Skip to content
Nelum
Laws of Finland

Decree to amend the Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry relative to meat and meat products that are imported from third countries (No. 43 of 2000)

Made 1998-10-06 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Swedish
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Finland
Subjects
Food and nutrition
Keywords
food safety and quality, meat, game, international trade
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Jord- och skogsbruksministeriets beslut Nr 43 om förändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om kött och köttvaror som importeras från tredje land Utfärdat i Helsingfors den 12 januari 2000 Jord- och skogsbruksministeriet har ändrat i jord- och skogsbruksministeriets beslut av den 19 mars 1998 om kött och köttva ror som importeras från tredje land (198/1998) 17 § 1 och 2 mom., 18 § 1 och 2 mom. samt bilagorna 1, 5, 6, 7 och 8 av dessa lagrum bilagorna sådana de lyder i jord- och skogsbruks ministeriets beslut 741/1998 som följer: 17 § Till landet får importeras frysta råa köttbe redningar av kött av alla sådana djur som avses i detta beslut, med undantag av kött av hovdjur. Råa köttberedningar av rött kött får importeras bara från de länder som anges i bilaga 1 i enlighet med tabellen i nämnda bilaga. Råa köttberedningar av kött av fjä derfä får importeras bara från de länder som anges i bilaga 4 i enlighet med tabellen i nämnda bilaga. Råa köttberedningar av kött av ren och kanin samt annat hägnat vilt och frilevande vilt än struts, emu och andra rati ter får importeras bara från de länder som anges i bilaga 5 i enlighet med tabellen i nämnda bilaga. Råa köttberedningar av kött av kräldjur, struts, emu och andra ratiter får importeras bara om jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelning har bevil jat importtillstånd därtill. Importvillkoren bestäms i importtillståndet. — — — — — — — — — — — — — 18 § Köttprodukter av rött kött får importeras bara från de länder som anges i tabellen A i bilaga 6 i enlighet med tabellen. Köttpro dukter av kött av fjäderfä, ren, kanin samt annat hägnat vilt och frilevande vilt än struts, emu och andra ratiter får importeras från de tredje länder som anges i tabellen B i bilaga 6 i enlighet med tabellen. Köttprodukter av kött av kräldjur, struts, emu och andra ratiter får importeras bara om jord- och skogsbruksministeriets veterinär och livsmedelsavdelning har beviljat import tillstånd därtill. Importvillkoren bestäms i importtillståndet. — — — — — — — — — — — — — Detta beslut träder i kraft den 1 februari 2000. Helsingfors den 12 januari 2000 Jord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä Veterinäröverinspektör Hentriikka Kontio Kommissionens beslut 98/622/EG, EGT nr L 296, 5.11.1998, s. 16 kommissionens beslut 98/625/EG, EGT nr L 299, 10.11.1998, s. 30, kommissionens beslut 98/648/EG, EGT nr L 308, 18.11.1998, s. 42, kommissionens beslut 1999/62/EG, EGT nr L 20, 27.1.1999, s. 