Arrêté du 28 octobre 1975 portant dispositions prises en application de l'article 17 pris en exécution des articles 3,5,6,10,11 et 15 du décret nº 75-996 du 28 octobre 1975 portant application des dispositions de l'article 14-1 de la loi modifié du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution

MINISTERE DE LA QUALIT'- DE LA VIE Dl1po1ltlon1 prllft en Hhvti- des ■rtlcln J, 5, 6. 10. tt et 15 du decret n• 7S-'96 du 21 ectobre 1'75 portatlt awllaffeft . dispositions de l'artlcle 14-1 de la lol dv 16 décefflbre 1"4 medlfl6e refatlva au rt,lma et il le ritMrtltlon des NVX et il la lwtte ontre leur pollutton. ~ m:nlstre de la qualité de la vie, \"u la loi n• H-1245 du 18 dkembre 1964 relaUw-e au réir!- et i la ~partl•ion dl', Pau,: et il la lutte contre leur poUution, modintt par !"article 12 de la loi de finances rectificative pour 1974 n• 74-1114 du 27 déœmbre i974; v,, le d~ret n• 75-!196 Pn date du 211 ot"tobre lffl portant 1ppll catlon dl's dl~posltlons de l'artlr-le 14-l de la loi modlfl~ du 16 décembre 191>4 relatlvr au régi- et 1 11 ttP■rtlUon dN NU:it et i la lutte contre leur pollution, notamment ae1 articles 3, S, 8, 10, li f't 15 ; Vu IP décret d11 li anll 1968 relatif l la coordination lntf'rmlnill t.-rielle dans le domaine de l'eau ; Vu l"a\'i~ dt> la ml••ion Interministérielle de l'eau en date du 15 octobrl' 1975, Arrêtf': TITRE I" D15PO~JTIO!'fl llr.t.ATI\T.11 Al'X U5AGIII MOif D<>lldllTUtUl:I Dt: L Ut! F.T Al'X U~AGP:!I 1>11:S AIIO"IND OCCUIONNA!O' tin POLLl'TIOlf IIPtc!AU Anif'ttf' dl' la tf'df'Mftce et dl' la ptifflr. IA"~ élémenh phy~lque!I, chimiques, biolo,rlques et mlcrobtolo giqut>~ à prendrt> en cnn.sMèr■llon oour énluer Jes quantités dt> pollution ,·isét's à l"artl<-le 3 du décret n" 75-~ du !Il octobre tm ~ont: 1 ·· Lell matii>re~ en ,u,pen<ion contenues dans !"Pau après !IOlubl• h~ation des St"ls ,ooJublt"s <MF.Si. , T N<l"'embre 1975 JOURNAL OFtï<..:lEL DE LA REPCBUQt;E 1-'RASÇAJSE 1 :c2s :t• Les maU♦rH oxydables 1!1101 contenues danr. l'eau aprk sépa ration des matières d6canttt1 en deux heures ; ces matièrPS oxy clahll'~ ,ont exprimées PH une moyenne pondérée de la dt'mande ehimi'}ue en oxygène tDCO1 et df' la df"mande biochimlqu~ en oxy. &♦n.. ?{'nd.nt cinq jours 'OSO 5i suivant la formule : DCO + 2 tDBO 51 1Nllàre1 Ollydabltt ::-. J S- l..e'I 1els soluble~; la tt>neur en sela solublt•s de l'eau rPjt'!tt est estlmtt par la mesu~ de la ronductlvl•é de l'eau f'Xprintée en lllbo ; em Le poids de sel n-jeté est n-présenté par le produit de cette mho eonductlvlté par le v'llume d'eau rejetée : -- x m'. cm 4" Les matières lnhlbitricf'~ <"111 contenues dans l'eau apri-~ séra ration des matières dét':tnttts en dt>u't heurt'<. La dtlrinition de chat'un dt' t't'S éléments aine;! que 1.'f'lle de~ ~,hode~ de mesure" t'Orrespondanles Mt donnée à l'artide 2 du p~sent arr~té p,1r réfé~r.ce aux normt's Afnor l.'orre-~pundante5. En cH de modifications de ces norm«?s, les nouvelle~ disJltlsi:i<Jns tont appllcablt's à C'Ompter du l" janvier de- l'ann,le ~ui,·ant leur parution. Article 2. r.u11todcs d"anal111r1. Les élf'menta définis à l'article t·• et constitutifs des assi.-tles des ~evanCft et dn primes st"ront analysés selon les modalités et les processus suivants : 1 • Préparation t'l consen·atlon des t>l.'hantillons. Toutu les eaux souml~• à analyse doi\'ent être préalableml'nt passées dans un tamis dont la maille carr~ a 5 mm de côté. La détl'rmlnatlon des matières oxydables et des matières inhlbi tricn est préct'Jt-e d'une décantation de deux heurl"s. On emploie pour ct'tte décantation une éprouvl"tte spéciale, 1.'0nstituée d'une partie de tp cm de hauteur, dont l'angle au sommet d" la i:én#-ra, trlce et de l'axe est de 11•. Celle partie 1.'0nlque est surmonté<" d'une partie cylindrique de 30 cm t'! de 6,5 de diamf'lre lntt-ri,'Hr. Ct"rlains c6nH sont pourvus à leur extrémité d'un roblnt't qui racilite d'évrn tuelles opérations de soutiral(f' l"t dr nt'ltoyal(t'. La d~ant11tlon rr~atal)!I' à la ml"•!!re d••• m1tti•'rl'• f>'(ytl111>I!.>~ 1'effeetue de la manière •ulvante : Oa verse un litre d'eau à Analy~er dans l'épr0U\'elte. Apr1>s avoir la~ repo~r pendant dl.'D:<t heures et san~ ajouter lt>~ matières décantées ou celles qui peuvent Ootter, on ~outire par siphonna11e 500 ml d'uu en maintenant l'extrémité de l'lnstniment de soutira11e au centre d'une St"Ctlon de l'épruuvette, à mi-distance entre la surface de la bouP déposée et la surface du liquidl'. Lt' d:lmHre lntfrieur du tube de soutlragl' doit être de 5 mm. Les délt"rminations dt' DHO 5 et OCO et de matii-res lnhi~'trkes aont errectuêe5 sur l'f'all ainsi soutirée. On note pour inrormation le volume décanlP f'n dcu:,t heures lu sur l'éprou"l''te de det·an tation. Dans le l.'H particulier où la charl{e polluant!', en matiérf's o,yda bles ou en matit,res Inhibitrice". df' l'eau Il analyc"r se troU\'I' cnncl'n• trée. dans la partie •urna11rante, la préparation d" l'f'ch~ntiilon à analyser se fait comme normalement, sur rau dé,•antfle- den" hl'ure~. Mab la dél.'antation tcrminèf' on soutirt'ra ,,.~ mati,•n•, <l•dimrn!i',•s. on homnR<'nr'll'ra ,oilmeusement le reste d'où on pn'lr.-cr~ ,hns le• condition~ habilul'lil'• 500 m: qui ~en·!ront à 1'-tnaly•!' 1..-., drll"rmi natlons de D8O 5 et DCO l'l dt' matières inhil>it rie,•, .,<"ront errectuf'l'!I sur l'échantillon ain,i oblrnu. Si l'échantillon destiné à la drtermlnation drs malirres inhibitrices doit titre expédié dan• un laboraloirl' spécia:i,é, il ~Ha l.'onsl'f\ é congelé à 20 ··c l'i \·o~·aiie,·a d.1n• un Pmh~Jlaer isol~nt cil' telle façcn que u !em~rature n·exci.