Sesame and White Pea Beans Transaction Council of Ministers Regulation (No. 178/2010)

4o~1r1A ., ;J&T ;JtLfIl FEDERAL NEGARIT GAZET A "'Iro-... n·n ~'I'C Itlif#triU 1'(\1\."'<; ~"l" M-<t' .,il'.-)- 1""'U,tl')-C'l- M1C n-} nil ...... ..................... ,,·I ~· m'i .. nSf ~~.n·h~'£rhC 1\')' f.'H1 HC IilftMfIlU I'M:I''> Yk~~ M--t '11!f~}.:J'~O·l·C''f rile 1\') I:HI 1·"l.~.n·l·C'!f rl,e 11 .. 1· 1'/\,')'\,,/1" J..r~t·'1'f ~ .... trt·lI.f~ t:TiIt\.ll hN,1..,. I\lt ... ·h ..... tI."l'I<; ""tiC 1'1""(1)(1'1 fIlD"llll' M''f: .'f'C IiffttJ:lI.J:ilrjX "", ... It r: }o,<,' 111\:11'"11" ,..c·)· 1fU' ~lI:"'I.f ",.,1: oft'1'C r.r.'VXIIUiI (1 .. ".-,·7fl'ifl) >"...,. <i'lMI) ","u'd' ,.UTI .non hl&1';I:A " ,.U 1,"Hl " rru\ '1"'- . ~"I.~ """"<t> "fill.-} r".~.rH·C'l- r),e n+ ':HI ojt'rc ;; .~ttX/r7l.." '~fIfr A.m+" t.':ftIA :: r. lei ..... r~fI' h '/flil (VI ')'C'I"" l'''1.f'''Ill!Jlo '1l\1f~ IH'C Rllu I:HI (ll-1'I'f':. Ii. "r.,.,J! U I.LJ! '7-fU' .. -)· ..,6h"" ..,M· Mf\.'f' (JIf.r ,n"l" flho-t ",,-myn')' ,,'),\1/'" h"'1flilH· '11\m- f11l\tI. hIlA I' -/ 'hl'l/l , .... :t- ~(D- I t ··1I1t1.'7' .... )· fWl.." ..,tH· ~""'tD-'" I'M 'f' mI.'" ~'L" (I...... '1ft'.·), n,·HI"'''· If<; Ant\. 'I' ..".r n~'L" M--t "'I'11;JJ':'}' I "'h"'7'f·)· (liM· ""1')11 h·/tI.,fl-l r·,. ... "'1'?- fIaI. ~(lIo , 1.65 cw.mru Regulation No. 17812010 Sname and While Pea Be~ Transaction Cou"",il of M,m.ten; Regulation ..... . ........ ... ... ..•••. P~e S262 Council of Minislcrs Regulalion No 17& 12010 Thill Regul~lion is i$sued by the Councilor Ministers pursu,lnl 10 Anide 5 of 1M IXfinihon of Powen Ind DIrties of lbe Exe<::Ulive Organs of 1M fedoral IXmo<;llIlic Republic: of Ethiopia Proclamation No. 47112005 and Anic:le 31(2) of 11M: Ethiopian Commod ily bcttangc Procl.m;uion No.5S0J2007 (a51111t1\ded). I Slwrl Tllic PARIQNE GENEML Th111 Regulalion may be tited as the "Sesame and White Pea Beans Transaclion Council of MinislefS Regulation N o. 17812010". 2 lHjinifi~ In this Regulalion, unlns 1M COllIn! otherwise ~uifCS; I I "primary mnsactiOll tCnltrJ~ me;anS places ,xs:pated fOf sesame Of white pea bel"' Iflnsa<:lioo by In appropri,Te region.' organ; 21 "SCfVic:c provider" mean. any person nOI engaged in snamc or white pea beam ~tion and engaged in procc!.Sin&, warehousing or lfansporling SCSIIme or while Il'"' beans; );J"'}' ;.>11."1 7'."1 .• 1tll~ NCl!arit Gazela P.D.box 80.001 chilot.wordpress.com http://chilot.wordpress.com r ... 'lItC(I·)· flfl''' mI·'" ~4l' (Ih-.... , ...,fI·)· h .... l U 1.01 rM.1' m!-r ~4l' Mo ... "111.')' ...,6M·)· nllt.:\·fl ·/·'111 ... · ml.rr nll"'t-l mI.'" n,lll.·)· I"/.' ...,unc nf"l'1' "h:)·t'~·, "'C·}· 'Ill' r'"'l .. tCll fl1I.hflTC·)· IA1-I!.:;!l (11\.1' mr,,.. ~4l' Mo ... '1m- I I. "",tt-fl" ...,M· ..,,'1'm-'" h l .... U I.I.JI .,111.')' ...,6Mi' ''Itlm-1 (11\.1' 0Ir,,.. ~~ Mo'" ro1.. h:N"~'1 "'C·)· '1111 r""l/"'Cll (1m- ~m- 1 ~. .."h.. .. ",,,,,. hh.·)·f'~·' "'C·)· 711,. r1'1m-1 mI.'" ht-I't- ...,11 ,"1.·t'tP-1 M.1' mI.'" ~"l" fliIo'" flm-4l' 1I1J' 0-'1. ........ , 1.i.JI M ;:(1!'1· '''"I.Ah fltP- ~m- 1 I. ""''''t-f"..,H "'~M'i' h,..t-f 'I11~""'f'. ' ''IIl~'''''f 'HIli, Pt- ...,unt-·)··. M 'hC7'i .("C.l-1·l1 Al,rC' ..,.,';'m-',r t'lfl.1' m,.'" ~4l' flho'" ,.",....c". flm- ~m- 1 I ... Mill ,("C1:l-.. ...,1'1'1' rM1' ro,.,.. n4l' Mo... ",::J., I ....m11 , U"., ml,'" ,,,H., l11'''flh+ nil' .... 11I' ... ,...l., .. ... ,.,I"T., flJMT mr,,.. 1\.'1'1\1\ '''"I.lA ..,.,'i"m-,.. .("ct"· '1m- 1 I . .. rM.1' m,.", ''14l' I'Ih-t rC1·l "'H,::J.l-.. ...,flo}- flU1C m-M' ~"I' mr,,.. fHD-4l' 'IflI r""l.ofoCrt- rM.1' mi.'" ''14l' M-t "C+l1 M. .,-\. ....... 6 ''''H,::Jlo}- (It.. ",. t+~t- (1m- ~m- I i. " ""P'l1l'M' I(lm- ,hAI\ hilA" .,fI·)· .,OC .... 'ImC A"")'" (I.,..,..t-r 1"1\"1" '1't'lmm- thAI\ "'tJA ~m- I r. uhAA" ...,M· nh.i·f'~·1 ~"'t-"'£' 4-'MIt-I\.I'£' .:\T-flI\.h iM ""1".). "'., ... ~ ~ r1' .... flh1'm- .,~m-r hl\l\ .... "., tMh hi'll.... r.("".("., h,,,,,, 1Ih+.v..C'l., UD,"'t-A I rl. II. ",,..ci· H"'" ",,,.)- IIh:)-l"~-' "'f"ltnC h'...... ...~ , .... , Mh"'t ... 1'fll& , ..... ). 1'tr·)· \iJ f(la)- 'UL '1m- I .. -t'Li't'tC" m,.,.. .. -t'Lh·)-C" "'''1..t1..1'' i'M'''' f.,fIC .... 'ImC t'L/l"tC m!-'I"' -t'Lh+C '1m- 1 rr. ,,(I .... "'(1"- f+L1'C' t'lm- 01,.", 11th., ff\Q)oH .......,i· r 'h'lmlD' 11'11\ '1m- I 11. "'~m-9" fk:D1'(" ";1" f't-'I""m- M,::J'IC 1\,1''''' 14l.,..t-A " JI " " "supply ~ume or while !XI beans" means sesame or while pea beans purchased from primary transaction centers by supplier or direc1\y deliveml!o the E!hiopia Commodi!y E~change by producer or coopc:ntive. that has not been pro<:essed for upon; "supplier" means a pe!'$Oll who purchues seAme Of white !Xa from primary transaction centers for delivery to Ihc Elhiopia Commodit~ Exchange; "cxporler" means I person who. upon purchasing KSaTT1e or .... hite pea beans at the Elhiopil Commodity Exchange or colke!;ng from his own farm, processes and c~porU the: same in compliance with Slandards Ipplicable 10 uport; 61 " producer" meaM any person engaged in seume or while pel beans producI;on. including small· scale fllfTTlcrs. cooperatives and farm enterprises; 71 "manipulation~ means any act that results 01' is likely 10 mull in eot'IfU5ion or deception ofmll'kC1 participants or lhe lovo:mment as to the price, quantity, quality 01' type of sesame or while pcl beans: &1 "sesame or wh ite !Xi beans produclS processor" means any penon engaged in indultrill proceuing of sesame or while pea beans products for either loal consumption or upon: 91 ~Ipproptiale rqiona;l orgIII~ means a rqiorutl organ veSled with power to lead agrieuitural Ind !UllII development; 10/ "region" mcans any ~gional stale referred 10 in Arlicle 47 of tile Conslitution of tile Fcdellll IXmoc:ntic Republic of Ethiopia and includes the Addis Abiobio and Dire Oltwa city adminislllltions: 111 IV " harvest year" melns Ihe !Xriod beginning HidlV' 1M ofa yell' and ending Tibml 30 of the M~t ynr according to tile Ethiopian calendar; "Ministry" or "Minister" means the MinisII'Y or MinislCl' or Ar,ricuiture and RUllll Development. ~ively; 131 Mperson" means I n.luBI Of juridieal person; 14/ an~ expression in the masculine gender intludes the fcminine. chilot.wordpress.com M:A II-lIi· roll. '1''i ~'l'" Pitt 7i1g.i· i. o y'oot, 1.t'!' '711.et "'MMt rM·Cfli· ('111.'1' ([I.e9'" )'l'" flft.t '711.ei· Oh9"''''''f h'i 01'1+("0. oot-thA 11;1' r'"1,h'i(J)o'} ,f.I!'iA :: r. h'7rtl1H ,"(1)0 rhAA htjA 0'711M' 1-1I,.e Om'7 p'AffJ" h1'UJff]'f(J)o .... ""'f rhA ..... hlJlI:" .'C ftoooolJhC Oflll. '1' ([I.er O)'l'" (I""ot hr",,'f I\lJfJll r'"1,hII ..... ·}··' roo'1. tJ' 1.01 Mil. '1' ro.er r~'l'" (It't-t r'711.e')· ...,oMi·') 11110).'1 P'C'l"'+ ,emIl'iA :: r. h'7ll·mi· fllfDo rhAA hilA rooY.oot' u){ rflll. '1' ro.er r)'l'" flft.t '711.e·)· "'oM:"') 111Ji·'i flC'l"")' l\,roll') r'"1,h1'lI-i '') h'7ri· "'1'1111+ ,f.O;-Cft;1-A: u) IIfllI. '1' ro.er /I)'l'" (It't-t hr"".n;'i 1\+""IlSU'f fll'fID"'} ... tn.;1- I II) ·,.71hctJt') 1I""l'I1rt'r'i 1I..,llroffJi· fll'f(J)o 1\00'fH I .to) ftllmtf'fm- 1' .... M.e 1111')- rnll.1' ro.er r~'l'" fl""t rc .... ·'f'} 1I .... 