54, kommissionens beslut 1999/283/EG, EGT nr L 110, 28.4.1999, s. 16, kommissionens beslut 1999/538/EG, EGT nr L 207, 6.8.1999, s. 21, kommissionens beslut 1999/758/EG, EGT nr L 300, 23.11.1999, s. 27, kommissionens beslut 1999/759/EG, EGT nr L 300, 23.11.1999, s. 30 118 ������ ��� �������� � �� � � ��� ��������������� ����� �� ������ � �� �� ������ �� ���� �� ��������������������������� �������������� ����� ������� ������� �� ���� ���������� !"������ ���� ���� �� #"������ ������ �� ���� �� $!%#��& '(��)#���)#*�+,��-*%#��$�.) '#**-)& /.�0 )-#�$�) 1$)/2� )����3��43�������� � & ���� 3� 5���43� )��� +�� 6� �� .���� ��� ! ! # ! ! ��7�897$$6 .3� ������ ! ! ! ! ! :87:8�7$$6 1���;� ! ! # # # :�79�97$$6 1� �<��� ! ! # ! ! ����79:�7$6 1�������� ! ! # # # ��7�897$$6 13������� ! ! # ! ! �:7�=�7$6 >���� ! ! # ! ! ��7�897$$6 >������� ! ! # # # ��7�897$$6 >�� ���� � ! ! # # # :�7::=7$$6 >?���� ! ! ! ! ! :@7�@�7$$6 +��������& ! ! # ! ! �:7@9A7$6 ���� + ��� ��) �& ! ! ! ! ! :97�9@7$$6 ���� 6� ����� ! ! # ! ! :@7��=7$$6 63� ����� ! ! # # # :97���7$$6 5���3��� ! ! # # # :�799�7$$6 ����� ! ! # ! ! :�7:�7$$6 B3�������� ! ! # ! ! �:7�=�7$6 �������98 $!%#��& '(��)#���)#*�+,��-*%#��$�.) '#**-)& /.�0 )-#�$�) 1$)/2� )����3��43�������� � & ���� 3� 5���43� )��� +�� 6� �� '����� ! ! ! ! ! :87:8�7$$6 '��� ��� ! ! # ! ! �:7�=�7$6 '3�� ! ! # # # :@7=97$$6 *��������� # ! # # # �:7�=�7$6 *�� � ! ! ! # # :�79��7$$6 *��� �� # ! # # # ����79:�7$6 *�C��� ! ! # # # :�7�:87$$6 ������� ! ! # ! ! ����79:�7$6 �?��D������ ! ! ! ! ! :87:8A7$$6 %����� ! ! # # # :@7@�7$$6 %����3�? ! ! # # # ��7�897$$6 %���� ! ! # ! ! �:7�=�7$6 �3������ ! ! # ! ! �:7�=�7$6 ) �<��; ! ! ! ! ! :�7A9@7$$6 )�������� ! ! # ! ! �:7�=�7$6 )�������� ! ! # ! ! �:7�=�7$6 )<�;����� ! ! # # # ����79:�7$6 )?������� ! ! # ! ! ����79:�7$6 �4� ���� ! ! ! ! ! �:7�=�7$6 �3���� # ! # # # �87��A7$$6 2����� ! ! ! ! ! �:7�=�7$6 2�3�3�? ! ! # ! ! ��7�897$$6 D�����<� ! # # # # ����79:�7$6 ������ �9� �������� � ��������� �� ���������������� ���� ��������� ������� ' ������� E������ ����������������� �������������� ����������� ������ �������+ ������� ��� � ����� �3 �E���3��������������� � ������ ����� ��� ������ ���� ���� �� ���� ���������� . "-���� ���� ���� ��E����� � �� � �4������ ��� �������� ?����������� �������������������. ��������������������3 ��=79��7$6����������������.���������������������3 ��=79�:7$6 F�� ���������� ?�� �� 4���� ���� ������� �������� ������3� ��G�� 1 "-���� ���� ���� ��E����� � �� � �4������ ��� �������� ?����������� �������������������1 ��������������������3 ��=79��7$6����������������1���������������������3 ��=79�:7$6 F�� ���������� ?�� �� 4���� ���� �������� �������� ������3� ��G� > "-���� ���� ���� ��E����� � �� � �4������ ��� �������� ?����������� �������������������> ��������������������3 ��=79��7$6����������������.���������������������3 ��=79987$6 F�� ���������� ?�� �� 4���� ���� ������� �������� ������3� ��G� 0 "-���� ���� ���� ��E����� � �� � �4������ ��� �������� ?