Government Decree on the control of highly pathogenic avian influenza (No. 15 of 2014)

Denna publikation fås från jord- och skogsbruksministeriet Besöksadress Postadress Telefon Telefax Mariegatan 23 PB 30 0295 16 001 (09) 160 53338 00170 HELSINGFORS 00023 STATSRÅDET JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET FÖRORDNING nr nr 15/14 Datum Dnr 9.9.2014 1432/14/2014 Ikraftträdelse- och giltighetstid 23.9.2014 - tills vidare Upphäver Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av högpatogen aviär influensa (1/VLA/2008) Bemyndigande Lagen om djursjukdomar ( 441/ 2013) Läkemedelslagen (395/1987) 21 h § Motsvarande EU-rättsakter Rådets direktiv 2005/94/EG (32005L0094); EUT nr L 10, 14.1.2006, s. 16 Kommissionens beslut 2006/437/EG (32006D0437); EUT nr L 237, 31.8.2006, s. 1 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av högpatogen aviär influensa I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av lagen om djursjukdomar (441/2013) och 21 h § i läkemedelslagen (395/1987), sådan den lyder i lag 311/2009: 2 1 kap. Allmänna bestämmelser 1 § Tillämpningsområde Denna förordning tillämpas på bekämpning av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä och andra fåglar i fångenskap. 2 § Definitioner I denna förordning avses med 1) andra fåglar i fångenskap sådana fåglar som inte räknas till fjäderfä enligt 6 § 1 mom. 4 punkten i lagen om djursjukdomar, men som hålls i fångenskap för uppvis ningar, utställningar, tävlingar, uppfödning, försäljning, artbevarande eller av andra skäl, 2) kläckägg ägg för ruvning från fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, 3) dagsgamla kycklingar fjäderfä som inte är äldre än 72 timmar och ännu inte, med undantag för myskankor (Cairina moschata) eller deras korsningar, har utfodrats, 4) värpningsklara unghöns fjäderfä som är äldre än 72 timmar och som ännu inte är i värpstadiet, samt 5) kött färskt kött, organ, malet kött, köttberedningar och maskinurbenat kött samt så dana köttprodukter som inte har genomgått i bilaga 1 nämnd behandling. 3 2 kap. Åtgärder vid misstanke om högpatogen aviär influensa 3 § Undersökning som ska utföras vid misstanke om djursjukdom I samband med ett sådant besök på djurhållningsplatsen som avses i 20 § i lagen om djur sjukdomar ska tillsynsmyndigheten med början senast den sjunde dagen innan de kliniska symtomen visat sig samla in uppgifter om husdjurens dagliga dödlighet, foder- och vatten förbrukning samt äggproduktionen hos fåglar. Uppgifterna ska lämnas till regionförvaltningsverket och Livssäkerhetsverket. Livsmedelssäkerhetsverket får med stöd av 33 § i lagen om djursjukdomar inrätta en re striktionszon med anledning av en misstanke om högpatogen aviär influensa. 4 § Beslut för att förhindra spridning av sjukdomen Vid en formell misstanke om högpatogen aviär influensa ska regionförvaltningsverket fatta ett beslut som avses i 23 § 1 mom. i lagen om djursjukdomar, genom vilket 1) den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen åläggs att tillräckligt noggrant för teckna fåglar i fångenskap och övriga husdjur på djurhållningsplatsen samt kom plettera förteckningen med uppgifter om djurens födelse, död eller sannolika insjuk nande, 2) den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen åläggs att gruppvis förteckna hur mycket kött, ägg, fjädrar, gödsel, foder och strö det förvaras i djurhållningsplatsens lager, 3) den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen förbjuds att ta in fåglar och andra husdjur samt kläckägg till djurhållningsplatsen eller föra dem därifrån, 4) den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen åläggs att hålla fjäderfä och andra fåglar i fångenskap inomhus, 4 5) den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen förbjuds att från djurhållnings platsen föra bort fjäderfäkött, ägg, fjädrar, foder, gödsel och använt strö, kadaver av fåglar samt andra sådana ämnen eller redskap som kan sprida aviär influensa, 6) den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen förbjuds att låta personer komma in till djurhållningsplatsen om det inte är nödvändigt eller gäller bekämpning av sjukdomen, samt person- och fordonstrafik från djurhållningsplatsen till en annan djurhållningsplats för fåglar med undantag för nödvändig förflyttning förrän det har gått minst två dygn från det att man lämnade djurhållningsplatsen, samt 7) den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen åläggs att se till att personlig ut rustning samt fordon rengörs och desinficeras på tillbörligt sätt i anslutning till in och utgångarna till djurstallarna och djurhållningsplatsen. Om regionförvaltningsverket konstaterar att den formella misstanken om djursjukdom av seende högpatogen aviär influensa är ogrundad ska beslutet upphävas i enlighet med 24 § i lagen om lagen om djursjukdomar. 5 § Dispens från beslut Med stöd av 23 § 3 mom. i lagen om djursjukdomar får dispens ges från ett förbud eller en åtgärd som avses i 4 § 3―6 punkten. Bortförsel av ägg från djurhållningsplatsen kan dock tillåtas endast så att äggen förs direkt för att bortskaffas eller för att behandlas vid en an läggning som tillverkar äggprodukter. 6 § Åtgärder på djurhållningsplatser från eller till vilka sjukdomen kan ha spridits Kommunalveterinären ska i samband med de undersökningar som avses i 22 § 2 mom. i lagen om djursjukdomar för utredning av ursprunget till och utbredningen av högpatogen aviär influensa inspektera djurhållningsplatsens produktions- och hälsobokföring samt samla in uppgifterna om den dagliga dödligheten, äggproduktionen samt foder- och vatten förbrukningen vid djurhållningsplatsen. Den dag då smittan kan ha spridits till eller från 5 djurhållningsplatsen ska bedömas och uppgifter ska samlas med början senast den sjunde dagen före den dag då smittan överförts. Uppgifterna ska lämnas till regionförvaltningsver ket och Livsmedelssäkerhetsverket. Om de orsaker som framkommit i undersökningarna och övriga orsaker räcker som grund för en formell misstanke om djursjukdom, ska ett beslut enligt 23 § i lagen om djursjukdo mar fattas, på vilket 4 och 5 § tillämpas. 