10fr·)· fll'fID"') 1\00'fH I .... ) Mil. l' ro.er M'l'" fl""-t '711.e·)· 1\1"'7n-')' llaallm+ 'lIf(J)o haa'f~')' r h'i ... ,) M·ruci· IH·'f h'i hm.'> hhrH'i hll.fr'f ..,uOt-Of h1A'7t't-i' nm .,.~..,:,. ftOot C ... ·)· IIf. ....11;1-'fID"·' :: 9.. r .... 1..aatf U}! rllll.1' ro.er r)'l'" flt't-ot '711.ei· ..,oIlA') 1I..,1l·/-II,I.C ....... AffJ') r1'Om(J)o hlJA fl;1-(J)o onll.1' ro.er O)'l'" fl""-t 1'tH' 1I.e ·,.IM.. h'"1,f"'~<:­ rl\lllllllD" 1I-'1.;1-SUT ), 1\1-'1.11'') '''11la>') hcr){ .... (I)oll~ Mo-}':: F.. r '1.aatJ' 1.t){ r'711.e·)· "'oM-1- l\u:q'1.i·'i hlJ.'t-C hAt't-l- O'"1,frotTl+ 0'7 .e([lO'iA :: Md'rA'f rc')' '/Of rot\, 1''1 )'l'" flt't-ot '7ilf.·)· Ii. 01\.·)·\",A., rc·)· 1ftf rh+cM' (\1\.1' rof,r ~'l'" flt't-ot '7il.e·)· Ohrt·'f ro,f.r oM·t·1l he; Ollh. ro.er Oflll.1' rof.9" )'l'" flfl-o-t 9"Cf·'f hll.'1: .... llnA 11;1' 010'(J)o p'c~'l' •• aa/Jlt,)· r'"1,h'iro'l '.I1'C,'A :: Oflu h'I"')\' ')(}-Il 1\""''' (Ii) N/.)11a> 1lC,·C9": tI) r1\.W*·f rc')' 1111 fDo '1 r·,.?ill i'h+CM- (\11.'1' Af. r..,Il-/·<;-j)f f.'f"A I 10f M:'I'1j' '1'"".). 1 Il 11'"1, 'M , OJf.r ~'l'" flt't-ot p'c't,)· II.f-;t'f J. Primary Transaction Centers II Supply sesame or white pea ~ans transaction at primary transaction centers shall be affected only between sesame Or white pea beans producers and sesame or white pea beans suppliers. 2J The appropriate regional organ, in consultation with other relevant organs of the region mand4ted for transaction matters, shall determine the number and distribution of primary transaction centers in sesame or white pea beans producing areas . 31 The appropriate regional organ shall take the following factors into account in determining the number and distribution of primary transaction centers: (a) proximity for sesame or white pea beans producers and suppliers ; (b) accessibility for motor vehicle transports; (c) convenience for trading .sesame or white pea beans sharing similar properties; (d) convenience for service provision in conn«tion with sesame or white pea beans transactions; ,,' (f) sufficiency of distance from schools and health, rt:!igious and other social service institutions. 41 The organ in charge of administering primary transaction "nters shall take the necessary measures to clean the trading places from environm~ntal effects that may affect the quality of sesame or white pea beans. 51 The organiution and operation of primary transaction cente~ shall be governed by laws to be issued by regions. 4. Sesame and white Pea Beans Transactions al the Ethiopion Commodity Exchonge 1/ Supply sesame or while pea beans transactions at the Ethiopian Commodity Exchange shall be effected only between suppliers or producers and exporters or sesame or white pea beans products processors following the e~change rules. 2J Notwithstanding the provisions of sub-arricle ( l) of this Anicle: (a) the Ethiopian Commodity Exchange may put in place special procedures for transactions involving high quality supply sesame Or white pea beans thaI may fetch high income; chilot.wordpress.com • fI ) 01 Ill'f' .t"cz:l- 1"Lo'l"n+ f ' r11<i" n"'l'u'lt~ m,,'l" h"'1fll1 flt'llD' filA'" I\',t. \""J'11 {ll,l'.\I" 1'I 'J.t" I\h. w1,(J}-,\" t\.tth f1"l.L'i' hh ,)1: P'J-t'r.C n;t-l- f In ill\. 'f fDt.'l" )1.~ (l~. "1:~ mI . ..... ).r-"y r eo)· 7N' 'f'C(l ILli'1' j!.l-"l'. :: i.'. "")~(J)o" {l1I.1" ffJ j!.'l" ~'"L" fltto<t h~bfl (1)1·'" I\h. (lft.1' ID/'''' ~ ..... (I"'. "'Jilt- i · ""'I-I''i' i''''l'ft'l(J)- Otto 1."HJ .... !Pl i · fo/'(lfn ffl~+ "'l.:n~ f9""l'lilC (I)u'1 ' h'1 p'An'J" fl(\tlI' I'll,,, 1'1'lIm I'rVL'l' fDt.'l" f~"l" (llr ot :'''It: L .n: fll(/}- If.,· fll. :n'T' 11;1' '1 tD- :: n~ r'lli' Mil.l>l ..,£21 .... frOI,c GIlt·}· li . Vii; =)' "'2141\. i'sr-flhC rol.f"- M"-"l,'1+ "l-,r;<tJ)ol/'" fill\. '1' enl/? '1,\" flfto-t Mt-/l 1 "h. mJ!.rr h1A'"Ih-i' c'lm. (1'1.,1: L J'1: h"1""AM, OLr Otto .f. 'HI I)'i.')' f-MIll fil .... ·} · ..,t.7I""l 'l"flhC 01£<1+ ",.".). Mlni-:: (b) sesame or whitt pea beans seized as illegal by the Ministry or the appropriate "'gional organ, or remains of sesame or while pea beans from e~port the volume or which is leu than a container may be introduced for re-trade aI the Ethiopian Commodiry Exchange. 31 Any supplieT or exporter may engage in sesamc: or white pea beans transaction only upon confirmation that he has a cenifiCilte of competence issued pursuam to this Regu lation and presents a sesame or white pea beans trade license issued by the competent authority. PARTU!REE CERTI FICATE Of COMPETENCE Requirement ofCerlijiC(llt a/Compelence Any sesame or white pea beans supplier, exporter or service provider shal l obtain a cert ificate of competence issued in accordance with this RCiulotion prior to applying for I wde license. I. raos (pl." f)"l'" rtr. b~t-{\.)t fil!'i ' 6. $DQme IX While Pta BtIUll Supplier's CmifinMt of "" 2'"'\ ,.Ohe IDt.tt rompelence rilft.1' mt,r f)"l'" 0,... h~t·fl. ~'r filJ" )' ..,t..:", .... rrMle m' ... ·)· r...,.nmID- h At)'Ii : Ii, '"'I.'tl'lt... flDfIj{Do ') N 'II'Lh flt.C '}' r"'l.f"l"l nl1ftn.H-l- r.,ue»- (JJ"'" nh.&-t. m-ll ,,'d' hV'fl ·t ';' an') n'"'ie»- rnft. '1' (JJ"" r)"l'" M-. ""h...,1 .... ,,11') 1 fflft. '1' m,,'" r)"l'" (I"'. hi.m, .) . h'i" fI.Ito"f Mt."I1. 6<'''''''''1''1- N t+ LY) . I r. Oh.·H'·~·" f'1'&- ')'C, 1.t.".I""f flftP'lI"") f ·t-.... ftht.lI-l· Ofllln.H·)· r file»- OIM" O{Doll w£<}· hV'tH' O;< (JJ'I', .,11m- "1.'1') Nt+ 6<'!f~' ! r. flthtf'frn- fNlff. fftft. '1' (0,.'" fl"l" (I"'. ",.Hl-·) h'''. '1Utf'fID- ft"'II.'~·)· r .."fOl-lI hIP&-C flit..' tf)' I Ii. M"'''I1.rn-., >.1l1"''''')' II tim·)· Il"'l.fn1-lI lIlI Y·tf.t-:r.: h1l1 ..,,..')· 1'1""1. fl. .::' (;. •• fftm- ""'LY)' I hflft. '1' mM" hi ... 011-. '1'&-..)- >" n·,·ulI .. OID- ... ·)· 1M' 11ft""'·., n * "'l. )oJ . .,,,..., &- 6<' If)' I " ... mI. h. ,).t"*,., re')' 'In., 1I""~'il f1'1ID- ') ! mI. h.,).t"* . ., re·)· >01 , ... 'OID-')'i" 0 .'11") fof' t.rn-., r flft. '1' IDf·'" r ~"l" (I"'. h.,."f·)· o" "H<; o m') /Ii,of· fl.,.,n nf~ 4l.t. l'f "I,. 