Arrêté du 7 août 2003 modifiant l'arrêté du 7 mars 2002 portant interdiction de la fabrication, l'exécution, la prescription, la délivrance et l'administration à des animaux des préparations extemporanées vétérinaires et des autovaccins à usage vétérinaire contenant certains éthers de glycol

8/15/2020 Arrêté du 7 août 2003 modifiant l'arrêté du 7 mars 2002 portant interdiction de la fabrication, l'exécution, la prescription, la délivrance et l'… https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2003/8/7/SANP0323084A/jo/texte 1/2 JORF n°202 du 2 septembre 2003 page 14982 texte n° 36 Arrêté du 7 août 2003 modifiant l'arrêté du 7 mars 2002 portant interdiction de la fabrication, l'exécution, la prescription, la délivrance et l'administration à des animaux des préparations extemporanées vétérinaires et des autovaccins à usage vétérinaire contenant certains éthers de glycol NOR: SANP0323084A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2003/8/7/SANP0323084A/jo/texte Le ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées et le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales, Vu le code de la santé publique, et notamment les articles L. 5141-2, L. 5141-12 et L. 5143-1 ; Vu le code rural, et notamment les articles L. 234-2, paragraphe VI, et L. 261-2 ; Vu l'arrêté du 7 août 1997 relatif aux limitations de mise sur le marché et d'emploi de certains produits contenant des substances dangereuses ; Vu l'arrêté du 7 mars 2002 portant interdiction de la fabrication, l'exécution, la prescription, la délivrance et l'administration à des animaux des préparations extemporanées vétérinaires et des autovaccins à usage vétérinaire contenant certains éthers de glycol ; Considérant les risques de toxicité hématologique et sur les fonctions reproductrices pour les espèces animales des éthers de glycol, en particulier de la série E ; Considérant que l'administration de ces produits à des animaux producteurs de denrées destinées à la consommation humaine présente un risque pour la santé humaine ; Considérant que l'utilisation potentielle de ces produits, en tant qu'excipient dans des médicaments topiques, pourrait présenter un risque pour l'utilisateur lors de l'application desdits médicaments sur l'animal ; Considérant le rapport bénéfice/risque négatif pour ces produits dépourvus d'effet thérapeutique ; Vu l'avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments en date du 2 juillet 2003, Arrêtent : Article 1 Les mesures d'interdiction prévues à l'article 1er de l'arrêté du 7 mars 2002 susvisé sont étendues aux éthers de glycol suivants : 1,2 diméthoxyéthane (EGDME) (cas n° 110-71-4) ; oxyde de bis (2-méthoxyéthyle) (DEGDME) (cas n° 111-96-6) ; 2,5,8,11-tétraoxadodécane (TEGDME) (cas n° 112-49-2). Article 2 Le directeur général de la santé, le directeur général de l'alimentation et le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 7 août 2003. Le ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées, Pour le ministre et par délégation : Par empêchement du directeur général https://www.legifrance.gouv.fr/ 8/15/2020 Arrêté du 7 août 2003 modifiant l'arrêté du 7 mars 2002 portant interdiction de la fabrication, l'exécution, la prescription, la délivrance et l'… https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2003/8/7/SANP0323084A/jo/texte 2/2 de la santé : Le chef de service, P. Penaud Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales, Pour le ministre et par délégation : Par empêchement du directeur général de l'alimentation : L'inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, D. Perre