����������� �������������������> ��������������������3 ��=79��7$6����������������1���������������������3 ��=79987$6 F�� ���������� ?�� �� 4���� ���� ������� �������� ������3� ��G� $ "-���� ���� ���� ��E����� � �� � �4������ ��� �������� ?����������� �������������������0 ��������������������3 ��=79��7$6����������������0���������������������3 ��=79�:7$6� + "-���� ���� ���� ��E����� � �� � �4������ ��� �������� ?������������ ������������������� $� �� �������������� ����3 � �=79��7$6� ������ �� ������� $� �� �������������� ����3 �=79�:7$6� 6 "-���� ���� ���� ��E����� � �� � �4������ ��� �������� ?����������� �������������������+ ��������������������3 ��=79��7$6� 5 "-���� ���� ���� ��E����� � �� � �4������ ��� �������� ?����������� �������������������> ��������������������3 ��=79�:7$6�F����� �������� ������3� �������� �� ���� ��G� "-���� ���� ���� ��E����� � �� � �4������ ��� �������� ?����������� �������������������+ ��������������������3 ��=79�:7$6�F����� �������� ������3� �������� �� ���� ��G� # "-���� ������ �� ���� ��� �������99 $!%#��& 0B2�.��76�2%%�.H�.��$��+�,��H-/'$��'(��$��)#* /.�0 -*%#��$�.)�5I��(� '� ��43�E 5��� .���� � �3 �� � � 5��& ����& �������� H������� ����� +����� �43� ����& �43� .������� # # $ # # # .������ # # $ # # # .���� ��� .F�G7 # $ 6F�G # # 1F9GF�G .3� ������ .F�G >F�G $ +F�G # -F�G 1������ # # $ # # # 1���;� # # $ # # # 1������& # # $ # # # 5��;������� 1� �<��� 1FAG # $ # 5 # 1�������� # # $ +F�GF@G # # 13������� .F=G # $ + # # >���� .F�G # $ +F�G # # >������� # # $ # # # >�� ���� � # # $ # # # >?���� .F�G >F�G $ +F�G # # $��)������� # # $ # # # $� ���� . # $ # # $ ������ # # $ # # # +�������� ���� # # $ # # # + ��� ��) � ���� .F�G >F�G $ +F�G # # 6� ����� . # $ +F�G # -F�G 63� ����� # # $ # # # 5���3��� # # $ # # # 5����'��� # # $ # # # ������ �9� $!%#��& 0B2�.��76�2%%�.H�.��$��+�,��H-/'$��'(��$��)#* /.�0 -*%#��$�.)�5I��(� ' ��43�E 5��� .���� � �3 �� � � 5��& ����& �������� H������� ����� +����� �43� ����& �43� ����� # # $ # # # ����� # # $ # # # ����� # # $ +F�G # # B3��������� # # $ # # # '����� .F�G >F�G $ +F�G # '��?� # # $ # # # '��� # # $ # # # '��� ��� . # $ +F@G # # '3�� # # $ # # # /� ���� . # $ # # /� �3�� . # $ + # *��������� # # $ # # # *��������� # # $ # # # *�� � # # $ # # # *��� �� # # $ # # # *�3�� �3� # # $ # # # *�C��� # # $ # # # ������� 1F��G # $ # 5 # �� ����3� # # $ # # # �?��'��������� .F�G # $ # # # �?��D������ .F�G >F�G $ +F�G # %����� # # $ # # # %����3�? # # $ # # # %���� . # $ + # # �3������ . # $ + # �?������ # # $ # # ) �<��; . > $ + # # �������9� $!%#��& 0B2�.��76�2%%�.H�.��$��+�,��H-/'$��'(��$��)#* /.�0 -*%#��$�.)�5I��(� ' ��43�E 5��� .���� � �3 �� � � 5��& ����& �������� H������� ����� +����� �43� ����& �43� )�������� # # $ # # # )�������� . # $ + # # )�������� . # $ + # # )<�;����� 1F�9G # $ # 5 # )?������� 1F:G # $ # 5 # �������� # # $ 6F�G # # �4� ���� . >F�8G $ + # # �3������ # # $ +F�GF�G # # �3���� # # $ # # # 2������ # # $ # # # 2����� . 0 $ + # # 2�3�3�? . # $ # # # H� �?