1'1"''111 "If1lD ~hl\l\ 1'111" r"".fllll» O-l- r .... or "~n-l' f'ie " ')' flit..' .... tf)· 1\t.71'1' ' ,!f', l\ :: A sesame or white pea beans supplier's certificate of competence shall be granled upon ascertaining that the applicant: II owns or has procured !Tom 0 third pany throush a lease COOtracl a sesame or white pea beans warehouse, I sesame or ... ·hile pea beans bap and ~r necessary material, which meet the t«hnieal slandards issued by the Ministry; 21 owns or has procured from a third party through a lease contract a weigher veri fi ed by the Quality and Standards Authority ofElhiopia; 31 has an operaliooll procedurn 10 process sesame or ... -h it<: pea beans products of different ecoloJ-ical propert ies separately; 41 owns a service calering office organiud in a manner 10 be able 10 cater service; " " has pennanenlly deployed a slaff sufficiently quali fied in sesame or white pea beans qualilY matters: and has an informalion flow mechanism through which he shall inform the appropriate regional organ, identifyini by type .nd quantily, abo:MJI the sesame or while pea beans he purchased 10 sell at the Ethiopian Commodity Exchange. lhe sesame or while pea beans he supplied 10 the Ethiopian Commodity Exchanie and what remains as stock in the warehou$C:, al leasl al the end of every month. chilot.wordpress.com ~ . fflo:r roM" rl1.'" fIfl:t "fl.)'}' .,'21 .... frOliC ro'''':}' f1l,P')' 7. Suome QI" Whitt Pta Beans E:xportu's Cenificate of fflfL. '1' mi.'" n~ Mot IIh.H· f1l; ')' ."......., ...... frOliC m'''':}' f""ltlmm- h ... tlll~ :· /I. fh+cM· flfL. '1'') roy..,. )1.'" (ll\- ·n 11m-"\"" 1n, M ;:I.l--f'· tlaaI\1I f""l1MM-l' OlltlI\H·)· "11m- ml.r Ilhkl. m-tl "'1.1".) . hI"01"'i' ron 111m- "1.ttl·~~ 'rnnJm-1 f-thth .,..tlLC·)· ''''.1'''-" rtlfL. l' ",h.,;t= "";:111,) I ftlfL. '1' mf.'" n1.'" fl(I-ot .,11;:1;1{ mf.r II.I\-~ tlP't' lD" hl'IL II'l flf't- ~tlsP"f Ift-·}- ... If) · I I . nh.·)·f'~·1 f1'/'-:}'" 1.,;I{sP~ IlflP'tI"11 f·t-.,..tlhltl ·}· nllflf\H:}' , llIro- mi.'" nh./.-I. m-tI. .,.."".). hl"M'1j'" wn ,.,1m "'.'1'1 IflfD" "'If't- I r. tlft.1',) ml.r )~ (ll\-t') n"tI;:IJ.:·}· 'I./..-l· ON.1'C' hlJ'lfl I nhll'lflfD" fl"1.1~ "'7Unlfl1l ml.r n~M1I m.1H- 'II. 1'~')' n"',IlM·tI. hl.l.1.1 "?'i'1'i1 1I"'71lOY/ 1: f"1.'O~tI hlP/.-C Iflm- ... If)· nm.., P'tlnn n1"l\mm- h',tI Vi"l.......,mflo)· "'(f ) ' 1 •• IDI.ID"~ U1C fI.,..IIII f1'1ro-1 ! rnf.m-'t'" rllh(l)o 'I~ n"";:I1I1 r ... lm-·I fM. l' m, . .,. V)'t'" (ll\-t hrl-·)· n'J/.)o)·~ n.,..m1 fltA· 1lJ1t1 (lf~ ~1\ II,. fI"1.'I.01:"- V"1./'Im-+M· V""l;l{ .. :fl ·)· tlC'J'} ' fl1l ;:l .... If)· 1 ri . hl'IL'I'l(l)o" 1\1t1.,I\-')' fI ... llm·)· n"'./tll-A ""AII V·"'.t·'; h1t1.,I\- ·}· .... tI.... 1l.C' IfllP' ... If) · 1 ~~ I. Mft. l' mI.'" M"t" M-.. '1' &-+ ;JC n'''/111 n-t oro ... ·)· Iflm- fJfI ' n!t'.,.)o)· Y""'"I t · ... [f). 1\'''''''''1' I. [f~tI " Com~tence A sesame or white pea beans exponer's ceniflute of competence $hall be granted upon ascertaining thlt tile applicant II owns or has leued from I third patty a sesame of white pea beans wllll:housc, sesame or wh ite pea bean$ processing rqul pment and other necesSIty rquipmc nts fulfill ing the requirements issued by the Ministry to process supply sesame or white pe~ beans destined for expon; 21 owns or has leased from third patty a weigher verified by the Quality and Standards Authority of Ethiopia: 3J arranges operationll pTOCeS$C$. as confmned by the competent authority, that ean dispoK wastes wit hout causing harm to the environment, the public or individuals: 41 has an information now mechanism through which he sha ll inform the Ministry, identifying by t)lJlC and quanTity. about the sesame or white pea beans he has purchased for expon, sesame or white pea beans he exponed and whal remains as stock in the warchou$C. at least It the end of every month: 51 owns a service catering office organiled in a manner 10 be Ible to cater service; and 6/ has pennanen"y deployed I stlfT sufficiently qual ified in sesame or white pea beans quality matters. X. M.T ml.r )1.'" fIfl:t f.,tI ,.:?J.:·}· h1t1.~/H · s. &somrQl" Whll~ PtO Beam Procmi/'/g StrviCl!: !\4l. r-n,P'} ' .,'.?1 .... frOliC m' ... ·}· Provider's Certificate ofCom~It"ct MfL. l' m/.r )"\"" (W+ ,.,11;:11.')' h'/tlWH· flal.. f1l;')' .,l;n.... rrflhC ml ... ·}· f"1.lImm- h .... tI"""· /I. "1.tf\-l,,,- 1aY'kJ)-'1 r ·~I').1I .... n4.c ·)· 1''''./''1'1 n'lflf\Hl !'film- mI.'" hl"nH' WI') n".t ·l . 1110>- 1'''1''..,1 .,.. ;>tI·J~ fflft. '1' (J)I.'" I')"t" M-+ "'11.'J;I{ ml.r .,nmt l <; j\fI-o~ flP't·(P> ML'I"1. .... ..,I.I?'~ IfI" )' ... rn ·1 r. hnLf\"l(l)o '1 h ·/tI'ftt- ·)· fI .... nm -)· n.",tI~tI .... tllI 1'./.,.1..1. h1t1'ftt-·)· .,..n .... ftC' lf1lP' .,..Lf) · ! A scSllme or wh ite pea beans process ing service provider's cen ifiule of competence shall be I1Inted upon ascenalning tMt lhe applicillll: 1/ owns or hl$ leased from third party a warehouse and seSllme or white ,ca beans processing or ,i lt ing and ocher rquipmcnlS Ihal ful fi lis criteria set by the Ministry: 21 owns a service catering office organized In a manner \0 be able \0 uler 5Cl"'lice: chilot.wordpress.com ,. r. hM:r ml,,. h)"1" (1 ..... + '1'(, . ..,. ;JC O't- f III O<t j)(I)-of")' ffl(l)- fJlI f Oll:"'t H· IW"'It· In· r 2. Md'f'~;1 f'l'l:.-l·,> l.l.:qp:01- fJlI ...... A"l") fi· nhi.II·)· nfJIIIl.H"I· 1'111m- mJ!." otikJ!. fDoA 1J'd· hY'r'l'''';< m11 J"'/1rD- "'11'" 111m- If)· I f.. fll't.'l',) m",,. )"1" Mo+") 1l"'111 ;J~ i' '1.1.+ O'hf.'l'C' ""lfJft I O,\llfJftm- 0"'l.1~ "'1UOi.t'I-11 mj?" O'"1Mil m:n,}· "" 1-.1\,)' O"'l.l"flhh... MI.1.') .f7i'fi') lI"'1rUlT1.t' f"'t.l"r'l'fA ,\1J't-C IlIfDo If~' Oih"'l ...... A"l·) ONUllrD- ,,11t. f-t-i.?1mll-l· If"" I J,.'> X. V"'1II1' fJut (JI1-'/" 1.l.:q I,,'fm-" I'nll. '1' UJt." n"i" (1 ..... + "C.f'·'f") II Ill"}' f"1.1"h~II(I)- hlJ·t-C .I"1IrD- -If)' I t\.i.;J'J'l' j?1f'>A :: fllf\,T ml? OT Mot "'1h"'lt -?tI') 9. b1A' ..... ·}· hal fl1!+ "'Ii.2'/0If. f S"'OhC UJi.of'·)· IInll.'1' UJJ!." ~"1" (I ...... f"'1h"'11 - .,:111') Mt."'I ..... i· nal.. vl1:H' ..,i.;J'J0If. V,.nhC UJi.of"}· f"1nm(l)- ,\ lItj";: Ii. "'t'tM:(. .I"Ill"'kD-') Nh'th r'lLC'}' V"'I . .I""1" OfJlIll.'h·)· f.l"tta~ UJJ!.'!" Oh.t·,. I&A 1J'i.')' hY'r'l·t-'I" UJ'J') J"'/11& flit\. '1' UJj'.'!" V~"i" (I"",. "'Ih"'lf ;J",) .I"fll& If~' I II. N'fl,,: fJtJt UJI,,. 1.i.:q '''rm-') fflf\, '1' UJj'." O"i" (Ift-. '!"C-r·'f·) fl IIf')' l''''I.In1-fl(l)- " ... ·t-C 111(1)- If), I >or, 1:. ,\(11."1.111-') MA.., ..... ,l· lI nm'}' O"'l . .I"r'l 'fA All f-/'1.t-1: h'JA,tr} nOlf. fl.C' Iflm- If)· 1 t\.i. ;J'J'l' f,If'>A :: 31 has permanenlly deployed a staff sum~ienlly qualified in sewne or while pea beans quality matters; 41 owns or has leased from Ihird part)' a weigher verified by Ihe Quality and SWKiards Authority ofElhiopw; 51 arranges OpeTlllional processes, as confinned by the competenl authority, thaI can dispose wastes without causing harm to the environment Ihe public or individuals and; 61 employs procedures thaI enable to differentiate sesames or while pea beans thaI have differenl prapcl1ies or standards, Suome or White Pea Beans WartllOwing Se,..,ice Provider's CertificD/e O/CO"'JHlence A sesame or white pea beans warehousing service provider's ceniflcate of competence shall be gntIled upon ascenainin& Ihat the applicant: II owns or has leased I sesame or wh ile pea beans warehouse which meets the standards set by Ihe Ministry; 21 employs procedures !hal enable 10 differenriale sesame or while pea beans thaI have differeru properties or standards; and 31 owns a service calering office organized in I manllCl' 10 be able to cater seT'Vice. :.:. fil?'