•dl" pas 0 ··c à l"arri\•,;e. Les matlrres en susp('nsion •:\tf:S1 sont mesurl'-f'• splon b norm" Afnor T !I0-105: « Dt'tPrminati<'n dl's matl<'rr<i t'n suspt'nsinn • Dan5 Ir ca5 d'flchantillon'I cont .. nant dr'I '"'' •olnhf!'s non dl-.nu~ les matii•res f'n suspension !'(>"lt mesnrér• aprr.s sol11biii-.11ion drs sels solubles, cette solublli<ation étant réali,ée en diluant l'èl'h:intitlon Jusqu'à l.'I' que 51 ('onducth-it#- soit infrrleure à 5()() micro mho 1cm (eau de dllullon: eau permutée ou eau di•tillPPI, On cont rùle 1.'l'tl(' •sieur t't on !<'a«ur!" qn'el\p resl(' eonstantt> Pt'ndant un qnart d11eure. l'échantillon étant soumis à Rlfilation. On prot'i'cll' a' ,rs io ta mesurl' des matiÈ'rl"~ f'n ,uspenslon comml' d"l.'rl! <lan, 1:1 n'>rme, ffl tenant compte dans Il' n-sultat final <lu fal'l!'ur dl' dilution. 3• Demande f'hlmlque en oxn?ène. La Mtermina!lor de la demande t'himlque en oxn:È'nf' 'OCOI s·effel"tue sur l'eau décantée deux heures, 5uh·ant la nonne Afnor T 00-101 : Dt>termination de la dl'mandt" f'n 011.ygt>ne tDCO1. )lfthoJI' pu le blchromatf' 1e potas,;ium •· 4· OPmandP biochimique en oxy~t'ne l'n t'lnq Joun. La dflermination dl' la dt'mande biochimique en ox} lft•ne en cinq jours •DBO 5• 5ur l'eau décan•~ pendant de111 heures •·errtt tue selon la nonne l'Xpériml'nt.de Afnor T 90-103: • Dt>tennlnalloa de la demande bioehlmique f'n oxygt'ne meo, •· s· Sels solubles. On f'ntcnd par !'('h solubles d·une eau renst>mble de la ,,.as"e saline qu·e11,. t''Jnlit>nl. La dctrrmination des sels !iOluble-s Mt t'Cfedu~ selnn la norme Arrior T 9,1111 : # Df'tcrminalion de la cor,ducthitl!' théorique d'une e3u t'n ,·ue dl' l't'nluatrnn de sa lf'neur en sels disiaous •· 6. llatièr?.1 lnhibilriN'II. La dftermination df's matlt>res lnhibltritew eAt effl't"tu~ Air eau dt•r3nt,.,. prndant dru't heun-s sf'l<'n la norme- f'XJ)t'rimPntale Afnor T 90-301 Ortt'rmination dl" l'inhibition d~ la mobilité dt' Dahpnia mal{na.straus tcru<11cl' t"ladoc.-re, •· Article 3. Drterminnri,,,1 dt>& aur,rtf'• de la redernn('e f't d(' la primf'. Po•ir le eakul des n,de,·anee~ en ('AA d'estl:natlon Ccu-faltalre. la quantité de pollution st-runt de bue à l'assiette est calculée st•lon lt-s modaliles définies au" articles 4 Pt 5 du pré!enl arrêté. P11ur le calcul des primes, en us d"estimation Corrattalre, la quantité de pollution, dont rapport au milieu naturel est supprimé ou évité, ser,·ant de ba§(' à l'a5!'letle est calculée wlon les modalités dHlnin à l'articlf' 6. Conformément à l'articll' 4 du déc!'f't n· 75-9!111 du 28 oc-tobre 1m, l'a,:enl.'e, le rede\·ablf" ou If' bt'néfielalre de la prifflt" ~ut opter pour la mesure dt" la pollution n'N.le produite ou de la pollution rél'llemf'nt supp:-imél' ou é\·itée. Les modalités d•t''littuti"n de ces mPsures ,ont définies aux articles 7 et Il du préeenl arnté. Article 4. f'.d;mnrin" lnr fnitnir, d, l'nuielle dr ln ,.,,1,.,.,,,.,., l" CH ,it'nfraJ. Les quanlitl's dl' pollutions unitaires moye-nnf'll produites par les acti\·ités polluantes des établissements. rapport,-es à une grandeur caractl'rlstiqul' de chaque acth·ité, étant ,·ariable selon les dh·ers types d'activité, l.'t'S dernlérci; sont rf"par11f's en t'lasw!I. A chaque das~e rorrespond la grandl'ur <"Ul('téristique d'ac1i,·ite ainsi que des l.'oefflcll'nts td,ts col'ffil.'ient,; ~péc-lflque11 de pollutinnl donnant pour chaque ;;nlté dl' grandeur caractéristique la quantité de pollutina exprimée ~l"n ,e~ él«sments définis à l'artlrl!" , .. du prék'nt arnté. l-ell dnsse~ d'acli\"ité•, les (ramteur.. caractèri~iques et les eot'ffi. clents spt"cifiquf'S de pollution corre~pondants sont énumért-s dans le tableau d"t"~timation forraltalre figurant à l'annexe I du pttSent arri•té. L'as-ieltl' de la redp,·ance. pour chal.'une dt'S acthité! d'un établis srment t't pour chaqut- éltml'nl l.'onstitutif de Ct'ltt" a.-if"lle, est ,·onstilui'e par Il' p, odt1it du nombre d"uriités de la grandeur urac trristi1111f' correspondant selon lt's indirations du tabll'atl, q)it au jour moyrn du mnis d'al.'ti\'ité polluant.- maximall' dt> 1·annPe, wit à l'anni'c par Il' coeffieicnt fiRnrant à ct- mëmc tableau. Lorsqu'un etahli•~em1•nt. exerrP plasieu" actl,·itt"'I ra~slettf' arplicable à Cf't é!abtissen,rnt e~t. pour chaque élém!'nt, la •ommt- des ,·aleurs cal• n1lè<'s comme lndiqutl !'i-dl'~'-IIS pour l.'ha-:-une dl' !les adi\·iti•. Par définition, pour un étahll~•eml'nt donné, Il' moi<; d"al.'th·lté polluantP maximale ""t N"lui pour leq11f'I el't ma,imale la "°mme de~ produits d<'" tau, de rt'de,·ancl's par l"s quanti(~½; dl's éléments con~lilulifs de J"assit'llf'. Au cas nu le• corrnl.'irnts spécifique• dl' pollutlnn sont modifiés pour une classe d'ètabli,,;emt'nh dètl'rminée. la modification n"f'st applir:-ab!l' qu'à p11rtir du l" janvier de l'année c:h·ile suiunt ct'lle de s11 pnbhl.'atîon. Tl en Ml de m .. m,. au cas où unt' nouvelle clu~ est Introduite dan~ le tabll'an \"isé au deu'tlème alinéa du présent article. 2" Cas de• al.'!i,·itrs rolluantes non répertorlél"S au tableau. Si uni! l<"th-11~ pol1111nte ne fi~urt- pas dans le tableau d·estim1 tion forfaitairt', il l'•t procl'dé par ra~.:>!lce, notamment à J'aide de mrsnr<'.•. à la dt>finilion de.s ,raml,.nrs caractéristiquea et dcJ coefficlt>nts spt>eifiques propres à cette acth·ltf. 11426 JUl H:\AL on(\ IEL DE LA REl'l P,Ll(.il E FRASÇ \ISE '! 