������ # # $ # # # D�����<� 1F=G # $ # 5 # F�G .�&�&������ ���������� �����������������������3 ���7�897$$6� F9G .�&�&������ �� ��.�&�&������ ���������� �����������������������3 ���7�897$$6� F�G $������ ��������� ���� �� F�G #��� ����7��������� ���3� ��������� ����������������� ������ ����������� ������� ���� ������?�� FAG 1J&8�&������ ���������� �����������������������3 �����79:�7$6� F@G ��������������������������������������3 ���7�:�7$6������� ��������� F=G DJ&8�&������ ���������� �����������������������3 �����79:�7$6� F:G D.&8�&������ ���������� �����������������������3 �����79:�7$6� F�G $���� �� ������������������ � F�8G >D&�&������ ���������� �����������������������3 ��:7�=�7$6� F��G �.&8�&������ ���������� �����������������������3 �����79:�7$6� F�9G )D&8�&������ ���������� �����������������������3 �����79:�7$6� ������ �9A �������� �� ���� ���������� 1��������������� 3���������� �� ��������� �4� ����� ���� ��� � ����� ���� ������������� ���� ��� ���� ������ ���������������� 1 "��������������������� ��� � �����3 ������������� ����+ &����� ��������������F����������& ��������������G� > "����������������3������������� � ���������� ��������3� ���������������3���� �� ������� ������ 3�����:8 >�� 0 "����������������3������������� � ���������� ��������3� ���������������3���� �� ������� ������ 3�����=8 >E������� ��������� �������������� 3����������� ������� ���������������� ����������E��� ������& ��������3� ����.<&���������� �� �8E���� ���5&������� �� �@E8� $KG "���� ��� ���&����3� E� ���� ����� ����������������3� ������������� ��� � � ����� � �� � � ����3� ����.<&���������� �� �8E���� ��������5&������� �� �@E8��� ���������������� +KG "����������������3������������� � ���������� ��������3� ���������������3���� & � �� ������� ������ 3�����@A >�� ������ ���������� ���� ��� �� ���� ������������������ ���� ��8�������3������ .KG "���� ���� ���� �������������������������43��43����������� ��� ��� ������3� ��� # "-���� ������ �� ���� ��� KG H��� ����� � ���� ����3� ��� ������������ �� �� ������� ������3�� �$E�+� ������.� ����� � � ���������� ��������3� ���3���?����������������������43��43������������ ��� ��� � ����� ����� � � ����������������� � ���������������������� ������ ������������������������������� ������� ����� ����3� �� ��������� �������43��� ������������ �������C��� ������$������������������������� �������� ������ �������������������������������������������������� ���� ������ ������� �������� ������ �� ' ����3� ����������� �������� ������ �� ���������� �������������� ����� �������������� $!%#��& 0B2�.��E�H.�)�'(���.�HI��)�H-0��-//H$�'�-�6$��.H /.�0 '(��%�#02'�$� � +��76� )��� 5���43� .���� ��� >7+ >7+ > . .3� ������ . . . . 1������ 1 1 1 1 1� �<��� 1 1 1 1 1�������� > > > . 13������� . . 0 . >������� 1 1 1 1 >���� 1 1 1 . >?���� > > > . I I I I I I �������9@ $!%#��& 0B2�.��E�H.�)�'(���.�HI��)�H-0��-//H$�'�-�6$��.H /.�0 '(��%�#02'�$� � +��76� )��� 5���43� $� ���� > > > . $ ������ 1 1 1 1 + ���� ��) �& . . . . ���� 5����'��� 1 1 1 1 ����� 1 1 1 1 ����� 1 1 1 . ����� 1 1 1 1 B3��������� . . 