Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry amending the Decree on the catalogue of plant varieties (No. 23 of 2009)

Denna publikation fås från jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral Besöksadress Postadress Telefon Lappviksgatan 1 PB 310 020 772005 00180 HELSINGFORS 00023 STATSRÅDET JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET FÖRORDNING Nr 23/09 Datum Dnr 3.11.2009 2427/14/2009 Ikraftträdelse- och giltighetstid 16.11.2009 - tills vidare Ändrar Bilagorna 1, 2 och 3 i jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 23 juni 2004 om en sortlista för växtsorter (51/04) Bemyndigande 5 § i lagen om handel med utsäde (728/2000) Motsvarande EG-rättsakter Kommissionens direktiv 2009/97/EG (32009L0097); EUT Nr L 202, 4.8.2009, s.29 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om en sortlista för växtsorter I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut ändras i jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 23 juni 2004 om en sortlista för växtsorter (51/04) bilagorna 1, 2 och 3, sådana bilagorna 2 och 3 lyder delvis ändrad i förordning 41/07, 51/07 och 16/08, som följer: Denna förordning träder i kraft den 16 november 2009. Helsingfors den 3 november 2009 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Specialsakkunnig Marja Savonmäki 2 BILAGA 1 VÄXTARTER ÖVER VILKAS SORTER EN LISTA FÖRS 1. Stråsäd: Havre Avena sativa L. Korn Hordeum vulgare L. Råg Secale cereale L. Vete Triticum aestivum L. Rågvete (triticale) Triticosecale spp. Bovete Fagopyrum esculentum Moench 2. Trindsäd: Ärt Pisum sativum L. Bondböna Vicia faba L. Fodervicker Vicia sativa L. Luddvicker Vicia villosa Roth. Lupin Lupinus L. Getruta Galega L. 3. Vallväxter: Timotej Phleum pratense L. Hundäxing Dactylis glomerata L. Engelskt rajgräs Lolium perenne L. Westerwoldiskt rajgräs Italienskt rajgräs Lolium multiflorum L. Ängssvingel Festuca pratensis L. Rödsvingel Festuca rubra L. Ängsgröe Poa pratensis L. Rödven Agrostis capillaris L. Rödklöver Trifolium pratense L. Vitklöver Trifolium repens L. Blålusern Medicago sativa L. Foderlosta Bromus inermis L. Rörsvingel Festuca arundinacea L. Rörflen Phalaris arundinacea L. Fjällgröe Poa alpina L. Alsikeklöver Trifolium hybridum L. Fårsvingel Festuca ovina L. Festulolium Festuca pratensis Hudson * Lolium multiflorum L. 4. Olje- och spånadsväxter: Vårraps Brassica napus L. var. oleifera subvar. annua Vårrybs Brassica rapa L. var. oleifera subvar. annua Höstraps Brassica napus L. var oleifera subvar. biennis Höstrybs Brassica rapa L. var oleifera subvar. biennis Lin Linum usitatissimum L. Svartsenap Brassica nigra (L.) Koch 3 Vitsenap Sinapis alba L. Sareptasenap Brassica juncea (L.) Czern. Kummin Carum carvi L. Solros Helianthus annuus L. Hampa Cannabis sativa L. Vallmo Papaver somniferum L. Oljedådra Camelina sativa L. Crantz 5. Potatis Solanum tuberosum L. 6. Beta Sockerbeta Beta vulgaris L. Foderbeta Beta vulgaris L. 7. Köksväxter Ärt, utom åkerärt Pisum sativum L. (partim.) Blomkål Brassica oleracea L. var. botrytis L. Broccoli Brassica oleracea L. var. italica Plenck Brysselkål Brassica oleracea L. var. gemmifera Savojkål Brassica oleracea L. var. sabauda L. Vitkål Brassica oleracea L. var. capitata L. Rödkål Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. Kålrabbi Brassica