'l;o, em bre 1975 3 · Cas des établis!lt'ments ayant fa:t l'c.bjet de mt>Sure1 prévue-s à l'article 7. Lonqu'ont éU déterminées ~ur un elabliswrnenl, conformé ment au:-: dispositions de l'article 7 du pré<ient arrêté, des , 111.'urs partlculwrH des rOf'ffiCif'nls de pollution, des COf'fficients de prime almrl qu'év,•ntuellernent dn nouvelle., irandeurs caraMirishques, tts nleurs partkulléres servent de base à l'e,umalion forfallal~ de ru•tte dt> l'établlUl'-nt juqu'i option par l'une ou I autre ... partle11 pour une nouvelle mHure de la poKutlon réelle produite. Article 5. E1rifll4fio11 forfa,taire de 1·0.uierte dr la rrdera11cr dons le t'OS de rrjets ,m,lliplu. Lorsqut' les rejet;; d'un l!tablls.wrnenl 50nt effectut>s dam1 des IORH de tarification différentes. les éléments de I a~il'tte de la redevance sont répartis entre l•s zonn ,>roportionnellement aux Aébit.a re Jetés da!l4 chac~ ie de CH zone&, aa uf accord entre les jlUtiff sur dee modalités autres. Article 8. f;1rimorln11 forfni•ai•e ,,,. rauitltt dt la prime eorrupondont cl 1,n d sposirif d"rp•1ro•io>1 011 dr storkagr. t • CH général. 'Lei dlversn technlquee uti111ées présentar.t <lt-9 dlH~rence~ d'effi eaclté, les ttl"po8i•ih d"ép11ratlon ~ont réparti!I en ctu,, s A chaque eluiie correspondent des coemc:lents. dits coefficient, de remlement. à appliquer à la pollullon entrant dans le dlsl)O!lillf pnnr obtenir la pol\tttion ,mpprlmée ou évitée. Les cl3sses des dlspo~itib d'épu ration ain\l que le!I coeHIC'iPnb de rPndPment rorre~pondants !lont fnuméris uans le tableau figurant à l'annue lJ du prti!lent arrètti. L'e!ltlmation forfaitaire dt' la pollution !IUpprimée ou évlt;.e n• peut tire appliquée qu'aux di•pMilih d'épuration formellement prevus. fonctionnant lielon les l.'onditlons ènoncéei1 dans cette anne'<e. Lonqu•n s·aglt ,t'un di~po,itir non prévu ou ne remplissant pas ees condirlons. il est procédé à l'e•tirnalion de son coeHicient de rendfltlent. notamment à l'aide de mesures. L'assiette de la prime pour épur,llon est obtenue pour chaque dlsPO!lltlr d'épuration en mu'.tlpllant les quantité!I de pollution !ler vant de ba,e au c-~IC'ul ,,,. !'a•~it"'.!e de !:i rt'dc,·anc-e par le~ t:oeC flctenu de rt'ndement définis à l'alinéa 1 ·• ci-de;.füs. D n'y a lieu à prtme qne si le dispo~itif d·l'puratlon traite la totalité de l'effluent rorre•pondant à une at'th·ité polluante de l'éta blluement. Toutefois lor!lque le di,posltir d'épuration traite une partie seulement des ernttents corrt>spondant à une acth"ité pol luante. le rede,·,>ile peut de-mander que le C'oerfic-ient de rendemc-nt soit appliqué à la fraction des rejets qui ~ublt ce traitement ; il doit alon justifier l'importance de C'elte fraction. Lorllque ta quantile de pollution pMduile e•t supérieure à la t'apa elté du dl!\posltlf, le coefric-ienl de rendcml'nt du di~positf'. s'applique dir.ctemen~ à cett• capacité. 2• Cas dPS dhprniltif!I tft> ,rorkal!f' ou d't>pandage. Lorsqu'un stochge régularise dans le temp~ le débit des ~jets. rasslette de la prime e-st détermin<'e par application à la quantité qt de pollution entrant d1n!I le dhpositlf d'un coefflC'ient égal à 1 - -, Q: Cl, ftant if' maximum de débit journalier de-• r('jeh qne permet d'obtt'n!r le stockage au rours de la période de reférenre ; Ill Etant le débit journalier normal rt,, mois de plu!I l!rande aC'ti\"ilé qui aurait été rejeté en l"ah~enc-e de stocka:i:e. Lorsque le rejet ~t effectué par un épandal!e dans une zone où la nature et •a structure d!'ll cont'hes l!rotni:iques an-dessu~ de la nappe ~outerralne sont tf'lle• q,.e lïnfillralion du rt"jet mette longtemp• a\'ant d'atteindre la nappe- d·c-au. il e5t trnn compte de rerret de stockage dans le ~ous 5ol •urmontant la nappt", par appli eatlo• d'ua coefficient égal à 1 t11 étant le nombre d·unité~ d~ la grandeur C'araC'téri,tique cor respondant au jour mO\·en du •emt>s\r(' d"arth ité ma,ima!e; 11J étant le nombre d"unité• de la i:rande·.•.,- c..,ac- tt'ri•liq11r rorr~ pondant au jour moyen <..u moi!I d"aC'lt\ ile maximale. . --------·--------- ----- r C.s MS établis.&ements ayant fait l'ob)t't de mesures prévuea aux artides 7 et I au coun des années pri-c~nt.H. Lor!lqu"ll est p~ i une mesure prhue auK artlcletr 7 et 8 du pré~ent arrêté. les rku.ltata de cette mesure -t utllim pour déten11iner la valeur des c-oeffldent.l de rendement. Prur l'esti mation forfaitaire de l'assiette de la prime. U est fait applk-atlon de tts COf'Hiclents partll-ullen juaqu'i optloll de l'une ou l'autre partie pour une nouvelle IIINUN. En application de l'article 1 du dkreC du • octobre lffl 11dl·W, le redt'vable ou le bénéflcla!re de la prime ou 1•a1ellft peut opter pour la mesure. La mesure peut porter : ai Soit •ur la déterminaUoa lie la quantlt.é de polluUon •"■-t de bue au calcu.1 de la redevance ou de la prime. Si le recleflble est é•ale!Dt'nl bénéficia.ire d'lfflf! prime, la -8N doit porter obU catoirement 1ur l'asàet~ de la reMvanee et •r J'UlieUe de la prime. D est alors pl'ON'dé à des -unie de dfblt et de eoncen tntlon des éléments défini• à l'artttle 1- da prilaeat an+té. Les r<'sultats de cette 11.c?ure aont uUIIB ,our d~rmlner la , .. t"ur particulière à • '4.abl1-ment dN -fftdenta 1pedflqua dt- pollution. des coefftdenbl dt' prime atn. qu'ftftltuelle..-t de nou,·elles crandeurs caractttbtiques. Ces valeurs patrticullèrft à l'établiNemeet .