0 .�G B3��������� > > > .�G '����� . . . . '��?� 1 1 1 1 '��� 1 1 1 1 '��� ��� . . 0 . /� ���� > > > . /� �3�� > > > . *��������� 1 1 1 1 *��������� . . 1 . *��� �� 1 1 1 1 *�3�� �3� 1 1 1 1 *�C��� . 0 0 . ������� 17$ 17$ 1 1 �?��D������ . . . . %����3�? > > > 1 %���� . . 0 . �3������ . . 0 . �?������ > > > 1 ) �<��; . . . . I I I I I I ������ �9= $!%#��& 0B2�.��E�H.�)�'(���.�HI��)�H-0��-//H$�'�-�6$��.H /.�0 '(��%�#02'�$� � +��76� )��� 5���43� )�������� 1 1 1 1 )�������� . . 0 . )�������� . . 0 . )<�;����� 1 1 1 1 )?������� >7$ >7$ > . �������� 1 1 1 1 �4� ���� . . 0 .�G �4� ���� . . . .9G �3������ > > 1 1 2����� . . . . 2�3�3�? . . 1 . H� �?������ > > > 1 D�����<� >7$ >7$ 1 . �G �4� ������ �3 ���1�� ���E�'������;E�H?����E�5������E�2�������5������E�D3�4��E�%������ 9G 1�� ���E�'������;E�H?����E�5���3��E�2�������5������E�D3�4��E�%������ �G B3����������� �3 ���'������� ��*� �4���� �G '������� ��*� �4���� I I I I I I �������9: �� � ������ ��� ���� �������� �� ��� ���� � � � ��� � � ' ����3� ��� ���� ���� �������� �� ��� ���� � � � ��� � � � � ���� ����� ����� �� ������� � ��� �������������� $!%#��& 0B2�.��E�H.�)�'(���.�HI��)�H-0��-//H$�'�-�6$��.H /.�0 '(��%�#02'�$� 53��43����� H�� ��43� ����� ���� +����� '���� '� �& H���& 5��& '���� +����� .��& �43� ���� �43� ��� �� F3 �� ���� ����& ����& �43� ����G .���� ��� 0 . > > # . 0 # .3� ������ . . . . # . . . 1������ # . > > # . # # 1� �<��� # . 1 1 . . # # 1�������� . . > > # . . #9G 1�������� 0 . > > # . 0 #�G 13������� 0 . . 0 # . 0 # >���� . . 1 1 # . . # >������� # . 1 1 # . # # >?���� . . > > # . . # $� ���� # . > > # . # . $ ������ # . 1 1 # . # # + ��� � . . . . # . . # ) � ���� 6� ����� # . # # # . . . 5����'��� 0 . 1 1 # . # # ����� # . 1 1 # . # # ����� # . 1 1 # . # # ����� 0 . 1 1 # . 0 # B3�����& 0 . . 0 # . # # �����G ������ �9� $!%#��& 0B2�.��E�H.�)�'(���.�HI��)�H-0��-//H$�'�-�6$��.H /.�0 '(��%�#02'�$� 53��43����� H�� ��43� ����� ���� +����� '���� '� �& H���& 5��& '���� +����� .��& �43� ���� �43� ��� �� F3 �� ���� ����& ����& �43� ����G B3�����& 0 . > > # . # # ����AG '����� . . . . # . . . '��?� # . 1 1 # . # # '��� 1 . 1 1 # . 1 # '��� ��� . . . 0 # . . # /� ���� # . > > # . # . /� �3�� 0 . > > # . 0 . *��������� 0 . 1 1 # . 0 # *�����& # . 1 1 # . # # ���� *���?��� 0 . # # # . 0 #�G *�� � . . # # # . # # *��� �� # . 1 1 # . # # *�3�� �3� # . 1 1 # . # # *�C��� 0 . 0 0 L . 0 L ������� 07$ . 1 1 . . 07$ # �?��D��& . . . . # . . . ���� %����3�? # . > > # . # # %���� . . . 0 # . . # �3������ . . . 0 # . . . �?������ # . > > # . # . ) �<��; . . . 0 # . . # )�������� 0 . 1 1 # . # # ��������8 $!%#��& 0B2�.��E�H.�)�'(���.�HI��)�H-0��-//H$�'�-�6$��.H /.�0 '(��%�#02'�$� 53��43����� H�� ��43� ����� ���� +����� '���� '� �& H���& 5��& '���� +����� .��& �43� ���� �43� ��� �� F3 �� ���� ����& ����& �43� ����G )�������� . . . 0 # . . # )�������� 0 . . 0 # . 0 # )<�;����� # . 1 1 . . # # )?����� � 07$ . > > . . 07$ # )?������ 0 . # # # . 0 # �������� . . 