}' "'Ii..:n" Y'!"ft)IC (JIG t-!· fl"'l, 1')' I G. Applica/ian lor Certificale 0/ Call'lJHlence M"lof'Cil "'I NIl ,. n!lu 1:'11 u'l.')· fl1-",'}' V,.nhC (JIi.-t'l' fl"l"'l1'1' "n'l"(1)-,!" n(1)- "'I Ah;J'(I)-') "'i. .,:I',., f"'.~.A"'I ,\ '"1fJil~'}' "na,. VhAA hIlA mj'.'!" vnll. T m/,'!" t'~~ (ltrt "h,H", f"'l. flll')· fl.1f" fl"'l,),n,t(. ...,+i.11 hlln'}' :: !/. ..., AhiJ'm- V't-mt'.,.m-') 1'11-"")' "'i.;n0lf. t''!''OtlC mtH' 11..,,1,), ntLU f:lil 1""1.)'11+ r'lJ.C.f'·1- -",-";J-'I'I&" V"'1.1 <'It', .., r'll. J! P' 'f '),,' .." Ul'I;(· Ill','!" '\"fJilH· 111(1)- flrAA ,\IIA O"'J'IJI"lm (,.1" u'i.·)· r"',mt'41 t\1I-'f i.)[P''f') 111 MM·" I I Any pel'$On woo wants 10 acquire a cenificate of competence pursuanl 10 Ihis Regulslion may present his applicalion 10 the appropriale regional organ or, in case of an exponer, 10 Ihe Minisll),. 21 The application shall coolain evidences soowing Ihe fulfillment of the requiremenls provided for in Ihis Rcgulalion wilh respccllO the issuance oflhe cenificale of compelencc in questian and other in{onnalion Ihal may be required pursuanl 10 the directives 10 be issued by Ihe Ministry or the appropriale regional organ. chilot.wordpress.com I/ri. r . "".~.(H;~ mM- h'"lI111~')' Incr~ fllAA hi,A h .... AII~ 1'11.1")' -ll.?"'""llJ} 1'-lf."/I1m- .... In··' Omfl~ 'm I'IIAW\m-" rll'II+ Om-''1'1.m- "". 01fC1fC -lll+ .... 'T' 1.':'cn;l·A :: ii. ""I. 'Ln,,,,,, m/.r h"1I1-f1H· 1M" fllAA hltA nt'll1l(Do (Do''1'!. ~C f'/'ll' h .... A',1' (1)0''1'1.(1)0 n-t·nl1l(l)o OI fP't· +".). (Don'T' "·".h"1l1rr fI""I.'Ln·)·", m/.'- h'"lI111)')' 1111(1)0 fllAA h',A 1'111\/. ;)1'1,&, '."111~ "~ll1 "l-IIA .. fin"1 hH'I?r', n"1 ..... flh·)· n"'.'Lll·)·'" m/.'- 0111\1. ;)1'1'&,(1)0 (1)0"'1. ~C h·t-(l'" (00''1'1.(1)0 n"'fll1l(Do n~ 1'/"1.· .,. .... ). m-n'l' 1'1 ""'h"1l1rr 1I/"'.6-ft- ml.'- fllIAfI' h'I:.t-~ "I:c~ fl.-)- I."1I1~ "1~ll1 I. filA:: r1\;'}' "'l21'" rrOllc mtt·)··, M"711 .. 'i .... v·,nl /rio OIlU 1.111 v'd· 1'11,+ "1l.:n ... frnhC ml+')' r·"nm(Oo "7','>'m-v fI(Do:· u) rv-nllc ml+·j: r·,·nml1'fm-1 .... M. c-r·'f h'l.t"r'I- II.l"{ I mi.'!" II) I'llln t.'Hl ~".71p>1- ml.r I.ln 1.111 fI"7fl,(."r I'm/Tl' ........ (. 1'1"10., "'IIA/:: II.l~ I ""I. 'I..n-l;", ml-r h'"ll111H 1'flm- I'IIAA h'lA 1·t.-1I .... ·~·' ·"1n. nil) ... · ·'·M.-r· n'''l'''' 1'1.t1. "'.11 ID-fl'l' ""","1M"tIlA n"7nnlll1 rrnhC OOl+'''', h"1?, fLl.f.rlD- PfllA :: r. mtv t.11l "''''l')' f·"nl1l 1' .... ;.). "1t;.>1""l I'rnhC OOl+')' rIll nm-:· tI) frnllC ml+'''''' n'm- tlM·1;< "7nlJl n"7~ll1 If':' M'l' ) m1·r ill mlu "HK" 'Io-n h""'K" (J\l ..... ·tl ilrnhC ml+'j: ... ;t'.,~ rlnJ'"}' rlf )m-', l·t.-fI"l· n·,'lImm \'1.1\. 71.11 (I)oh'l' "7n-r.I,hA 'IA;!'fll 1'11'+ ..,l.:n""l. rrhhC rnt+·" O""l.),h·"'" m,.,. h"1I111H 11f1m fllAA "'IA fLu'l1! ,.l-IIA :: r. 1'11;')' ..,l.:n""l f,-hhC rnl+')' f;t'l1.M' rnl.'!" 1' ,,,u'lllO+ (\(1)0 m-"1'1.m- hl.lflm- .,.., .,.rr:: 11i1+ ~ + ..... ). Ol"fI'T' """''"1110' fI"l.),n·I:'" (11,.'1" l'I"1ll11)')' 11111.0- fllAA h'IA 1'0111. ;)1'1,(, 1."111' "'~ll1 I.fIlA:: rin'"l h'/'l:I?r" n"7 .... flh·)· n~u.n·)'''' mi.'!" n0ll1. ;)I'IM»- m-"'I. ~C M'ln,. 1.0-' '1'1.1.0- o·/·nmm- ns .,. .... ). I.O-n'T' 1'I·".I'I'"1l1rr fI"--'~(.·fI' mI.'!" flhAfI· M:·,·I;< 'l:CI.' fl.')' ,.'"Ill' "1~l1l I.l-IIA :: )1 When lhc: Ministry or the appropJiate regional organ ~j«ts Ihe appliution, it shall stale, in detail, the ~asons for the ~j«tion. 41 Any applicant who is dissatisfied with the d«ision of the Ministry or the appropriate ~&ional organ may. with in 10 working days from the date of r«eipt of the d«ision. ippeal to the Minister or the head of the appropriate ~gional organ, as appropriate . If Ihe applicant is dissalisfitd with the d«ision of the Minister or hnd of the appropriate n:gional organ, he may appeal. on qllC"Stion of law. to the federal or ~gional high court. as appropriate. wilhin 20 worlting days from the date ofr«eipt of the decision. f f . SUSMflsiOl1 or Re'lJOC{J/iofl of Cer/ifica/~ of Compdmce I I When a person issued wilh a certifieale of competence in accordance with this Re&ulation: (I) fails 10 mlintain the eonditioll$ upon which the certificate of competence has be-en issued: (b) tontr1venes the provisions of this Regulation or dir«ti~es issued hereunder; the Ministry or the appropriate n:gional organ may suspend Ihe certific~te of compelence and instrucl such person to r«1ify the irregularities within a sp«ified ~asonab le period of time. 21 When the holder of. certificate of competence issued in accordance with this Regulation: Ca) is fOllnd 10 have obtained the certificate of competence upon presentation of false evidence; or (b) fails to reclify the irKgularitics which caused the suspension of the certifio:ale of competence pursu.nl to sub-article (I) of Ihis Article within the sp«ified lime limit ; the Minist!)' or the appropriate ~&ional organ may ~voke the certificate of competence. }! A person whose certificate of competence has bun suspended or ~voked may. within 20 days from the date of rc<.:eipl of the decision. appeal 10 the Minister or the hnd of the appropriate ~gional organ. n appropr;ale. If he is dissatisfied with Ihe de<:ision of the Minister or head of the appropriate ~gional organ. he may appeal. on question of law. to the federal or ~gional high court, as appropriate. within 60 days from Ihe date of receipt of lhe decision. • chilot.wordpress.com If. 1'),'71: mg.'!" r V'lll ID-(I\.')' /'i. Ottu 1.")11 lI·,.,.Jt Iii ........ d· 1'11'+')' "'l..:rl"'l rrOiIC all+-1· 1'''+1'(0')' my,!/"" r·ttllIlM· tIlD- nD1-'\(.D" alt.,,. n f\ltt- "0', f+lOm- t.,'7Il': 0 .... ..+1'·)· "ot., ),'1'1 0.11"" MI'1.. 'T' alt.,,. n~"t"" (llrt '711t.,·)· Fir "ot., 1'1.. ... ''''1(.. h~"fA" " r. fttu h"+" ',0-1'1 111+" (i) o. ... C,. 1'11.+-1' "'Il;n"l r,.hhC cDUo) f..+1.(n+ alt.,,. f1"hlIlM' t\lD' Ottu 1.")11 f1" ....... tT1ID-") ..... f'll.c·)· r"t' "111, 1A1YfP'f:") DD"ttfP''f:',e; 6.+fP'f::·, foe; f11.+-l· "'l?1"'l frf'lhC all+')' '"ID- h.o\ f\tD ),").Ilm+rfl'f(l)o 1'1..l.~1: .e1-IIA :: h'i=A ht·t OM,'T' mj'.,. f)"t"" M=t '"I11g.-l· mj'." MA'"If.-.)· !'\gl H t71lC rw·..,.". t1lD' ,""j=P'T It'. Fir 1'1-"""''''' fI(I)o: · Ii. ffll'1.. 'T' cD.er f~";- (1II-oot '711t.,·}-") O!lU .nl1 11")"''' r 1.e; !i ",'d· n J: t, 1.l~ '711.e-l· "16hM·e; Md·r-A·, ,.c·)· 1tlY "o.f. 11;f f"'lIJ"1: 1 r. h'7ll11 Yflt»- hilA IIF""(Do hl.l(",. f""l.,m"l'f(Do") t'P'1- l''''IhOC<; 1' .1.,,1"" r. flfI..m·, Ol.f.,. ).".. (Ilrt(l)o', h..,f'l"'l.)· 0 .. ·)· lI71hCllt(l)o") )'e; 1"lIhC'lt(l)o', n!lU 1:'11e; .(."..-, ·,.h-J·fI(Do n""l.OlffIo t,?>"f ""l')' ",,"'t·..+'f(l)o") f"1l;n'T' I II. I'nl'1.. 'T' Olt.,,. rl"l'" (I(ro<t ..,II-,){<; "lh"l1 1:C~'I:e; DD"ttfP':f: I.£){-'f(l)o") I'mO. lfC;-'fID-" r"'£-'1'T' 1 f,. fI'71lj',·)· I,U-,J:(I)o f\1'1.. '1' my,,, II}";- (I(rot fI'l'Ir')' "'C t· MA'7fr')' C; ..... C; ),.)