Decree No. 2015-551 of 18 May 2015 defining the baselines from which the breadth of the French territorial sea adjacent to the Crozet Archipelago (French Southern and Antarctic Lands) is measured

Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES OUTRE-MER Décret no 2015-551 du 18 mai 2015 définissant les lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale française adjacente à l’archipel Crozet (Terres australes et antarctiques françaises) NOR : OMES1508630D Publics concernés : Etats étrangers dont les navires évoluent dans la mer territoriale française adjacente à l’archipel Crozet (Terres australes et antarctiques françaises). Objet : définition des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale française adjacente à l’archipel Crozet (Terres australes et antarctiques françaises). Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication. Notice : afin d’être opposables aux Etats tiers, les espaces maritimes définis par la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (mer territoriale, zone économique exclusive et plateau continental) doivent être délimités, puis faire l’objet d’une publicité auprès du secrétariat général des Nations unies. Cette délimitation, effectuée par le service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM), suppose de définir le point d’origine constitué par la ligne de base. Le présent décret y procède s’agissant de la mer territoriale française adjacente à l’archipel Crozet (Terres australes et antarctiques françaises). Références : le présent décret peut être consulté sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le Premier ministre, Sur le rapport de la ministre des outre-mer, Vu la convention des Nations unies sur le droit de la mer, signée à Montego Bay le 10 décembre 1982 ; Vu la loi no 71-1060 du 24 décembre 1971 relative à la délimitation des eaux territoriales françaises, Décrète : Art. 1er. – Les lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale adjacente à l’archipel Crozet (Terres australes et antarctiques françaises) comprenant l’île aux Cochons, les îlots des Apôtres, l’île des Pingouins, l’île de la Possession et l’île de l’Est sont définies par les points de base et les lignes indiqués dans les tableaux contenus dans les articles 2 à 6 et par l’article 7. Dans ces tableaux, toutes les coordonnées sont exprimées dans le système géodésique national de référence RGTAAF07 compatible avec le système WGS84. Ces tableaux contiennent les informations suivantes : – première colonne : le nom de l’île ou îlot ; – deuxième colonne : le nom du point ; – troisième colonne : la désignation du point, le cas échéant ; – quatrième colonne : la latitude Sud ; – cinquième colonne : la longitude Est ; – sixième colonne : la nature de la ligne reliant le point de base au point de base suivant. Cette ligne est, selon le cas, une loxodromie (ligne de base droite) ou la laisse de basse mer. Art. 2. – Les lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale adjacente à l’île aux Cochons sont définies par les points de base et les lignes indiqués ci-après : ÎLE POINT DÉSIGNATION LATITUDE LONGITUDE NATURE DE LA LIGNE Cochons CO01 – 46° 03’ 39” S 50° 12’ 19” E Loxodromie Cochons CO02 – 46° 03’’ 36”" S 50° 12’ 50”" E Loxodromie Cochons CO03 – 46° 03’ 20” S 50° 14’ 51” E Loxodromie Cochons CO04 Les Cinq Géants 46° 03’ 28” S 50° 16’ 02” E Loxodromie 20 mai 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 36 sur 103 ÎLE POINT DÉSIGNATION LATITUDE LONGITUDE NATURE DE LA LIGNE Cochons CO05 – 46° 03’ 44” S 50° 16’ 18” E Loxodromie Cochons CO06 – 46° 04’ 46” S 50° 17’ 16” E Laisse de basse mer Cochons CO07 Le Grand Balcon 46° 07’ 58” S 50° 17’ 12” E Loxodromie Cochons CO08 Pointe de la Houle 46° 08’ 42” S 50° 16’ 14” E Loxodromie Cochons CO09 Ilots Jumeaux 46° 09’ 05” S 50° 14’ 42” E Loxodromie Cochons CO10 – 46° 07’ 35” S 50° 11’ 38” E Laisse de basse mer Cochons CO01 – 46° 03’ 39” S 50° 12’ 19” E – Art. 3. – Les lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale adjacente aux îlots des Apôtres sont définies par les points de base et les lignes indiqués ci-après : ÎLOTS POINT DÉSIGNATION LATITUDE LONGITUDE NATURE DE LA LIGNE Apôtres AP01 Nord-Est du rocher Nord 45° 56’ 14” S 50° 26’ 05” E Loxodromie Apôtres AP02 – 45° 56’ 56” S 50° 27’ 18” E Loxodromie Apôtres AP03 Est de la pointe Nord-Est 45° 57’ 06” S 50° 27’ 14” E Loxodromie Apôtres AP04 Les Jumeaux 45° 57’ 12” S 50° 27’ 08” E Loxodromie Apôtres AP05 Cap rond 45° 57’ 43”" S 50° 25’ 50”" E Loxodromie Apôtres AP06 Sud du rocher percé 45° 58’ 30”" S 50° 23’ 27”" E Laisse de basse mer Apôtres AP07 Ouest du rocher percé 45° 58’ 27” S 50° 23’ 21” E Loxodromie Apôtres AP08 Ouest du rocher fendu 45° 57’ 21”" S 50° 23’ 33”" E Loxodromie Apôtres AP09 Nord-Ouest du rocher Nord 45° 