-Il lltlW. pour déttorminPr l'Hs~te de la n-de,,.nee et de la prime et. 1-.n,,.. où la rne~ure a été exécutée. b• Soit !lur la détermination dfl coefflclenta de prime. D est alor.i procédé à la mesure de,c concentnlion• des ~éraent.l défini• i rartit'le l" du préfflt arrêté, contenus dam rt>fflueat en IHll1)lft\ .t en aval du dlspofltif d'ér,untlon. Toutefob, lorsque l'un• des parties a pria l"lnttiaU,re d'opter pour œtte dc>tPrmktatlon. l'■utl"t' partie Mt ea drolll d•opter pour la me-sure de la quenUté de pollutioa aervard de bue au calcul de rusietle de la rede,-ance ou de ta prime u-Ue caue prévue au par-..!raphe a du p~sent article. ri Dans l'option déflnle au p11n1nphe II da prl!wnt article, li la me~ure lal1;~ apparaitre simultanément des matlf'res hlhibllrtee1 et de$ sels solubles, ru~lette l"t'lath-e auK matif'res Inhibitrices mho sera forfaitairement diminuée de 70 ~ultoK par em Article 8. M<'SIHtS des quantitlis de polhdio?t lt'n'attf de base a• <'Olnll d~ la rederance 01I d~ la prime. A - L{lrsqne le redeuble ou le béniofit'ialre de la prime opte conformément aux articles 4 et 7 du décret du 21 ortobre 1975 1u• ,•i~ pour la me-sure dn quanliti-s de pollution servant die baa. au cakul des assil'ttes de la redPvance ou de la prime, li doit: t• Adre,..er une déclaration d'option, au moins trois mol1 aunt le d<'but du mol~ du rejet maximal 2" Déelarcr â l'ae-erce 1~ mols de l'annt'. pendam lequel le re)t't dl' pollution de l"établi'\.~ment est maximal et le ou les moi■ pen dant le•quels son acti\·ité est nulle oa faible. 3' F:quiper, dans un dflai de trois mol11 à partir de la date de !Ill di-elaration d"opli'>n. tous •es ouvn,te!I de rejet d'un disposftff permettant la fflt'sure continue du débit rejeté aa eoun de la eam pa1tne de prélè,·emenl!I. En eu de retard dans rll\stallatlon des dispc,silih. l'ai:ence peat ttfuwr la df'mande de 111e$Ure pour l'annfe en cou~. Le dispoidtlf de mellure du débit doit fine a1tté par l'agenl.'C. f' Rend!?. possible la mi!ll' en œuvn! del appareils ullllsN par !"agence ou "°" mandalall"t'. 5" l>t><"larer à l'a11:enre les éllfflf'nls permettant d'éuhllr le!I <"Oef firif'nt. puticulten et de choi~ir lei grandeun c.-aractérilltlques des at'ti\·ités. R - Lor.;que l'arence p-.nd l'lnltiath·e de recourir NJnforml ment aux artil.'les 4 et ; du décret du 28 ortobre 1975 sus,·i~ à la ml'~Ure des quantités de pollution servant de ba!ll' au calcul de11 ass; .. ttes de la rt"dennC'e ou de la prime. elle doit a,iSt"r le re<I•• vable trois mois au moins avant !'exécution de la mesure. Le redevabl•. de !!Oft c6té, e!lt tena: 1· n·rqni!"'r, dan~ un délai de trois mob l partir de la date de notifit'at!on de l'aj!ence. tom lei1 ou\'ragf!!I de rejet d·un di~ sitif Pf'rmettant la mesure t'Ontlnue du dt-bit rejt'té au cours de la rampagne de prélt>\"f'ment: 2" l°lf' Mel:::. r à l'as:ence le mols pendant lequel le n-J•t de pollution p~r l'ftahlis.•ement e~t maximal et le ou les moi!I pert dant le<qui-ls !<OR acth-ité est nulle ou faible; JOCRNAL on,•1nEL Df: LA RF.Pl'BUQt'F. r,<ASÇAISt. 11427 3" De rendre po.aibw la miw •" ... uYre deoi appeN'tle ~ , . f"1l~nce ou .,., ~ndataitt ; &• De dk'larer à l'.a,tf'ntt les f'lirnt'nt~ permf'llant d'~blir 1M eoelfkienta partkulien et de riiomiir .ie, ,ninMuro< Nrut•rtsllques dea a.:Uvitk. C. - Mod.alltk d'HkulÎOII ck' la mesure : la mt'sure dea quantit.,, jounullé-rH df' pollutioa .,.t exki.rttt suivant ltt modalilk pri,, Uf'tl dam l'annu:e fU. LorM!ue la i;ualill de l'efnUf'nt est ,umumnM"nl ngulif'N", l'acen~ peut propoRr ou -pt•r qull soit procéd• il une ml'sun. umpllf!N comportaat ua nombre r+duit de priws d"tthantillon• et une lllf'Sure rucllnwntalre du dl'bll !'l'ietl', ou uM simple ~ti malio11 à partir du dl'bit ptt6evi, •ulvant les modalH•• arrttm par l'••e- et n>a.i,1111f'ft eur un n-rislre tenu par •Ile en per, mane- à la dl•J)Otriti- de 101111 1ft redenbll'!.. f:n CH de t>ontt-s• latioa des risultals. par l'une d.,. df-ux parties, Il est procN!t • la fflffllre complÏ'le. comme dl'finl ci-d.uUA. Dana le tN partkutif!,r des itabliu•fflf'nta où IN mha,ions dt aubatances polluntes prl-wntent un Mtntrté-re sporadique marqu" tcaa notamment des lndualrlea du traltemrnt de surfa~• à la lleaunde du 1-.deultle o• de r~-. Ja mesure aeni complf'lf't' Oil 1'9fflplaN!oe par un. ilude des nux polluants fondie sur les eon90mmatlon• obarwea ck' matl•re• pf'Hlllé-r-.s. • L'aieerw. peut effttt~r la .,,.sure •t>omplf'te ou llimpliflffl sans pruvls à la dat• qui lui t>on,-wnt. SI l'acenc-e n'a pn exkutt la meNre nant la fin de rannioe ciYlle 1111r laquelle porte !'option, l'ile doit refftttuer au roun de l'ann.e cfrile ~ulnntl'. Les C!f»fflclent• ~"1«!1- de pollution et le• codflt'ienls dt' rendement ainsi qu'èventuellf'ment IH nouvell•" 1randf'urs rararlf'• ri•tlquff dilermlnk à partir de celle me11t1re "°"t appli<'able1 dt>5 l'■nni-e sur laquelle porte l'option. Article 9. lllt1t1rt dv r:otf/icit'ltl dt pri,nt, A. - Lonque le redevable ou le binéfidalre de la prime opte, eonformément à l'article 7 du dkret du 28 octobre 111;5 su,viw, pour la mesure du coernelent dl' priml', Il doit : t• Adre , une dklaratlon d'option au molna trois molia avant le dlbut du mols de rejet maximal ; 2• l>Pt'larer à l'a,rence le mois pendant lequel Ht maxlm11I le rejet de pollution et le ou les mois pendant le"'luels son actlvlti est nulle ou faible ; 3• Rendre p-•dh~ la !!Ir.if' "" œu\-tt des appatt,lloo uliliaN par l'a...- ou - mendei.tre. B. - Lonque l'a~ pnind l'lnUAaUft de reeourir, c:or.rorm. ment l l'artlc:le 7 du dit>ret du 28 octobre 111;5 ,u~vtsi. à la mHure du coefficient de primf', •lie doit avl~•r le r.-dnahle au mnln~ troi, mol■ avant l'l'llttulk>II dt' la fflNUfl'. Le reœ, .. bi., de 90ft e6li, eet INIU : r De dit'larer l l'aieence le mols d• l'anntt per,Jant lequel le rejet de pollution est m,rdmal et le ou les mols ""ndant lf'~queb son activité est nulle ou faible ; 2· De rendl'I! possible la ml!le f'n Œ'Uffe de1 apperelk utlli!>és PM' l•«- ou son mand911t~. C. - ~odalltt'!I d'rxéculion dt> la ~'.lff: 11 ITM".!mre Nt f'lU~eUIN' 11UIV9nl i- modalitk pré-vl.M'"I daNI l'■ nnf'Xf' n" lit. t:a11:f'nCl' peut effectuer la mesure sans pr1>nls à ia dale qui lui com if'nt. Article 10. Les frais d'f''tN'Ulion de la me,ure sont à la rh~rve, ,oit du redevablt', 1nit de l'agpn<'f', !lt"lon lf'!I di•po•ltion, dl' l'artidf' i du dit>!'t't du 28 octobrt' 1975 su,o,•iSf>. Article 11. Dtll'r"'i"nfiott 1h, 11'"11 d'l'.ronf'rofin" l'tt rn6 -lt rl'jl'l6 tfons plus;1'11rs :onl'J rlr rar,f,rnr,on. 1.ortquf' le, n-jf'tll d'un l'!abli<'!f'mf"nt <ont t'fff'ctu..