtco­ tations, midailles et recompenses Jlilru re jour. DBcret n° 55-1126 du 19 aoUt 1955 portant rCglement d'adminis­ , tration publique pour l'application c!e la loi du 1<:r aoUt 1905 sur la rei>ression des fraudes en ce qui concerne le oo,m. rnerce des fruits et legumes, et rnodifiant le decret du 15 avril 1912, Le pre~idcnt du conseil des ministrcs, .. Sur le rapport du ga1·tle des sccaux, ministre de la justice, du minbtre de ragrfculture, du rninblre de l'industrie et du .commerce. Un minislre des fi11anccs et <lcs affaires Cconomi­ ques et du scCrC!Jire d'Etat au:-.: affaircs economiques, Yu la loi du i"r aollt j9Q-3 sur la rl'p:-ession des frandes Cans la ycntc des ma:·chan<lises, moJifiCe et cornplCtt'.:c not:im­ xncnt par le dl'cr-el du H juin H/38; Vu le dCcrct da t;J anil 1912, modifiC et compICtC, portant regtcmcnt a·adminislration pulJlique 1rnur l'application de la loi du 1cr aoll.t 1003 en cc qui concerne les <len:·Ces alimen­ .laires, et n0tammcnt Jes frui!s et legume~; Vu fa Joi du 20 an1l 1032 rCndant olJligatoire l'indication ide l'origlne de ccrtains produils imporll•s, ensemble Jc dCcret du 4 aotlt 1933 poi-tant rC~lement <l'a<lministralion publique pour l'.:ipplication de laditc 1oi; . Yu la Joi du 29 ju:n 1934 lcndant a asrnrcr la loyaute du eommcrce des fruits et JCgumes; Le conseil a·mat entendu, D:.'!cr.::te: Art. t"r. - Les di:;positions du present dCcret sont applica­ l•les ,t tous fruit5 cl Jt'.·gurnes, fr;iis, ou sees ou sCches, ou conscrYCs par congl'lalion, y corl1pris Ics po'mmes de tcrre, transpo rli:s en yue de la Ycnle, mis en Ycntc ou Yentlus, quelle que so:t leur provenanr.e, ·sans prejudice ·de J'applic[4tion des ,rtigles sf)edales de qualite et de conditionncmcut !ixees i,our :1·cxportation par Jes textes pris en execution du dCcret du ,H juin IQ38, Art. 2. - I.es fruits et legumes nc pcuvent etre tnmsportt':s tin exposes en n1e cle Ja vente, mis en vcnte ou vendus pour la co1!scmmation en natnre que s·ils sont, dCs leur linai.son par Jes producteurs, de qualile salr.e, Joyale et marchande. Art. 3. - Les crniballages renrcrrnant des fruits et lCgumcs flestin~s <I Ja ventc pour Ctrc cc.nsommes a l'etat !rais 1.bi­ ,, vcnt fl.rc prowcs et en hon Clat. Les fruils on !l•gumcs ct·cspCccs !ragiles doivent tlr"3 plac0s dan-; Jes rl'cipien!s Jes contenant dans des conditions ((.Iles gn'il . .:; ne puis:-;ent ~lrc ni altCrl•s., ni ecrase;:;. S'il s'Jgit a·cmhal!ages de recmploi, tuutcs Jes rninlions anl(·rieures ne s'appliquant pas soit an Jnoduit qu'ils rc:1fe:·­ ment, ~oit a rexpCJ.iteur ou a l'rmhallcur dli<lit produit 1 <loi­ ,·ent clre annulecs ou rcnJucs iliisihle-:. Des arrCtes <111 ministre de l'agriculturc et cies ministrcs chargt•s du commerce et des afJaircs t'conomiq11e3 d(:Or.iront les c.:irJctCristiques et le mode d'idcn!ification J1~s difft'rcnts types d'embJllages et pou:Tont prcscrire l'imptC' . .:;iion p.'.l.r ·le fabricJnt des indications adoptecs pour ccllc identification, ainsi que de 1eur poids a Yide. Crs ml'mcs arrt'tes pourront inlerdirc la rCexpedition et le rl'cmploi d'ernhallages du h'pe non retonrnahle dit::- « prrdns ». ~ Le p;ipicr d'emballJgc utilise pour Jes fruits et 1Cgurnes doil Hre soit hlanc. soit colons au moycn de rune des suhstan­ <:rs dont l'ernploi e-,t auto1i:;C pour enYClopper des prodmb alimentaircs par arrCtC pris de concert entre les ministres i11 t1ircsse . .::. Le con!act direct de papi er imprime aYcc Jes fruits ou lCgu­ mC's est intcrdit. Xe soi1t pas cow;idlirV-s comme pa piers imv• i­ ml's les J>J.picrs porlant snr la face cxter-ne lcs noms et adresses ainsi que· toutes Jes irnJic ations commerciales intC­ ressant le vendeur. i Toulefoi~, le papicr imprimC C't Jc papier jo11rn:1l r,omront ~tre utilises au contact des fruits en coques, !c:ts ·que noix, iamandcs, airn:;i qne des 11\gumes te1s que raf'.ines. lnhercules, :a:mN)es· non e'pluehl's ni laves qui doivent faire l' o1jct .d·un nettoyage a p-proprie avant c.onsommatioii. Art. -1. - l.es mesures de detail rehltivc>s a l'exCcutinn du pr0scnt decret, en cc qui con.c('rnc nntarnmcnt Jes mod;ililCs d'appUcation Lie rarliclc 2 et, pour chaquc cspCcc on groupe ct'cspl:ces la Ya:·iete, le trioge, le cali'l.Te rnini1num, b rnatu­ ritC, les 'caraclcrcs qui rendent Jes prod:1its Jmpropre.