56’ 15” S 50° 26’ 00” E Laisse de basse mer Apôtres AP01 Nord-Est du rocher Nord 45° 56’ 14”” S 50° 26’ 05”" E – Art. 4. – Les lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale adjacente à l’île des Pingouins sont définies par les points de base et les lignes indiqués ci-après : ÎLE POINT DÉSIGNATION LATITUDE LONGITUDE NATURE DE LA LIGNE Pingouins PI01 Est du rocher de l’Arche 46° 24’ 07” S 50° 23’ 12” E Loxodromie Pingouins PI02 – 46° 24’ 10” S 50° 23’ 24” E Loxodromie Pingouins PI03 Cap troué 46° 24’ 45” S 50° 24’ 55” E Loxodromie Pingouins PI04 Pointe des Grottes marines 46° 25’ 30” S 50° 25’ 31” E Loxodromie Pingouins PI05 – 46° 25’ 38” S 50° 25’ 33” E Loxodromie Pingouins PI06 Est du cap de la Grande Arche 46° 25’ 44” S 50° 25’ 31” E Laisse de basse mer Pingouins PI07 Les chaudrons de l’Enfer 46° 25’ 48” S 50° 25’ 06” E Loxodromie Pingouins PI08 Ile Riou 46° 25’ 47” S 50° 24’ 38” E Loxodromie Pingouins PI09 Le cap fendu 46° 25’ 19” S 50° 23’ 28” E Laisse de basse mer Pingouins PI10 La pointe Bifide 46° 25’ 05” S 50° 23’ 10” E Loxodromie Pingouins PI11 – 46° 24’ 19” S 50° 22’ 56” E Loxodromie Pingouins PI12 – 46° 24’ 16” S 50° 22’ 57” E Loxodromie Pingouins PI13 L’Extrême pointe 46° 24’ 12” S 50° 23’ 00” E Loxodromie Pingouins PI14 Ouest du rocher de l’Arche 46° 24’ 07” S 50° 23’ 06” E Laisse de basse mer Pingouins PI01 Est du rocher de l’Arche 46° 24’ 07” S 50° 23’ 12” E – 20 mai 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 36 sur 103 Art. 5. – Les lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale adjacente à l’île de la Possession sont définies par les points de base et les lignes indiqués ci-après : ÎLE POINT DÉSIGNATION LATITUDE LONGITUDE NATURE DE LA LIGNE Possession PO01 Pointe sombre 46° 20’ 50” S 51° 46’ 01” E Loxodromie Possession PO02 Ouest du cap de la Meurthe 46° 21’ 05” S 51° 46’ 53” E Laisse de basse mer Possession PO03 Est du cap de la Meurthe 46° 21’ 08” S 51° 47’ 24” E Loxodromie Possession PO04 Cap Chivaud 46° 23’ 38” S 51° 50’ 57” E Laisse de basse mer Possession PO05 – 46° 25’ 09” S 51° 52’ 29” E Loxodromie Possession PO06 Pointe Lieutard 46° 26’ 04”" S 51° 52’ 19”" E Laisse de basse mer Possession PO07 Ouest du cap du Gauss 46° 28’ 30” S 51° 48’ 27” E Loxodromie Possession PO08 Sud des rochers de la Fortune 46° 28’ 33” S 51° 48’ 05” E Loxodromie Possession PO09 Est du cap du Galliéni 46° 28’ 14”" S 51° 43’ 31”" E Laisse de basse mer Possession PO10 Ouest du cap du Galliéni 46° 28’ 12” S 51° 43’ 24” E Loxodromie Possession PO11 Roche carrée 46° 26’ 27” S 51”° 40’ 37” E Loxodromie Possession PO12 – 46° 25’ 58” S 51° 39’ 56” E Loxodromie Possession PO13 Roche debout au cap de l’Héroïne 46° 23’ 41” S 51° 38’ 11” E Loxodromie Possession PO14 Roche percée 46° 22’ 16” S 51° 38’ 30” E Loxodromie Possession PO15 Cap vertical 46° 20’ 29” S 51° 44’ 04” E Laisse de basse mer Possession PO01 Pointe sombre 46° 20’ 50” S 51° 46’ 01” E – Art. 6. – Les lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale adjacente à l’île de l’Est sont définies par les points de base et les lignes indiqués ci-après : ÎLE POINT DÉSIGNATION LATITUDE LONGITUDE NATURE DE LA LIGNE Est ES01 Cap Nord 46° 22’ 54” S 52° 12’ 55” E Loxodromie Est ES02 – 46° 22’ 54” S 52° 13’ 04” E Loxodromie Est ES03 – 46° 23’ 18” S 52° 14’ 49” E Laisse de basse mer Est ES04 – 46° 28’ 33” S 52° 15’ 35” E Loxodromie Est ES05 La Voile 46° 28’ 48” S 52° 15’ 17” E Loxodromie Est ES06 – 46° 28’ 37” S 52° 11’ 54” E Laisse de basse mer Est ES01 Cap Nord 46° 22’ 54” S 52° 12’ 55” E – Art. 7. – La laisse de basse mer des hauts-fonds découvrants situés, entièrement ou en partie, à une distance de l’archipel Crozet ne dépassant pas la largeur de la mer territoriale et la laisse de basse mer des îlots, servent à la détermination des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale adjacente à l’archipel Crozet (Terres australes et antarctiques françaises). Art. 8. – Le ministre des affaires étrangères et du développement international, la ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, le ministre de la défense, le ministre de l’intérieur, la ministre des outre-mer et le secrétaire d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait le 18 mai 2015. MANUEL VALLS Par le Premier ministre : La ministre des outre-mer, GEORGE PAU-LANGEVIN Le ministre des affaires étrangères et du développement international, LAURENT FABIUS 20 mai 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 36 sur 103 La ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, SÉGOLÈNE ROYAL Le ministre de la défense, JEAN-YVES LE DRIAN Le ministre de l’intérieur, BERNARD CAZENEUVE Le secrétaire d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche, ALAIN VIDALIES 20 mai 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 36 sur 103