-, dan• rlu sieu" mne• de tarHicalion. le <f'llil d'f'xon,;ration prévu à l'ani clt' 11 du décrf't du 211 octobrf' 1975 suwi,..- •·é111blit à partir df'• !lf'Uils applir:ahlM à rharunf" df'• zonrs dl' tarifical' •n concrn,,.,., f'n proportion df"• mont:anl!I de• asslrll- corrr,ponc!ail: à chacune df' cn ronf's. Article 11. Dldorot,o" d,1 rt,l~r,ab~•- - /t1fon...a1ot1 dt1 rt.wrabln. Le• rede,·abte• et lt's btnf'ficial!'l'tl •~ la prime aont tenua cle dk'la~ chaque anftff à ra,.ntt tous If'• 4-U-menu !lffffAll"fl l l"l'tabliUf'tnent de l'assietl• de la n-de,■ntt et de la prime. En cu de pluralité d"kabli!19PIIW'n'• a■ ...u de n. N. S. lt Ill les rt'M.,.■ bles effectuent uRP df'claralion par ~bli-menL La dkl.aration H! f'lJblie sur 1111 imprhn• prt,'11 à m effet qua .. redevable ~ott dlrect•rMnt ck' ra, 011, l ~faut, 111111 pourra w prwurer .iu sw1• de l'a1enee. l,or,oque le l"Nlenbte f'll1 dt"jà n,nnu de l'a•ence. l'lmpriml q. lni adre,ow .ttlle-<-1 Indique t.• Pll-mecta d'&Nleltt' retenu■ ,out' l'ahàN' prkt'df'alf'. le ,....vable lui fait connaitre en retnen· JiN t-liment!I t>orre•pondant à· l'annie d'impoalOon. Article JS. Cn•lr61t-. 1:aireiw. t'!II hablllt.. l t'Ofttn\Jer reunttude dN r.nNl...... qul lui sont fournie. C•• contr61N sont effet"tak par el....... ou p,r tout• pen,c,nae mandatN" par elle et peu'l't'tlt 6tft fait. à tout• 4-poqUf' de 1'11n,,... Loniqu'II f'tlt fait appllcallon. pour la Mt.fflllllllltJoa de rUllette de la redeunN' et de la prlfflf'. des proc:Hures d'HtimatlOII ,..,. fait.alrf'. te contrôle port• indiffl-rem-nt sur IN dklaratl- faMN par le~ lnlt're•sk et sur 1 ... quanUtf'S effenh-.. de polluUon. Lorsque de« compteun ou autnt1 mor•n■ dt- mesure ont Hf ln,talll'~ le t·onlrhlf' porle sur tc,us t'lf'fflf'nts sullt't'pUbles de pra-!Nr si l'appal"f'lllace de IM"Urt' ul•lt efftttl~ment lou~ les •lémenu dt- l'u<lt'll• l•llf' que d,;rïnie par l'amté. Tout refus de se soumettrw aux contri>les et aux meRures. tnule entn,•• il leur diroulefflt'nl. lnu1 d..-faut de dttlaratlon, Ioule dk·lantion lncomplé-te, tardive ou fnuduleu..e entniin•nt pour l'airentt la po,islltlllté de Hlculer l'usiett• au mn~·•n d'estimatlonR dreliM't's en fonction de tMl1 ..., m•nt.s en 1111 po'-"t'uion notamment sur les lnstallatlon1 oa JiN acll\•llk du rede1·able ou du binifidalre de la prlfflf', MM préju dll't' de pc,unultN éventuelles l'Onfonnément 11u dk-!'l't n• 17-10,C du t5 dt'c-embre l116i et aux t..-xt•s pris pour son appllt>atlon. Article 14. Pllblinll. Tou, li"~ n-denbles. les binéficlall'efl de la prime. les eol~lvttM lo<'ales et les admlnlstratlona. peuvent prendre connal.ance au ~1 .. 11e de l'ai:erl<"f' d•11 t>oeffit>lf'nt.c partlculi.rs r"'v11, al!ll: artlc!es 4 ,2- et 3", et Il 13• t du préllt'nt an+té, des ••lf'ttes et -atan• d"" redeva~s ainsi que des primH. Ar11cte 15. Modalités de f't'C:Ollfft't11et1f. Sam, préJudlt-e d'arriim sur le11 rectevanco?S ant.rieures. li eat mi, en recouvrement chaque année un verwmrnt provisionnel. •.e montant de ce vf'rwrMnt t'lll au plu• l-ul il celui obtenu en appliquant le tau,i: prévu pour ladite :année à l'nslelle retenue pour l'annl-e prl-cédente. En c■5 de modlfinllon de l'amrlette en coun d'anntt, la reetl ficaticn dl' la redevant>e Intervient Ion de la mise en l"l!'C'OUYl't'mt'nt suivante. En eu de Cf'uation d'aetlvitl d'ultt' entrepri.e, la ct+anee devient lmmédiatf'mf'nt nhrible. Conformf'mf'nt aux dispo11ltion• de l'article li du dl-cret n• 71-9M en datl' du 211 nclohre 1975, à Mraut du paif'menl par le redevable dan~ If' délai de trois mols à rompter de la pr?aentatlon de l'onfNt dt' N"Cf'llf's. Il lui f'!lt f"n,·oyé une ml!lfl en dt-llW'Urt' par lt'Ure recommandtl-e U't"C acrusi de ~pllon. A df'f■ut de paiement dans les <1uinze joun de Ct-tle mi11e en demeuN!, l'a«•n~ peut majo~r la somme due de 10 p. lfM) et r+clamer If' rembounoement dl"!I frais correspondanlA. TITRE U Ot!IPO!IITIO!f!I in:t..ATI\'1:11 At'X uur.a OOlllbT"ttlD llC l 'l:AV F.T Al'X l'!IAG!:S !'ION DOME!ITUfUD MAIi ASIIMILF.11 Artkie UI. Les quantités d'eau racluri-f's ,·i!lt>e'I il l'article 14-1 11•, de la lof mndifitt n· 64-1245 du 16 llit'f'mbre 1964 sont constllu.es par lt>Ulf' fourniture d'eau potable à titrt' oné~ux ou gratuit l 1'e11: cl11~ion: [)f'~ fournitures faites à d'aut~s ?Oenit"N publie!! de di9trlbutioe d't".>11 potahlf'; Of' l'alim<"nlation df'• bornes-fontaines. fnntainei1 publique~. lavoll"I, abrf'uvoil' et urinol" publie'!<. boucht'!I de !avare, d'ar,-ge l'i dïn<"•ndil'. ré!'t'n·oirs dt' chu""'. dfMI é!!!oGla; 11421 JOURNAL 01-'fiCIEL DE LA Rfil'tBLIQl.'E •·~~~ÇAb::'. 1 f\ion•mbre 11'7!1 O., fuutnitures pour des bMoins lndu5lri...