-'tf\'l' n.mr~ mIl' ......... c,. r"l~ll1 I X. flft. '1' Ol"" h}"'" (llrot hhrt·:y. hlllln. mI . .... ·)·r-A·Y ,.C·)· 1fl' m,.,. mI. IDI.1l 1'1..''''/'11 O"'l ..... flh·t"" M,{.I!,"'I. hIlA OTfr'f"T "'''1'1'7<;" 1'·,.tIm",,·' ..... 1'1~ 1' .... '111 X. 1'1'6(1'1:") I'M .. 'T' ID','" n"l'" (lfI-t '7'Src,' 1Iy.".. .... m·' I l.l~C," ,,-' 1/C1IC 11'"1(1 1'''''''1/<; O""'l. l'1h·/·"" 1' .,'7.1 ..... ). hlrA flml'~ 1''''''1'.). I h"~IJ-" .(-C~J:") OllilA 0 11-)' f1 ?1l-R Ol/." h,.:r-·J:') fI.,m+ flLfI., 1' '/'lltlCI ~. I'MM,') fll'1.. 'T' mj','" ~.".. Moot '''+Il/,}-)' 1''''I.,,·)fI ",/C;-'faF'V" ,(·C'i.·)· h ... l.",. r "ml1 , '71."+P'1- lIft-n·)· :: 12. Consequence of Su~pcnsjop or Revocation II A pellOn whose certifiute ofcompeteno;c has been suspended or revoked pursuant to Arti~le I! of thi$ Regulation shal! nOl engage in sesame or white pea beans transaction irrespecti~e of !be fa<;t that his appeal against the suspension or re~ocation U under consideration. "2l Notwithstanding sub-article (I) of this Artiele, a persoll whose ccrtificate of ~ompetence has been suspended or revoked may authorize the use of his facilities, ma<;hineries and equip~nt that fulfil! the requirements or this Regulation by ~ person holding a valid certificate of ~ompetellcc . PART FOUR OBLIGATIONS OF PERSONS lNYOI,YEO IN SESAME QJ\ WHITE PEA BEANS TRANSACTION OR SERYICE /J. Obligations of PeTSI)m I~d ill TTaflSOCfio" Any pellOn involved in sesame or white pea beans transaetion ,hall: 1/ effect sesame or white pea beans transaction only at primary transa~tion ~~nters and the Ethiopian Commodity Exchange in accordance with Article 3 and" of this Regulation; "2l ~omply with all directives iuued by the appropriate body for the proper execution of transKtion; 31 ens~, before: loading $Csame or .... hite pea beans for transportation. that a vehicle and its driver comply with the provisions of this Regulation and directives issued pursuant 10 this Rqulation; '" ensure that his sesame or white pea beans ptoceuing and storage facility as well as equipment main"-in the required standard; Sf submit a representative sample ITom the sesame or white pea beans prepaml for transaction when $0 requested fOl'" quality inspectioo purpose$; 61 when transponing sesame 01'" white pea beans from the production In:a to Ihe Ethiopian Commodity Ex~hange or 10 the port. have it $Clled by the appropriate execuli~e body and obtain a letter of n:lease from soch body; 7/ maintain I register of the details of the daily sesame Of .... hit~ pel beans transIICIion quantity. grade and price and dis~lose the same to the n:levant government organ on demand and cooperate when physical presence for site visit or inventO<")'ing is requin:d; and 81 abstain from any act that may KSuh in diminishing the a<;~eptabilify of the country's sesame or white pea beans. chilot.wordpress.com .tit r"t';'ll ".;t=JP"f "'I")'i'lII-r h~t·Il :· Ii . 1I 1. tJ' r.t.:Jf fllfl.. '1' m,.r r~"l'" rwt "'Iill,')' "'10M')' ""111111-") M.'1' WI,'" ~"l'" (lft-t fkD'l'.p 1Ih. -l·r-A·I rc·)· 10J' O"'l~lil r 1i'1' , I. M..-}·I"-A·J' rc·)· 10J' f"'l../of'cnlll- htcM' I\fI.. '1' w,.r ~"l'" (lft-t '1'.H,., ftnM' 1J'~·1 r..,l.:n'1' I r. rh·).("·, ""flll 1If1..'l'·J w,.r ~"l'" rwt., h ....... h',flll M. '1'?C "'f.flAt r n'1" "'1'.;1" MO"':: II;. r ... h. "'11...±p'"f ..,·/'i'lII-r 1Ih..' ••• Ii. Ol/. III-"l'" Inc r"'l..Ahlll-1 M .. '1' m,.r ~"l'" (lft-t nMt1: r'1'';'')' f.lJf "'l')' mi."" II1t-P n,,..,.OIIff-1II- rf'fr 111';")' r'1',;.-l· l.l)lP>~ u.t-)· r..,tI?1.·)·' r. r "1.' f.C 1111-'J r 1\ lL '1' m I, r n"l'" (1ft- '* 7IJ'"l'" ttrrH<; -l'hhll'i' .,? III-A hLO tiN! M')' I1Mlltn 'ttl Md·r-A·, ilth.t-~ 111h f..,h lUil ),1J\.tt-r 1I"'l..'t.h·t<-<; IIf1.11-"f 1I"'1 .... lIh;t-flll- h',ft-"f nIli +<N' 0)-(11' r..,,,1lIt I r. h"-')'I"'A" rc·)· 10' ""711111-" fhtcM' (lfl.1' ml:r )"l'" (1"',* h'JI: rrc·)· 11 ') 1111+ IJ-fl·J· me 0)-1\1' ),tnO;-" fIJI. III-"l'" r.-'lh 1 Ii. ""..,OS S'"'h·,,·)· O 'i<- OI\:)'I"'A', 1l./..t-~ rrlll i·Lt,. ',A'''';'" Oh·,..,.C hll( ?c Y111111-') (l)-A O(l)-/t- "l.1\. III-fl'I' r ~."r I c. ml.(I)-"l'" flAh Nt;L<; hh'II: t"!·I1.-\C O;t-"f rlJ'~ I,AIJ'~ oM'+C h/v)'I"'A'1 I"'"c·)· 101 Y1'1I11-'J flfI.'l' flJ/.I"'" )"l'" I1l1--t Ol:?"'l.. fIJI. I\.·)·r-A·, I"'"c-l' 1n.1 III..,tl-1l 1 "'I1...;t-JP"f M'O')' .. "'1-' J!': • Ii . (llL'1", ml.r ~"l'" (llI--t·, hl\.·)1""A·, I"'"C')' 101 il1 Y .... "'III·)· I I. hl\.-l·r-A"/ rc·}· 10' Y111(1)-1 1\f1.'l' ml.I"'" )"l'" (lilt .("?"'l.. mI. h.·)·r-A·J' rc·)· 10/ /1I..,tlil l "'.;1"P>":f hft-n·) · :: J. rMA"'Ift·)· flm JP"f "'It.;tEf "'W(I)-I"'" rh'/A"'1I1--'}' (lrn.:. \ Ii. h.,l111 'filii- hi,A M1A"'/'II--'" M"l'l' r .... ~.Ol"'" I I. Yh1t·"., fllI.1' ml.r ~"l'" (llI--t ·,·.,.I1/M· Y.., .... ·HI ",,,'1'(1)-"1"'" I.·C"I.+ h .... Lor Y "ml1 t U. Obligations o/SlIpplitf$ Any lupplier shall : 11 sell on time the sesame or white pea beans purchased from primary rnns.action centers at the Ethiopian Commodity Exchange; 21 ensure that the s.esame or white pea beans submined to the Ethiopian Commodity Exchange conforms 10 quality standards; )1 supply for sell sesame or while pea beans from • particular origin without mixing il with sesame or white pea beans of ocher origins. 15. Obligations of Exporters AII)' uporlu shall: II process e~pon lleume or wllite pea beans in accordance with the wuntty's quality standards or the quality standan;ls of importing countries accepted by the ~ountry: 21 not later than 24 hours after the conclu$ion of I contract of sale of sesame or white pea beans. have the COlltraet and the COTTtCt sales price registered with the National Bank of Ethiopia, and lIOIify the same to the Ministry and other concernc<l authorities within I S days; )1 c~port all supply sesame or white pea beans purchased at the Elhiopian Commodity Exciu.nge within two months after the end of. harYfit year. 41 without prejudice to the exteMion of a contract pennined by the National Bank of Ethiopia upon showing $urrocient reasons, perfonn tile contract Ile concludes with a buycr on tile d~ date; SI IlOl introduce for n:-tnde to the Ethiopian Commodity Exchange sesame or white pea beans purchased at the Exchange, unless such s.eSllmc or white pea beans is a remain from expon and the volume of which is less than a container. 16 Obligotions of Procr$$or~. Any llesamc or white pea beans produ~ts proc:essor shall: II buy sesame or white pea beans only 8t the El hiopian Commodity Exchange: and 21 not introduce for re·trade to the Ethiopian Commodity Exchange sesame or white pca beans purclla5ed at the E~ch3nge . 