1 1 # . 0 # �4� ���� . . . 0 # . . # �3������ # . 1 1 # . 0 # �3���� 0 . # # # . 0 # 2������ # . # # # . # # 2����� . . . . # . . # 2�3�3�? 0 . # # # . 0 # H� �?������ # . > > # . # # D�����<� 07$ . 1 1 #7$ . 07$ # �G $���� ���� ���*���?�����������*���?���������� �� 9G ����6���������)3�E�)�� ��>� �����E�%����ME�)N��%�3��E�*� ��6���������)3�� �G 1��������� �3 �� �����6���������)3�E�)�� ��>� �����E�%����ME�)N��%�3��E�*� ��6�������� )3� �G B3����������� �3 ���'������� ��*� �4���� AG '������� ��*� �4���� ������ ��� �������� ��������������������������� ������ �� ��� ������ ���� � ��� � ����� ������ � �� ����� ��������� ������ �� ���� ������� �������� ���������������� ��� ' � � �� � ����3� ��� � �� ��� � ��3�� ������ � �� ����� ��������� ������ �� ���� �������� ��������& ���������3����� ��� ���������� �������������� ����� ���������������-������� ��������������� � �� �������� �� E�� ����� ���� ��� ��������������� ������ ����3� ���� ��������������� ���������������������������������� �43�� �� ���� ���������� � "�� ���� 3� +76 "�+���� ���� �� ) "�)��� 5 "�5���43� +4 "�+4������ ' "�H������� ��43����� ���� +� "�+����� . "�.��� ���� �� ������� ! "�-���� ���� ���� �� # "�-���� �������� �� ���� �� $!& .�*I�'& %#��& '(��7'(��%�#02'�$� �-�6.� /.�0 53��43� H�� ' ' & ����� � +76 ) 5 +4 ' 5 +� . .���& # ! ! ! # # ! # ! F�GF=G ���� .���& # # # # # # # # ! F�GF=G ��� .����& ! ! # ! ! ! ! ! ! F�G ��� .3� ��& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ���� 1��& # # # # # # # # ! F�GF�G ���� F=G 1���;� ! # # ! # # ! # ! F�GF=G 1����& ! ! ! ! # ! ! # ! F�G F�GF=G ��& 5��;�& ������ 1� �& ! ! # ! # ! ! # ! F�GF9G F�GF=G <��� ��������9 $!& .�*I�'& %#��& '(��7'(��%�#02'�$� �-�6.� /.�0 53��43� H�� ' ' & ����� � +76 ) 5 +4 ' 5 +� . 1����& ! ! # ! ! # ! ! ! F�GF=G ���� 13���& ! ! ! ! ! ! ! ! ! F�G ���� >���� ! ! # ! ! ! ! ! ! F�G F�G >�& ! # # ! # # ! # ! F�GF=G ������ >�� � ! # # ! # # ! # ! F�GF=G �� � >?���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! $��)��& ! ! # ! # # ! # ! F�GF=G ����� $� ���� ! ! ! ! # ! ! # ! F�G F�GF=G $ ��& # # # # # # # # ! F�GF=G ���� +���& ! ! # ! # ! ! # ! F�GF=G �����& ���� + ��� � ! ! ! ! ! ! ! ! ! ) � ��& �� 6� �& ! ! # ! # ! ! ! ! F�G F�GF=G ���� 63� �& ! # # ! # # ! # ! F�GF=G ���� 5���3& ! # # ! # # ! # ! F�GF=G ��� 5��� # # # # # # # # ! F�GF=G '��� ����� # # # # # # # # ! F�GF=G ����� ! ! ! ! # ! ! # ! F�GF=G ����� # # # ! ! # ! ! ! F�GF=G ������ ��� $!& .�*I�'& %#��& '(��7'(��%�#02'�$� �-�6.� /.�0 53��43� H�� ' ' & ����� � +76 ) 5 +4 ' 5 +� . B3���& ! ! ! ! # ! ! # ! F�G F�GF=G ������ '����� ! ! ! ! ! ! ! ! ! '��?� # # # # # # # # ! F�GF=G '��� # # ! ! ! ! ! ! ! F�G F�G '��� �& ! ! ! ! ! ! ! ! ! F�G �� '3�� ! # # ! # # ! # ! F�GF=G /� & ! ! ! ! # ! ! # ! F�G F�GF=G ���� /� �3�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! F�G *���& ! ! # ! ! # ! ! ! F�GF=G ������ *���& # ! # ! # # ! # ! F�GF=G ������ *���?