&. •t aarnu,le• à dea abunnn dont la consommation eult'de la quantit~ filtff dans le décret n • 75-9117 du 21 oc! obre 1975 ; Des fournitures à dea abonDH dont la comommalion est lnf~ rieure à la quantllé fi•ée dans le décret n 75-997 du ZII octo bn 1975 et oetasionnant une pollution de caractf're •pécial en nature ou en quantité. Par pollution de caractf're spkial en natura ou en quantité, on entend une po,llutlon dt-fin~ •Ion IN diapocitlona p~vues au Utra I·• du pNIIIPl!t a~ 1Upérieure a lOO fw le quantM jou~ cw pollution à prendre eu -~ daM la naême - de tartflmUoa ~ un habitant ftxée par. l"arrf~ Jnterministt~riel du 2B octobre 1975 pria en application de l"artkle 10 du lift-rel n· 75-P!M ffl date ctu 211 octobre 1975. Article 17. L"uuette •t eakuWe cbaque année par rommune en multipliant la qua11Uté de pollution individuelle fillée par l'arrfoté lnterml niatériel pria en applletlUon de !"article 10 du d~ret n· 75-996 en date du 28 octobre 11175, par la somme du nombre dH habitants acdomérés permanenta et du nombre pondéré des habitants acelo atérh aat.onnlen. Cett. mmnw est afrer:th d'un cMfflcient. dit fflclent d'ac1lomératlon, tenant compte de nm.,.,rtanœ des aa,rlonwratlonr. Le nombre de11 habitants agglomérk permanents et ulllonnlen Nl déterminé ainsi qu'il suit t• Habitant.a a11lomérés permanenta. Pour chaque ~mmune. ie nombre d'habttant1 uarlomérk per maMnta correspond au nombre d'habitants de la population munl eipale a&1lomèrM au chef-lieu au1menté. le cas tthéant, d• ttlul dett a11lomératlona hon ch•f-lieu de plua de 2!!0 babllanL,. tel qu·u ll1ure dans les tableaux publlél à la suit. du demler rencen aem•nt cènéral de la population. Tou14tfol1, lonaq11'11ne commune fait l'objet d'un ~nsefflf'nt complémentaire entre deull ret:en•ments l(énèrau•. Il P!lt ajouté au nombra d'habitants dét•rmin.-!I cl-dessus J'accrni,oement de la population municipale mis en .-videntt par ce l't'Cenwment 2• Hanltants ar1lomérès ulsonnlPrs. Le nombre d'habitants a1gloméres aisonnlf'rs comprend la popu .latlon salsonnlère résidant dans Je9 11gglom•rations visées ci-dP!>llU!I ainsi que celle ré!lid■nt dans lu ag,clomératîons qui, f'n ptoriodf' tou ristique, excède 250 habitant•. La localiqtlon Pl l'importance des a«glomèrallons llèe" à la pré aence des population, saisonniëore" sont d.-clarées par chaque com mune à l'al(ence. L agence pPut à son initiative et à SH frais vl-rt fler cette dklantlon el faltt re~nwr la population ul•onnière en faisant notamment appel aux sen-icn de l'i. :'Il. S. E. E. En ca~ d'absence de déclaration de la commune à l'aj!ence, cette dernitre peut · Soit faire ttt:l!Mt'r la population salwnnlère dan1 1H condltlont pttvues au parairaphe pmèdent ; Soit Htlmer Corl■it•ment la pbpulatlon salllonni-:.,re a,tl(lomérèe en N>ten.int le~ réilidences secondaires et meublé,, hôtel~. p.-n~lons campings, installations d'hPhergt-ment il caractère lucratif ou non, Impliquant un mode de vie communautaire. Ce" nombres sont déter minés à partir de• éléments flaurant dans les document!I ci-après: Fuctcule speclal du dernier !"ffPn~ement 1t'néral publié par l'i N. S. E. E. lous le titre • Population li•Rale el !lt:&ti!lllques communales complémentaires • ; Publications du secrétariat d'Etat au touri,.me ; Liste des hôtels f'l pensions Nlitée par la fédération nationale de!l 5yndlcats d'initiative et oHiCP~ df' tourl~me ; Annuaire de la recteration franc;aise dt> campln1 •t t"ara\·anin& ; Publications de" s~·ndlcats d·iniaath·e et orrices du touri!lme. Pour ct,aque type d"habitat on applique le tableau de corrc~1,on dance el-eprh. Rt"!!idences secondaire§ et mt>uhlés: quatre ha':itanh rar r+11l dence ml meublé Hntt"ls et pensions: de'1x habitant~ par chambre. Camping . un habitant par campeur. Installations d"héh•rgc.-mrnt à eara<'lère lucratif ou non Impliquant un mode de \·le t"Ommunautaire : un habitant par personnr lo;:ée T.a .population sal§Onnii-re aln•I obtrnue t-st pri!le en comptr pour Il' calcul de l'assiettte •i elle r.-prèsente : Pins d" 20 p. 100 de la po1mlation a!!l(lnmér"r prrmant"ntt> ; Ou ph" de 400 habitant!!. te coeCfit'ient •ai~onnier prè\·u A rartil-lf' ?fi rlu rli·urt n" 75 9!16 du 211 octobre 1975 Ml dt- 0.4. Ln vaL11n dl'• r-mcient.i d"a«ei..-n•ration ,·i-.és à l'artl«'le Ill du «Ucret n· 75-!'!16 du J8 octobre 1975 s..·nt définir dan• le labluu ci-■ pri-1: NOMeaE o·HIJNU,NTS AGG,l• --1S ,,, ... , , ....;o,é du no,,4,,e éH i..t,,,.,,, CllASSES .. , ,.,.,. • le . ,., ,. eu •• l'899iotN· ra•io,t fl"u:tiCOfflfflUf\•lei i 'tKl#1te •'"' ..,. ,, , .-.. c1,, -ltic-• .. , . , (Il. ClaDt' l .. . • • Jua11u'à 500 habitants ..... ••••.•••••••• Cla11.-1P Il • • • De 501 A 2 000 habiianu ••••••••••••••• Clas~ Ill • . • De 2 Olll à 10 000 habita11ts .•••••••••• CIHW l\,' . • • De 10 0081 ÎI 50 000 habitants •• ., •••••• CIH!IP V . . .. Su~rl,.ur l 511 IIOO habitants .......... . Claue VI ••• Ag1lo111ération parisienne 12, ...••••.... ClaU(' \'Il ... Commune••• dl-.,osa11t pu •·un réeeau et. distribution d'eau ............... . COffflClff'CTS u 0,71 1 1,l 1,2 1,4 • 'I, L'alfl!lomération multlcommunale à pttndtt en compte H1 ~lie défini• dan■ I• chapitre U 111titui. • Villea et a1aloménUon1 urbainH • d~ ra..-icules départementaus relaUCs aull résultats d11 recenw-mrnt de 196% intitulés • Populatinn lttale et atau.tiqun commu11alea complementaires , publif'll par la direction des Journaull ofnciels en 196.1. •:!• CommunH des d..,arte-ta sutvanu: Paris, Hauta-de-Selne, ~lnf'-S■int-Denls. Val-de-'.\tarne. Cunfor,m>ment à l'artiele li du décNt 11· 75-11911 du Ill octobre 1971, la redrvantt n"Ht ?H pe~• dau IN l'Offlmunes rom,,renant -•• de 400 habitant• aE!flomi-m permanenta et uieonnlen pondéris. Artlt'le li C:<1lcul rr modnlitrs ,k rrco11r:-rmr11t dr la c0Nrret'nlf'11r. La contrevaleur de la redevance d• ra«•nce qui !fa}Oute au prill de l'Hu est calculée en dh·isant le montant de la redevance major• de l'e§timation de la rémunération du distributeur d'eau par le nombrt- de mrtrN cubes factum ■Il titre de1 UAIH dommlquN t-t a!l!limilé11, c'est-Mire par les quantités d·eau facturées annuell• ment, telle" que dëOniP!I à rarticte 16 du prëownt amté, par commune ou ,=roupement •Je commune~ La contrevaleur e!d arrondie ■u cent! m• ,oupt>rleur. Les a11~mb,ee,; déli~rantH lift seuls «rou~enh de communes .,,.nt dan" leurs attribution" ras~iaisaement des a,rglo~raùonl ~uvent demand•r qur le calcul de la contl"l!valeur soit erreetu• pour les co'llmunes