17. Obligorions ofServiu Providers Any service provider shall: " comply with all diTccti~n to be Issued by the appropriate body for tile proper p!"ovision of service: 21 abstain from any ItCI that may result in diminishing tile acceptability of the country', sesame or white pea beans: chilot.wordpress.com t. 1I"1-1U'··l· 11I1;>laJ- M.1' mf.r ~"1'" (ltr-t 11'1'6·')' rCdD". h·' ..... "1tr·l· "'dD'" hVH1'1' (lmf+ m'lf. "dD'" 1'''''+l.1I ' om!. aJ-"1'" U'/C f"lillft M.'1' my.'1'" )"1." (ltr-t Oh'lt·" 1''1'".0)- 1.01 dDVIl.')' my.r U1"'" O·'·.,.OIl:Y;aJ- 1'1'1{' Ult··)· 1''1',,··1· f.OtP':Y; dDOIl.')' f...,tI;>1.-)-' "1r~:!'p':Y; hMI')' :: Xt. rhr,,·:Y; 7f.;!=P':Y; Ii. ""')~(Dor hr,,·:Y; hM\· ...,,, IdDl.·!·aJ-·' f1t\.'1' mf.r ~"I." (ltr-t OdDJ!dDt! !.l.'1 fM.'1' mf.r n"l." (ltr-t "111J.'.'l· ...,tiM·l· mM" nh.lf'A·1 rc-l- '/01 11:1' fdDl'i'1' "1fl..;t- MM· " r. ottu h""'}\" ')0.1'1 h')"'}\" (Ii) fTl.~11(Do o.~-cr """>;'(Dor hr,,·1"' M·f!. ...,,, IdDl.·/'aJ-'} lit\. '1' mI.'/" ~"I." (1(\.... 0"1(\' mf.r M ..... OIno·l· f .... 1Il."l· p'". ""une h"'1t,1~'1' n ... 1':!' mf. aJ-"1'" fdDllh dD1I')' f .. ;l." ..... .. h<j: ..... hrn·l· rot\, 1'5 ~T (ltrt ToI',:-}-5" 711,,) itT'1'C :01. fM.T'i 1')"1'" (ltrot '1'" .. ). -flT'1'..!"; Ii. nh+"·o. mM" nh\l··6·~ mf. h.-l"f'A·1 reo)- "/01 \"'l'}:I1! lit\. <f mf·"" )"1'" (ltr ... (l ..... , h"1"'1I~'1' "'(\(Do 1'1, .......... hI, ..... O·'·dD!.n f"111J.'.'l·"· <f6..J- N1tTltTl" 0'1'''''')'''' O't/.H 11.1'. f 1.dDt! !.of ""tTl", hH.l.·' 0'"'' ;1-11.., mf. h.-1-f'A·f re·)· ·,01 f·i"i~"'" :: !/. r'lt\.m- mI.'/" ~"1'" (ltr-taJ- h.+f'A·j' ,/"e·l· 1nl r\!.en nml,l. ~' .<; dDV'l.+ ML"1.(l)o re ,,· ·'''.c..,(\·l· 01.01 l.dD! .... A " i.' . lI1\.hnTC·)· f·I·tI..7l M.'!' mf·'/" )"1'" Otrot NA·/.(J)-·, f'r 6··1· f.l. 'I -"111'" O"'O.tH,? ·I·l.;>"1(Tl I',/"nlrc ml. ... ·l· 1,·).otf11 h·'·f.l.·' O·}." :!'1i.., mI. m!.11 1.1'i~A :: ~. f"111y.·h· <f".') ' 'l'ftTltTl"P'~ MdD .... 1.1I Ii. },.". h"1"'O' "'I.'l.H-(.<; h"1 ... 11)-)· III:rm fllAA h'tlll I'M:"" f)"1'" (ltr-t "111M,,,' '"".-)- ·I·.,tTltTltP'~·' f· .... .I::'lt'l· :: !/. OllU h""'~' ·,o·n hh""''' (p.) 0'l.·1· 1'..., ..... 1.11 I'M.'!' '/''''11"]''16 MM.'" mI.'/" M)"f.'" (ltr-t "1111.·h· <f,,··1· not. ()(J)-.,.·1· fll(J)-C,' O AI,,/,, 1")·r"1"'? 1'·'· II'IIl.(\·l· ""If') 1.'iCO;t' ..... :: 3f ~ubmit a representative sample from the sesame or white pea bean~ prepared for InInsaction when 50 requested for quality inspection purposes; 4/ pro;;;e~s e~port sesame or white pea beans In accordance with the country's quality standard or quality sUindard of importing countries accepted by 'he country. 18. ObligQliQns QjProduce' If Any producer shall have the obligation to sale sesame or white pea beans produced from own farm a, primary InInsac,ion centers or the E'hiopian Commodity E~change. 2/ No,wi,hsUlnding sub-article ( I) of this Article. any producer may. by himself or through a cooperative in which he is a member. directLy export sesame or white pea beans produced from own fann. PART fiVE SESAME AND WHITE PEA BEANS OUALITY AND TRANSACTIONS CONTROL /9. Sesame and Whjle Pea Beans Quality Control II The type and quality of sesame or white pea beans consigned to the Ethiopian Commodity Exchange by supplier or producer shall be pre-inspec,ed and sealed by a transaction and quality inspector assigned by the appropriate regional organ. 2f The'sesame or white pea beans shall. upon arrival at 'he Ethiopian Commodity Exchange. be graded through an appropria,e examination based on a represen,ative sample. 3f The grade of export sesame or white pea beans shall be certified by the Ministry and be transported '0 'he pon of shipmen' in sealed bags. 20. Assignment Qj TrQnsQCliQn and QUQlity Jnspec/()t's If The Minis,ry and the appropria,e regional organs shall, as may be appropriate. assign sesame and white pea beans transac,ion and quality inspec'on. 2/ A person to be auigned as inspector pursuant '0 sub·article (I) of ,his Article shall have adequ8'e knowledge of sesame and white pea beans ,ransaction and quality and be of a proven e,hieal background. chilot.wordpress.com Ii. OtW I: HI h'}"'''' t .... v '/. ·)· 1' ,,' 1.(1 I'(lt\. l ' m!!" I'~"l" flt\--t "HIJ.'.·)·." '1',,:.-}. 'Hln l")t I'ILU I: HI ~·t;np':f·}'; f:tn-·t 11"1(1,1.", I'mfll' qoootfP':f .... hnp J'CfJ' " 11"'£ .. ;1'/'1': .. u) (lO'D1. ... U f.O! "11'" ... ). "'OM')' 1'''')I'I.J.m.') 1'1It\. l ' mJ.'.'" n"l" flll-" "111J.'. ·)·' II ) Mt\.'1' wI',,,, m~· (III-" h.,./.·:r. '1I1Uili'·:f 1'O"J,Ii'I.J.CfJ'·t 1'(111.'1' mJ.','" n"l" (111-.. 11. .... /../.,).<; M1)!1.·)·' ,I,) Mt\.' I' UJJ.'.'" n~"l" (III-. h-rt-n..P':f 1 "h,P':f<; hll.:J}ff · 1''''.h<;UJ)al-'1 I'M.'1' mf.'" \,)"l" (III-" 1'''1~') ' 1 l MIl.. '1' mf,'" 0)"1." M-. h-rt·n . .9':f 1 1\h,P'101 hll;l':1o" h'H'Jf'l- 1'''',I ./.1 (Wt I'flt\. '1' mJ.','f" 1')"1.. (11\' " ""fI1P 1'-.fI'Im(; "''''''''fl',- ·t'7'lC J.',"-I."" :: I. I'flt\. '1' CDJ.','!" n"l" flfr .. "1f1,l'..J.',' '1'/. .. ) . ,,·4!ffJlf'J/. Otlu h 'I+" ')O·h h",,"X' Iji) f 'I'qollh-/' !D'" ,..." .) .,, ', 1\-aI"I') ':' u ) OIl • ..,·WCfJ''!'' fhll: r mJ.'. 1')"1." (III-. ;lIn nrf.r I'h,,,"1I'1-') ' flt.tl. uoP'l.J' (1:1' o ..... 't· fI't') ' l'lqo"'l'1')'<; h"'l'1 ·m·)· J''':Y:CfJ' '' lJ'v.l- 11"" "11')0',' 111; IItlflUI-(tf: h<; I' b-'" "1/.. ,,: qol.)!.,' WIt\. '1' wl'.r I'~"I.. (lft-t ","""i 11 01-(1.(' I II ) (ltL'1' wJ,'.r )"1." (111-" 1''''.'''1'11 '1··f1llet,t·) O",h.flr 11 1.,1-71" h "1'1ilH · f l'l'ftTI-" "')1',)'. h'I"I."'CO·I'I')· IIODlllrt r " ,hJ nh~/. · n. alf·r nh'f"t·:f mi. 1\.·)·I"*·f re')' "OJ' 1'",.H 11 I'M: r (]IJ.'.r I')"i" (11'1- '" 1"'(.")' fI.~" fl'r /.·')·'i n'if.)-/: I'IJ.', 1' '1. /.f 1.1. )! "''' I(.J' ",1.:1. "1 f ,:t·",, :: r. I'llu h 'Iot" ·to-fl h 'IotX' (I) .("1':>" > .. "A·/nO.,. Ir'~ 1'111'1.'1' (Df • .,. r) 'i," M--t "1ilJ.'.')'"'' '1't··) · '1-<1'''I<lJ/ . I'II .U') I:Ifl .t: '),?" .9':f (l1J.'.r f,U' I , : til 1'I"1(1I, X'" I'mnt· qoOD6.PP''f· " l"rll,.'1 fl.f l. ,:J"1'1' I''':CI: n.') ' ') '0 ' 1'11 ll""7a""I')' ,'h'1 (11"1' .(·C'I: ) · I'·I·I .)\ODM··, l1l'i.'" mf·" ) "1.. flfr-t I.I.II~ lI 'I',r· 1'''''11' mf,,. I'M.fIl'·' mf l,.. n "L· (111-"'111-" ... .... mM', (lI'I,IIl' mf,r )~ .. fll'l--t'O,. 1"'·h...,~:n·) ··1 '''':'11') r",)'i"1 ..... ""n J.'.'il.'f''' " Ii. 1'(111.'1' mJ.'.r 1')"1. (ll'l- -t "1 ofU'.·) ·'; '1'1..-) ·/'<I' ffJ ' 'l/.(f)o OIl.U h.,.,.X· ' )00(') h 'I-I-X' (I:j """,£.). fllI' l ·mill. o" h O"")! m.'l. f nl- ) · fI""I.u'\'I:<· mj'.'r h '1'1 'O)') ' 1'11'11'1- \"ltlA hI,,, /.,Te ·) · ...,,:1."1'; IlILu I:HI h ')"'I\' tl: """'I. '}' ODIUI'II: h"I\IH : II~ +11;";",. her)!.9'l· h"'.).fI-I:<· 1UJ.'.JI'" h '1' I1I)'l ' l,flll I \'1.",,· h1,A \·...,,1'1111",.·1 <IOOD(.}' I, XJI'" hfl O·l · :: 21. Powen and Dul ies of Transaction and Quality Inspecton II for the: purpose: of ensuring compliance of the provisions of this Regulat ion and lhe: directives issued in accordance with this Regulation a !lesame or white pca beans transachon and qua li ty inspector assigned pursuanl 10 Article 20 of tllis Regulation shall lIave Ihe powers and dUlies to inspect: (a) sesame or wll ile pca buns transaclions al primary transaction centers: (b) production and proccS5ing of $Harne Or wllile pca beans by in veston ; (c) procn.sing of sesame or white pea beans by supplkrs, exporters and processors; and (d) tl'1lnsaction of sesame or white pea beans by supplien. exporters, processors and carriers. 