3 kap. Åtgärder när sjukdomen har konstaterats 7 § Beslut för att förhindra spridning av sjukdomen samt dispens från det När högpatogen aviär influensa har konstaterats ska det beslut om åtgärder för att för hindra spridning av sjukdomen som avses i 23 § i lagen om djursjukdomar fattas utan dröjsmål, om inte ett sådant beslut redan har fattats med stöd av en formell misstanke om djursjukdom enligt 4 § i denna förordning. Om det på djurhållningsplatsen hålls svin, ska svinen också undersökas kliniskt. Den pro duktions- och hälsobokföring som gäller svinen ska inspekteras, och prover ska tas på svinen. Dessutom ska förflyttning av svinen från djurhållningsplatsen förbjudas innan det i undersökningar säkerställts att de är fria från sjukdomen. Vid behov kan det bestämmas att även andra djur på djurhållningsplatsen ska undersökas. På dispens från beslut för att förhindra spridning av sjukdomen tillämpas bestämmelserna i 5 §. Efter det att sjukdomen konstaterats kan dispens dock inte ges för att föra bort fjä derfä, kadaver av fåglar, kött av fjäderfä, ägg, gödsel eller använt strö från djurhållnings platsen, med undantag för transport av fåglar direkt för avlivning på så sätt att det inte medför risk för spridning av högpatogen aviär influensa, och transport av kadaver, kött, ägg, gödsel eller strö direkt för bortskaffande eller behandling i enlighet med Europapar lamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livs 6 medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordningen om animaliska biprodukter). 8 § Avlivning av djur Efter att högpatogen aviär influensa har konstaterats ska det med stöd av 26 § i lagen om djursjukdomar bestämmas att fjäderfä och andra fåglar i fångenskap på djurhållningsplat sen ska avlivas utan dröjsmål. Beslutet får fattas redan innan diagnosen bekräftas med laboratorieundersökningar om villkoren i 26 § 2 mom. i lagen om djursjukdomar uppfylls. Om högpatogen aviär influensa konstateras hos svinen på basis av undersökningar enligt 20 § i lagen om djursjukdomar, ska regionförvaltningsverket bedöma om de smittade svi nen utgör en risk för spridning av högpatogen aviär influensa. Om det med stöd av de undersökningar som avses i 20 § i lagen om djursjukdomar fastställs risk för allvarligt hot mot hälsan ska det bestämmas att svinen ska avlivas utan dröjsmål. Om risken för sjuk domsspridning bedöms vara liten och laboratorieundersökningarna av de uppföljningspro ver avseende sjukdomen som tagits av svinen ger ett negativt resultat, får regionförvalt ningsverket bevilja tillstånd att flytta svinen till en annan djurhållningsplats under förutsätt ning att den aktör som är ansvarig för den mottagande djurhållningsplatsen går med på flyttningen. Det kan även bestämmas att andra djur än fåglar och svin ska avlivas, om Livsmedelssä kerhetsverket bedömer att de utgör en risk för allvarligt hot mot hälsan. Prover för epidemiologiska undersökningar ska vid behov tas på sådana djur om vilka det har bestämts att de ska avlivas. 9 § Övriga åtgärder för utrotande av sjukdomen som bestäms med stöd av 26 § i lagen om djursjukdomar 7 Med stöd av 26 § i lagen om djursjukdomar ska det bestämmas att kadavren av de avli vade djuren och av de djur som självdött på djurhållningsplatsen, omedelbart efter att dju ren dött, bortskaffas på ett sätt som inte medför risk för spridning av högpatogen aviär in fluensa. Alla produkter, biprodukter, ämnen och avfall, såsom kött, ägg, foder, gödsel och använt strö, som finns på djurhållningsplatsen och som sannolikt har kontaminerats med aviära influensavirus ska bortskaffas eller hanteras så att de aviära influensavirus de inne håller förstörs. När alla djur på djurhållningsplatsen som det bestämts att ska avlivas har blivit avlivade och kadavren bortskaffats eller transporterats bort, ska de byggnader där djuren har hål lits, deras omgivning, de fordon som använts för transport av kadavren, de arbetsredskap som använts vid djurskötseln och all annan materiel och utrustning som sannolikt har blivit kontaminerad rengöras och desinficeras. Om redskapen och anordningarna inte kan des inficeras ska de bortskaffas. Även övriga byggnader samt betesområden och utehägn ska vid behov desinficeras, om det kan antas att även de har kontaminerats med aviärt influ ensavirus. Den tillsynsmyndighet som verkställer beslutet ska föra en detaljerad förteckning över egendom som har bortskaffats. 10 § Behandling och bortskaffande av produkter som spårats till djurhållningsplatsen Bestämmelser om spårning av produkter från en djurhållningsplats finns i 29 § i lagen om djursjukdomar. I fråga om kött och ägg som eventuellt har smittats med högpatogent aviärt influensavirus ska det med stöd av 29 § 2 mom. i lagen om djursjukdomar fattas beslut om att produkter na ska bortskaffas eller behandlas i enlighet med förordningen om animaliska biprodukter. På övriga uppspårade produkter tillämpas bestämmelserna i 29 § 2 mom. i lagen om djur sjukdomar. 8 11 § Att ta in nya djur till en djurhållningsplats Till en djurhållningsplats där fjäderfä hålls i kommersiellt syfte får nya fåglar tas in tidigast 21 dygn, efter det att de åtgärder som föreskrivs i 8 och 9 § för att utrota sjukdomen är genomförda, tidigast efter 21 dygn. De nya fåglarna ska med stöd av 26 § i lagen om djur sjukdomar inspekteras avseende högpatogen aviär influensa minst en gång under de 21 dygn som följer efter det att de anlände, så att den sista inspektionen om möjligt görs strax innan den nämnda tidsfristen går ut. I samband med inspektionerna ska prover tas från djurhållningsplatsen avseende högpatogen aviär influensa. Dessutom ska det bestämmas att de fåglar som självdött på djurhållningsplatsen under den nämnda tidsfristen ska un dersökas avseende högpatogen aviär influensa. Utifrån Livsmedelssäkerhetsverkets bedömning kan det bestämmas att de nämnda in spektionerna och undersökningarna också ska utföras på en djurhållningsplats där fjäderfä inte hålls i kommersiellt syfte. 