concernées par l'a~salntswment au aeln de ce "roupement. Le calcul peut éplement être t-rfectué pour rensembi. i.le!!o tommunn mclu5n dans la zone de compëtence d'un 1yndlcat dc'partl"mental ou intenlèpartemental •~·•nt dan1 ses attribution• l'L~!lllini§,;emenl de,. agglomération■. lorsque l'1Sllf'mnlée délibérante de ceh,i-cl en tait !a demande Les •·olum .. ~ facture~ dan!I ltt commutlfll compttnant mo1n11 df' ~ habitants a,:,:lomtns perma11t>nt• et sal11011nlef' pondérés ne sont ,..,. rri" f'II ~mpte dan!I le caleul dt' la conttt\'alt>ur t'l ne 1upportent pa de !IUpplém•nt au pris de l'eau. Les ,·olu-ne" ae c,,5 dlverJeS fa~uratlon!I •nt fournis à l'a,rent'fl par les nploltants de, llf'ni~ publics de distribution d't>au qui retit'nnent la dt'rntere valeur connue. Sauf modification df'S éléments wrvant au calcul d• la ttdevantt duf' au, ma1ell domHti11uet N 1nimllé1, IN contre,•aleuni aont Mtf'rrnlnê•" pour la d1•rff du pro,:ramme plurl■nnu.l d'lnl«'rventlon nec po!l~ibllité de rev.,ion A partir dt' la troisième annff pour tenir compte <te!I 1·;iriali1>n11 lvt>ntuelles de t'Otl~mmatlon d'eau. Le, sommt-~ dues au titre de la contrevaleur sont perçu.- par lt'!I l!llploitanl!I df', ,f'n·lee~ public, de dbtrlbution d'eau. Elles sonl rt",·t-Née~ a 1'a1ence une fols par sf'mf'.tre. Le montant de la ttmu• nèration des ~en·ices de d1stributin11 d't-au flx~ par arrêté mlnl!ltè nrralion dt-!I sen·ices de di~tribution d'eau fixé par amté conjoint du ministre tle la qualité de la vie •t du mini!ltre de l'ttonomle el de« finanN"' P"t dêd•til des !lommu précédente!!:. Chaql!t' \'l!r!lt'ment ""' prèt'édê de la produt"tlon J·un document ju!ltifkatlf. Conformèmenl aui,; di!lpmltinn" de l'arlkle 18 du dé<"ret n• 75-~ en rlate du :!8 Ot"tobre 1975. à défaut du pait'ment par l'ab()nné d11n, lt> dPlai dr ,~ois mo,s .'I compter df' la présentation de la quittance, il lui t>•t .-n,·o~·è unt- m1•e en dl"meure J)llr lcttrf" recommandée ave<' ■ o,('us.- rit' rt>t:t>plion A défaut de paiemt-nt dan, les quinze Jouri< dt- ..-.-ue mi-t- rn demeure. l"a,cent'e pt'Uf majnrer fa 0mme due de 10 p 100 rt rét'l3mt'r le remhourM"mrnt par l'aoonnè des frai• corrrspon.lants ,,..,. trop-pcrcu!I t-1•f"ntuel" ronstitur• par la diffèrenr-e f'ntre le!I «ommt's n•r."èt's à l"al!t-nce par le !lf'n·ite de distribution d'eau et Ir montant de la rede,·ance dl! pollution domt-stique ~f'ront reve~"' a la fin d" chaqut- prmirammr pluriannuel d"inlen·ention i 11 rom c. 1 · !'.<WIUllbre 1975 JOL'RSAL OFtïClt:L DE L.\ REPl'BUQl'E .i-1\À."ÇAISE 11429 ----- ------- --------- muni' ou au ,rou.P('ment dl' communes intérl's.k CeJ)('ndant, dan~ lf'I en où ce trop.perçu cumulé depuis le début du programme fl'pré5"nteralt une somme excédant, au cours d'une annél', 10 p. 100 du montant de la redevance de polluUon domestique de l'ette mfffle année pour la commune ou le rroupement de c:ommunes intér~sé. 11 rever.ement sera effectué au cours de tttte année. L'ageDCe foumtt au serv1ee l'hargé de la distribution publique de l'eau, f'n h,mps voulu pour permettre la facturation, ies éléments sui nnta par commune : Le 111c>ntant de la contrnaleur à percevoir ; La liste des abonnés redevables directs de l'uence. L'a,ence foumlt à titre d'information à chaque commune et aroupement de communes les éléments retenus pour I" cakuJ de l'aulette, le montant de la redevance. le volume d'eau retenu pour le calcul de la contre\·aleur et le montant de la contre,·alPur. Arlic:le 19. Prime po1<r épuratio11. Le maitre d'ouvra&e d'un dispo11itlf d'épuration maintpnu Pn bon étal d'uploltatlon bénéficie d'une prime pour épuration. A la d,.mande du maitre d'ouvrage, cette prime peut étre vPr5"..- ,li son 11tandatalre. L'ualette de la prime annuelle est constituée par la quantité jourruilit're de pollution dont l'apport au milieu naturel "st sup pri"" o,: évité par le dispositif d'épuration "xprimél' f'n quantittis d'éléments définis à l'article l.. du présent arrêté. En application de l'artlt'le 14 du décrf't n• 75-996 du 28 octobre 1975, l'a!IS~te de la prime Hl déterminée par estimation forfaitaire ou, en cu d'option du bénéficiaire de la prime ou de l'agencP, pllt mesure de la pollullon mllement supprimée ou évitée. Article 20. E.tintatio11 forfaitaire de la primr. Lf'5 dlvenoes tf'l'hnlquH ullli~H présentant de~ différences d'ern eaclté. les disposltlt1 d'épuration sont rPpartls en cl ■ sSf"11. A chaque cluw correspondent des t'oetricif'nls 1dits coefrlcif'nb df' rende ment, • appliquer à la pollution entrant dans le dlsvositir pour oblf'nir la pollution supprimée. Le■ classes des dlspo!litlfs d'épura Uo!I. 11lnsl que les coefflcif'nts de rendement corrt'spondants sont fnumérés dan■ le t.bleau figurant à l'annne D du présent amté. t·e~ttmatlon forfaitaire de Il pollution supprimée nt' pt!ut lire appllqu~ qu'aux dlspoi<ltifs d'épuration formellement prévus fonc tionnant selon les conditions énoncées dans cette annexP. Lor11qu'll a'aclt d'un dispositif non prévu ou ne rf'mpliss11nt pas ees condlttona, U est pr~dé à I't-~tim11tion du ('()f'rrirlPnt dP rf'ndt> ment, notamment à l'aide de mesures. l.a pollution entrant dans le dl!lposltlf d'épuration est r.akulée forfaitairement en appliquant à la capacité nominale d"épuration de ce dl!lposltlf un coefficient de charge. L'a1Pnce apprécie la charge Pn fonction des informations dont elle dbPOSe ou qui lui sont fournie!! par le maitre d'ouvrage. L'uslt!tte de la prime pour épuration est obtf'nUf' en appliquant les l'oefOclents de rendement et de charge définis ci•df'ssus à la eapat"IU nominale du dispositif d'épuration exprlméf' "n qu ntllés d'élt'menta polluants prévus • l'article , .. du présent arrlté. Lf' montant de la prime pour épuration est o: •f'nu f'n appliquant alllt é~menta de l'H1iette définie cl-dessus IH taux de prime. Articlt> 21. Mu1<re d~ la polhttio11 "'Pf'rimle par le dbpo1iri/ rl'lpuratio11. Kn l"III d'option du WMOcialre de la prlinf' ou dP l'aa.