2J A sesame or white pea beans transact ion and qualiry inspector may, in Ihe course of discharging his responsibililies under sub-article (I) of this Article: (a) enter. during workir.g houn. any sesame Of while pea beans warehouse or the site of a service provider and examine and lake copiu of relevant d()(UmCnlS and lake photographic evidences and $amples of sesame or white pea beans: (b) Stop and inspect any vehicle tl'1lnsporting sesame or white pea beans and demand Ihe presen tation of pertinenl documenlJ; and (c) make preliminary inspection on rhe quality. moisture and rype of sesame or " 'hile pea beans. ar rhe time of iT< loading. 10 bt transport ed from producer Of supplier to the Ethiopian Commodi ry Exchange 31 Without prejudice to rhe provisions of sub· article (2) of rhis Art'cle. where a sesame or white pea ~ans transaction and quality inspeclor ascertains Ihat the provisions of this Regulation or directi ves issued IIcretrnder are contravened. he shall have Ihe power. " ·i lh a court warrant. 10 sei7.C. ~gainSl issuance of ~ receipt. the illegally handled sesam~ or white pea beans or la~e sample of the sesame Of "hne pea beans and seal the warehouse where th~ 5Csame or while pea beans is dcposl1cd. 41 The: sesame or "hite pea beans lransaelion and qu~lity r.n~pector ~ha ll immedia1e1y repan to rn~ M'n,st')' or Ihe appropnatc regional organ on Ih~ ad,on he has la~ cn pursuant to ~ub-artlClc (31 of Ihis "rticle ,,,,d '~110" thc Inslru"",m of the Mini~(1) or III.: appropriat~ regIOnal or~n rur taking subsequent ~~tion~ in a~"ordaI\CC "iln AMIci .. H of rhls kc),'ula1loo chilot.wordpress.com • 11'1. ib1 0Yl' t;Cn:u M .... mf ,.. II. ...,.,a;"(1)-'" (\(1)- 11M .. 'f' (Ilt.,.. n~'l'" M-.. M1)1J;·1· ' h,..:t-·1· "H'tll (Il/''' '711/.·1· 'I.t.:t. I'll u·) I:HI 1;') ?1,,:t rol,'" 1:)(}O1 1'I"'01.~'" r(Il1J) ........ "/'':t-1 O"",,.IIM: ih1 ID'f' 1:C1.,r ""1.~ 1 fl.f(1)-~ n"')fIIl(1)- 1'I"t1' rflll..1' ro/.'" r~"l' (lft-t' '7i!J',·l-<;- 'f't-'l' '''''''1''11. ro/." 1'1"'1. "l.Oi;(. ro/.,.. "'7I1·m·1· IIflaJo rlu.'A h'tl'. n~,n.'i: .... m",.. f."!flll'. " I. nllu h1+~ ')0-(') h1+~ (Ii) ... u'i."" '1'''''' h~C(l ib1 0Yl" 1:C1.+ f""I.~ fl"1··' M. l' ro,.,. ~"l' fIII-ot' If'IIlI ..,',,,,(1)-,.. fltTJ' ilIlu .,..,11 h·,+,. 1fl' 'K}(\ h"+" (Ii) (iI ) ....... ·d· Vrmt"'l. hnl'. UtI.N'A :: 1fl'. (')01'/11 lIf1.T (Ilt.,. )"£ pft-t Ii. nllu .(11l h.,..." 11'1 ')0-0 h1+,. (el ........ l·)· M.'1' (Il','" ~"l" M-t' fot·ftln:t· ro/,,. 1'(11\.'1' rol,,. I'~"'\'" (lft-t .... ?II)· I';Nf1n')' "'rPi'(I)-'" flO)- nhV"M' l'P't· +'i'l' O)-O'f' ,,.?m-'I"O)-" 11"'.'1.(')'1;(. m/." h'7'111)-1' 1I1ItD- I'hAl'. h'tA II.f+Cl1 ,,"fill'. :: I. "'.\.t"I-I;(. m/,,. h'7111M' fflfJlo I'hl'.l1 ht,l'. 'i'?fJIo'l"m-') hh')'(' "t"'),), '1l'.Mm ·tlt. 0>-iY1' aoc,.e 0>-1\.". f./l"1l'. .. 1"·U.tH(' (Ill,'" h~I-11)'l' f(lfJlo I'hAl'. httl'. 0>-"'''':, til I""""lttltm-"t ~C,.)! 1''''.7IC hln m",f(l)-)' I"/'fll(l)- til\. '1' ml,'" )"l" flr' .... t IIh""At,~ h·).I\. lIh (\I\.m- 1""11..,·1-0')' ?II" h""l)'" '.1.l.?1'. ' m,.'" 1'1 ) N-f"l"1tUJ-·) hC,.)! l''''I.f'''' IItn 1't'll\.m··, m,.'" 1')'1.'- M-tm-') "' 'i o..,(\+d· I'h~Cfl"l' M. 'I' (II,.'" )'1.' (lft-.. hlr) iluo1. .... U '.lJl '7-11.1'.')' "'oM')' r'lh~t· o.":t- (Ilf·'" flh:l'r-~'f rc·)· '1flf Mh.,,"f mf." l'Ih.hh7·cl 1' .•.• 1.-..1. 1'111..'1- tTlf.,. ~"f.'" (ll'l-<t> hln Md·r-~·f IIh.,,:t- ~vl7i'1' ,.c·)· '/Of ... '.C1 .,-1I1fl n..,.)./'I"I;(. (II,." h '7'1 -11) ')' '1t1(1} rllAA hI,A o·l"It~. ·I · 11'7 1''1"'" 'Ilt-11 ',n. ,.'.I.?l'. :: n. Whisrle Blowing I I Any person who i5 aWJte of an iUepl a<:t commined, in violation of the provisions of this Regulation or directives issued hen:under, in the course of processing, strong or transporting sesame or white pea beans or in the course: of K$aIM or white pea beans transaclion may rc-pon tile samc, in writing, to the nellTest sesame or wh ite pea beans transaction and quality inspector or to the Ministry or the appropriate regional organ. 21 Any person who has submined a RpOn in accordance with sub-artic le (I) of this Article: tllat led to the seiwre of sesame or white pea beans subjttt to the illegal aCI shall be entitled 10 thc payment of whistle blower's commission pursuant to sub-article (4) (b) of Article 23 of this Regu lation. 2J. Seized SUQme or While BeQ 8eQJ1s II Any penon whose Ksame Of white pea beans has been seitt<! or his sesame or white pea beans warehouse had ban sealed under sub-Ankle (3) of Ankle 21 of this R.egulation may present his objtttion, within live working days. to the Ministry or the appropriate regional organ. 2J The Minim)' or the appropriate n:gional organ shall, within one weak, enmine and decide on the objttlion. When: the decision of the Ministry or the appropriate n:gional organ: (a) disapproves the actions of the inspeclOr, the release of the seized sesame or white pea beans or the opening of ,he Kaled sesame or white pea beans warehouse shall be immediately effected; (b) approvn the actions of the inspector, the sesame or "'hite pel beans sllall. after retaining sample. be sold to suppliers al primary transaction centers or to exponers at the Ethiopian Commodity Exchange where it is supply KS3me or while pea beans or to expoflers at the Ethiop ian Commodity E~change where it is expo" sesame or white pea beans, and the pro«cds of the sale shall be deposited in a blocked bank account opened in the ~me of the Mmistr)' or the appropriate regional organ. • chilot.wordpress.com ;:. Ottu n').,.1-· 'JO./) n').,.1-· un (fl) """ooflh,"o)-') O)-,,~. "''"1..4>OJ9'' "'''''-1' OJf.9" f~"L" nfl-4: flfln,,}· 0)-""'(1)0 Of.l"(1)0 O~i; .,.'j'}' 0)-/)1' ~&.;1'(I)o') ,,')f. n,?llO' fl~ •• Y .. t·A h'J:"';;: 'J:C'(" fl.'}' OJf.9" flhAfl' h'J:"';;: 'J:C'(" fl..} ... ft.f.,.Cl1 f'':}''''A :: P.. Otl.u n ').,.1-' ·)o·/) n ').,.1-' 0:) ooll'l'}' f.'?ll~ "'.,.lOfl·}· 'J:C'(" n,,}.: (I) fOl/. ~./)'I;~.') OJf.9" n'?fl1l~'}' ffl(l)o "'hAA nt.A "'''mOJ-') OJ-"'" h1il(l)o "fl.m·') OJf",.. ~~ nfl-etOJ-') floo7i' J' '" OJff}OJ-') OJ(.J;l "'''''i?i "'I:C"I "'?if Q.l; '1')1I1l flflfln,'1: "'Oo"?i f.f.l;JA OJf·'/" fl) OJ-""'OJ-') t.1-'jo)- OJf.'/" flfl"fl.m O"'OJ"~o)- ""UL 'If.oO OJ-/)IJ' f.'?'I~ t.I\,,.lO flm*OI/. "'OI/,h~.A nOA t.fl 001/. ~./),,:~. oooo!.f ooll'l'}' ·'·"A .... · h"''''~'' 0'"'' "'?ifQ.). '1')1I1l "·)f.n'?flO· flt...f .. t·fl· OJf.'/" flhAfl' oo')'? ph}. '10. f.f.l:Jl\ .. h'J:A /).(../)~}. A~ ~f. . g.~~~?'