12 § Giltighetstiden för ett beslut som fattas i syfte att förhindra spridning av sjukdomen Om det inte bestämts att de inspektioner och undersökningar som avses i 11 § ska utföras på djurhållningsplatsen, kan ett i 23 § i lagen om djursjukdomar avsett beslut som riktar sig till djurhållningsplatsen upphävas, när det har gått 21 dygn från det att åtgärderna för bort skaffande av djuren, djurprodukterna och andra varor samt rengörings- och desinfektions åtgärderna i samband med dem har slutförts, och ingen smitta har konstaterats på djur hållningsplatsen under denna tid. Om det på djurhållningsplatsen hålls fjäderfä i kommersiellt syfte eller om det av andra orsaker har bestämts att de inspektioner och undersökningar som avses i 11 § ska utföras på djurhållningsplatsen, kan ett i 23 § i lagen om djursjukdomar avsett beslut som riktar sig till djurhållningsplatsen delvis upphävas när det har gått 21 dygn sedan nya fåglar har ta 9 gits in till djurhållningsplatsen såsom avses i 11 § i denna förordning och det under denna tid inte har konstaterats högpatogen aviär influensa på djurhållningsplatsen. Beslutet ska förbli i kraft till den del 1) den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen åläggs att föra bok över nyckeltal som beskriver tillväxt och produktion som gäller fåglarna på djurhållningsplatsen, över fåglarnas insjukningsdagar och dödsdagar samt över antalet insjuknade och döda fåglar, 2) den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen förbjuds att från djurhållnings platsen föra bort fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, samt 3) den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen åläggs att se till att personlig ut rustning samt fordon rengörs och desinficeras på tillbörligt sätt i anslutning till in och utgångarna till djurstallarna och djurhållningsplatsen. Ett beslut som förblivit delvis i kraft kan upphävas helt efter det att de undersökningar som avses i 11 § har utförts och resultaten är negativa och det inte finns någon annan grundad anledning att misstänka att högpatogen aviär influensa förekommer på djurhållningsplat sen. Med stöd av 23 § 3 mom. i lagen om djursjukdomar får dispens ges från ett förbud som avses i 1 mom. 2 punkten. 4 kap. Undantag för särskilda djurhållningsplatser 13 § Djurhållningsplatser som består av separata produktionsenheter Om en djurhållningsplats består av två eller flera produktionsenheter kan Livsmedelssä kerhetsverket med avvikelse från 8 § besluta att djuren i produktionsenheter där det inte förekommer högpatogen aviär influensa inte ska avlivas. I fråga om dessa produktionsen heter tillämpas då inte heller i övrigt 8–11 §. 10 En förutsättning för att 1 mom. ska tillämpas är att enheterna före förekomsten av sjukdo men på djurhållningsplatsen har uppfyllt och fortfarande uppfyller följande krav: 1) enheterna är funktionsmässigt och strukturellt helt fristående från enheter med smittade djur och belägna på tillräckligt avstånd från dem, 2) de fåglar som hålls i enheterna sköts av annan personal och med andra redskap och anordningar än de fåglar som hålls i produktionsenheter där det förekommer smitta, samt 3) personer som har tillträde till djurstallarna använder skyddskläder och skyddsskodon som inte används utanför djurstallarna. 14 § Högpatogen aviär influensa på cirkusar, i djurparker och vilddjursparker eller på andra sär skilda platser Med avvikelse från bestämmelserna i 8 § kan Livsmedelssäkerhetsverket besluta att dju ren på en djurhållningsplats eller en del av dem inte ska avlivas, om det att djuren hålls vid liv inte medför risk för spridning av högpatogen aviär influensa utanför djurhållningsplatsen och om djurhållningsplatsen är 1) en cirkus, 2) en sällskapsdjursaffär, 3) en djurpark, 4) en vilddjurspark, 5) en försöksdjursanläggning, 6) en permanent djurutställning, 7) en djurhållningsplats där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls för vetenskap lig forskning eller för bevarande av utrotningshotade eller sällsynta raser eller arter, eller 8) någon annan sådan djurhållningsplats från vilken det på basis av Livsmedelssäker hetsverkets riskbedömning anses att smittan inte kan spridas utanför djurhållnings platsen. Livsmedelssäkerhetsverket ska utan dröjsmål underrätta jord- och skogbruksministeriet om tillämpningen av 1 mom. 11 15 § Åtgärder på särskilda platser som avses i 14 § Om fåglarna eller en del av fåglarna på en djurhållningsplats som avses i 14 § inte avlivas, ska 8–11 § dock iakttas på djurhållningsplatsen i tillämpliga delar. Med stöd av 26 § i lagen om djursjukdomar ska det bestämmas att också de fåglar som hålls vid liv genom åtgärds beslut och bokföringen över dem ska inspekteras och prover tas på fåglarna. Kontakten mellan fåglar på djurhållningsplatsen och vilda fåglar ska förhindras med skäliga åtgärder. Med stöd av 23 § i lagen om djursjukdomar kan dessutom person- och fordonstrafiken till och från djurhållningsplatsen eller området begränsas tills risken för spridning av smittan där är förbi. Med avvikelse från bestämmelserna i 7 § 3 mom. är det med stöd av 23 § 3 mom. i lagen om djursjukdomar möjligt att tillåta transport av fåglar från en djurhållningsplats som avses i 14 § för slakt eller till någon annan djurhållningsplats inom Finlands territorium, när de inspektioner och undersökningar som avses i 1 mom. har utförts på djurhållningsplatsen och när de visar att djurhållningsplatsen inte längre är förenad med någon betydande risk för spridning av smittan. Tillstånd att leverera fåglar till en annan medlemsstat inom Euro peiska unionen får dock inte beviljas förrän det har säkerställts att den aktuella staten samtycker till att ta emot fåglarna. I fråga om giltighetstiden för ett beslut som avses i 23 § i lagen om djursjukdomar och som gäller en i 14 § avsedd djurhållningsplats iakttas inte bestämmelserna i 12 §. 