-; ; \ Ja vcnte pu11r la consornmation en nature, lcs modalitl•., ~p(cia~ les de trailc1nent, de conditionnemcnt, de prCsr~;)t1ti1!n, de fJ.cturatiDn et ll'eliquctage, ainsi quc 1c mode de Yente (:111 poitls, au colis ou a l'unitl') pomT011l l'lre prCcisCc.-; par des a;-rl't6s ronjoinls du minislre de l'.:igrknltnrc et du minblre charge du commerce, pris apres aYis du cornite interprnfes­ sionncl mwlilie. Des .:il'rClt:s conjoints du minbtrc de l'agricultnre r·t du ministrc charge du commerce impo::cront, pour lcs tspe(~cs ou calL•gories de fruits et l<!gumes qn·ils <ksig11ernnt, cl sclon Jes modalil6s qu·us fixcrout, l'obiigation de faire figurer le quali­ ficatif <( tout-vemmt )) sur les lot-; ne n··pon(font pas :.\ cerlain:.,>s conditions rcla!iye:; a la prl'~entalion, ainsi qu'a rnniformitC ~n rnaliCre de varil'lC et de calihngc. Ccrlains qnalificatifs tels qne <f n01·malhC )J pot11'!'0nt tlre 1C:::.c;·y6s a des lots de fruits et de ll'gumcs qui rCpondr;.1i1t aux conditions fix(;es a cct erret par de:-; arrl'tl's du rnillis!re de l'agricullure et du min!stre clwrgC du comrnerce, pris aprCs aYis du ·comite inlerprofcssio1mel (!lJJ.lifiC . Art 5. - L'emploi de toutc indic:ttion, de tout signe, de tout mode de pr1!scnlation, susceptible de creer dans l'csprit de l'Jchetcu:· une confu.;;:on sur la natme, respCce, la Yarit:M, la proYcnance, l'<itat sanitaire, Jc Cidil,r;ige ou le pnids des produits Yi.::6s an prl':.::ent dCcret, c~t intcnlit en toutcs circons~ lances, sous quclque forme quc cc so!t, nolamment: 1° Sur 1es rfrip?cnts et emhallagcs; 2° Sur lcs etiquettes; 3° Sur tout papier de commerce et gCnCralement dan:3 tous ;::sis puhlicitai:-es. Est interdit, notamment, l'empioi des qnaliricatifs ,.isCs au dcrnier alin(·a de !'article ½ du prt'.•scnt deaet pour dt~;:;igner lcs lols ne rt"pondant p:-1s aux conditions "fixCes par les arretes pr6n1s auJit article, ainsi que l'cmploi c:e. toute indication susccplible de faire croire a une qualilC qui ne correspondrait pas a la re.'.llitt'. • Art. 6. - I.es di~positions de !'article 16 du 1lecret du 13 an·il 1912, inodi!iCes plr celles <lu di'crct du 15 aofl.t 1937, sont remplacCcs par Jes prescriptions suiYantcs: (< U est intcrdit de dCtcnir en vuc de h venlc, de mettre en \·cnte ou de Ycndre en recipicnl.s ou emh,1llages, des pri.:duiJs agrico!es ou horlicolcs, -.et· en particuli('r des fruits et ll•gun1es, dCint les lots prf:.-:;cnteraicnt les caraclerisliques du fard~ge, c'cst-;t-dire <.lont la parlie apparente nc corre:--por:drait pas, notammcnt rommc calibre, forme, a:--pect, e . .;pCce ou ,·ariCtC, a la compo:3ition moyenne de l! march:intli~e. 1> A:-!. ?- - J.c garde des sceaux, mini~tre de la j11~tice, ]e rnlnislrc de I'ag-rir;ulture, le ministre de l'jndu,;;trie et d•1 com­ merce et le minlstre des finances et des a.ffaircs <:conomiques sont cha1·gCs, rhacun rn ce qni le conCf'!T1e, de l':i.ppiie:ition dn pr(,.::ent dl'Ci-ct. qui sero. public au Journal o!ficicl de Ja nepublique fr:11)('aise. Fait a PJris, le ta aoU.t 19::"iJ. Par le p:-esidC'11l du conscil des ministrcs: Le minis/re tJ.e ragricull.ure, JE,\~ SOLIUJET. EDGAR FAURE. Le f)flrde des sceau:r, minis/re de la justic~, SCl!l:~1.-i.N". T.e minis/re d~.,:; fhrnnccs et des a!faires fro:nomiques, PfEHRE PHL\11.IS. Le minislre de ri11duslrie et du commerce, Ac\lll:B 1101:ICE. oecret n° 55-1127 du 19 aoUt 1955 relatif a la composition et au fonctionnement du comite de gesticn du fonds complementaire de garantie des graines olCagineuses metropolitaines. le prCsident clu consei1 des rnini:-;trcs, Sm le rappo1·t du 1riinistre de ragrkullm·C', du ministre des finances et des alfaires Cconomiqucs et du minisll·e de l'in­ tt:ricur, Yu le d1\crct n° ::i1-113G du 13 noYcmhre 10;,,1 reiatif :\ }'orga­ nisation du rnarchC des corps grns flni<J~s .:ilimentaires; Vu le dCCret n° G'l-1138 du 13 novemhre i9J4 relati! a certaines gra incs o16agiucuses,