& # # # # ! # # ! # FAG F�GF=G ��� *�� � ! # ! ! ! # ! ! ! F�G F�GF=G *�& # # # ! # # ! # ! F�GF=G �� �� *�3��& # # # # # # # # ! F�GF=G �3� *�C� � ! # # ! # # ! # ! F�GF=G ����& ! ! # ! ! ! ! ! ! F�GF9G F�G ���� F@G �� �& ! # # ! # # ! # ! F�GF=G ���3� �?� # # # # # ! # # ! F�G '���& ������ ��������� $!& .�*I�'& %#��& '(��7'(��%�#02'�$� �-�6.� /.�0 53��43� H�� ' ' & ����� � +76 ) 5 +4 ' 5 +� . �?� ! ! ! ! ! ! ! ! ! D��& ���� %���& ! # # ! # # ! # ! F�GF=G �� %���& ! ! # ! # # ! # ! F�GF=G �3�? %���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! F�G �3��& ! ! ! ! ! ! ! ! ! F�G ���� �?��& ! ! ! ! # ! ! # ! F�GF9G F�GF=G ���� ) �<��; ! ! ! ! ! ! ! ! ! )����& # # # # # # # # ! F�GF=G ���� )����& ! ! ! ! ! ! ! ! ! F�G ���� )����& ! ! ! ! ! ! ! ! ! F�G ���� )<�;�& ! # # ! # ! ! # ! F�GF9G F�GF=G ���� )?���& ! ! ! ! ! ! ! ! ! F�GF9G ���� )?�& # # # # ! # # ! # F�GF=G ����� ����& # # # # ! # # ! ! F�GF=G ���� �4� �& ! ! ! ! ! ! ! ! ! F�G F�G ��� �3��& # # # # # # # ! ! F�GF�G ���� F=G �3���� # # # ! ! # ! ! ! F�GF=G ������ ��A $!& .�*I�'& %#��& '(��7'(��%�#02'�$� �-�6.� /.�0 53��43� H�� ' ' & ����� � +76 ) 5 +4 ' 5 +� . 2����& # # # # # # # # ! F�GF=G �� 2����� ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2�3& ! ! # ! ! ! ! ! ! F�G �3�? H� & # # # ! # # ! # ! F�G F�GF=G �?��& ���� D��& ! # # # ! ! ! ! ! F�G ���<� F�G 0� ���� ��� ������������� F9G 0� ���� ����������������� ��������������������������������������� F�G ' ����3� ��������� ������� ����� ����������������������E�������������� ����� ���� ���� �������� � �������� F�G ' ����3� �������3���� � �� ������������ ������ 3��������� �:8�>������� ������� �& ���E�������������� ����� ����� ���� �������� � �������� FAG -���� ��� ���� ������� ������������ ��������������*���?���&���� �� F@G 0� ���� ������ �� �����4����������� �3 �� � F=G ' ����3� ����������� �������� ������4������� ����������� ���� � �������������� ������ ������� ����E�������3����� ������������������3���� � �� ������������ ������ 3� ������� �=8�>E�������������� ����� ����� ���� �������� � �������� ���@ � �������� ��������������������������� ����� ������� ���� �� 6��� ������������ ������������������������������ .������� +�������� ���� *��������� ) �<��; .������ + ��� ��) � ���� *��������� )�������� .���� ��� 6� ����� *���?��� )�������� .3� ������ 63� ����� *�� � )�������� 1������ 5���3��� *��� �� )<�;����� 1���;� 5����'��� *�3�� �3� )?������� 1������& -����� *�C��� )?������ 5��;������� 1� �<��� -����� ������� ���<�� 1�������� -����� �� ����3� �������� 13������� B3��������� �?��'��������� �4� ���� >���� '����� �?��D������ �3������ >������� '��?� %���� �� �3���� >�� ���� � '��� %����� 2������ >?���� '��� ��� %����3�? 2����� $��)������� '3�� %���� 2�3�3�? $� ���� /� ���� �3������ H� �?������ $ ������ /� �3�� �?������ D�����<� Nr 41 — 43, 3 ark OY EDITA AB, HELSINGFORS 2000 HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456- 9663

Decree to amend the Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry relative to meat and meat products that are imported from third countries (No. 43 of 2000) · Nelum