16 § Misstanke om smitta av högpatogen aviär influensa på slakterier och vid gränskontrollstat ioner Om det misstänks att högpatogen aviär influensa förekommer på ett slakteri eller vid en gränskontrollstation, ska, avvikande från 4 § i denna förordning, ett sådant beslut som av ses i 23 § i lagen om djursjukdomar inte innefatta något åläggande att föra förteckning 12 över sådana produkter och biprodukter eller förbjud mot bortföring av sådant kött eller så dana ägg från djurhållningsplatsen vilka inte misstänks vara kontaminerade med aviärt influensavirus. Om det misstänks att högpatogen aviär influensa förekommer vid en gränskontrollstation, ska det genom ett beslut som avses i 26 § i lagen om djursjukdomar bestämmas att allt fjäderfä och andra fåglar i fångenskap på djurhållningsplatsen avlivas, slaktas för att an vändas som livsmedel eller undersöks avseende sjukdomen. För tiden för undersökningar ska fåglarna isoleras på en plats där det inte finns något fjäderfä eller några andra fåglar. Bestämmelsen behöver dock inte tillämpas på sådana andra fåglar i fångenskap som en ligt regionförvaltningsverkets bedömning inte kan ha smittats. Om det misstänks att högpatogen aviär influensa förekommer på ett slakteri, ska det ge nom ett beslut enligt 26 § i lagen om djursjukdomar bestämmas att allt fjäderfä på slakte riet antingen ska avlivas eller slaktas där för att användas som livsmedel. Om det i enlighet med 2 eller 3 mom. bestäms att fåglarna ska slaktas för att användas som livsmedel, ska det samtidigt bestämmas att fågelkropparna med organ, biprodukterna av dem och annat fjäderfäkött och andra biprodukter som eventuellt kontaminerats ska lagras separat från andra slaktkroppar, annat kött och andra biprodukter under tillsyn av den myndighet som övervakar slakteriet tills undersökningsresultaten avseende sjukdo men har blivit klara. 17 § Infektion med aviär influensa på slakterier eller vid gränskontrollstationer Bestämmelserna i 8–11 § ska tillämpas på avlivning av djur på grund av förekomst av högpatogen aviär influensa på slakterier eller vid gränskontrollstationer och på bortskaf fande av kadaver, produkter, biprodukter, ämnen och avfall samt på rengöring och desinfi cering av djurhållningsplatsen. Ett beslut som avses i 23 § i lagen om djursjukdomar och som gäller ett slakteri eller en gränskontrollstation ska med avvikelse från 12 § upphävas när det har gått 24 timmar från det att desinfektionsåtgärderna har slutförts vid denna djur hållningsplats. 13 5 kap. Områdesvisa åtgärder 18 § Inrättande av restriktionszon när högpatogen aviär influensa har konstaterats När högpatogen aviär influensa har konstaterats ska det genom beslut av Livsmedelssä kerhetsverket med stöd av 33 § i lagen om djursjukdomar inrättas en restriktionszon kring den plats där sjukdomen förekommer. Restriktionszonen delas in i skydds- och övervak ningszoner samt, om det krävs enligt Europeiska unionens lagstiftning, i delzoner som sträcker sig utanför övervakningszonen. Skyddszonens gräns bör ligga på minst tre kilo meters avstånd och övervakningszonens gräns på minst tio kilometers avstånd från den plats där sjukdomen förekommer så att skyddszonen innefattas i övervakningszonen. De faktorer som avses i 33 § 2 mom. i lagen om djursjukdomar ska beaktas när gränserna för restriktionszonen bestäms. En restriktionszon behöver dock inte inrättas, om högpatogen aviär influensa har konstate rats hos andra fåglar i fångenskap på en djurhållningsplats som avses i 14 § och det på djurhållningsplatsen inte samtidigt hålls fjäderfä eller om högpatogen aviär influensa har konstaterats på ett slakteri, en gränskontrollstation eller i ett transportfordon, och om det enligt en bedömning av Livsmedelssäkerhetsverket anses att uteblivna zoner inte äventy rar bekämpningen av högpatogen aviär influensa. Livsmedelssäkerhetsverket får inrätta en restriktionszon även i en situation då det före kommer högpatogen aviär influensa utanför Finlands gränser och då risken för att sjukdo men sprids till Finland är uppenbar. 14 19 § Spårning av djur och produkter från restriktionszoner Regionförvaltningsverket ska försöka spåra sådana fåglar, ägg, köttpartier, foder, bipro dukter, transportfordon och andra motsvarande ämnen och varor som transporterats nå gon annanstans från djurhållningsplatser inom skydds- och övervakningszonerna och med vilka en eventuell smitta kan ha spridits. 20 § Avveckling av restriktionszon En skyddszon får avvecklas, när 1) det har gått minst 21 dygn sedan rengöringen och den preliminära desinfektionen på den djurhållningsplats där sjukdomen konstaterats förekomma, och 2) inspektioner och undersökningar avseende högpatogen aviär influensa har genom förts på djurhållningsplatserna inom skyddszonen och resultaten är negativa. Efter det att skyddszonen har avvecklats kvarstår områdena inom zonen alltjämt inom övervakningszonen. En övervakningszon får avvecklas, när 1) det har gått minst 30 dygn sedan rengöringen och den preliminära desinfektionen på den djurhållningsplats där sjukdomen konstaterats förekomma, och 2) inspektioner och undersökningar avseende högpatogen aviär influensa har genom förts på djurhållningsplatserna inom övervakningszonen och resultaten är negativa. 21 § Vissa undantagsfall En restriktionszon som inrättas på grund av en formell misstanke om djursjukdom eller i sådana fall då högpatogen aviär influensa förekommer utanför Finlands gränser och risken 15 för spridning till Finland är uppenbar, är det inte nödvändigt att bestämma att alla förbud, villkor, begränsningar och åtgärder som gäller zonen enligt denna förordning ska iakttas och inte heller att de ska iakttas i den omfattning som föreskrivs i denna förordning. I fråga om eventuella delzoner av en restriktionszon som ligger utanför skydds- och över vakningszonen ska det bestämmas att de förbud, villkor och begränsningar ska iakttas som avses i 23 § i lagen om djursjukdomar och som krävs avseende högpatogen aviär influensa i rådets direktiv 2005/94/EG om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG, nedan direktivet om aviär influensa, och i bestämmelser som utfärdats med stöd av det. 22 § Avlivning av djur inom restriktionszoner På avlivning av djur i en restriktionszon som inrättats på grund av högpatogen aviär influ ensa ska bestämmelserna i 39 § i lagen om djursjukdomar tillämpas. 6 kap. Förbud, begränsningar och åtgärder som gäller skyddszoner 23 § Inspektion av djurhållningsplatser inom skyddszoner Regionförvaltningsverket ska göra en förteckning över alla djurhållningsplatser för fåglar som är belägna inom en skyddszon. Förteckningen ska hållas aktuell. Genom beslut enligt 34 § i lagen om djursjukdomar ska det bestämmas att kommunalvete rinären efter det att en zon har inrättats ska besöka alla de djurhållningsplatser där fjäderfä hålls för kommersiell kött- eller äggproduktion. I samband med besöket ska fåglarna och bokföringen över dem inspekteras samt vid behov prover tas avseende högpatogen aviär influensa. 