Government Decree on temporary support for companies in primary agricultural production (No. 370 of 2020)

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 15 maj 2020 vvvv asia om nMrouu temporärt understöd till företag inom primär jordbruksproduktion 370/2020 Statsrådets förordning om temporärt understöd till företag inom primär jordbruksproduktion I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 8 § i statsunderstödslagen (688/2001): 1§ Tillämpningsområde Denna förordning tillämpas på temporära understöd till företag inom primär jordbruks- produktion i enlighet med statsbudgeten. Understöd som avses i denna förordning kan be- viljas till ett belopp av högst 5 miljoner euro. 2§ Syftet med understödet Syftet med understödet är att trygga likviditeten för företag inom primär jordbrukspro- duktion som producerar produkter som anges i bilaga I till fördraget om Europeiska unio- nens funktionssätt, med undantag av fiskeri- och vattenbrukssektorns produkter, på grund av att den ekonomiska situationen försämras till följd av betydande marknads- och pro- duktionsstörningar som orsakas av covid-19-epidemin. 3§ Statsbidragsmyndighet Närings-, trafik- och miljöcentralen är den statsbidragsmyndighet som avses i statsun- derstödslagen (688/2001). 4§ Villkor för beviljande av understöd Understöd kan beviljas företag inom primär jordbruksproduktion vars ekonomiska si- tuation har försämrats betydligt på grund av covid-19-epidemin under 2020, men som har förutsättningar för lönsam verksamhet och bedriver 1) jordbruksproduktion vars marknad har minskat väsentligt eller helt upphört till följd av covid-19-epidemin och någon alternativ marknad inte finns för produkten, eller 2) direktförsäljning av egenproducerade produkter vars fortsatta marknadsföring är förhindrad på grund av covid-19-epidemin och någon alternativ marknad inte finns för produkten. Understödet beviljas dock inte företag som är berättigade till understöd enligt statsrå- dets förordning om temporärt understöd till företag på landsbygden (367/2020). 1 370/2020 En förutsättning för beviljande av understöd är att den verksamhet som stöds är av vä- sentlig ekonomisk betydelse för understödstagaren och att företagets årliga omsättning är minst 10 000 euro. En förutsättning för beviljande av understöd är också att det har utarbetats en utredning om försämringen av företagets verksamhet och en plan för stabilisering av ekonomin samt en utredning om hur förutsättningarna enligt 1 och 3 mom. uppfylls. Om understödstagaren också bedriver annan företagsverksamhet än primär jordbruks- produktion, ska inkomsterna av företagsverksamheten inom den primära jordbrukspro- duktionen kunna särskiljas från inkomsterna av den övriga företagsverksamheten. En förutsättning för beviljande av understöd är dessutom att understödstagaren inte har fått annat understöd för samma ändamål. Stöd enligt lagen om nationella stöd till jordbru- ket och trädgårdsodlingen (1559/2001), lagen om Europeiska unionens direktstöd till jord- bruket (193/2013), lagen om vissa programbaserade ersättningar till jordbrukare (1360/2014) och lagen om statsborgen för likviditetslån till gårdsbruksenheter (232/2019) utgör inte ett hinder för beviljande av understöd enligt denna förordning.

5§ Europeiska unionens regler för statligt stöd som tillämpas på understödet Understödet beviljas som tillfälligt statligt stöd enligt kommissionens meddelande C(2020) 1863 om en tillfällig ram för statliga stödåtgärder till stöd för ekonomin under det pågående utbrottet av covid-19. Understöd får inte beviljas företag som redan befann sig i svårigheter den 31 december 2019. Med företag i svårigheter avses ett företag i svårigheter i den mening som avses i den förordning av kommissionen som gäller statligt stöd och som ska tillämpas på stödet i fråga och i rambestämmelserna samt i kommissionens meddelande om riktlinjerna för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av icke-finansiella företag i svårigheter (2014/C 249/01). En förutsättning för beviljande och utbetalning av understöd är att Europeiska unionens förfarande för anmälan av statligt stöd fullföljs så att Europeiska kommission inte motsät- ter sig de förutsättningar för beviljande av stöd som föreskrivs i denna förordning. Trots vad som bestäms någon annanstans, gäller dock inte sekretess för sådana hand- lingar och uppgifter i dem som hänför sig till verkställigheten av understöd, om de ska of- fentliggöras med stöd av kommissionens i 1 mom. nämnda meddelande. 6§ Understödberättigad verksamhet Understöd kan beviljas för utgifter som bedöms nödvändiga för att trygga fortsatt före- tagsverksamhet i form av allmänt understöd för en tidsperiod på högst sex månader som börjar tidigast den 16 mars 2020. Understöd kan beviljas för följande utgifter för ett företag som bedömts som skäliga: 1) löneutgifter, 2) hyresutgifter och fastighetsutgifter, 3) utgifter för anlitande av externa tjänster och sakkunniga, 4) andra utgifter som motsvarar dem som avses i 1–3 punkten och som bedöms som nödvändiga för att trygga fortsatt företagsverksamhet. Stöd kan inte beviljas för investeringar eller anskaffning av produktionsinsatser. 2 370/2020 7§ Understödets belopp Understöd beviljas till ett belopp av minst 5 000 euro och kan beviljas till ett belopp av högst 10 000 euro. Understödsbeloppet är högst 80 procent av de utgifter som avses i 6 §. 8§ Ansökan om understöd Ansökan om understöd ska göras elektroniskt via den för ändamålet avsedda webb- tjänsten. Livsmedelsverket kan bestämma en tidsfrist för ansökan om understöd. Ansökan ska minst innehålla 1) sökandens namn, kontaktuppgifter och hemort samt företags- och organisations- nummer, 2) en utredning över att det företag som ansöker om understöd uppfyller de förutsätt- ningar för understödstagare som anges i 4 § 1 mom., 3) de kostnader som ligger till grund för ansökan, 4) en utredning om stöd som andra myndigheter under innevarande år har beviljat sö- kanden i enlighet med kommissionens i 5 § 1 mom. nämnda meddelande, 5) en utredning om andra offentliga understöd som sökts och beviljats för samma än- damål, 6) sökandens resultaträkning och balansräkning eller i fråga om gårdsbruk motsvaran- de ekonomiska uppgifter för 2019, 7) en utredning om försämringen av företagets ekonomiska situation och en plan för stabilisering av ekonomin. 9§ Utbetalning av understöd Understödet betalas i en enda post på grundval av beslutet om beviljande av understöd. 10 § Redovisning över användningen av understöd Understödstagaren ska senast den dag som anges i understödsbeslutet lämna den nä- rings-, trafik- och miljöcentral som beviljat understödet en redovisning över användning- en av understödet och över hur företagsverksamheten fortgår.

11 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 18 maj 2020 och gäller till och med den 31 decem- ber 2020. 3 370/2020 Helsingfors den 14 maj 2020 Jord- och skogsbruksminister Jari Leppä Konsultativ tjänsteman Juha Vanhatalo UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET ISSN 1456-9663 4