Government Decree on the treatment of domestic wastewater in areas outside the sewerage network (No. 157 of 2017)

Helsingfors den 16 mars 2017 Statsrådets förordningom behandling av hushållsavloppsvatten i områden utanför avloppsnätet I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av miljöskyddslagen (527/2014): 1 § Tillämpningsområde Denna förordning tillämpas på avledande och behandling av hushållsavloppsvatten i de situationer som avses i 16 kap. i miljöskyddslagen (527/2014). 2 § Belastningstal för glesbebyggelse Den mängd organiska ämnen som en invånares obehandlade hushållsavloppsvatten orsakar och som ingår i belastningstalet för glesbebyggelse är 50 gram per dygn mätt som biologisk syreförbrukning under sju dygn. Den mängd totalfosfor som en invånares obehandlade hushållsavloppsvatten orsakar och som ingår i belastningstalet är 2,2 gram och mängden totalkväve 14 gram per dygn. I bilagan finns bestämmelser om sammansättningen av belastningstalen för glesbebyggelse för olika belastningstyper enligt belastningens ursprung. 3 § Uppföljning av och tillgång till uppgifter om system för behandling av avloppsvatten Finlands miljöcentral ska följa utvecklingen av de system för behandling av avloppsvatten som finns allmänt tillgängliga på marknaden samt de resultat som uppnås genom dem. Aktuella uppgifter från denna uppföljning som grundar sig på en opartisk och tillförlitlig bedömning ska hållas lätt tillgängliga för medborgarna. 4 § Vägledande reningsnivå för områden som är känsliga för förorening Den vägledande reningsnivå som avses i 156 c § i miljöskyddslagen (527/2014) är sådan att belastningen på miljön minskar i fråga om organiska ämnen med minst 90 procent, totalfosfor med minst 85 procent och totalkväve med minst 40 procent jämfört med den belastning genom obehandlat avloppsvatten som anges med hjälp av belastningstalet för glesbebyggelse. 5 § Innehållet i en redogörelse för avloppsvattensystemet En redogörelse för ett avloppsvattensystem ska innehålla 1) uppgifter om var avloppsvattnet uppkommer, var avloppsvattensystemets komponenter är belägna och var avloppsvattnet släpps ut, 2) en motiverad bedömning av mängden av och kvaliteten på det avloppsvatten som uppkommer. 6 § Innehållet i en plan för avloppsvattensystemet I en plan för ett avloppsvattensystem ska fastighetens planerade användning och annan möjlig användning av fastigheten samt byggnadernas livscykel beaktas. Planen ska innehålla 1) uppgifter om mängden av och kvaliteten på det avloppsvatten som uppkommer, 2) uppgifter om avloppsvattensystemet och dess dimensionering, 3) en situationsplan med uppgifter om placeringen av avloppsvattensystemets rör, anordningar och utloppet för det behandlade avloppsvattnet, placeringen av objekt som kräver service och underhåll och hur de kan nås, vilka byggnader, hushållsvattenbrunnar och andra uttag av vatten, yt- och grundvatten, samt annan markanvändning, som finns inom avloppsvattensystemets och avloppsvattnens verkningsområde, 4) vid behov en bedömning av hur avloppsvattensystemet fungerar när yt- och grundvattennivån är som högst. 7 § Innehållet i bruks- och underhållsanvisningar för avloppsvattensystem En bruks- och underhållsanvisning för ett avloppsvattensystem ska innehålla 1) uppgifter om objekt som kräver regelbunden service och observation, 2) uppgifter om service- och observationsåtgärder samt om serviceintervall, 3) uppgifter om förfarandet vid de vanligaste fel som kan förekomma i avloppsvattensystemet, 4) kontaktuppgifter till den som har planerat och den som har byggt avloppsvattensystemet. 8 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 3 april 2017. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning om behandling av hushållsavloppsvatten i områden utanför avloppsnätet (209/2011). Helsingfors den 16 mars 2017 Jordbruks- och miljöminister Kimmo Tiilikainen Lagstiftningsråd Erja Werdi Bilaga Sammansättningen av belastningstalen för glesbebyggelse enligt belastningstyp: belastningens ursprung och belastningsmängder för olika belastningstyper i gram per boende per dygn (g/p d) och procentuella andelar (%). Belastningstyp Belastningens ursprung Organiska ämnen, (BOD7) Totalfosfor Totalkväve g/p d % g/p d % g/p d % Exkrement 15 30 0,6 30 1,5 10 Urin 5 10 1,2 50 11,5 80 Annat 30 60 0,4 20 1,0 10 Belastningstal 50 100 2,2 100 14 100