16 Det ska bestämmas att andra djurhållningsplatser ska inspekteras innan en skyddszon avvecklas. Kommunalveterinären ska föra förteckning över sina inspektionsbesök och resultaten av dem. 24 § Åtgärder inom skyddszoner för att förhindra spridning av smitta Inom skyddszonen ska det med stöd av 34 § i lagen om djursjukdomar bestämmas att 1) aktörer som är ansvariga för djurhållningsplatser för fåglar ska hålla alla fåglar in omhus, 2) aktörer som är ansvariga för djurhållningsplatser för fåglar ska se till att fordon för de personer som besöker djurhållningsplatsen tvättas och desinficeras till behövliga delar när de lämnar djurhållningsplatsen, om de kan ha blivit kontaminerade i sam band med besöket, 3) personer som besöker djurhållningsplatser för fåglar ska ta på sig skyddskläder som endast används på djurhållningsplatsen i fråga, byta skodon då de går in i och ut ur djurstallarna, så att fotspåren av de skodon som används i djurstallarna inte möter fotspåren av de skodon som används utanför djurstallarna, tvätta och desinfi cera händerna när de går in i och ut ur djurstallarna samt att de aktörer som är an svariga för djurstallarna ska ge möjlighet till desinficering av skodon i en desinfice ringsbassäng och till tvätt och desinficering av händer, samt 4) aktörer som är ansvariga för djurhållningsplatser för fåglar ska föra förteckning över de personer som besöker djurhållningsplatsen, med undantag för dem som besöker ett slakteri eller en gränskontrollstation eller en sådan djurhållningsplats, t.ex. en djurpark eller en vilddjurspark, där de inte kommer i direkt kontakt med fåglarna el ler de platser där fåglarna vistas. 17 25 § Förbud mot förflyttning av fjäderfä och andra fåglar i fångenskap samt deras ägg och ka daver av dem Genom beslut enligt 34 § i lagen om djursjukdomar ska det förbjudas att 1) fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, kadaver av dem och deras ägg transporte ras inom skyddszonen, med undantag av transitering på väg eller järnväg utan up pehåll eller lossning, transport av kadaver från en djurhållningsplats inom skydds zonen för att bortskaffas direkt eller behandlas i enlighet med förordningen om ani maliska biprodukter samt transport av prover som tillsynsmyndigheten tagit avse ende undersökningar av djursjukdomar, 2) fjäderfä och andra fåglar inom skyddszonen får röra sig utanför djurhållningsplat sen, samt 3) fåglar som hålls inom skyddszonen och som är avsedda att sättas ut som vilt sätts ut i naturen. När det gäller transporter, för vilka dispens enligt 38 § i lagen djursjukdomar ges, samt behandling och användning av djur och produkter vars transport sker med dispens och av produkter av sådana djur ska det bestämmas att kraven i 7 kap. i denna förordning ska iakttas. 26 § Förbud mot förflyttning av andra djur Genom beslut enligt 34 § i lagen om djursjukdomar ska det förbjudas att andra djur än fåg lar tas in till en djurhållningsplats för fåglar som är belägen inom skyddszonen eller föra dem därifrån. Förbudet gäller dock inte för sådana djur som uteslutande hålls i bostadslä genheter för människor och som inte kommer i kontakt med fjäderfä, andra fåglar i fång enskap, deras burar, djurstallar eller utehägn. 18 27 § Förbud mot förflyttning av kött Överlåtelse av fjäderfäkött från en djurhållningsplats eller ett slakteri inom skyddszonen eller från en anläggning i anslutning till det ska genom beslut enligt 34 § i lagen om djur sjukdomar förbjudas. Förbudet utvidgas dock inte till att omfatta sådant kött från ett slakteri eller en anläggning som 1) har fåtts från fåglar som slaktats minst 21 dygn före den tidpunkt då högpatogen aviär influensa beräknas ha spridits till djurhållningsplatsen inom skyddszonen och köttet från och med det har hållits helt åtskilt från kött som fåtts senare, 2) härstammar från en djurhållningsplats utanför skyddszonen och köttet under den tid det har transporterats, lagrats och hanterats hållits helt åtskilt från kött från skydds zonen, 3) har fåtts från fjäderfä från skyddszonen och har försetts med sådant kontrollmärke som avses i bilaga 2 och som sänds till en anläggning utanför zonen för behandling i enlighet med bilaga 1 eller som har fåtts från fjäderfä från skyddszonen och har försetts med sådant kontrollmärke som avses i bilaga 2 och används i Finland. 28 § Förbud mot transport och spridning av gödsel och använt strö Genom beslut enligt 34 § i lagen om djursjukdomar ska det förbjudas att man från en djur hållningsplats inom en skyddszon transporterar eller på en djurhållningsplats inom skyddszonen sprider ut gödsel av fjäderfä och andra fåglar i fångenskap eller använt strö. 29 § Desinficering av transportmedel Genom beslut enligt 34 § i lagen om djursjukdomar ska det bestämmas att transportmedel som använts för att i enlighet med detta kapitel eller med stöd av dispens transportera fjä 19 derfä, andra fåglar i fångenskap, kött, ägg och kadaver av dem, fjäderfäfoder, gödsel och använt strö inom skyddszonen och som kan ha kontaminerats med aviärt influensavirus ska tvättas och desinficeras före en ny transport och så snart som möjligt efter lossningen. 7 kap. Dispens som gäller skyddszoner samt krav på verksamhet som utövas med stöd av dispens 30 § Transport av fjäderfä för slakt från djurhållningsplatser inom skyddszoner Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 25 § 1 mom. 1 punkten när det gäller att transportera fjäderfä för slakt från en djur hållningsplats inom en skyddszon till ett slakteri som nämns i tillståndet, förutsatt att 1) kommunalveterinären har inspekterat djurhållningsplatsens produktions- och hälso bokföring samt fjäderfäet vid alla produktionsenheter på djurhållningsplatsen avse ende symtom som tyder på högpatogen aviär influensa och resultaten är negativa, 2) kommunalveterinären har undersökt fåglarna kliniskt och tagit prover av dem avse ende högpatogen aviär influensa, och 3) slakteriet tillåter att fjäderfäet förs för slakt. Transporten kan påbörjas först när kommunalveterinären har förseglat transportfordonet eller det har förseglats under hans eller hennes övervakning. Regionförvaltningsverket informerar den myndighet som övervakar slakteriet om beviljandet av tillstånd. Den myndighet som övervakar slakteriet ska inspektera fåglarna genast när de anländer till slakteriet. I slakteriet ska fjäderfäet hållas åtskilt från fjäderfä från områden utanför zo nen och slaktas någon annanstans eller vid någon annan tidpunkt än sådant fjäderfä. Vid post mortem-besiktningen av fåglarna ska särskild uppmärksamhet fästas vid eventuella förändringar i slaktkropparna orsakade av högpatogen aviär influensa. Efter slakt ska lin jen och andra eventuellt kontaminerade områden tvättas och desinficeras innan annat fjä 20 derfä slaktas på samma plats. Den myndighet som övervakar slakteriet ska meddela reg ionförvaltningsverket när fjäderfäet har slaktats. 