oleracea L. var. gongylodes L. Salladskål Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. Kinakål Brassica chinensis Grönkål Brassica oleracea L. var. sabellica L. Gurka Cucumis sativus L. Squash Cucurbita pepo L. Jättepumpa Cucurbita maxima Duch. Kålrot Brassica napus subsp.napus Melon Cucumis melo L. Palsternacka Pastinaca sativa L. Paprika Capsicum annuum L. Rosenböna Phaseolus coccineus L. Trädgårdsböna Phaseolus vulgaris L. Buskböna Phaseolus vulgaris var.nanus Störböna Phaseolus vulg.var.vulgaris Persilja Petroselinum crispum Nyman ex. A. W. Hill Spenat Spinacia oleracea L. Morot Daucus carota L. Rödbeta Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. Purjolök Allium porrum L. Rädisa Raphanus sativus L. Gräslök Allium schoenoprasum L. Sallat Lactuca sativa L. Selleri Apium graveolens L. Lök Allium cepa L. Sockermajs Zea mays L. saccharata Dill Anethum graveolens L. Tomat Lycopersicon esculentum Miller 4 BILAGA 2 Förteckning över de arter som skall överensstämma med testprotokollen från växtsortsmyndigheten (CPVO). Lantbruksväxter Arter upptagna i den gemensamma sortlistan Växtsortmyndighetens protokoll Ärt Ärt, TP 7/1, 6.11.2003 Åkerböna Åkerböna TP/1, 25.3.2004 Raps Raps, TP 36/1, 25.3.2004 Solros Solros, TP 81/1, 31.10.2002 Havre, nakenhavre och rödhavre Havre, TP 20/1, 6.11.2003 Korn Korn, TP 19/2, 6.11.2003 Ris Ris, TP 16/1, 18.11.2004 Råg Råg, TP 58/1, 31.10.2002 Rågvete Rågvete, TP 121/2, 22.1.2007 Vete Vete, TP 3/4, 23.6.2008 Durumvete Durumvete, TP 120/2, 6.11.2003 Fodermajs Fodermajs, TP 2/2, 15.11.2001 Potatis Potatis, TP 23/2, 1.12.2005 Spånadslin/oljelin Spånadslin/oljelin, TP/57/1, 21.3.2007 Grönsaksväxter Vetenskapligt namn Svenskt namn Växtsortmyndighetens protokoll Allium cepa L. (Cepa-gruppen) Lök TP 46/2, 1.4.2009 Allium cepa L. (Aggregatum gruppen) Schalottenlök TP 46/2, 1.4.2009 Allium porrum L. Purjolök TP 85/2, 1.4.2009 Allium sativum L. Vitlök TP 162/1, 25.3.2004 Allium schoenoprasum L. Gräslök TP 198/1, 1.4.2009 Apium graveolens L. Blekselleri TP 82/1, 13.3.2008 Apium graveolens L. Rotselleri TP 74/1, 13.3.2008 Asparagus officinalis L. Sparris TP 130/1, 27.3.2002 Beta vulgaris L. Rödbeta (inklusive Cheltenhambeta) TP 60/1, 1.4.2009 Brassica oleracea L. Blomkål TP 45/1, 15.11.2001 Brassica oleracea L. Broccoli TP 151/2, 21.3.2007 Brassica oleracea L. Brysselkål TP 54/2, 1.12.2005 Brassica oleracea L. Kålrabbi TP 65/1, 25.3.2004 Brassica oleracea L. Savojkål, vitkål och rödkål TP 48/2, 1.12.2005 Brassica rapa L. Salladskål TP 105/1, 13.3.2008 Capsicum annuum L. Chilipeppar, paprika TP 76/2, 21.3.2007 Cichorium endivia L. Frisésallat och escarolesallat TP 118/2, 1.12.2005 Cichorium intybus L. Industricikoria TP 172/2, 1.12.2005 Cichorium intybus L. Witloofcikoria TP 173/1, 25.3.2004 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Vattenmelon TP 142/1, 21.3.2007 Cucumis melo L. Melon TP 104/2, 21.3.2007 Cucumis sativus L. Slanggurka och druvgurka TP 61/2, 13.3.2008 Cucurbita pepo L. Pumpa eller squash TP 119/1, 25.3.2004 Cynara cardunculus L. Kardon och kronärtskocka TP 184/1, 25.3.2004 Daucus carota L. Morot och fodermorot TP 49/3, 13.3.2008 Foeniculum vulgare Mill. Fänkål TP 183/1, 25.3.2004 Lactuca sativa L. Sallat TP 13/4, 1.4.2009 Lycopersicon esculentum Mill. Tomat TP 44/3, 21.3.2007 Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Persilja TP 136/1, 21.3.2007 5 Phaseolus coccineus L. Blomsterböna TP 9/1, 21.3.2007 Phaseolus vulgaris L. Buskböna och stångböna TP 12/3, 1.4.2009 Pisum sativum L. (partim) Märgärt, spritärt och sockerärt TP 7/1, 6.11.2003 Raphanus sativus L. Rädisa TP 64/1, 27.3.2002 Solanum melongena L. Aubergine, äggplanta TP 117/1, 13.3.2008 Spinacia oleracea L. Spenat TP 55/2, 13.3.2008 Valerianella locusta (L.) Laterr. Vintersallat TP 75/2, 21.3.2007 Vicia faba L. (partim) Bondböna TP Broadbean/1, 25.3.2004 Zea mays L. (partim) Sockermajs och popmajs TP 2/2, 15.11.2001 Dessa protokoll finns på CPVO:s webbplats (www.cpvo.europa.eu). 6 BILAGA 3 Förteckning över de arter som skall överensstämma med UPOV:s provningsriktlinjer. Lantbruksväxter Arter upptagna i den gemensamma sortlistan Riktlinjer från UPOV Foderbeta Foderbeta, riktlinje TG/150/3, 4.11.1994 Brunven Vengräs, riktlinje TG/30/6, 12.10.1990 Storven Vengräs, riktlinje TG/30/6, 12.10.1990 Krypven Vengräs, riktlinje TG/30/6, 12.10.1990 Rödven Vengräs, riktlinje TG/30/6, 12.10.1990 Plattlosta Plattlosta, riktlinje TG/180/3, 4.4.2001 Alaskagräs Alaskagräs, riktlinje TG/180/3, 4.4.2001 Hundäxing Hundäxing, riktlinje TG/31/8, 17.4.2002 Rörsvingel Rörsvingel, riktlinje TG/39/8, 17.4.2002 Finsvingel, finbladig fårsvingel Finsvingel, riktlinje TG/67/5, 5.4.2006 Fårsvingel Fårsvingel, riktlinje TG/67/5, 5.4.2006 Ängssvingel Ängssvingel, riktlinje TG/39/8, 17.4.2002 Rödsvingel Rödsvingel, riktlinje TG/67/5, 5.4.2006 Hårdsvingel Hårdsvingel, riktlinje TG/67/5, 5.4.2006 Italienskt rajgräs Rajgräs, riktlinje TG/4/8, 5.4.2006 Engelskt rajgräs Rajgräs, riktlinje TG/4/8, 5.4.2006 Hybridrajgräs Rajgräs, riktlinje TG/4/8, 5.4.2006 Vildtimotej Vildtimotej, riktlinje TG/34/6, 7.11.1984 Timotej Timotej, riktlinje TG/34/6, 7.11.1984 Ängsgröe Ängsgröe, riktlinje TG/33/6, 12.10.1990 Vitlupin Vitlupin, riktlinje TG/66/4, 31.3.2004 Blålupin Blålupin, riktlinje TG/66/4, 31.3.2004 Gullupin Gullupin, riktlinje TG/66/4, 31.3.2004 Blålusern Blålusern, riktlinje TG/6/5, 6.4.2005 Lusern Lusern, riktlinje TG/6/5, 6.4.2005 Rödklöver Rödklöver, riktlinje TG/5/7, 4.4.2001 Vitklöver Vitklöver, riktlinje TG/38/7, 9.4.2003 Vicker Vicker, riktlinje TG/32/6, 21.10.1988 Kålrot Kålrot, riktlinje TG/89/6, 4.4.2001 Oljerättika Oljerättika, riktlinje TG/178/3, 4.4.2001 Jordnöt Jordnöt, riktlinje TG/93/3, 13.11.1985 Rybs Rybs, riktlinje TG/185/3, 17.4.2002 Safflor Safflor, riktlinje TG/134/3, 12.10.1990 Bomull Bomull, riktlinje TG/88/6, 4.4.2001 Vallmo Vallmo, riktlinje TG/166/3, 24.3.1999 Vitsenap Vitsenap, riktlinje TG/179/3, 4.4.2001 Sojaböna Sojaböna, riktlinje TG/80/6, 1.4.1998 Sorghum Sorghum, riktlinje TG/122/3, 6.10.1989 Grönsaksväxter Vetenskapligt namn Svenskt namn Riktlinjer från UPOV Allium fistulosum L. Piplök TG/161/3, 1.4.1998 Beta vulgaris L. Mangold TG/106/4, 31.3.2004 Brassica oleracea L. Grönkål TG/90/6, 31.3.2004 Brassica rapa L. Rova (inklusive majrova) TG/37/10, 4.4.2001 Cichorium intybus L. Storbladig cikoria eller italiensk cikoria TG/154/3, 18.10.1996 Cucurbita maxima Duchesne Jättepumpa TG/155/4, 28.3.2007 Raphanus sativus L. Rättika TG/63/6, 24.3.1999 Rheum rhabarbarum L. Rabarber TG/62/6, 24.3.1999 Scorzonera hispanica L. Svartrot TG/116/3, 21.10.1988 Dessa riktlinjer finns på UPOV:s webbplats (www.upov.int).