-ncp pour la mf'~UN! lndlvldut>lle dt, Il quantité de pollution rù•lll'mf'nt 11up prlmk' ou évitée par i.1 dlspo!llurs d'épuration, Il ut procé~ à du mesures de débit et de concf'ntration des éléments définis • l'article 1.. du pré,ent irrité. A - Lonque le Wni!flcillre de la prlml' opte pour 11 mf',11rf' des quantités d'éli!ments supprlmt4, ou évités par se~ dispositifs d'épurstlon, il doit: 1• Adresser une cU-claratlon d'option au moins trois mols l\·ant le début du mols dt- "'jet maximal ; 2• Oéclarer à l'acence le mois pendant lequel la quantile! d'élé menb polluants entrant dans le 1tl5poil!IIC d'tipuratlon Psi m■xlmalf' •t le ou les mols pendant lf'squels l'etlP quantité Hl sensiblemf'nt Inférieure à la moyenne ; s• Equiper, dan! un délai M trot. mols à partir de la date df' !Ml dttlaratlon d'option, toua les OU\'rll!!es d'épuration d'tin dispo~itlf permettant la mf'iture continue du débit à l'f'ntrée ou à la ,ortie au rours de 11 campagne de prélëvf'menh. En C'U de rrtard dans l'installation df'S dlspo9ltlfs, l'aiil'nce pl'Ut r.fu•rr la drm; e dt' mnùre pour l'année en cours. L'in•tallation du dispositif de ... esure doit ltrP agreée par l'agrncc; 4• RPndre poS!llble 'a ml5" en œuvre dl's appareil~ utill~~~ par l'acPnce ou son mandataire; 5° Dklart-r à l'agence le ;-ombre dt'!I habitants et les établiasie mt'nts industriels dont les emu.:"ts ,.c,nt traités efff'Ctivemt-nt par hl station. B. - Lorsque l'acentt prend 11nitiat . .,. de rec,,urir à la me■ure ""' élt4ments supprlmé,i par un dispo.ltif d'épuration, tlle doit avise" le bl'nMlciaire de la prime trois m">is au moins l\'ant l'exé cution de la me9Ure. Le bénHil'laire de la prime, de IOD t'6té, ~-.t tt-nu; 1• D'équiper, le cas é<-héant, dans un d#lai de six mois à partir de la date de notification de l'acence, la stallon d'épuration d'un dispositif permettant la mesure en continu du débit à l'enlré-e ou à la sortie; :z• De Mclarer à l'■ cent'e le mol■ de l'année pendant lequel la quantité d'éléments polluants entrant dans le dispositif d'épuration est maximale el le ou les mols pendant lesquels cette quant;~ Nt st>nsibll'ment inférit>ure à la mo~·t>nne ; 3• De rendre posslblt> la mise en œuvre des appareil, utlllléa par l'a.:ence ou !'On mandataire ; 4• De dé-:larer • J'agf'nce If' nombre des habitants et lt-1 établi• wmenh lndustrlf'ls dont ltS efflut-nta sont effecti~ment traités pal'\ la !itatlon. C. - :\fod11ité1 d'exkutlon dt' la mt>sure ; la mesure dt'!: quall• tltés journalit-rN de poUution suppnmée ou ~\'liée est exécutée suivant les m011aliiès prPVUf'S à rannf'11e Ill. Toutefois, lorsque la qualité de l'effluent est suffisamment réCU• Hère, l'al?('nl'e J>"Ul propo!lt'r ou acceptt>r 'lU'U IOit p~é à une mesurt' ,implirtèe comportant un nombre réduit de prises d'échan• tillons et une mf'sure rudimf'ntalre du débit entrant ou sortant. En cas de- contf'tltation df'tl rèsultats par l'une des deux parties. Il est procédé • la me11utt complète, comme défini ~e11us. L'agf'ncf' peut l'fff'cfuf'r la fflf'SUrf' (complète ou slmpllfiéel MM pmvis • la date qui lui convirnt. Si l'agence n'a pu f'xé«-uté la mHUre avant la fin dt> l'annff cfvllf' i<ur laquellt- porte 1'1tptlon, elle doit l'effectuer au Cffll" de l'annét' civile suivante. Ct'tte mesure est alon applicable et. l'annf'e l'ivlle sur laquellt' porte l'option. Article Z2. E•timntiort forfaitair~ aprl• "'enre. Lorsqu'H ut pl'Ol'Mé à un• met111re de la quantltl de poUutioll supprimée ou évitée servant df' baSf' au calcul de l'assiette de la prime prévue à l'article 21 du préRnt amlé, les réltlltats de cette mesure sont rt>condult1 les années sulvantn ju1qu'à option pour une nou~lle mesure par l'une ou l'autre partie. Article 23. Cofttrlllfo. L'a11Pnce t'~t habilitée à contrôler l'exactitude det1 ren11ei1nemeet1 qui lui sont fourni■. Cf'■ l'Ontr61es sont t>rfectué1 par ellf'•m~m• ou par toult- personne mandatée par elle et peuvent Mre Ialta • toute époquf' de l'année. Lonqu'll est fait application, pour la détermlnaUon de 1'111iette de la p:ime, des procédures d'estimation forfaltair?, le l!Ontr61e porte indifféremment sur '" déclarations faftH par les tntloresaés t-1 ~ur les quanlltk effN:Uves de pollution. Lorsqu" des compteun ou autre■ moyen, de mcture ont ét6 Installés le .-ontr61e portf' sur tous éléments su,ceptlbles de préciser si l'appareillage de me11ure saisit efledlvement tous Jes i!U)menta de l'assiette telle que définie par l'amté. Tout refus de ae sou mf'ttre aux ('()ntr61f'5 et aux m"surN, toutf' f'ntrave à leur déroul• mf'nt, tout dHaut de· déclaration, toute dttlaratlon lncomplf'te, tar dln ou fraudulf'Ulf', t-nlralnent pour l'arence la possiblltt, de call'uler l'assit'lte au moyf'n d'estlmatlon1 dre1~s en fonction de tous élémf'nts en sa po1111esslon notamment sur les ln1talh!Uon1 ou les at'Uvltés du redevable ou du bénéficiaire de la prime, uns pi-.judlce de pounuitf's éventuelles conformémf'nt au dkret n • 87-1 O!II du 15 dffembre 1967 et aux tf'Xlf'I pris pour !IOft appli cation. Article 24. P"blicit,. Tou11 IPs ~evable11, les bénénctairt!II d• ta prtme. les l'Otlel'UvffN localf'9 Pl les 1dmlnl11tration1 peuvent prendre eonnalsunce au ~if'l(e df' l'aitenee des dlvf'n coefficients, des al!llettes et montanttl de11 rf'df'vances ainsi que <les primes. Article 25. Le prf~ent 11rrfté 9t'ra publié au Jowrnnl offkif'I de la Rt-pubHqn françai"". Fait à Paris, le 28 octobre 1971. .....t JAllllOT.