31 § Identifieringsmärkning, behandling och användning av fjäderfäkött som transporterats för slakt från en skyddszon Kött från fjäderfä som med stöd av dispens transporterats för slakt från en djurhållnings plats inom en skyddszon ska 1) förses med sådant kontrollmärke som avses i bilaga 2 och behandlas i enlighet med 27 § 3 mom. vid en anläggning som regionförvaltningsverket godkänt för detta än damål i syfte att förstöra eventuella aviära influensavirus, eller 2) förses med sådant kontrollmärke som avses i bilaga 2 och användas i Finland. Kött som avses i 1 mom. ska under den tid köttet behandlas, styckas, transporteras och lagras hållas åtskilt från kött från områden utanför skyddszonen. 32 § Transport av fjäderfä från områden utanför skyddszoner till skyddszoner för slakt Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 25 § 1 mom. 1 punkten när det gäller att transportera fjäderfä för slakt från områden utanför en skyddszon till ett slakteri inom en skyddszon. Regionförvaltningsverket informerar den myndighet som övervakar slakteriet om beviljan det av tillstånd. I slakteriet ska fjäderfäet hållas åtskilt från fjäderfä från skyddszonen och slaktas någon annanstans eller vid någon annan tidpunkt än fjäderfä från zonen. Den myndighet som övervakar slakteriet ska meddela regionförvaltningsverket när fjäderfäet har slaktats. Under den tid köttet behandlas, styckas, transporteras och lagras ska det hållas åtskilt från fjäderfäkött från skyddszonen. Biprodukter ska bortskaffas. 21 33 § Transport av dagsgamla kycklingar från djurhållningsplatser inom skyddszoner Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 25 § 1 mom. 1 punkten när det gäller att transportera dagsgamla kycklingar från ett kläckeri inom en skyddszon till en annan djurhållningsplats i Finland, förutsatt att de dags gamla kycklingarna har kläckts ur kläckägg som har kommit till kläckeriet från en djurhåll ningsplats utanför skydds- och övervakningszonen och kläckäggen och de dagsgamla kycklingarna i kläckeriet hela tiden tillräckligt och på ett tillförlitligt sätt har hållits åtskilda från kläckägg och dagsgamla kycklingar från zonen. Tillstånd kan också beviljas för transport av dagsgamla kycklingar som har kläckts ur kläckägg från en djurhållningsplats inom en skyddszon till en djurhållningsplats utanför skydds- eller övervakningszonen och av särskilda skäl till en annan djurhållningsplats inom skydds- eller övervakningszonen. Den transport som avses i 2 mom. kan påbörjas först när kommunalveterinären har för seglat transportfordonet eller det har förseglats under hans eller hennes övervakning. Un der transporten och på den djurhållningsplats som utgör destination ska det genomföras tillräckliga förebyggande åtgärder för skydd mot högpatogen aviär influensa. Dagsgamla kycklingar och annat fjäderfä får inte förflyttas från en mottagande djurhållningsplats som är belägen utanför zonerna förrän det har gått 21 dygn sedan de dagsgamla kycklingarna anlände dit. 34 § Transport av värpningsklara unghöns från djurhållningsplatser inom skyddszoner Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 25 § 1 mom. 1 punkten när det gäller att transportera värpningsklara unghöns från en djurhållningsplats inom en skyddszon till en annan djurhållningsplats inom skydds- eller 22 övervakningszonen eller av särskilda skäl till en djurhållningsplats utanför skydds- eller övervakningszonen, förutsatt att 1) det inte finns annat fjäderfä på den djurhållningsplats som utgör destination, 2) kommunalveterinären har inspekterat djurhållningsplatsens produktions- och hälso bokföring samt kliniskt kontrollerat fjäderfäet och de andra fåglarna i fångenskap vid alla produktionsenheter på djurhållningsplatsen före transporten och det inte hos en enda fågel har konstaterats symtom som tyder på högpatogen aviär influensa, samt 3) kommunalveterinären har tagit behövliga prover på fåglarna för att utesluta före komst av högpatogen aviär influensa och provresultaten är negativa. Transporten kan påbörjas först när kommunalveterinären har förseglat transportfordonet eller det har förseglats under hans eller hennes övervakning. Värpningsklara unghöns får inte förflyttas från en djurhållningsplats som utgör destination och som är belägen utanför skyddszonen förrän det har gått 21 dygn sedan de anlände dit. 35 § Transport av kläckägg inom skyddszoner Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 25 § 1 mom. 1 punkten när det gäller att transportera kläckägg till ett sådant kläckeri inom skyddszonen som nämns i tillståndet. Tillstånd kan också beviljas för transport av kläckägg från en djurhållningsplats inom en skyddszon till ett sådant kläckeri utanför skyddszonen som nämns i tillståndet, förutsatt att 1) den flock som kläckäggen härstammar från har undersökts avseende högpatogen aviär influensa med negativt resultat, 2) kläckäggen transporteras i celler och ställ som används en gång eller som desinfi cerats omsorgsfullt före transporten och kläckäggen desinficeras före transporten, 3) det vid den avsändande och den mottagande djurhållningsplatsen förs bok över kläckäggsförsändelserna så att kläckäggen kan spåras om det behövs, samt 4) det i kläckeriet genomförs tillräckliga förebyggande åtgärder för skydd mot infektion med högpatogen aviär influensa. 23 Den transport som avses i 2 mom. kan påbörjas först när kommunalveterinären har för seglat transportfordonet eller det har förseglats under hans eller hennes övervakning. 