~~':}: 's: I 31 The owner of sesame or white pea beans who objects the decisions referred to in sub-article (2) (b) of this Article may lodge his appeal to the Federal High Court or the Regional High Court. as appropriate. within 30 days from the date of . receipt of the decision. 41 Where the Court to which an appeal is submitted pursuant to sub-article (3) of this Article: "' (a) reverses the decision of the Ministry or the appropriate regional organ, the proceeds of the sale shall, after deducting the costs of sale. be paid to the owner of the sesame or white pea beans; or (b) upholds the decisions, or the owner fails to submit an appeal within the ---.specified time limit, the proceeds of the sale shall, after deducting the amount of any commission to be paid to whistle blowers as calculated pursuant to directives of the Ministry, be transferred to the federal or regional government. as appropriate. PART SIX MISCELLANEOUS PROVISIONS rtP.. f"~bl)tlj)~.-:fr,-qt··}· 24. Prohihilion.'t fOl/.h·,.,'·'}··) 1:C·I. .... ·-:;. 00~.1-'/" """hflhfl ~O)-:­ Ii. O"fl.1' OJ f.'/" .,~ nfl-'I: '?oOf.·}· 0',',,01/ t· 0I/');;:OJ-9" "OJ- 01/. ~./).I;~. OJf.'/" n,?l111 ffl(l)o "'hAA nt.A tlO)ff}OJ- f·l;h~.h nll't·C (I)o~ ""-1' OJf.'/" ~~ nfl"4: 0I/11.:J1.·}· i ft. O"fl.1' OJf.'/" ~~ nfl·et ,?1lf.'}· O',·"OI/t· OI/');;:O)-'/" "OJ- OJf.9" O"fl.'r OJf.9" ~~ nft-et n,/"t·':}: hoo1.oo/.f 1.l)f "''?1l,('.'}' 0I/6hA OJf.'/" hn,,}·r-A·f ,/"C,}· 'lOf (I)o~ ""-1' (1),('."" ~~ nfl·et oo7i1''/'' If., 00'?'1'}' ;:. ""-1") (l)f.'/" .,~ nfl·4:·) OOI/');;:(1)0'/" n~t·O. hn')'(" '/"C·}· 1100') O"f. OJf."" l OOl/'g:(I)o'/" "h. OtI.U f:)oO n·).,.1-· U"; ·)0·... n').,.1-· 0:) h·,.,lDflh·'·(I)o "'·I.IL ·1f.11 0",('. OI/hOl/r'}' i P.. 0""-"' (l)f.".. ~~ nft-et '?1l,('.'}' O',·II'OI/t· OI/');;:OJ-"" "OJ- "'''fl.1'') (I),('.'/" "'''''V' Meet') "·)~.fhOl/':}: h·'·~."'fJ\'}· oo'?In (I)o~ OI/hOI/:f·}· ! (";. O"fl.'r (l)f.,/" .,")." nft-et ",OI/;$;n, /» t· O·'·O'OI/t· OI/');;:(I)o'/" "OJ- "fl. Ir') OJ,('.'/" .,~ nflo 4:') ·))tU'i O"l1.flOJ- " .... ;1. (I),('.'/" U,:J'P. ~.:I''('' fl"'flO)- "0)- D1J;$;rU i ~. 0"fl.1' OJ,('.9" .,".... nfl"4: '? f.'}' 0·'·"D1J/,· OJf.".. h"fl.'J' OJf.9" ~"L" nfl-4: '?oo,('.'}' ,'JC O",'J' ;1'''' ,('.(1") 0,"11",,,, (. 00')'/.(.' '?'f'1·"·}· llflo)- /»t· O"·"'D1Jt· D1J')1j:0)-'/" "0)- nfln,?IHl 'I'':''".. flD1J,?1,}' In oOft n",,':}'· .(.·C'I.r 00~.1-"" :: The following acts are prohibited: 1/ processing sesame or white pea beans, by any person in the sesame or white pea beans trading business. using technical procedures other than those issued by the Ministry or the appropriate regional organ; 21 buying or selling, by any person in the sesame or white pea beans trading business, sesame or white pea beans outside the Ethiopia Commodity Exchange or a primary transaction center; 3/ storing. by any supplier, sesame or white pea beans for more than one harvest year. or by any exporter for a period exceeding the time limit specified under sub-article (3) of Article 15 of this Regulation; 41 storing. by any person in the sesame or white pea beans trading business, sesame or white pea beans outside the authorized warehouse; 51 transporting. by any person in the sesame or white pea beans transporting business. sesame or white pea beans in a manner that is below the standard of cleanliness or for a person that has no valid license: 61 engaging. by any person in the sesame or white pea beans trading business or person directly or indirectly connected to the sesame or white pea beans trading business and for illegal gain. in any deliberate manipulation. chilot.wordpress.com Wk 1'ut>·j·'IlIC ~f.;l' 25 . Oh!i1i:<IIlUn 10 ('OOpe~OIt! h, "'I1j'm-1I'" flll~ f ,u', f: H. n"'lfl ~, )I, 1I'" 1.'/1.: h"'l),(H'~ O1 f .1I'" "~rJ·m ·) · 11I'Im- I'I".\l'I. "IIA P C 1' 'j" InC ~Y":" 1IfIO·)· ;; J. I'M: " 01/ .11'" ~"l~ (lft- ot ~ftf.')'<i ' ,'t· o) .,..,1"1"1(, mLu I:I·n ,, '1+)1;' ~Ii 'Io-n "')+)1,' (j~) ""0'1. ')' ,"'/-(11'" ,f.·c't-}, l"I·~.)I,""n ')· " M ,'" m/.1I'" ~"l" (ll'l--t II Ill n"'l,U'Im h ·I+n~{\. ;rfl,fl M~"'\ '/,(l~ " .t.';I 'I: "'I.t..I.~ Mil') ' .. 10;, -l'''l'l: mLu f:lft 1"/'1.)',.1"1"1 1''''1: ' ' 0 "'I'Ir;"m-1I'" fl m- 26. "~fl11 'lfl(J}- l'arl1.A ,h'7 """'1.') ' f ·.fo"lA ;; W~ . ~"""-, 1''''Im-''l')' /"'A"1'I "'I)/t~~ ,t',u'n f:HI fI"'If\t.lU'" 1''''I.Ru.tI·,. 17. (,f?'1"'1 t\.J'1l"" 1·'f"IA ;: wx. 1'''''i'i ::)'j~t... 1:·1 .'')·' "'I 'Ir;"(J}-1I'" I'M: r m1.11'" \")"L" (lfI .. ot ,,:t-t.,n. 1 II h. m,t'.'" h'IA~ft- 'l' fl(.L"l, ,.u f'-I11 hll}fl.n,) · ""j 1.II'"C 111\")' 1/,1'1-1' m(,·-)- h"'l.tH·(· 111.1'.1''' 1I~" -fl ~'l' l 'fIIl~ l'"tItI h' ltI I'fl ~') ' ...,I.;" /""&. I'SI'"n" c 1IIl.-f")' hnh,,f''I'1 '('1.0 'lfl(l~ rlll<i n~.t.' ~. ~.t.. / .. t ·m-·, "1', 'tY,,' , :flrotl ;; ,.U"" f: lfl I''''I,~I. ', "'I·,r;"Il~1'"' """"t f mlu I:H, n'I' ''''flM: ' I '~" "'I,~ ')' hf··;I.m-.,. ;: f:H. IIIf,'" '''''\''1~ "" , Ii. t .lI I.-Ifl flJ,.)' .. 6·tI ~p(, ,) . P IV'l :J .. ) . .,.. hm"l') ' .fo 'l l..,.C 1'0'" 1.1J',,·l\ ;; I. I'ILu 1'1".,.111' ')O,n h-'''')I;' (Ii) 1.' -);1', fl.';CII'" I'M. 'r'o \")"L'" nflo-&- ~-fl/, '" OIlu f. "-fl Y,,", .:r,?,'f ...... '1. .). -'I 'L.(' 1''''1.:r.:.,.cn,)· .... , n"" l.n·~'~ ,.mfl'o' t\ " flfl IL .. ''e 10 11 An)' pel"$On shill hav( Ihe obligation to coopc11lle wilh !he Ministr)' or the appropriate regional organ in the implementation of this Regu lation. 21 Police shall provide the n«euary auistanee to a usame or white pea beans transaction and qual it)' in$p«Ior in Kizin8- pursuant to sub anicle (3) of Ankle 2. of this Regulation, u~m( or white pea beans subjeclto iIIe&~l acts r~"ufry An)' Jl(f'SOn who violates the provisions of this Re~ulation shall be punished in accordance with tM relevant provisions oflhe Criminal Code. P",,'~r 10 'uu~ Direcl;WI The Minislry may issue dir«tives necessary for tM implementation of this Regu.ation. T~oIlJJII"')' Pro,'uiQIU Any Ksamc Of white pea beans supplier, exponer or service provider sha ll continue operating his business usinll his exisling valid tlillle Iken5C until he obtains a ceniflCate of comJl(tence from the Ministry or the appropriate regional organ with in two monlhs from tile effective dale of this Regulation. '''''ppllcuMe R~guloliorls orld Direclives No n:gulalions or din:ctiv(S shall. in so fir IS tM)' are iru;onsislent wilh the provisions of lhis Regulation. have effeet with resp«t to maners provided for b)' this Rellulation. Eff~CI"'" Dul~ " This Regulal ion shall enler into forc( on lhe date of publication in t:.c Frdcral Nega,il GIZct~. 2/ NOlwithsl<lnding lhe provisions of sub,ankle (I) of this AnlCk, , lie .ute by which Ksame and white P<'8 beans lransa"ions begin 10 be conducted in accordanc~ with the provisions of this Regulation shall be fi~cd by the Ministr)', Done al Addis Ababa, this 22" da), ofMa)' . 2010. MELES ZENA WI I'h:)'\"A'J' J,.)'. 6·Iro'f "l'f"h(.- r\ /'f I.Tflr\h m:t-II/. "", ~.n-l ·C I'RI ME MINISTER OF THF FEDERAL DEMOCRAT]C REPUBLIC OF ETHIOPIA chilot.wordpress.com