36 § Transport av konsumtionsägg inom skyddszoner Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 25 § 1 mom. 1 punkten när det gäller att transportera konsumtionsägg 1) till en sådan förpackningsanläggning för ägg som nämns i tillståndet, 2) till en anläggning som tillverkar äggprodukter för att behandlas i enlighet med be stämmelserna i kapitel XI i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 om livsmedelshygien och avsnitt X kapitel II i bilaga III till Europa parlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung, eller 3) för bortskaffande eller behandling i enlighet med förordningen om animaliska bipro dukter. Ägg som transporteras till en förpackningsanläggning för ägg ska förpackas i förpackning ar som används en gång, och vid transporten ska det genomföras tillräckliga förebyg gande åtgärder för skydd mot infektion med högpatogen aviär influensa. 37 § Annan eventuell dispens Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar får det också beviljas dispens 1) från förbudet i 24 § 1 mom. 1 punkten för att hålla fåglarna ute på en sådan plats på djurhållningsplatsens område där de kan isoleras från andra fåglar på djurhåll ningsplatsen och från vilda fåglar, 2) från förbudet i 26 § för att transportera andra djur än fåglar, samt 3) från förbudet i 28 § för att transportera gödsel eller strö för att behandlas i enlighet med förordningen om animaliska biprodukter eller för att mellanlagras för senare behandling. 24 8 kap. Åtgärder, förbud och begränsningar som gäller övervakningszoner 38 § Förande av förteckning över djurhållningsplatser inom övervakningszoner Regionförvaltningsverket ska omedelbart efter det att en zon har inrättats göra upp en för teckning över alla de djurhållningsplatser inom övervakningszonen där fjäderfä hålls. För teckningen ska hållas aktuell. 39 § Åtgärder inom övervakningszoner för att förhindra spridning av smitta Inom övervakningszonen ska det med stöd av 34 § i lagen om djursjukdomar bestämmas att 1) aktörer som är ansvariga för djurhållningsplatser för fåglar ska se till att fordon för de personer som besöker djurhållningsplatsen tvättas och desinficeras till behövliga delar när de lämnar djurhållningsplatsen, om de kan ha blivit kontaminerade i sam band med besöket, samt 2) personer som besöker djurhållningsplatser för fåglar ska ta på sig skyddskläder som endast används på djurhållningsplatsen i fråga, byta skodon då de går in i och ut ur djurstallarna, så att fotspåren av de skodon som används i djurstallarna inte möter fotspåren av de skodon som används utanför djurstallarna, tvätta och desinfi cera händerna när de går in i och ut ur djurstallarna samt att de aktörer som är an svariga för djurstallarna ska ge möjlighet till desinficering av skodon i en desinfice ringsbassäng och till tvätt och desinficering av händer. När det gäller transporter, för vilka dispens enligt 38 § i lagen om djursjukdomar ges, samt behandling och användning av djur och produkter vars transport sker med dispens och av produkter av sådana djur ska det bestämmas att kraven i 9 kap. i denna förordning ska iakttas. 25 40 § Förbud mot transport av fjäderfä och deras ägg Genom beslut enligt 34 § i lagen om djursjukdomar ska det förbjudas att fjäderfän och de ras ägg transporteras inom en övervakningszon, till områden utanför övervakningszonen samt från områden utanför övervakningszonen till övervakningszonen. Förbudet gäller dock inte för transitering av fjäderfä och ägg i övervakningszonen på väg eller järnväg utan uppehåll eller lossning. 41 § Förbud mot förflyttning av andra djur Genom beslut enligt 34 § i lagen om djursjukdomar ska det förbjudas att andra husdjur än fjäderfä tas in till en djurhållningsplats för fjäderfän som är belägen inom en övervaknings zon eller föra dem därifrån. Förbudet gäller dock inte för sådana husdjur som hålls uteslu tande i bostadslägenheter för människor och som inte kommer i kontakt med fjäderfän, andra fåglar i fångenskap, deras burar, djurstallar eller utehägn. Dessutom ska det förbjudas att andra fåglar i fångenskap förs till djurutställningar, tävling ar eller motsvarande evenemang som ordnas inom en övervakningszon samt att i naturen sätta ut fåglar som hålls inom en övervakningszon och är avsedda att sättas ut som vilt. 42 § Förbud mot transport och spridning av gödsel Genom beslut enligt 34 § i lagen om djursjukdomar ska det förbjudas att det från en djur hållningsplats inom en övervakningszon transporteras eller på en djurhållningsplats inom övervakningszonen sprids ut gödsel av fjäderfä och andra fåglar i fångenskap samt använt strö. 26 43 § Desinficering av transportmedel Med stöd av 34 § i lagen om djursjukdomar ska det bestämmas att transportmedel som använts för att i enlighet med detta kapitel eller med stöd av dispens transportera fjäderfä, andra fåglar i fångenskap, kött, ägg och kadaver av dem, fjäderfäfoder, gödsel och använt strö inom övervakningszonen och som kan ha kontaminerats med aviärt influensavirus ska tvättas och desinficeras före en ny transport och så snart som möjligt efter lossningen. 9 kap. Dispens som gäller övervakningszoner och krav på verksamhet som utövas med stöd av dispens 44 § Transporter av fjäderfä och deras ägg inom övervakningszonen och från områden utanför zonen Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 40 § för att transportera fjäderfä och deras ägg inom övervakningszonen eller från områden utanför övervakningszonen till övervakningszonen. 45 § Transport av fjäderfä för slakt till slakterier utanför övervakningszoner Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 40 § när det gäller att transportera fjäderfä för slakt till ett slakteri som nämns i till ståndet och som är beläget utanför en övervakningszon, förutsatt att 1) kommunalveterinären har inspekterat fjäderfäet kliniskt på djurhållningsplatsen inom 24 timmar före transporten och det inte hos en enda fågel har konstaterats symtom som tyder på högpatogen aviär influensa, 27 2) kommunalveterinären har tagit behövliga prover avseende högpatogen aviär influ ensa och provresultaten har varit negativa, samt 3) slakteriet tillåter att fjäderfäet förs för slakt. Regionförvaltningsverket informerar den myndighet som övervakar slakteriet om beviljan det av tillstånd. Denna myndighet ska meddela regionförvaltningsverket när fjäderfäet har slaktats. 46 § Transport av värpningsklara unghöns till djurhållningsplatser utanför övervakningszoner Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 40 § när det gäller att transportera värpningsklara unghöns till en djurhållningsplats utanför en övervakningszon, förutsatt att det inte finns annat fjäderfä på den djurhållnings plats som utgör destination. Värpningsklara unghöns får inte förflyttas från den mottagande djurhållningsplatsen förrän det har gått 21 dygn sedan de anlände dit. 47 § Transport av dagsgamla kycklingar till djurhållningsplatser utanför övervakningszoner Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 40 § när det gäller att transportera dagsgamla kycklingar till en djurhållningsplats utanför en övervakningszon, förutsatt att de dagsgamla kycklingarna har kläckts ur kläck ägg från en djurhållningsplats utanför skydds- och övervakningszonen och dessa har förts för kläckning till ett kläckeri inom en övervakningszon och att kläckäggen och de dags gamla kycklingarna hela tiden tillräckligt och på ett tillförlitligt sätt har hållits åtskilda från kläckägg och dagsgamla kycklingar från zonerna. Tillstånd kan också beviljas för transport av sådana dagsgamla kycklingar till en djurhåll ningsplats i Finland utanför en övervakningszon vilka har kläckts ur kläckägg från en djur hållningsplats inom en övervakningszon. 28 Under transporten och på den djurhållningsplats som utgör destination ska det genomfö ras tillräckliga förebyggande åtgärder för skydd mot infektion med högpatogent aviärt in fluensavirus. Dagsgamla kycklingar och annat fjäderfä får inte förflyttas från den motta gande djurhållningsplatsen förrän det har gått 21 dygn sedan de dagsgamla kycklingarna anlände dit. 48 § Transport av kläckägg till kläckerier utanför övervakningszoner Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 40 § när det gäller att transportera kläckägg till ett kläckeri som är beläget utanför en övervakningszon. Kläckäggen ska transporteras i förpackningar som används en gång eller som har desinfi cerats omsorgsfullt, och kläckäggen ska desinficeras före transporten. Vid den avsän dande och den djurhållningsplats som utgör destination ska det dessutom föras bok över kläckningsäggsförsändelserna så att kläckäggen kan spåras om det behövs. 49 § Transport av konsumtionsägg till områden utanför övervakningszoner Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar kan det beviljas tillstånd att frångå förbudet enligt 40 § när det gäller att transportera konsumtionsägg till områden utanför en övervak ningszon 1) till en sådan förpackningsanläggning för ägg som nämns i tillståndet, 2) till en anläggning som tillverkar äggprodukter för att behandlas i enlighet med be stämmelserna i 36 § 1 mom. 2 punkten, eller 3) för bortskaffande eller behandling i enlighet med förordningen om animaliska bipro dukter. 29 Ägg som transporteras till en förpackningsanläggning för ägg ska förpackas i förpackning ar som används en gång, och vid transporten ska det genomföras tillräckliga förebyg gande åtgärder för skydd mot infektion med högpatogent aviärt influensavirus. 50 § Annan eventuell dispens Med stöd av 38 § i lagen om djursjukdomar får det också beviljas dispens 1) från förbudet i 41 § 1 mom. för att transportera andra husdjur än fjäderfä, samt 2) från förbudet i 42 § för att transportera gödsel eller strö för att behandlas i enlighet med förordningen om animaliska biprodukter eller för att mellanlagras för senare behandling. 10 kap. Särskilda bestämmelser 51 § Vaccinering mot aviär influensa Det är i hela landet förbjudet att använda vacciner mot aviär influensa på djur, om inte nå got annat föreskrivs om nödvaccineringar inom en restriktionszon med stöd av 40 § i lagen om djursjukdomar. 52 § Beredskapsplaner En nationell beredskapsplan med tanke på högpatogen aviär influensa ska utarbetas i en lighet med artikel 62 i och bilaga X till direktivet om aviär influensa. 30 I beredskapsplanen ska det ingå anvisningar som baserar sig på en riskbedömning och som gäller tillämpning av undantag enligt artiklarna 12 och 33 i nämnda direktiv samt al ternativa metoder för att förebygga spridning av smittan när undantagen tillämpas. I beredskapsplaner som utarbetats av regionförvaltningsverket och som gäller regionför valtningsverkets verksamhetsområde ska lokaler, personal och alla de redskap och tillbe hör reserveras som behövs för att sjukdomen ska kunna utrotas snabbt och effektivt. 53 § Diagnostiska förfaranden och provtagningsmetoder När tillsynsmyndigheten utför undersökningar och inspektioner enligt denna förordning ska myndigheten iaktta bestämmelserna om diagnostiska förfaranden och provtagningsme toder i kommissionens beslut 2006/437/EG om godkännande av en diagnostikhandbok för aviär influensa i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG. 54 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 23 september 2014. Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning om be kämpning av högpatogen aviär influensa (1/VLA/2008). Helsingfors den 9 september 2014 Jord- och skogsbruksminister Petteri Orpo Konsultativ tjänsteman Katri Levonen 31 Bilaga 1 Effektiva metoder att behandla kött för förstöring av aviär influensavirus Följande behandlingar anses vara effektiva för förstöring av eventuell aviär influensavirus i kött: 1) Värmebehandling i hermetiskt sluten behållare med ett F0-värde av minst 3,00. Ett F0 värde på 3,00 innebär att den kallaste punkten i produkten har behandlats tillräckligt för att uppnå samma dödande effekt som 121 °C i tre minuter med momentan upphettning och avkylning. 2) Värmebehandling vid minst 70 °C i hela det behandlade köttet. 3) Värmebehandling vid minst 80 °C i hela det behandlade köttet. Bilaga 2 Krav på kontrollmärket Kontrollmärket är en enda stämpel som utgörs av en 6,5 cm lång och 4,5 cm bred oval stämpel. Märket ska innehålla följande information med fullt läsliga tecken: i övre delen medlemsstatens namn eller ISO-koden FI med versaler, i mitten slakteriets godkännandenummer, i nedre delen en av följande initialkombinationer: CE, EC, EF, EG, EK eller EY, två räta linjer som korsar varandra mitt i stämpeln på ett sådant sätt att uppgifterna fortfa rande är fullt läsliga. Bokstäverna ska vara minst 0,8 cm höga och siffrorna minst 1 cm höga. Stämpeln ska också inne-hålla uppgifter som identifierar den veterinär som utfört inspektionen. Bilaga 1